Isernhagen

Beiträge zum Thema Isernhagen

Lokalpolitik
3 Bilder

In Isernhagen ist es nachts zu laut!

DFLD-Fluglärmmessstationen Kirchhorst und NB legen Halbjahresbericht für 2019 vor. Bei beiden Stationen fallen besonders die Steigerungen der nächtlichen Überflüge in den Monaten (April) Mai und Juni auf. Sie stiegen von über 300 bis auf 450 im Juni in NB, während in Kirchhorst im Mai und Juni 600 bis 650 dieser Nachtschlaf störenden Ereignisse registriert wurden. Wichtiger für die Anlieger sind aber die einzelnen Nächte. Waren es in Kirchhorst im Mai und Juni bis zu 30 nachtschlafstörende...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 16.07.19
  • 1
  • 1
Lokalpolitik
10 Bilder

Umweltschutzverein warnt vor Entrechtung der Bürger beim Stromleitungsbau und explodieren Stromkosten!

In die Diskussion um die Stromautobahn Südlink und anderer Höchstspannungsprojekte (HGÜ), die angeblich für den Windstromtransport nach Süddeutschland notwendig seien, ist Bewegung gekommen. Anlass ist das Vorhaben der Bundesregierung mit einer Novelle zum Netzausbaubeschleunigungs-Gesetz (NABEG) die Rechte der Betroffenen einzuschränken und gegen das Völkerrecht zu verstoßen. In einem Brief warnt Siegfried Lemke, stellvertretender Vorsitzender des Vereins und Sprecher des entsprechenden...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 22.02.19
  • 1
  • 1
Lokalpolitik
Nächtliche Überflüge der DFLD-Messstation Isernhagen-Kirchhorst
2 Bilder

Auch 2017 zu viele laute nächtliche Überflüge!

Jahresbilanz der DFLD-Messstelle Kirchhorst Die Kirchhorster Fluglärminitiative legt ihre Jahres-Bilanz der nächtlichen Überflüge vor (Bild1). Im Jahresschnitt überschritten monatlich 287 Flüge den Lärmgrenzwert von 68 dB (NAT). Damit blieben die Nachtflugzahlen auf dem Niveau der letzten beiden Jahre, die jeweils eine Steigerung von 70% gegenüber 2014 beinhalteten. Herausragend sind die 6 verkehrsreichsten Monate, die auch im Fluglärmgesetz eine Rolle spielen: Von Mai bis Oktober gab es...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 04.01.18
  • 5
  • 2
Lokalpolitik
24h-Flugspuren vom 14.08.2017
4 Bilder

Es ist nicht nur der Lärm....

Information des Vertreters der Gemeinde in der Fluglärmschutzkommission (FLSK): (korrigierte Version des Artikels im "Blick in die Gemeinde" Nr. 19 14.09.2017, S.6) Anlässlich meines Berichts im Ortsrat Altwarmbüchen wurde ich nach den Luftschadstoffen des Flugverkehrs gefragt. Das war der Anlass dieses Thema zu recherchieren, zumal dies eine Aufgabe der „Kommissionen zum Schutz gegen Fluglärm und gegen Luftverunreinigungen durch Luftfahrzeuge“  ist. Auch hier bringt die Seite des Deutschen...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 17.09.17
  • 1
  • 2
Lokalpolitik

Petition zur geplanten Klärschlammverbrennung im Altwarmbüchener Moor

Zur dem geplanten Vorhaben einer Klärschlammverbrennungsanlage im Altwarmbüchener Moor hat Dr.Ing. Wilfried Zietz eine Petition  verfasst, für die wir bereits heute an Wahlkampfständen in Altwarmbüchen die ersten Unterschriften gesammelt haben. Wir werden diese Aktion im Kreis der Mitglieder des Umweltschutzvereins fortsetzen. Sie ist aber nicht identisch mit einem an die gleichen Adressaten (Regionspräsident Hauke Jagau, Bürgermeister Arpad Bogya, Oberbürgermeister Stefan Schostok) gerichten...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 14.09.17
  • 1
  • 1
Lokalpolitik
Feinstaub ist gefährlich
10 Bilder

