Ju-Jutsu

Beiträge zum Thema Ju-Jutsu

Sport
7 Bilder

Ju-Jutsu Landeslehrgang "realistische Selbstverteidigung" – nicht nur für Senioren

„fit & sicher – realistische Selbstverteidigung für Senioren“ – unter diesem Motto lud der Ju-Jutsu Verband Bayern am letzten Märzsonntag zum Landeslehrgang beim SCUG nach Germering. Wer nun einen ruhigen und beschaulichen Lehrgang mit „angezogener Handbremse“ erwartet hatte, wurde positiv überrascht. Klaus Inderst (4. Dan) und Horst König (3. Dan) vom Seniorenteam des Verbandes machten den über 50 Teilnehmern gleich zu Beginn klar, dass ein actionreicher Nachmittag bevorstand. Bereits bei der...

  • Bayern
  • Germering
  • 02.04.19
Sport
(von links) Prüfer Christian Kirsch (3. Dan), Luca Pfann (9. Kyu), Matin Wörz (2. Kyu)

Kyu-Prüfung im Kyokushinkai-Karate beim SCUG

Die zwei Karateka Luca Pfann und Martin Wörz von der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG stellten sich am 1. März 2019 der Prüfung zum 9. und 2. Kyu. Wie im Kyokushinkai üblich mussten die Anwärter zum nächsthöheren Kyu dabei nicht nur die Techniken der Prüfungsprogramme vorzeigen, sondern auch ihre körperliche Fitness und kämpferischen Fähigkeiten unter Beweis stellen. DKV-Lizenzprüfer Christian Kirsch (3. Dan) zeigte sich hoch zufrieden mit den dargebotenen Leistungen. Herzlichen Glückwunsch...

  • Bayern
  • Germering
  • 15.03.19
Sport

Erfolgreiche Gürtelprüfung Ju-Jutsu

Am 23.02.2019 führte die Abteilung eine Kyu-Prüfung durch. Vier Germeringer und zwei Planegger Ju-Jutsuka stellten sich der Prüfung zum Grüngurt (3. Kyu) und ein Teilnehmer vom SV Esting zum Blaugurt (2. Kyu). Die Teilnehmer zeigten durchweg gute und dynamische Leistungen, so dass die Prüferinnen am Ende allen Prüfungsteilnehmern die ersehnten neuen Gürtel und ihre Urkunden überreichen konnten. Herzlichen Glückwunsch! Neuensteiger sind herzlich willkommen Wer selber einmal Lust hat, Ju-Jutsu...

  • Bayern
  • Germering
  • 27.02.19
Sport

Erfolgreiche Gelbgurtprüfung

Sechs Nachwuchskämpfer meistern die erste Gürtelprüfung im Ju-Jutsu Kurz vor den Weihnachtsferien führte die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering noch eine Kyu-Prüfung (Schülergrade) mit sechs Kindern der Trainingsgruppe der Trainerinnen Brigitte Madeddu (1. DAN Ju-Jutsu) und Katrin Kissel (3. DAN Ju-Jutsu) durch. Die Kinder hatten sich in den letzten Monaten auch in zusätzlichen Trainingseinheiten auf die erste richtige Gürtelprüfung vorbereitet. Die Prüferin Karin...

  • Bayern
  • Germering
  • 27.12.18
  • 1
  • 1
Sport
v.l.n.r. Sebastian Ley (1. Dan), Katrin Kissel (3. Dan), Roland Schmidt (1. Dan), Nicia Miraglia-Madeddu (2. Dan), Uwe Wolff (1. Dan) und Gabriele Wolfsteiner (2. Dan)

Sechs neue Schwarzgurte für Germeringer Ju-Jutsuka

Vom 14.12. bis 16.12.2018 richtete die Ju-Jutsu Abteilung des SC Unterpfaffenhofen-Germering die diesjährige zentrale Dan-Prüfung des Bayerischen Ju-Jutsu Verbandes aus. Die Dan-Prüfung (Schwarzgurt) stellt für jeden Kampfsportler einen besonderen Meilenstein dar und entsprechend intensiv und akribisch wurde sich darauf vorbereitet. Das Ergebnis konnte sich folglich sehen lassen: alle 42 Teilnehmer aus ganz Bayern konnten am Samstag und Sonntag die hochgradig besetzten Prüfungskommissionen...

