Jubiläum

Beiträge zum Thema Jubiläum

Kultur

Kulturloge Marburg feiert Geburtstag

Die bundesweit erste Kulturloge Marburg feiert Geburtstag. Kulturloge, ein Name der vor dem Jahr 2009 nicht existierte. Astrid Wetzel ist die Namenspatronin für den seinerzeit noch zu gründenden Verein, der kulturelle Eintrittskarten an Menschen mit geringem Einkommen vermitteln wollte. Die sympathische Art der Kulturvermittlung inspirierte sie und so erfand sie vor vier Jahren den Namen "Kulturloge". Zusammen mit Thomas Batinic erstellte sie das inhaltlich passende Logo. Der Name mit dem Logo...

  • Hessen
  • Marburg
  • 12.02.13
Kultur
40 Bilder

40 Jahre Pattenser Bad/TSV Pattensen-Schwimmsparte/DLRG OG Pattensen - 10 Jahre Rettungsring e.V.

MITMACHEN! DABEI SEIN! FEIERN! FREUDE MACHEN! 40 Jahre Pattenser Bad – 10 Jahre Förderverein Rettungsring e.V. 40 Jahre Schwimmsparte TSV Pattensen und DLRG Ortsgruppe 1973 eröffnete der damalige Bürgermeister Gerhard Kruse das Pattenser Bad. Auch damals gab es bereits einen Förderverein unter der Leitung von Pfarrer Straub, der die Eröffnung u.a. mit der Herausgabe einer Festschrift begleitete. Mehrere Millionen Menschen haben in diesen Jahren die Angebote nutzen können. Für viele war es das...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 12.02.13
  • 1
Blaulicht
v.l. Kevin Kowohl, Jaqueline Hateuser und Jan Simon Müncheberger vor dem Festwagen der Höhner im Rosenmontagszug
4 Bilder

Ehrenamtliche sind vom Karnevalseinsatz zurück

ZDF berichtete in zwei Sendungen über den Einsatz und begleitete Wunstorfer Kräfte Am gestrigen Abend rückten die letzten der etwa 30 ehrenamtlichen Sanitäter der Johanniter aus dem Ortsverband Wunstorf-Steinhuder Meer vom Einsatz in der Karnevalshochburg Köln wieder ein. Die Helferinnen und Helfer leisteten an den fünf Tagen zwischen 60 und 80 Einsatzstunden pro Person. Zur Weiberfastnacht stellten die Wunstorfer einen Einsatzleitwagen mit Personal, der direkt dem Stab unterstellt wurde....

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 12.02.13
  • 2
Sport
Der Förderverein stellt die neuen Plakatentwürfe vor.
3 Bilder

Fest in seiner Faust

Abteilung Faustball hat Ihren Vorstand gewählt Die Leitung der Faustballabteilung ist fest in der Hand oder besser in der Faust des Ehepaars Brombachs. Seit über 20 Jahren sind sie ehrenamtlich für die Faustballabteilung tätig. Und auch diesmal wurden Karl-Heinz Brombach als Abteilungsleiter und Anke Brombach als Jugend- und Kassenwartin auf der Jahresversammlung der Faustballer von der Mitgliedern einstimmig bestätigt. „Ewig kann ich das nicht mehr machen?“, merkte Karl-Heinz Brombach an,...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 11.02.13
Kultur

Lieber Axel: Von allem genug, von nichts zu viel wünschen wir Dir

Lieber Axel Alt macht nicht die Zahl der Jahre, alt machen nicht die grauen Haare, alt ist, wer den Mut verliert uns sich für nichts mehr interessiert. Drum nimm alles mit Freud' und Schwung, dann bleibst Du auch im Herzen jung. Zufriedenheit und Glück auf Erden, sind das Rezept, uralt zu werden. Von allem genug, von nichts zu viel wünscht zu Deinem Geburtstag Christl und die ganze myheimat Gemeinde

  • Bayern
  • Friedberg
  • 11.02.13
  • 31
Sport
Viel gute Laune beim HSV-Sportfestumzug!