AKTUELL: Emissionen der geplanten Klärschlammverbrennung in Lahe

ALTER BEITRAG: Schon im Mai  (2018) wurden erste Pläne bekannt und veranlassten mich zu einem Leserbrief. Wie in Isernhagen wurde auch im Bezirksrat Lahe ein unabhängiger Experte gefordert. In einer Veranstaltung im Ratssaal der Gemeinde Isernhagen hat enercity relative Schadstofffrachten in mg/m³ vorgestellt. Multipliziert man die Zahlen mit der geplanten Abluftmenge pro Jahr  (300.000.000 m³) erhält man einen Eindruck was so pro Jahr auf die Nachbarschaft herunterrieselt AKTUELL 18.10.2020:...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Bothfeld
  • 05.09.17
  • 2
Lokalpolitik
7 Bilder

Starke Steigerung des Nachtflug-Lärms am Flughafen Hannover

Isernhagener Rat erhält Bericht aus der Fluglärmschutzkommission In der letzten Ratssitzung stand der Bericht aus der Fluglärmkommission (FLK) des neugewählten Vertreters der Gemeinde Isernhagen auf der Tagesordnung. Herr Lemke konnte aus bisher zwei stattgefundenen Sitzung berichten: 1. Dank der Vorarbeit seiner Vorgängerin, der Umweltschutzbeauftragten der Gemeinde, Elke Freytag, gibt es mehr Transparenz der Kommissionsarbeit. Die neue Geschäftsordnung sieht vor, dass alles was nicht...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 10.07.17
  • 1
Lokalpolitik
Die grüne Landtagsabgeordnete Maaret Westphely staunte nicht schlecht, als ich sie mit dem Lastenrad vom Bahnhof Isernhagen abholte. Sie stieg dann aber sofort ein und genoss die kurze Fahrt zum Einkaufszentrum HB.
2 Bilder

HANNAH im Juni und Juli wieder in Isernhagen

Ab 01.06.2017 steht das Lastenrad HANNAH wieder für 2 Monate in Isernhagen zur Verfügung. Es kann kostenlos im Internet gebucht werden und beim Fahrradhändler Mesic in Altwarmbüchen mit dem Abholschein übernommen werden. In einem Beitrag des NDR, wird die Leistungsfähigkeit des Transportrades gezeigt! ................................................................................. Burgwedeler Nachrichten 03.06.2017 S.8: ISERNHAGEN (r/bs). Im Juni und Juli ist das beliebte Lastenrad wieder im...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 27.05.17
  • 2
Lokalpolitik

Kritisches zum Südlink in "Echt.Niedersachsen"

in Heft Nr. 3 Mai/Juni 2017 der o.g. Zeitschrift (bunt wie die Landlust) aus dem Deutschen Landwirtschaftverlag gibt es einen kritischen Bericht zur geplanten HGÜ-Stromtrasse. Auf 9 Seiten kommen auf je einer Seite zu Wort: 2 Landwirte aus LK Göttingen bzw. Stade eine Bürgermeisterin (LK Osnabrück) ein Landrat (LK Hamel-Pyrmont) Thomas Wagner (Tennet) und ich als niedersächsischer Sprecher des Bundesverbandes der Bürgerintiativen gegen Südlink Dipl. Ing. Siegfried Lemke (69) ist...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 27.04.17
  • 3
Lokalpolitik

Fluglärm kein Thema für den Isernhagener Gemeinderat?