  • Bayern
  • Germering
  • 20.12.18
  • 1
  • 1
Sport
13 Bilder

2. Ju-Jutsu Kids-Cup beim SCUG

Am 14.10.2018 fand der zweite „Ju-Jutsu Kids-Cup“ der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG statt. 24 Kinder im Alter von fünf bis dreizehn Jahren nahmen an der zweiten Ausgabe des „Kids Cup“ teil und präsentierten bis zum Nachmittag, was sie in den letzten Monaten gelernt haben. Aufgeteilt in drei Altersgruppen starte der Cup am Sonntag um 13:00 Uhr. Ihre Einsatzbereitschaft und ihr Können mussten die Kids in unterschiedlichen Aufgabenfeldern unter Beweis stellen. Nach dem Durchlaufen der...

  • Bayern
  • Germering
  • 17.10.18
Sport
Neuer Danträger Ludwig Esser zwischen Prüferin Andrea Eisheuer (l) und Prüfer Walter Wenzel (r)

Erfolgreiche Dan-Prüfung Karate

Letzten Donnerstag (16.08.2018) hat Ludwig Esser seine Prüfung zum 1. Dan in Karate bestanden. Anlässlich des Sommercamps der Kampfkunstschule Eisheuer in Landshut wurde Ludwig Esser nach dem umfangreichen Prüfungsprogramm des Kyokushin Karate im Deutschen Karate Verband geprüft. Die Prüfung über mehrere Tage umfasste die Demonstration von Stand-, Wurf-, Hebel- und Bodenkampftechniken vom weißen bis zum schwarzen Gürtel. Bei der Kampfprüfung ging es erwartungsgemäß hart, aber immer fair zur...

  • Bayern
  • Germering
  • 20.08.18
Sport
2 Bilder

Gelb- und Orangegurtprüfung der Ju-Jutsu-Kinder

Kurz vor den Ferien fanden in der Abteilung Ju-Jutsu/Karate noch zwei Kinderprüfungen statt. Am Donnerstag, 26.07.2018, prüfte Gaby Wolfsteiner (1. Dan, SV Esting) drei Kinder aus der Donnerstagsgruppe zum Gelbgurt. Mit den gezeigten Leistungen war sie mehr als zufrieden und so erhielten die drei die verdienten neuen Gürtel. Am Freitag, 27.07.2018, prüften Abteilungsleiter Rolf Kissel (5. Dan) und sein Stellvertreter und Trainer Heinz Nitsche (5. Dan) 4 Kinder zum Orangegurt. Auch hier waren...

  • Bayern
  • Germering
  • 06.08.18
Sport
Die erfolgreichen Prüfungsteilnehmer mit Prüferinnen und Trainern.

Neue Gürtel für Germeringer Ju-Jutsuka

Am 19.07. fand im Dojo der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG die sommerliche Kyu-Prüfung der Jugendlichen statt. Fünf Jugendliche und eine Erwachsene bereiteten sich unter der Anleitung Ihrer Trainer seit Pfingsten donnerstags und in den freien Trainings intensiv auf die anspruchsvolle Prüfung zum Grün- und Blaugurt vor. Dazu kamen noch zwei Erwachsene aus einer anderen Trainingsgruppe zum Gelb-, bzw. Orangegurt. Am Donnerstag präsentierten die acht Prüflinge ihr Können der Prüfungskommission,...

  • Bayern
  • Germering
  • 24.07.18
Sport
Steffen Hanselka (1. Dan JJ) mit Cheftrainer Dieter Meyer (8. Dan JJ)

Neuer Dan-Träger Ju-Jutsu beim SCUG

Die Ju-Jutsuka des SCUG haben seit letztem Samstag einen neuen Dan-Träger in ihren Reihen. Steffen Hanselka bestand am letzten Samstag erfolgreich die Dan-Prüfung des Bayerischen Ju-Jutsu-Verbandes (JJVB) in Büchenbach. Fast 17 Jahre hatte Steffen Hanselka pausiert, bevor er vor drei Jahren wieder ins Training einstieg und sich seit dem intensiv auf die Prüfung zum Schwarzgurt vorbereitet hat. Dieter Meyer (8. Dan Ju-Jutsu), Ju-Jutsu-Cheftrainer beim SCUG und Ehrenpräsident des JJVB,...