40 Jahre Heesseler SV wird ein Jahr lang gefeiert!

Der Heesseler SV feiert in diesem Jahr seinen 40.Geburtstag und für das ganze Jahr sind diverse Veranstaltungen bereits terminiert : 4.-8.März = Gesundheitssport - Schnupperwoche mit den entsprechenden Abteilungen / Gruppen für Jedermann (frau) – gerne auch für Nichtmitglieder. 2./3.März = Fußball-G-D-Junioren-Sparkassenkreismeisterschaft Endrunde beim HSV 16./17.März = Norddeutsche Meisterschaft der U15-Badmintonsparte 20.April = Hallenweihung mit großer Sportshow und Gottesdienst 28.April =...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 08.02.13
Blaulicht
v.l. die Sanitäter Oliver Tegeler, Kevin Kowohl und Dennis Schaper an Rand des Umzuges im Vorjahr
5 Bilder

Johanniter starten in die „fünfte Jahreszeit“ -

Wunstorfer beteiligen sich bei Karnevalseinsatz in Köln Am heutigen Mittwoch starten etwa 30 ehrenamtliche Sanitäter der Johanniter aus dem Ortsverband Wunstorf-Steinhuder Meer zum im Einsatz in der Karnevalshochburg Köln. Von Weiberfastnacht bis Rosenmontag unterstützen sie einen der größten Sanitätsdienste Deutschlands. Mehr als 10 000 Rettungskräfte der Hilfsorganisationen sind in der „fünften Jahreszeit“ allein in Nordrhein-Westfalen als Sanitätsgruppen auf den Straßen unterwegs und in den...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 06.02.13
  • 1
Poesie
HAPPY BIRTHDAY GRAND CENTRAL - Der New Yorker Bahnhof wird 100 Jahre!
5 Bilder

HAPPY BIRTHDAY GRAND CENTRAL - Der New Yorker Bahnhof wird 100 Jahre!

Das Grand Central Terminal (oft nur Grand Central Station genannt) ist der zentrale Bahnhof in Mahnhattan New York. Hier enden Pendlerzüge der Metro aus Richtung Norden z.B. Richtung Westchester und New Haven. Ich bin von hier vor einigen Monaten in Richtung Sleepy Hollow (Old Dutch Church of Sleepy Hollow) gestartet. Der große Bahnhof ist ein bedeutendes Bauwerk und für New York historisch anmutend umgeben von modernen Wolkenkratzern. Das Grand Central Terminal wurde am 2. Februar 1913 als...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Südstadt
  • 02.02.13
Freizeit
Ehrenamtliche Helfer.
8 Bilder

Mittagstisch in der Petrus- Gemeinde besteht schon 2 Jahre.

Am Freitag den 25. Januar jährte sich zum zweiten Mal der Beginn des Mittagstisch in der Petrusgemeinde. Die Leiterin des Familienzentrums, Birgit Weber-Manthei und vom Kirchenvorstand Frauke Geib und Pastor Radow, freuten sich über den guten Zuspruch dieser Einrichtung. Mit einem Glas Sekt bedankten sie sich bei den Teilnehmern und Helfern, und wünschten weiterhin gutes Gelingen. Die Küche des Marienstift hatte Frikadellen, Kartoffeln, buntes Gemüse und Soße zubereitet. Zum Nachtisch gab es...

  • Niedersachsen
  • Barsinghausen
  • 29.01.13
  • 5
Lokalpolitik
2 Bilder

Gelungenes Vereinsjubiläum

Am 25. 1.2013 jährte sich der Gründungstag des Vereins Letter-fit: Miteinander-Füreinander e.V.. Zur Feier war der komplette Vorstand und bis auf ein Gründungsmitglied alle gekommen, die dazu noch in der Lage waren sowie einige Gäste. Nach einem leckeren Abendessen in festlichen Rahmen beim Italiener an der Lange-Feld-Straße ging es anschließend gemeinsam ins Kino. Der Verein blickt auf eine sehr wechselhafte Vereinsgeschichte zurück. Qualifizierung wird groß geschrieben, u.a. als...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 29.01.13
Kultur
60 Bläser nahmen am Roblee-Workshop in Treisbach teil. | Foto: Reiner Naumann
8 Bilder