In seiner letzten Sitzung hat der Rat der Gemeinde Isernhagen den Antrag der Grünen den Bericht aus der Fluglärmschutzkommission wieder aufzunehmen mehrheitlich (AFD/CDU/1FDP) bei Enthaltung des Bürgermeisters abgelehnt. Der in der konstituierenden Ratssitzung gewählte Vertreter der Gemeinde in der Fluglärmkommission (FLK) Siegfried Lemke zeigte sich enttäuscht ob der mangelnden Unterstützung seiner Arbeit. Hintergrund: Der Bürgermeister hatte den ständigen Bericht aus diesem Gremium von der...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 27.04.17
Lokalpolitik
2 Bilder

Dr. Franz Alt kommt nach Isernhagen-Altwarmbüchen

Auf Einladung des Umweltschutzvereins Isernhagen und Umgebung e.V. hält der bekannte Fernsehjournalist und Buchautor am 16.02.2017 um 19:30 Uhr im Ratssaal der Gemeinde Isernhagen in Altwarmbüchen, Bothfelder Straße 29, 30916 Isernhagen einen Vortrag zur Eröffnung der Energiewende-Ausstellung des SFV. Die Aussstellung ist danach für etwa 3 Wochen in den Fenstern der Gemeindebücherei im Zentrum Altwarmbüchens zu sehen. Thema des Vortrags ist: Auf der Sonnenseite- Warum uns die Energiewende zu...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 04.01.17
  • 5
  • 1
Lokalpolitik
leider nicht gestrichen, sondern einfach keine Daten übermittelt!
4 Bilder

Flughafen streicht Nachtflüge!

schön wäre es.... Messstation des Flughafens liefert unvollständige Daten! Auf Initiative eines Anliegers hatte der Flughafen Hannover im Oktober 2016 eine mobile Messstation zur Erfassung des Fluglärms in der Glockenheide in Kirchhorst installiert. Wie es nicht anders zu erwarten war, heißt es in der uns übersandten Auswertung "alles im grünen Bereich", d.h. gesetzliche Grenzwerte wären nicht überschritten. Nun ergibt sich aber an diesem Standort die Vergleichsmöglichkeit mit der privaten...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 23.12.16
Lokalpolitik
3 gewählte Sprecher des Bundesverbandes im Januar 2016 in Burghaun vlnr. Siegfried Lemke, Maria Quanz, Guntram Ziepel
10 Bilder

Bericht des AK Energie/Südlink des Umweltschutzvereins

Die nachstehender Auflistung der Aktivitäten des Sprechers des Arbeitskreis (gleichzeitig Mitglied im Sprecherteam des Bundesverbandes der Bürgerinitiativen gegen Südlink) ist Grundlage für seinen Bericht an den Vereinsvorstand, der im Jahresrundbrief verschickt werden soll. Die Auflistung verfolgt mit der Verlinkung das Ziel, einzeln verstreute Informationen zm Thema Südlink/Energiewende zusammen zuführen. Tätigkeitsbericht 2016 für den AK Energie/Südlink des Umweltschutzvereins Isernhagen und...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 08.12.16
  • 1
Lokalpolitik
18 Bilder

HAZ: Isernhagen verändert sich- wohin, warum, wer treibt die Entwicklung?

Dem Tenor des HAZ-Artikels kann ich voll zustimmen. Nicht jedoch der Überschrift in der Online-Ausgabe vom 9.9.2016: Impulse? Zu oft Fehlanzeige " Und oft kamen die Ideen von der Gemeindeverwaltung und nicht von den Fraktionen." Tatsächlich hat die Verwaltung (oft durchgewunken von den übrigen Fraktionen) eine rasante Gewerbeansiedlung auf Kosten von Natur und Umwelt, der Anwohner und des Charakters der einzelnen Ortsteile betrieben. Am Beispiel Kirchhorst kann man sehen, wohin diese gegen den...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 09.09.16
Lokalpolitik
Bei der FDP kandidiert die Lebensgefährtin des Hennenstallbetreibers
2 Bilder

Hennenstall und Ortsratswahl in Kirchhorst

Liebe Kirchhorster Wähler*innen! Zur Erinnerung: Im Kirchhorster Ortsrat hatten CDU/SPD/FDP keine Einwände gegen den Massen-Hennenstall in Kirchhorst. Die Bürger*innen sammelten zwar reichlich Unterschriften gegen das Projekt. Aber einzig die Grünen stellten sich im Ortsrat und Gemeinderat dagegen. Nun flattern uns vor der Kommunalwahl diverse Flyer der Parteien ins Haus. Mir fiel dabei Folgendes auf: 1. Die FDP wirbt mit der Lebensgefährtin des Hennenstallbetreibers als Kandidatin. (Bild 1) 2....

