Jagd

Beiträge zum Thema Jagd

Natur
Feldlerche | Foto: djv

Erfolgreicher Artenschutz zwischen Wissenschaft und Praxis

DJV stellt Eckpunkte zur Fangjagd vor / AIHTS Zertifizierungsprozess gestartet Auf dem Symposium „Artenschutz, Biotop- und Prädatorenmanagement“ im Jagdschloss Kranichstein hat der Deutsche Jagdverband (DJV) sein neues Positionspapier zur Fangjagd vorgestellt. djv Berlin/Darmstadt - Das vom interdisziplinären „Arbeitskreis Falle“ erstellte Papier hält den zeitgemäßen Einsatz von Fallen für Jagd, Natur- und Artenschutz sowie Wissenschaft und Schädlingsbekämpfung fest. Tierschutzgerechter Fang...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 22.09.13
  • 1
Natur
Foto: Hanser Verlag

Neue grüne Bürgerlichkeit?

Autor Andreas Möller über die Sehnsüchte der Deutschen und die Natur als Ersatzreligion djv Berlin - Von der Romantik über die Atomkraft-Gegner bis zu den Bionade-Jüngern von heute: Andreas Möller ergründet in seinem Buch „Das grüne Gewissen“ die Hintergründe der neuen „grünen Bürgerlichkeit“. So fragt er sich, warum ein Spartenmagazin wie „Landlust“ gerade jetzt eine Millionenauflage erreicht – und stößt auf der Suche nach einer Antwort auf die Sehnsucht der Deutschen nach ursprünglicher...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 31.07.13
  • 1
Natur
Foto: Natürlich Jagd

Das Wildschwein-Einmaleins

Lange Nase, schwarze Borsten und grunzende Laute: Wildschweine. Was zeichnet unser heimisches Schwarzwild aus? Münster- Wie heißen die einzelnen Familienmitglieder? Wie kann ich meinen Garten vor ihnen schützen? Und warum lieben die Wildschweine gerade Mais, der bei uns so zahlreich angebaut wird? Natürlich Jagd (www.natuerlich-jagd.de) gibt hilfreiche Tipps! Wie heißen Vater, Mutter, Kind bei den Wildschweinen? Die Jägersprache hat eine sehr lange Tradition und beinhaltet Begriffe, die nicht...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 25.07.13
Lokalpolitik
Foto: ©Huber

Remmel: Bleiverbot so schnell wie möglich

Erster Eckpunkt für „Ökologisches Landesjagdgesetz“ in NRW Münster - Die Jagdgesetzgebung der Länder steht vor einer radikalen Veränderung. Zahlreiche rot-grüne Landesregierungen arbeiten seit Monaten an den jeweiligen Landesnovellen der Jagdgesetzgebung. Nun hat NRW-Umweltminister Johannes Remmel (Grüne) erstmals konkrete Änderungen bestätigt: In einer Antwort auf eine Kleine Anfrage der CDU, die der Initiative Natürlich Jagd (www.natuerlich-jagd.de) vorliegt, heißt es von Remmel: „Von der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 25.06.13
Natur
Rothirsch im Wasser | Foto: © Tierfotoagentur.de/T.Harbig / djv

Hitzefrei im Tierreich

Wie Wildtiere die heißen Sommertage überstehen djv Berlin - Erst Überschwemmungen, jetzt Rekordhitze zum Sommeranfang: Die Wetterkapriolen machen heimischen Wildtieren ebenso zu schaffen wie Menschen. Schlammige Pfützen und kühle Wasserlöcher sind jetzt heiß begehrt. Hirsche waten sogar durch tiefe Gewässer bis ihnen das Wasser bis zum Halse steht. Diese Abkühlung ist wichtig, denn Rotwild und andere Paarhufer haben keine Schweißdrüsen wie Menschen. Eine Schlammpackung ist besonders bei...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 20.06.13
Natur
Foto: djv