Bläserworkshop mit Richard Roblee swingt heimische Posaunenchöre

Der Posaunenchor Treisbach bot als Auftakt zum 110-jährigen Jubiläum einen Bläserworkshop mit Prof. Richard Roblee aus Würzburg an. Rund 60 Bläser aus dem Kirchenkreis Kirchhain und Umgebung kamen, um eine kleine Einführung in den Swing zu erhalten. Treisbach | Zum Auftakt der Feierlichkeiten seines 110-jährigen Bestehens hatte der Posaunenchor Treisbach zu einem Swing-Workshop mit dem bekannten Jazzposaunisten und Hochschulprofessor Richard Roblee eingeladen. Samstagnachmittag kamen rund 60...

  • Hessen
  • Lahntal
  • 28.01.13
Kultur
von links:1.Vorsitzender Günter Pez,Karl-Heinz Muth,Kurt Gebhardt,Karl-Heinz Striederund Reiner Gasse,nach der Ehrung.
2 Bilder

Neue Ehrenmitglieder wurden durch den 1.Vorsitzenden Günter Pez ernannt.

Der Männergesangverein Battenfeld blickte in seiner Jahreshauptversammung auf ein ereignisreiches Jahr zurück.Folgende treue Mitglieder ehrte der Vorsitzende Günter Pez und Reiner Gasse: Für 60.-jährige aktive Sängertätigkeit wurde das Ehrenmitglied Karl-Heinz Muth mit einer Urkunde ,Nadel und einem Geschenk geehrt.Weitere Sänger wurden für ihre 60.-jährige Vereinszugehörigkeit zu Ehrenmitglieder mit einer Urkunde ,Nadel und einem Geschenk geehrt: Richard Arnold,Otto Becker,Günter Born,Karl...

  • Hessen
  • Hatzfeld (Eder)
  • 28.01.13
Sport
Der stellv. Kreisvorsitzende Albert Hiereth (rechts) überreicht dem Vereinsvorsitzenden Richard Besl die Ehrenurkunde.

BLSV gratuliert MBB-SG Manching zum 50-jährigen Jubiläum

Die MBB-Sportgemeinschaft gehört mit seinen 1500 Mitgliedern in 16 Abteilungen zu den größten und besonders im Breitensport aktiven Sportvereinen im Kreis Pfaffenhofen. Der stellvertretende Kreisvorsitzende Albert Hiereth überbrachte die Glückwünsche des Kreisvorstandes Pfaffenhofen des Bayerischen Landes-Sportverbandes und überreichte beim Festakt im Cassidian-Werk dem Vereinsvorsitzenden Richard Besl neben der Urkunde auch einen Spendenscheck.

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 25.01.13
Kultur

Sparkasse Amberg

Die Broschüre "Das Erscheinungsbild der Sparkasse Eine Retrospektive anläßlich des 185jährigen Jubiläums der Sparkasse Amberg-Sulzbach" ist kostenfrei bei der Sparkasse Amberg-Sulzbach, Marienstraße 10, 92224 Amberg erhältlich. Diese Broschüre ist nicht die klassische Festschrift, die in chronologischer Reihefolge in Textform alle wichtigen Ereignisse der Unternehmensgeschichte vorstellt. Hier wird eher auf Bilder wert gelegt. Im Zentrum stehen die Plakate, mit denen die Sparkasse für sich und...