  • Bayern
  • Germering
  • 26.06.18
Sport
v.l. Rolf Kissel, Dieter Meyer, Hans Sperl

Germeringer Ju-Jutsu-Abteilung wird zertifizierter Dan-Stützpunkt

Die Abteilung Ju-Jutsu des SC Unterpfaffenhofen-Germering ist seit April 2018 zertifizierter Dan-Stützpunkt des Ju-Jutsu Verbandes Bayern e.V. (JJVB). Der offiziellen Mitteilung im April folgte nun auch die formelle Übergabe der Urkunde an Cheftrainer Dieter Meyer (8. Dan) und Abteilungsleiter Rolf Kissel (4. Dan) durch den Prüfungsreferenten des Bayerischen Ju-Jutsu-Verbandes, Hans Sperl (6. Dan). Aus einer Vielzahl gemeldeter Vereine wurden vom Bayerischen Ju-Jutsu-Verband wenige besonders...

  • Bayern
  • Germering
  • 17.05.18
Sport

Selbstverteidigungskurs für Frauen am 16. Juni

Selbtverteidigung beginnt im Kopf! Die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG bietet am 16. Juni 2018 einen Workshop Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen ab 15 Jahre an. In diesem Kurs die Teilnehmerinnen Gefahrensituationen zu erkennen, Grenzen zu setzen und sich gegen unerwünschte Übergriffe zu wehren. Sie beschäftigen sich mit den Themen Angst, Willensschulung sowie Selbstbehauptung und erlernen effiziente Techniken zur Selbstverteidigung. Die Kursdurchführung erfolgt nach dem bewährten...

  • Bayern
  • Germering
  • 11.05.18
Sport
18 Bilder

10. Benefizlehrgang Ju-Jutsu in Germering

Germering – Der 10. gemeinsame Benefizlandeslehrgang der Ju-Jutsu-Abteilungen des SV Esting und des SC Unterpfaffenhofen-Germering lockte Ende April 75 Ju-Jutsuka in die Sporthalle der Kerschensteiner Schule. Der Ehrenpräsident des Bayerischen Ju-Jutsu-Verbandes und Cheftrainer beider Abteilungen, Dieter Meyer, eröffnete den Lehrgang, der in diesem Jahr zugunsten der Aktion „Sternstunden“ abgehalten wurde und begrüßte die Teilnehmer und Referenten. Auch der SCUG-Präsident, Fabian Kriner, ließ...

  • Bayern
  • Germering
  • 07.05.18
Sport
8 Bilder

Ju-Jutsu Landeslehrgang Frauen-Selbstverteidigung

Germering. Das Thema ‚Selbstverteidigung für Frauen‘ hat ganz klar Konjunktur und der Bedarf nach qualifizierten Kursen wächst. So war es auch nicht verwunderlich, dass nicht nur Frauen beim Landeslehrgang Frauenselbstverteidigung am 14. April in Germering teilnahmen, sondern fast zur Hälfte Männer. ‚HELP! – Hilfsmittel-Einsatz & Laut Plärren‘ war der Titel des Lehrgangs, zu dem der Ehrenpräsident des bayerischen Ju-Jutsu Verbandes, Dieter Meyer, die beiden Referenten Sonja Schmid und Matthias...

  • Bayern
  • Germering
  • 24.04.18
Sport
4 Bilder

"Nicht mit mir!" mit Vorschulkindern im Waldkindergarten

Gilching. Mitte Februar, irgendwo in einem Wald, 12 Grad Minus. »Stopp! Lassen Sie mich in Ruhe!« brüllt der fünfjährige Maximilian dem fremden Mann entgegen, der ihn im Wald angesprochen und mit dem Versprechen auf ein tolles Geschenk zum Mitgehen aufgefordert hat. Er steht in Verteidigungsstellung und zeigt dem Fremden die Stopp-Hand. Als dieser weiter auf ihn zukommt, nimmt Maximilian die Beine in die Hand und rennt, so schnell er kann, zur Erzieherin Heike. »Sehr gut!« lobt ihn die...