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 30.08.16
  • 3
Kultur
2 Bilder

Mit dem Fahrrad zum Bauernhausmuseum!

Anlässlich der Ausstellungseröffnung am 8. Mai 2016 um 11:30 Uhr im Wöhler-Dusche-Hof ruft der neu gegründete ADFC Isernhagen zu einer Fahrrad-Sternfahrt auf. Der Verein „Nordhannoversches Bauernhaus Museum Isernhagen e.V “ hat mit der historischen Ausstellung „Von hier nach da - Mobilität in und um Isernhagen“ ein Thema im Blick, von dem der ADFC sich sofort angesprochen fühlte. Immer mehr Menschen konnten mittels Fahrrad ihre persönliche Mobilität erweitern. Angesichts der Klimaproblematik...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 01.05.16
Lokalpolitik
5 Bilder

Laute nächtliche Überflüge in Kirchhorst 2015

Eine Jahresbilanz Nach Jahresende legt die DFLD-Messstation der Kirchhorster Fluglärminitiative ihre Jahres Bilanz vor. Im Jahresschnitt überschritten monatlich 286 nächtliche Flüge den Lärmgrenzwert von 68 dB (NAT). (Bild 1+2) Herausragend sind die 6 verkehrsreichsten Monate, die auch im Fluglärmgesetz eine Rolle spielen: Von Mai bis Oktober gab es monatlich mindestens 200 Grenzwertüberschreitungen, bei denen der August bzw. September mit 543/513 die Spitze boten. Im Vergleich zum Vorjahr...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 21.01.16
  • 2
Ratgeber
Foto: K-J Hammer
6 Bilder

HANNAH ist in Isernhagen-Neuwarmbüchen

Seit dem 3.11.2015 ist das elektrisch unterstützte Lastenrad HANNAH (s. Bild) in Neuwarmbüchen bei der Bio-Gärtnerei Rothenfeld stattioniert und kann dort während der Öffnungszeiten (1) kostenlos ausgeliehen werden. Es empfiehlt sich aber unbedingt eine Reservierung Hannah ist eine Initiative vom ADFC und Velogold und Hannovers erstes Projekt für freie Lastenfahrräder. Es ermöglicht die kostenfreie Ausleihe an wechselnden Orten in der Region. (1) Di & Fr 14.00h - 18.00h Sa 08.00h -...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 09.11.15
Lokalpolitik
Sind 3 Stunden Nachtruhe ausreichend?
3 Bilder

Nächtlicher Fluglärm: auch im Oktober zu laut!

Die private DFLD-Messstation in Kirchhorst bestätigt Anliegerbeschwerden über zu laute Nachtflüge auch im Oktober. Wie bereits in den Vormonaten kritisiert, hat sich auch im im letzten Monat die nächtliche Fluglärmbelastung gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt. Laut Auswertung des Sprechers der Kirchhorster Fluglärminitiative Siegfried Lemke wurden im Messzeitraum im Monatsschnitt 14,6 gegenüber 7,1 (2014) laute nächtliche Überflüge (über 68 dB) registriert. Die Spitzen liegen weitaus...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 06.11.15
  • 3
Natur
6 Bilder

Hannah-Lastenrad zieht weiter...und war am Sonntag noch beim Bosseln dabei

...heute geht das Hannah-Lastenrad nach Isernhagen zum Bio-Hof Rothenfeld. Dort kann das Rad kostenlos entliehen werden: Buchungen unter www.hannah-lastenrad.de möglich Aber am Sonntag wurde es noch einmal in Burgdorf eingesetzt. Der ADFC OG Burgdorf/Uetze nutzte statt eines Bollerwagens das Lastenrad zum Transport der vielen unbedingt nötigen Utensilien ;-)