Hirsch, Haselmaus und Co. wieder sicher unterwegs

Holsteiner Lebensraumkorridore: Experten präsentieren erste Erfolge für Biologische Vielfalt Negernbötel djv - Bundesweit einzigartig und erfolgreich ist das Projekt „Holsteiner Lebensraumkorridore“ im Umfeld der Grünbrücke Kiebitzholm über die A 21 bei Negernbötel, Kreis Segeberg. Jäger, Förster, Straßenbauer, Naturschutzstiftung, Wildpark und weitere Partner aus der Region haben gemeinsam mit Wissenschaftlern und mittels Förderung durch den Bund daran gearbeitet, durch die A 21 zerschnittene...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 20.06.13
Natur
Foto: Natürlich Jagd

Kuratorium der Jägerstiftung gegründet

Starkes Engagement der Jägerschaft gegen die Abschaffung der Jagd Bonn - Änderungen der Jagdgesetze in Rheinland-Pfalz und Schleswig-Holstein, Diskussionen um anstehende Gesetzesentwürfe in Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg und weiteren Bundesländern: Die politische Landschaft steht im Wahljahr 2013 vor Veränderungen, dabei wird auch vor der Jagd nicht haltgemacht. Die Jägerstiftung natur+mensch hat deswegen ein Kuratorium gegründet, in dem sich engagierte Jägerinnen und Jäger für den...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 12.06.13
Lokalpolitik
Foto: djv

DJV beteiligt sich an einer EU-Umfrage zum Waffenrecht

Mitmachen noch bis zum 17. Juni 2013 möglich djv Berlin - Der DJV hat sich an einer Umfrage der EU-Kommission zum kriminellen Gebrauch von Feuerwaffen in der EU beteiligt. An der Konsultation, die noch bis zum 17. Juni 2013 läuft, können sich nicht nur Organisationen, sondern auch Einzelpersonen beteiligen. Den Fragebogen gibt es hier: http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?f... Die EU gibt mit der Europäischen Feuerwaffenrichtlinie den Mitgliedsstaaten ohnehin schon einen gewissen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 12.06.13
Ratgeber
Rehfleischspieße auf Rosmarinstängel: mit einem Sellerie-Birnen-Walnussdip bringen sie Abwechslung in die Grillsaison. | Foto: DJV/Engelbert Rief

Wildes auf dem Sommergrill

Spitzen-Koch Artur Renz zaubert Rehspieße auf Rosmarin / DJV veröffentlicht Kochkurs-Video djv Berlin - Wild? Ist richtig gesund und unglaublich lecker. Wild Grillen? Ist ganz einfach. Spitzenkoch Artur Renz zeigt in einem Video, wie es geht. Den Film hat der Deutsche Jagdschutzverband e.V. (DJV) nun auf seinem YouTube-Kanal (http://www.youtube.com/DJVJagdschutzverband) bereitgestellt. Darin erklärt der Koch, der erfolgreich ein Wildrestaurant im baden-württembergischen Neukirch führt, in...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 11.06.13
Lokalpolitik

Änderung des Bundesjagdgesetzes tritt in Kraft

DJV-Präsident Hartwig Fischer bedankt sich für gelungene Zusammenarbeit djv Berlin - Die am 28. Februar beschlossene Änderung des Bundesjagdgesetzes tritt am 6. Dezember 2013 in Kraft. Das Gesetz ist gestern im Bundesgesetzblatt verkündet worden. Der Bundestag hatte am 28. Februar 2013 die Änderung mit großer Mehrheit beschlossen. Auch im Bundesrat hatten alle Bundesländer zugestimmt. Zudem hatten sich die Agrarminister der Länder bereits im September 2012 einstimmig für eine bundeseinheitliche...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 07.06.13
Natur