  • Bayern
  • Germering
  • 13.04.18
  • 1
Sport
11 Bilder

Bundeslehrgang Hanbo-Jutsu und Kyusho-Jitsu

'Hanbo-Jutsu‘ und ‚Kyusho-Jitsu‘ standen beim Bundeslehrgang am 17.03.2018 auf dem Programm, zu dem sich 53 Teilnehmer in der Sporthalle in Germering eingefunden hatten. Ausgerichtet wurde der Lehrgang von der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering. Dieter Meyer (8. Dan), Ehrenpräsident des Bayerischen Ju-Jutsu Verbandes, benötigte dann auch einen Spickzettel, um die Graduierungen des hochkarätigen Referenten, Werner Aßfalg, bei der Begrüßung richtig aufzählen zu können:...

  • Bayern
  • Germering
  • 22.03.18
Sport

„Frauen-Selbst-Sicherheit“ SCUG-Kursleiter beim TSV München-Großhadern

München. Am Samstag, 03.02.2018, fand beim TSV München-Großhadern von 1926 e.V. wieder ein Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen statt. Nachdem bereits im letzten Jahr 30 Frauen und Mädchen an dem mehrwöchigen Kurssystem teilgenommen hatten, fand der Kurs heuer an einem Wochenendtag statt. Tanja und Uwe Wolff vom SC Unterpfaffenhofen-Germering, beide vom Deutschen Ju-Jutsu-Verband lizenzierte Kursleiter „Frauen-Selbst-Sicherheit“, standen wieder als Kursleiter zur Verfügung. Von...

  • Bayern
  • Germering
  • 05.02.18
Sport
Die zufriedenen Prüfer, Co-Trainer und Prüfungsteilnehmer.

Weihnachtliche JU-Jutsu Gelbgurtprüfung beim SCUG

Keiner Geschenke bedurfte es für die fünf jugendlichen Prüfungsteilnehmer zum erfolgreichen Bestehen ihrer ersten Ju-Jutsu Farbgurtprüfung. Quasi auf den “letzten Drücker” veranstaltete die Abteilung am späten Nachmittag des 22.12.2017 eine Gelbgurtprüfung für Jugendliche. Unter der kritischen Begutachtung von Trainer Heinz Nitsche (5. Dan) und Abteilungsleiter Rolf Kissel (4. Dan) zeigten die fünf Prüflinge, was Sie in den letzten Monaten gelernt haben. Neben der Bewegungslehre, den Grundlagen...

  • Bayern
  • Germering
  • 30.12.17
Sport
Die Teilnehmer und Trainer des 1. Ju-Jutsu Kids-Cup des SCUG

1. Ju-Jutsu Kids-Cup beim SCUG

Am 26.11.2017 fand der erste „Ju-Jutsu Kids-Cup“ der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG statt. 20 Kinder im Alter von sechs bis dreizehn Jahren nahmen an der ersten Ausgabe des „Kids Cup“ teil und präsentierten bis zum späten Mittag, was sie in den letzten Monaten gelernt haben. Die Ju-Jutsu Kindertrainer hatten den vereinsinternen Cup geplant, um das sportliche Miteinander der verschiedenen Trainingsgruppen zu fördern, den Wettbewerbsgedanken auch in einem am Breitensport orientierten Verein...

  • Bayern
  • Germering
  • 28.11.17
Sport
v.l. Susanne Laumer, Karin Kraus, Patrick Nieveler und Sandra Aigner

Erfolgreiche Dan-Prüfungen Ju-Jutsu beim SCUG

Ein Erfolgreiches Prüfungswochende liegt hinter den Teilnehmern der landesweiten Dan-Prüfung des Bayerischen Ju-Jutsu Verbandes in Germering. Wie in jedem Jahr war die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG Gastgeber der Prüfung. Auch vier Germeringer Ju-Jutsuka konnten die Prüfungskommissionen überzeugen und den jeweils nächsthöheren Meistergrad erringen. Susanne Laumer und Karin Kraus nahmen mit der Prüfung zum 5. Dan eine besondere Herausforderung auf sich: diese Prüfung stellt die höchste...