  • Bayern
  • Amberg
  • 25.01.13
Freizeit
5 Bilder

Mit Neujahrsempfang begannen die Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen der Siedlergemeinschaft Grüne Tanne, Bad Grund

Mit Neujahrsempfang begannen die Feierlichkeiten zum 75-jährigen Bestehen der Siedlergemeinschaft Grüne Tanne Bad Grund (kip) In den festlich geschmückten Räumlichkeiten des Schützenhauseses eröffnete Vorsitzender Winfried Kippenberg den Neujahrsempfang der Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne". In seiner Begrüßung machte er deutlich, dass in diesem Jahr die Siedlergemeinschaft 75 Jahre besteht. Dieses Jubiläum soll mit mehreren Veranstaltungen gefeiert werden. Sein besonderer Willkommensgruß...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 19.01.13
Blaulicht
...volles Haus...
5 Bilder

Musiker schauen auf das 90.Jubiläumsjahr zurück

PRESSEINFO STADTFEUERWEHR LAATZEN 19.01.2013 Musiker schauen auf das 90.Jubiläumsjahr zurück Auch dieses Jahr begrüßte Musikzugführer Lothar Paarmann neben den 24 anwesenden Musikerinnen und Musiker wieder etliche Gäste anlässlich der Jahreshauptversammlung im Laatzener Feuerwehrhaus, unter ihnen Bürgermeister Thomas Prinz, Brandschutzabschnittsleiter Eric Pahlke und Stadtbrandmeister Hartmut Hoffmann. In seinem Rückblick auf 2012 erinnerte Paarmann an die vielen Veranstaltungen im...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 19.01.13
Freizeit
Na - seid ihr dabei: 5. Geburtstag von myheimat zu feiern. Wir freuen uns auf Euch!

1 --- 2 --- 3 ---und 5. Geburtstag

myheimat der Region Hannover feiert 5. Geburtstag und die Userinnen und User sind dabei! Daher planen wir im April ein myheimat Treffen in Hannover. Bestimmt gibt es eine Menge zu erzählen von den Anfängen myheimat bis heute. Die eine oder andere Anekdote die User erlebt haben. Wie sich bei myheimat Treffen Freundschaften zwischen Neustadt und Großburgwedel gebildet hat. Ode das erste Treffen in Barsinghausen damals mit 5 Usern. Weitere Treffen folgten bis hin zu den Bundesdeutschen myheimat...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.01.13
  • 46
Kultur
Der Vorstand des Evangelischen Posaunenchors Königsbrunn: 
(von links) Regina Möhring, Martin Hoffmann, Bärbl Berndorfer, Alfred Ganzenmüller, Sabine Leimer, Hermann Möhring und Andrea Kaiser

Mitgliederversammlung zum 80. Geburtstag des Evangelischen Posaunenchores Königsbrunn

Der evangelische Posaunenchor Königsbrunn konnte am 10.1.2013 als ein Königsbrunner Urgestein seinen 80. Geburtstag feiern. Just an diesem Tag fand die Mitgliederversammlung des Chores statt, bei der eine Chorordnung verabschiedet und ein Vorstand gewählt wurde. Mit professioneller Powerpoint-Präsentation unterstützt führte Hermann Möhring durch den Abend. Aus dem Kassenbericht konnte man eine große Spendenbereitschaft der älteren Bevölkerung erkennen, die sich dankbar für die musikalischen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.01.13
Wetter
Restbestand vom "Harzenrod"
29 Bilder

Kyrill - grausamer Orkan?

Das Sturmtief Kyrill wütete am 18.01.2007 - ist noch nicht vergessen - und in diesen Tagen jährt sich das Drama zum 6. Male. Sechs Jahre sind vorbei und noch heute spricht man von dem grausamen Ereignis. Die letzten Schäden sind immer noch nicht endgültig bereinigt und aus großer Entfernung sind jetzt noch deutlich die Waldlücken zu erkennen, welche damals vom Orkan geschaffen wurden. Damals wurden viele Wälder, besonders Fichten ein Opfer der Naturkatastrophe und ganze Waldstücke entlang der...

  • Hessen
  • Angelburg
  • 12.01.13
  • 12
Freizeit
Foto: Thomas Jacobi
5 Bilder

Kleine Erinnerung: Katz und (Computer)-Maus - die witzigsten Fotos gesucht

Heute vor genau 30 Jahren kam ein besonderes Geschöpf auf die Welt: Am 3. Januar 1983 brachte das Computerunternehmen Apple einen Rechner namens "Lisa" auf den Markt. Es war der erste, der mit einer Maus bedient wurde. Das gute Stück war mit einem Preis von 10.000 Dollar recht teuer und Apple verdiente wegen hoher Entwicklungskosten auch nur wenig daran. Doch bis heute sind Computer-Mäuse nicht wegzudenken - trotz moderner Tablet-PCs. Passend zu diesem Jubiläum ruft myheimat zu einer besonderen...