Bundeseinheitliche Lösung für Blei in Büchsenmunition gefordert

DJV: Wissensbasierter Prozess muss fortgesetzt werden Der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) fordert eine bundeseinheitliche Regelung für den Einsatz von alternativen Jagdbüchsengeschossen. djv Marburg - Ziel von Politik und Verbänden muss es sein, in den nächsten Jahren die Entwicklung innovativer Jagdmunition zu unterstützen, um die Lebensmittelqualität von Wildbret weiter zu verbessern und dem Tier- sowie dem Umweltschutz stärker Rechnung zu tragen. Das bekräftigte DJV-Präsident Hartwig...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 05.06.13
Natur
Jurymitglied Eckhard Fuhr und die Gewinner des DJV-Journalistenpreises "Wildtier und Umwelt" 2012
Wolf Renschke, Holger Kreitling, Eva Schulz, Alexandra Svendsen und Andreas Ewels (v.l.n.r.) | Foto: djv

Journalistenpreis „Wildtier und Umwelt“

Gewinner aus rund 160 Beiträgen gekürt Die Tierwelt vor der Haustür, die Rückkehr des Wolfes und jagende Frauen, das sind die Themen der Gewinnerbeiträge des diesjährigen Journalistenpreises „Wildtier und Umwelt“. djv Berlin/Marburg - In den Sparten Fernsehen, Hörfunk und Print verlieh der Deutsche Jagdschutzverband e.V. (DJV) den Preis im Rahmen des Bundesjägertages 2013 im hessischen Marburg. Erstmals vergab der DJV einen Sonderpreis für den Kurzfilm „Waidmanns Heil“ einer Videobloggerin....

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 01.06.13
Natur
Foto: djv

Standortbestimmung Jagd verabschiedet

DJV-Delegierte einigen sich auf gemeinsame Wertebasis für die Jagd / Name und Logo wird angepasst djv Berlin/Marburg - Auf dem Bundesjägertag in Marburg haben die Delegierten der 15 Landesjagdverbände die „Standortbestimmung Jagd“ verabschiedet und somit eine gemeinsame Wertebasis für die Jagd geschaffen. Vertreter der Landesjagdverbände stimmten dabei einstimmig für das gemeinsame Papier. Bei dem einjährigen basisdemokratischen Prozess konnten mehr als 500 Kreisjägerschaften...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 01.06.13
Natur
Foto: djv

Fakten statt Vorurteile

DJV startet Aufklärungskampagne zur Jagd in Deutschland djv Berlin/Marburg - Hat die Jagd in Deutschland ausgedient? Zwar befürworten laut einer repräsentativen Umfrage über 80 Prozent der Deutschen die Jagd. Doch immer mehr Menschen fehlt der Bezug zur Natur und ihrer schonenden Nutzung – soweit sie nicht als Kulisse für Freizeitaktivitäten dient. Fernab von Naturromantik und gefährlichem Halbwissen liegen die Fakten Pro Jagd auf der Hand, sind jedoch nicht immer bekannt. Der Deutsche...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 31.05.13
  • 1
Natur
Wolfgang Milcke(l.) und Georg Graf von Kerssenbrock-Praschma(r.) übergeben Dr. Rolf Eversheim auf dem WJSC-Festkommers den Spenden-Scheck. | Foto: Jägerstiftung natur+mensch

Farben Tragende bekennen Farbe

WJSC überreicht Spenden-Scheck an die Jägerstiftung Einen Spenden-Scheck über 25.000 Euro haben Georg Graf von Kerssenbrock-Praschma als Vorsitzender des Arbeitskreises und Wolfgang Milcke als Vorsitzender des Fördervereins der Wernigeroder Jagdkorporation Senioren Convent (WJSC) auf ihrem Festkommers dem Geschäftsführer der Jägerstiftung natur+mensch Dr. Rolf Eversheim übergeben. Das Geld soll vor allem dafür verwendet werden, die Akzeptanz der Jagd in der Gesellschaft zu erhöhen. Dazu wendet...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 15.05.13
Natur
Foto: ©Huber