  • Bayern
  • Germering
  • 16.11.17
Sport

Selbstverteidigungskurs für Frauen beim SCUG

Die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG bietet im Oktober und im November wieder Selbstverteidigungskurse für Frauen und Mädchen (ab 15 Jahren) an. In diesem Kurs lernen Mädchen und Frauen Gefahrensituationen zu erkennen, Grenzen zu setzen und sich gegen unerwünschte Übergriffe zu wehren. Wir beschäftigen uns mit den Themen Angst, Willensschulung sowie Selbstbehauptung und erlernen effiziente Techniken zur Selbstverteidigung. Die Kursdurchführung erfolgt nach dem bewährten Kurssystem...

  • Bayern
  • Germering
  • 26.09.17
Sport

Ju-Jutsu Schnuppertraining beim SCUG

Wie in jedem Jahr bot auch heuer die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG ein Schnuppertraining im Rahmen des Germeringer Ferienprogramms an. Traditionell am letzten Montag in den Sommerferien fanden sich interessierte Kids und Jugendliche von 6 bis 12 Jahren zum Schnuppertraining in Dojo der Kerschensteiner Schule ein. Da das ‘Trainerurgestein’ Heinz Nitsche verletzungsbedingt nur zuschauen konnte, übernahmen Uwe und Lara Wolff und Jugendleiter Michael Siegl kurzerhand das Training. In dem...

  • Bayern
  • Germering
  • 12.09.17
  • 1
Sport
Prüfungskommission und Teilnehmer. Für den SCUG haben bestanden: Benedikt Pleintinger (Orangegurt), Tanja Wolff (Grüngurt), Jonas Preinesberger (Blaugurt) und Uwe Wolff (Braungurt).

Erfolgreiche Ju-Jutsu-Prüfung

Vier Germeringer Ju-Jutsuka (SCUG) haben am 22.07. an einer externen Gürtelprüfung in Oberhaching teilgenommen. Zusätzlich zur Vorbereitung im Verein trainierten die Vier seit Pfingsten auch regelmäßig in Oberhaching. Begleitet und unterstützt von Angehörigen, Trainern und Trainingspartnern meisterten die Prüflinge die ihnen gestellten Aufgaben am Samstag dann mit guten bis sehr guten Leistungen, so dass die Prüfungskommission am Ende die wohlverdienten neuen Gürtel überreichen konnte....

  • Bayern
  • Germering
  • 24.07.17
Sport
2 Bilder

Erfolgreiche Ju-Jutsu Kinderprüfungen beim SCUG

Auch in diesem Jahr veranstalte die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering im Juli wieder eine Gürtelprüfung für Kinder. Am Donnerstag, 13.07.2017, stellten sich acht Kinder der Prüfungskommission bestehend aus Sandra Aigner und Patrick Nieveler (beide 1. Dan Ju-Jutsu). In der Prüfung zeigte sich dann schnell, dass die Prüflinge in den vergangenen Wochen bei den regulären Trainings und auch an den Sonntagen gemeinsam mit den Trainern Uwe Wolff, Nicia Miraglia-Madeddu und...

  • Bayern
  • Germering
  • 17.07.17
Sport

Neuer Dan-Träger Ju-Jutsu

Erfogreiche Dan-Prüfung von Magnus Tölle Dezember 1994 – das ist der Monat, in dem Magnus Tölle, Ju-Jutsuka beim SCUG, seine letzte Graduierungsprüfung im Ju-Jutsu absolviert hat. Von 1996 bis Mitte 2015 pausierte er berufs- und familienbedingt und trat dann nach fast 20 Jahren Unterbrechung der Abteilung Ju-Jutsu/Karate beim SCUG bei. Die Erringung des Meistergrades (Dan) stellt für jeden Budo-Sportler einen ganz besonderen Schritt im Sportlerleben dar und muss insbesondere beim Ju-Jutsu,...