  • Sachsen-Anhalt
  • Naumburg (Saale)
  • 07.01.13
  • 1
Ratgeber
Die typische Doppeltraktion der 151er. Im Ganzzugverkehr werden mit der automatischen Kupplung (AK) schwere Zuglasten transportiert. Hier ist es ein Erz Zug der durch die Lande geschleppt wird. Er wird meist komplett vom Fördergebiet zum Kunden gebracht und dort komplett entladen.
5 Bilder

Jubiläum für ein Kraftpaket auf sechs Achsen

Jetzt ist es 40 Jahre her, da erhielt die Deutsche Bahn ihre erste Lok der Baureihe 151. Nach 40 Jahren Arbeitstätigkeit sind die Meisten Menschen schon in Rente oder Pension. Aber dieses Kraftpaket auf Schienen ist immer noch im Dienst und zieht ihre schweren Lasten durchs Land. Baureihe 151, das sagt doch bestimmt nur Eisenbahnern und eingefleischten Bahn Fans etwas. Doch Menschen die eher mit Autos aufgewachsen sind kennen die nicht. Mercedes, Audi und BMW sagen denen schon eher etwas. Doch...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 06.01.13
  • 4
Freizeit

Knappenverein Bad Grund lädt zum Bergdankfest und anderen Veranstaltungen ein

Knappenverein Bad Grund lädt zum Bergdankfest und anderen Veranstaltungen ein Bad Grund (kip) Ein Highlight im jährlichen Veranstaltungsprogramm des Knappenvereins Bad Grund ist das traditionelle Bergdankfest. Dieses Fest wird am Sonntag, 27. Januar, gefeiert und beginnt um 9.30 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der St. Antonius-Kirche in Bad Grund. Im Anschluss an die Feier im Gotteshaus stellen sich die Festteilnehmer zur großen Bergparade auf dem Hübichweg auf. Nach einem kurzen...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 03.01.13
Blaulicht

Einladung zur Generalversammlung der FF Harkenbleck / Wichtige Termine 2013

Am Freitag, den 11. Januar 2013, findet um 19:00 Uhr die Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Harkenbleck statt, zu der wir alle Mitglieder recht herzlich einladen. Wir halten die Versammlung in unserem Schulungs- und Versammlungsraum ab. Tagesordnung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Jahresprotokoll 2012 3. Kassenbericht / Kassenprüferbericht 4. Entlastung des Kassenführers/des Kommandos 5. Jahresbericht 2012 des Ortsbrandmeisters 6. Jahresbericht 2012 des Jugendwartes 7. Ehrungen und...

  • Niedersachsen
  • Hemmingen
  • 01.01.13
Blaulicht

Vorsicht beim Böllern

Knaller führen zu Verletzungen, die umgehend versorgt werden müssen Verbrennungen und andere schwere Verletzungen: Der leichtsinnige oder unsachgemäße Umgang mit Feuerwerkskörpern führt zum Jahreswechsel erfahrungsgemäß zu vielen Hilferufen. „Besonders häufig sind Verletzungen an Augen, Ohren und Händen“, sagt Dr. Hans-Peter Reiffen, stellvertretender Landesarzt der Johanniter im Landesverband Niedersachsen/Bremen. „Sie werden zum Beispiel verursacht, wenn die Feuerwerkskörper zu lange in der...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 28.12.12
  • 2
Freizeit

Firmenjubiläum bei myheimat bayern

Dezember 2012 ist es soweit - das erste 10-jährige Firmenjubiläum bei mh bayern steht an, die Handelsvertreterin Frau Gertrud Putz wurde geehrt Der Verlag der myheimat-Stadtmagazine in Bayerisch-Schwaben und dem angrenzenden Oberbayern, mh bayern, hat heute sein erstes Firmenjubiläum gefeiert. Seit insgesamt 10 Jahren ist die Handelsvertreterin Frau Gertrud Putz für die Stadtmagazine "gersthofer" und "meitinger" aktiv und betreut in dieser Region eine Vielzahl von Anzeigenkunden. Bis zum...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.12.12
  • 2
Freizeit

Show Dance Majoretten wünschen.......