Bundeskompensationsverordnung durch Bundeskabinett verabschiedet

DJV-Forderungen umgesetzt / Neue Möglichkeiten für Naturschutzprojekte von Landwirten und Jägern djv Berlin - Der Ausgleich von Eingriffen in Natur und Landschaft muss künftig die landwirtschaftlichen Belange besser berücksichtigen und damit flächenschonender erfolgen. Entsiegelungs- und Wiedervernetzungsmaßnahmen sollen dabei vermehrt zur Anwendung kommen. Dies wurde mit der Verabschiedung der neuen Bundeskompensationsverordnung durch das Bundeskabinett am vergangenen Freitag festgelegt. Unter...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 30.04.13
Natur
Setzten sich ins gemachte Nest: Ein Nilgänse-Paar auf dem Storchennest auf dem LJV-Gelände in Gensingen. | Foto: LJV RLP (djv)

Aggressive Gänse vertreiben Störche

Landesjagdverband RLP erstmalig ohne Adebar auf seinem Gelände LJV RLP (djv) - In diesem Jahr werden keine Störche auf dem Gelände des Landesjagdverbandes Rheinland-Pfalz e.V. (LJV) nisten. Gensingen - Schuld daran hat die Nilgans, eine aggressive, eingewanderte Gänseart, die einheimischen Vogelarten die Nistplätze streitig macht. Deshalb werden auch viele heimische Enten und Gänse das Schicksal der Störche wohl teilen müssen. Nilgänse brüten ab März – genau zur gleichen Zeit wie beispielsweise...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 24.04.13
  • 1
Natur
Foto: Jägerstiftung

„Natürlich Jagd“ wird angenommen und genutzt

Zugriffs- und Abdruckzahlen auf hohem Niveau Das Projekt der Jägerstiftung natur+mensch, die Kommunikationsinitiative „Natürlich Jagd“, bietet seit Sommer 2012 neben den Verbandsstrukturen eine zweite Stimme für die Jagd. Die Presseberichterstattung, die Zugriffszahlen auf Webangebote sowie die Abdruckzahlen in Printmedien sind seit dem Start auf hohem Niveau. Auch die Bilanz der ersten drei Monate 2013 ist erfolgreich: Im März 2013 haben insgesamt 393.023 Zugriffe auf die Webangebote von...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 24.04.13
Natur
Foto: Natürlich Jagd

Bitte nicht stören!

Jetzt beginnt in Wald und Flur die Zeit, in der Wildtiere ihre Jungen bekommen. Münster - Die ersten Feldhasen sind geboren, die ersten Eier gelegt und viele Ricken sind schon trächtig. Um ihre Jungtiere auszutragen oder auszubrüten, brauchen Rehe, Vögel und Co. vor allem viel Ruhe. Doch: Im Wald freilaufende Hunde können die Tiere erheblich stören. Die Initiative Natürlich Jagd (www.natuerlich-jagd.de) appelliert an Hundebesitzer, sich beim zuständigen Ordnungsamt oder Forstbetrieb nach den...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 11.04.13
  • 1
Natur
Dr. Daniel Hoffmann | Foto: DJV/Hoffmann

Wie geht es Meister Lampe?

Fragen und Antworten rund um den Feldhasen in Deutschland djv Berlin - DJV: Wie viele Hasen gibt es in Deutschland? Dr. Daniel Hoffmann: Über die gesamte Bundesrepublik gesehen, gibt es vorsichtigen Hochrechnungen zufolge etwa 3,5 Millionen Hasen. Die Hasendichte schwankt jedoch regional sehr stark. So bevorzugt Meister Lampe die fruchtbaren Ackerbau- und Gründlandregionen im nordwestdeutschen Tiefland, wo bis zu 100 Hasen pro Quadratkilometer gezählt werden können. Im Durchschnitt hoppeln in...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 28.03.13
  • 1
Natur
Feldhase | Foto: DJV/Siegel