  • Bayern
  • Germering
  • 20.06.17
Sport

Neuer Anfängerkurs Ju-Jutsu für Erwachsene in Germering

Die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG startet am 23.06.2017 ab 19:00 Uhr einen neuen Anfängerkurs für Erwachsene und Jugendliche ab 15 Jahren. Ju-Jutsu ist ein modernes Selbstverteidigungssystem und Budo-Sport. Neben der Fähigkeit zur Selbstverteidigung werden Selbstvertrauen, Körpergefühl und Fitness trainiert. Vorkenntnisse oder besondere Sportlichkeit sind nicht erforderlich. Jeder kann mitmachen! Trainiert wird in bequemer Sportkleidung. 3 x kostenloses Probetraining Alle Infos gibt es...

  • Bayern
  • Germering
  • 18.06.17
Sport
Messerabwehr mit Martin Sieber
3 Bilder

Ju-Jutsu Benefizlehrgang in Germering

Germering – Am 06.05.2017 luden die Ju-Jutsu-Abteilungen des SV Esting und des SCUG zum 9. gemeinsamen Benefiz-Landeslehrgang nach Germering ein. Über 90 Ju-Jutsuka aus ganz Bayern folgten dem Aufruf gemeinsam zu trainieren und dabei Gutes zu tun. Dan-Verleihungen für zwei verdiente Mitglieder Dieter Meyer (8. Dan) Cheftrainer beider Abteilungen und Ehrenpräsident des Ju-Jutsu Verbandes Bayern (JJVB) begrüßte Teilnehmer und Referenten und hatte gleich zwei faustdicke Überraschungen parat -...

  • Bayern
  • Germering
  • 08.05.17
Sport
Prüfungsteilnehmer 13.12.2016 mit Prüfern und Trainern
2 Bilder

24 Nachwuchs-Ju-Jutsuka mit neuen Gürtelfarben

In der vorletzten Trainingswoche haben 24 Ju-Jutsu-Kinder beim SCUG erfolgreich die Prüfung zum ersten oder nächsthöheren Farbgurt abgelegt. Lange hatten sich die „Kleinen“ der Dienstagsgruppe, trainiert von Heinz Nitsche (5. Dan) und Bettina Meusel (1. Dan), auf die Prüfung zum ersten Farbgurt (gelb) vorbereitet. Bewegungslehre, Stürze links und rechts, Abwehr-, Schlag-, Wurf- und Hebeltechniken standen genauso auf dem Prüfungsprogramm wie die freie Auseinandersetzung (mit offenen Händen). Am...

  • Bayern
  • Germering
  • 19.12.16
Sport
3 Bilder

Landesweite Dan-Prüfung in Germering

Am Samstag, 10.12.2016, fand in Germering die landesweite Dan-Prüfung („Schwarzgurt“) des Ju-Jutsu-Verbandes Bayern (JJVB) statt. Wie in jedem Jahr hatte die Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SCUG die große Ehre als Gastgeber zu fungieren, auch wenn in diesem Jahr kein Germeringer mit am Start war. Pünktlich um 10:00 Uhr begrüßte der Prüfungsreferent des JJVB, Hans Sperl (6.Dan), gemeinsam mit den anderen Prüfern die 25 Prüflinge, die mit ihren Trainern, Familien und Unterstützern aus ganz Bayern...

  • Bayern
  • Germering
  • 12.12.16
Sport
2 Bilder

Nicht mit mir! – Starke Kinder schützen sich

Germering: Im Oktober 2016 führten Nicia Miragli-Madeddu und Brigitte Madeddu einen speziellen Selbstverteidigungsworkshop für Kinder von 7 bis 11 Jahren im Ballettstudio Laura Magni durch. Die beiden Trainerinnen aus der Abteilung Ju-Jutsu/Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering verfügen über die Kursleiterausbildung „Nicht mit mir“ des Deutschen Ju-Jutsu Verbandes. 13 Jungen und Mädchen kamen an den fünf Samstagen und lernten in den anderthalb stündigen Einheiten wie gefährliche Situationen...

  • Bayern
  • Germering
  • 17.11.16
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.