Die "Show Dance Majoretten Ingeln-Oesselse e.V." wünschen "ALLEN" MyHeimatler , Freunden und Bekannten sowie Ihren Familien eine frohe besinnliche Weihnachten und einen guten Rutsch in neue Jahr 2013 !!!

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 16.12.12
  • 4
Kultur
Eugen und Bella, zwei Asse mit der Blockflöte
101 Bilder

Kleine und große Asse an Musikinstrumenten

Da war es wieder: Das Phänomen, dass aus Blasinstrumenten und Spielmannszugflöten nicht nur Marschmusik zu den Schützenumzügen kommt. Bewiesen wurde das zum 10. mal vom Spielmannzug (SZ) und Blasorchester (BO) der Musikfreunde Bilm und vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr aus Wassel (FFW). Das Jubiläumskonzert fand im Gasthaus "Zur Linde" in Bilm statt. Die Zuhörer waren fasziniert von der breiten Palette, die ihnen dargeboten wurde. Gemeinsam vorgetragen wurde Preußens Gloria, Der Coburger...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 12.12.12
Kultur
40 Bilder

Ehrenamtskarte im Kreis Osterode an 17 ehrenamtlich Tätige verliehen

17 Ehrenamtskarten an verdiente Kreiseinwohner verliehen Bad Lauterberg/Kreis Osterode (kip) Wenige Tage nach dem Internationalen Tag des Ehrenamts wurden die Ehrenamtskarten 2012 im Kreis Osterode verliehen. Ute Dernedde und Peter Kieslich von der Freiwilligen Agentur OHA eröffneten die Feierstunde im Ratssaal der Stadt Bad Lauterberg. Die Verleihung der Ehrenamtskarte ist eine besondere Auszeichnung. Peter Kieslich stellte heraus, dass das Wort Ehren eine besondere Bedeutung habe. E steht für...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 10.12.12
Freizeit
v.l. Angie-Mariele Reckenhofer, Veronika Burghardt, Anja Hartmann und Maike Scharfe freuen sich mit Sarai Brackhahn (1) über die Spende
3 Bilder

Johanniter Hallenflohmarkt ermöglicht Spenden

Kinder- und Jugendpsychiatrie und „Ringelsöckchen“ profitieren Der erste Hallenflohmarkt des Johanniter Ortsverbandes Wunstorf-Steinhuder Meer im September war ein voller Erfolg. Heute übergab die Organisatorin Anja Hartmann die erwirtschafteten Überschüsse. Angeboten wurden seinerzeit alle gebrauchten Gegenstände, Kleider oder Bücher. Was nicht mehr benötigt wurde, konnte auf dem Flohmarkt neue Besitzer finden. Der Erlös aus den Standgebühren wurde an Veronika Burghardt von der Kinderkrippe...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 09.12.12

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 28. Dezember 2024 um 14:00
  • Deutschland
  • deutschhland

IPTV kaufen: Bester IPTV Anbieter in Deutschland

Die Art und Weise, wie wir Fernsehen konsumieren, hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Klassisches Kabel- und Satellitenfernsehen wird zunehmend durch IPTV ersetzt – eine modernere und flexiblere Lösung. IPTV Anbieter in Deutschland bieten innovative Dienste, die es den Nutzern ermöglichen, Inhalte über das Internet zu streamen. Doch warum sollten Sie auf IPTV umsteigen? In diesem Artikel erfahren Sie alles, was Sie über IPTV kaufen, IPTV Germany, und die beste IPTV-Option wissen...

  • 09.12.24
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.