Zehn Feldhasen pro Quadratkilometer

Jägerschaft setzt sich für verstärkten Arten- und Biotopschutz ein djv Berlin - Derzeit leben in Deutschland im Durchschnitt zehn Feldhasen pro Quadratkilometer. Zu diesem Ergebnis kommen Wissenschaftler und Jäger, die für das Wildtier-Informationssystem der Länder Deutschlands (WILD) zwei Mal jährlich die Feldhasenbestände in über 350 Referenzgebieten ermitteln. Nach besonders guten Hasenjahren von 2004 bis 2006 haben die Bestände damit das Niveau der ersten Zählung im Jahr 2002 erreicht....

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 26.03.13
  • 2
Lokalpolitik
Foto: ©Huber

Bundesjagdgesetz wird geändert

Große Mehrheit im Bundesrat / Umsetzung des Urteils des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte djv Berlin - Die bereits vom Bundestag beschlossene Änderung des Bundesjagdgesetzes, mit der das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) zur Pflichtmitgliedschaft in der Jagdgenossenschaft umgesetzt werden soll, hat gestern im Bundesrat mit großer Mehrheit die letzte parlamentarische Hürde genommen. Der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) hält die Umsetzung des Urteils des...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 23.03.13
Ratgeber
Foto: ©Huber

Jäger fordern messbare Kriterien für Wirksamkeit von Jagdmunition

DJV: Bundesweite Rahmenbedingungen für Einsatz bleifreier Geschosse unzureichend djv Berlin - „Alle(s) Wild?“ hat das Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) auf seinem zweitägigen Fachsymposium zum Thema Blei im Wildbret gefragt. Vertreter der Wissenschaft haben geantwortet – so gut es die Faktenlage zuließ. Das Fazit des Deutschen Jagdschutzverbands (DJV): Es sind noch gravierende Fragen offen. „Nach den vorliegenden Teilergebnissen des Lebensmittelsicherheitsprojektes müssen wir allerdings...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 21.03.13
Ratgeber
Foto: Grafik djv
8 Bilder

"Wir lehnen Tierversuche in freier Wildbahn ab!"

BfR-Symposium zu Jagdmunition: DJV stellt Umfrage-Ergebnisse vor djv Berlin - „Wa(h)re Alternativen?“ Unter diesem Titel präsentiert Dr. Daniel Hoffmann, Wissenschaftler und Präsidiumsmitglied des Deutschen Jagdschutzverbandes (DJV), heute die Ergebnisse einer verbandseigenen Umfrage zu Jagdmunition. Anlass ist das Symposium „Alle(s) Wild“ des Bundesinstituts für Risikobewertung (BfR) in Berlin. Besonders auffallend ist der hohe Anteil von Jägern, die unzufrieden waren mit bleifreier...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 19.03.13
  • 1
Ratgeber
Foto: Grafik DJV
3 Bilder

Einmal pro Woche kommt Wild auf den Tisch

DJV stellt Hochrechnungen zu Verzehrgewohnheiten in Jägerfamilien vor djv Berlin - Einmal pro Woche gibt es Wild beim Jäger: In Jägerhaushalten werden jährlich etwa 66 Wildmahlzeiten pro Kopf verzehrt. Das entspricht rund 13 Kilogramm Wildbret von Reh, Wildschwein, Rot- und Damwild pro Kopf und Jahr. Je nach Haushaltsgröße schwankt jedoch die Fleischmenge, die auf den Tellern landet. So verzehren Menschen in einem Ein-Personen-Haushalt mit rund 31 Kilogramm pro Jahr doppelt so viel wie...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 18.03.13
  • 1
Ratgeber
Foto: ©Huber

Alle(s) Wild?