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 02.11.15
  • 1
Lokalpolitik
1. Foto: aus dem Hauptbahnhof sofort in der Menschenmasse
14 Bilder

Demo gegen TTIP und CETA in Berlin

Zu Fünft waren wir aus Isernhagen per Zug ab Hannover angereist. Zur Motivation siehe den Bericht der Grünen Isernhagen. Um uns nicht in der Masse zu verlieren hat wir unsere erprobte rot-grüne Demo-Fahne mitgebracht, die wir eifrig schwenkten bzw. hoch hielten. Bei besten Demowetter, Sonne und Wind, fand sie auch einige Bewunderer. Die eigenen Fotos sowie ein Link zu einem Überblicksfilm sollen einen Eindruck von diesem bundesweiten Ereignis vermitteln. Auch derBUND hat eine schöne...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 13.10.15
  • 2
  • 2
Lokalpolitik
"Lärmpause" nach dem "Knaller" 83 dB!
3 Bilder

Nächtlicher Fluglärm: Gemeinderat um Unterstützung gebeten

Zu Beginn der jüngsten Sitzung des Isernhagener Rates bat der Sprecher der Kirchhorster Fluglärminitiative Siegfried Lemke die Ratsfraktionen um Unterstützung beim Kampf gegen die starke Ausweitung der Nachtflüge. Er trug vor, dass sich auch im September die nächtliche Fluglärmbelastung gegenüber dem Vorjahr mehr als verdoppelt hat. Laut Auswertung der Daten seiner örtlichen DFLD-Station wurden im Messzeitraum im Monatsschnitt 16,6 gegenüber 7,7 laute nächtliche Überflüge (über 68 dB)...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 12.10.15
Lokalpolitik

Stadtradeln 2015 in Isernhagen

Eine Auswertung aus grüner Sicht: Auf der Homepage der Gemeindewurden die 3 fahrradaktivesten Teams gewürdigt. Interessant wäre allerdings auch dieses: Welches Team legt die meisten Kilometer mit dem Fahrrad zurück? (absolut) Denn bei der Aktion geht es doch auch darum im Sinne des Klimaschutzes möglichst viele BürgerInnen zur häufigen Benutzung des Rades zu bewegen! Kommune: Isernhagen in der Region Hannover-Diagramm 1. Offenes Team - Isernhagen in der Region Hannover 10.053 km 1.447,6 kg CO2...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 14.07.15
  • 1
Lokalpolitik
Tagesspitze entspricht einem Presslufthammer in 1 m Abstand
6 Bilder

Messstation Kirchhorst bestätigt starke Zunahme des Flugverkehrs im Juni

Die Einwohner des Isernhagener Ortsteils Kirchhorst klagen über den seit letztem Monat zunehmenden Flugverkehr. Tagsüber ist gut wahrnehmbar, dass vor allem durch aus Süden kommende Flugzeuge durch das Einschwenken auf die Flughafenrichtung enorme Lärmpegel entstehen. Die DFLD-Messstation in der Glockenheide bestätigt einen Spitzenpegel von 87 dB, der am 29.06.2015 um 16:11 gemessen wurde und einer Beschwerde an den Fluglärmschutzbeauftragten zu Grunde liegt (s. Bild1). Aber auch nachts gibt es...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 08.07.15
  • 3
Lokalpolitik
Vorbereitung zum Zehntfest
17 Bilder

ADFC Burgwedel/Isernhagen aktiv auf den Umzügen in Burgwedel und Isernhagen

Wir nahmen mit einem Lastenrad/Infomobil des ADFC Hannover teil und diversen anderen Fahrradkreationen teil. Am Samstag auf dem Umzug zum Kirchhorster Zehntfest galt es, sich dem Motto "it´s magic zu stellen. Am Sonntag beim Schützenausmarsch in Burgwedel ging es ohne Verkleidung, aber nicht weniger bunt zu. Die Fotos von den Vorbereitungen hat unser Beiratsmitglied G. Bargsten gemacht, bei dem auch das Copyright liegt. Für Foto-Hinweise über die Umzüge sind wir dankbar!...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 15.06.15
  • 1
  • 1
Ratgeber
4 Bilder