DJV berichtet live vom BfR-Symposium über aktuelle Ergebnisse zu Metallen in Wildbret djv Berlin - „Alle(s) Wild?“ – unter diesem Titel laden das Bundeslandwirtschaftsministerium (BMELV) gemeinsam mit dem Bundesinstitut für Risikobewertung (BfR) zum Symposium am 18. und 19. März nach Berlin ein. Vorgestellt werden auf der Tagung die Forschungsergebnisse der letzten vier Jahre zum Thema Jagdmunition. Der DJV wird auf seiner Internetseite www.jagdverband.de die Veranstaltung live übertragen und...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 06.03.13
Lokalpolitik
Foto: © Reinwald djv

Mit großer Mehrheit: Bundestag beschließt Jagdgesetzänderung

Bündnis90/Die Grünen stimmt gegen den Entwurf djv Berlin - Der Bundestag hat gestern Abend mit den Stimmen der Regierungskoalition von CDU/CSU und FDP sowie von SPD und den Linken eine Änderung des Bundesjagdgesetzes beschlossen, um das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte (EGMR) vom 26. Juni 2012 umzusetzen. Lediglich Bündnis90/Die Grüne stimmten dagegen. Die europäischen Richter stufen die Pflicht, Jagd auf dem eigenen Grundstück zu dulden, unter bestimmten Voraussetzungen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 01.03.13
  • 1
Natur
Wolf | Foto: © Siegel / djv

Toter Wolf in Dänemark aus Sachsen

720 Kilometer über Autobahnen und Wasserläufe (djv/Wolfsregion Lausitz) Berlin/Rietschen - Nach Angaben des Kontaktbüros „Wolfsregion Lausitz“ stammt der Mitte November 2012 im dänischen Nationalpark Thy (Nordjütland) tot aufgefundene Wolf aus Sachsen. Genetische Untersuchungen am Senckenberg Institut für Wildtiergenetik in Gelnhausen und der Universität Aarhus (Dänemark) zeigten, dass es sich um einen männlichen Wolf aus dem Milkeler Rudel handelt, wo er vermutlich im Jahr 2009 geboren wurde....

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 28.02.13
  • 1
Lokalpolitik
Foto: ©Huber

Präsidiumsmitglied Dr. Hoffmann vetritt DJV im Agrarausschuss

Sitzung zum EGMR-Urteil jetzt in Mediathek des Parlamentsfernsehens djv Berlin - “Wir respektieren die Gewissensentscheidung eines jeden einzelnen”, so Dr. Daniel Hoffmann in der Anhörung zur Umsetzung des EGMR-Urteils im Bundesjagdgesetz. Der Regierungsentwurf zur geplanten Änderung im Bundesjagdgesetz war am 20. Februar Thema einer Anhörung des Agrarausschusses. Die Mehrheit der sieben geladenen Sachverständigen, darunter Hoffmann in Vetretung für den DJV, bestätigte die Notwendigkeit der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 21.02.13
Lokalpolitik
Mit der Anhörung und dem geplanten Gesetzesentwurf weitestgehend zufrieden (v.l.): DJV-Justiziar Friedrich von Massow, DJV-Präsidiumsmitglied Dr. Daniel Hoffmann und DJV-Geschäftsführer Andreas Leppmann | Foto: DJV

Umsetzung des EGMR-Urteils weitestgehend gelungen

DJV nimmt Stellung zur Änderung des Bundesjagdgesetzes djv Berlin - Der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) hat zu den geplanten Änderungen im Bundesjagdgesetz auf der heutigen Anhörung des Ernährungsausschusses des Bundestages Stellung genommen: Die Umsetzung des Urteils des Europäischen Gerichtshofes für Menschrechte (EGMR) durch die Bundesregierung ist weitestgehend gelungen. Demnach soll es Grundbesitzern mit ethischen Bedenken gegenüber der Jagd fortan im Einzelfall möglich sein, die...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Langenfeld
  • 20.02.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.