Codierungaktion mit dem ADFC OG Burgwedel/Isernhagen in Altwarmbüchen

Der ADFC OG Burgdorf/Uetze wurde gebeten eine Codieraktion in Altwarmbüchen zu unterstützen. Am Samstag, den 9.5. morgens um 9.30 Uhr fuhr eine Gruppe von 4 Personen - diesmal mit dem Auto wegen der vielen Utensilien - nach Altwarmbüchen. Zur Unterstützung waren 2 Leute aus der OG Burgwedel/Isernhagen vor Ort. Bereits kurz nachdem mit dem Aufbau angefangen wurde (und der dauert schon etwas) stand die erste Kundin schon parat und wollte ihr Rad codieren lassen. Die offizielle Aktion begann dann...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 12.05.15
  • 1
  • 1
Natur
Polizei vor dem ehemaligen Freizeitpark-Gelände
3 Bilder

Motocross in Kirchhorst?

Eigentlich schien das Thema nach der damaligen Ortsratssitzung , in der CrossClubs sein Projekt vorstellte, gegessen. Unter Starker Beteiligung vieler Zuhörer beschloss der Kirchhorster Ortsrat, dass er eine Spaltung des Ortes deswegen befürchtet. Die Ortsbürgermeisterin Dr. Vogelgesang "bedauert ihnen mitteilen zu müssen, dass an der gewünschten Fläche keine Aussicht auf Realisierung ihres Projektes besteht" (Protokoll vom 26.11.14.) Offensichtlich ließ das aber dem Club und seinem starken...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 24.02.15
  • 6
Lokalpolitik
Nordhannoversche Zeitung vom 06.2.15 (s. Link)
3 Bilder

Isernhagen gegen Suedlink!

Vereint gegen den Südlink titelt die Nordhannoversche Zeitung in Ihrem Beitrag über die gemeinsame Sitzung des UPBA und der betroffenen Ortsräte. So positiv der Verfasser die gemeinsamen Anstregungen sieht, so negativ bewertet er in seinem Bericht über über Alternativen zur Stromtrasse, die davor statt gefundene Veranstaltung der Grünen Isernhagen. Einige Kostproben: "Wo in Norddeutschland über die Höchstspannungstrasse Südlink diskutiert wird, ist Claus Rennert nicht fern. Ob Großburgwedel,...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 10.02.15
  • 5
  • 1
Lokalpolitik
6 Bilder

10.000 Hennen in Kirchhorst!?

Nordhannoversche Zeitung berichtet (Link und Bild2), genaueres geht aus der Verwaltungsvorlage hervor. Sie ist aber im Bürgerinfosystem nur in eine Textfassung verfügbar, die Anlage fehlt. Die Grünen haben mittlerweile die Vorstellung des Projekts, in der nächsten Ortsratssitzung am 25.02.2015 18:30 im Gasthaus Maikäfer (1) beantragt. In der letzten gemeinsamen Ortsratssitzung mit dem UPBA kam das Projekt nur in der Bürgerfragestunde zur Sprache. Eine eigene Recherche bezüglich der Emissionen...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 03.02.15
  • 25
Lokalpolitik
http://www.sfv.de/pdf/Ferntrassen_oder_Speicherausbau.pdf

Fernuebertragungsleitungen oder Speicher-

Was brauchen wir fuer den Umstieg auf 100% EE? Aktueller Vortrag des SFV ........................................................................... aktualisiert: 25.07.2015 .......................................................................... (am Besten pdf-Vortrag herunterladen, dann kann man jedes Bild einzeln mit der Bild-abwärts-Taste aufrufen!) passenden zur Grünen Veranstaltung am 04.02.2014 Aktuell 10.02.2015: power to gas: Greenpeace energy liefert Windgas Gas- und Wärmenetze...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 03.02.15
  • 18
  • 5
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.