Holidays

Beiträge zum Thema Holidays

Freizeit
So hoch werden die Kakteen
7 Bilder

Myheimat-Bürgerreporter-Treffen auf Teneriffa

Teneriffa. Zum vierten Male fand ein Myheimat Bürgerreporter den Weg auf die schöne Insel Teneriffa. Der "Alt-Marburger" Karl-Heinz Töpfer und seine charmante Friederike verbrachten einen Kurzurlaub im Westen der Insel, ganz in meiner Nähe. Nachdem wir uns vor gut einem Jahr bei der Vorstellung meines Buches in Marburg kennen gelernt hatten, war jetzt die Wiedersehensfreude groß. Gemeinsam machten wir uns auf, um Motive auf der Insel zu suchen und einzufangen. Der Auslöser von Karl-Heinz Kamera...

  • Hessen
  • Marburg
  • 06.10.11
  • 18
Freizeit
Auf geht's an die Playa de Coco (Costa Rica)
33 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 17 - COSTA RICA-STRAND UND PANAMÁ-CITY

Playa Coco, Costa Rica. Wir nähern uns langsam unserem Abschied vom schönen Pazifik und der Halbzeit unserer Reise ostwärts um die Welt. An der Westküste Costa Ricas genießen wir noch einen Strandtag am „Playa del Coco“, Guanacaste, dem einzigen Strand im Golf von Nicoya. Bevor die „Amadea“ in der Bucht auf Reede ankert, wird uns Passagieren mitgeteilt, dass es am Strand keine Pier gibt. Dies bedeutet eine „nasse Landung“, will heißen, dass wir mit flachen Booten abgeholt werden, die dann mit...

  • Hessen
  • Marburg
  • 22.09.11
  • 7
Natur
Der Fels von Almáciga - der Kopf des Bären schaut aus dem Wasser.
9 Bilder

ANAGA - DIE WILDE SEITE TENERIFFAS

Taganana, Teneriffa. Zwei Wochen Urlaub auf Teneriffa sind einfach zu wenig. Diese Erfahrung machen viele Touristen bei ihrem ersten Besuch – und sie kommen zurück, um die Schönheiten der Insel zu entdecken. Die Insel Teneriffa ist ein kleiner Kontinent mit den unterschiedlichsten Landschaften, die sich horizontal über die Insel ziehen. Es gibt eben nicht nur die Strände in schwarz, beige und grau, nicht nur die Touristenzentren oder Spaniens höchsten Berg (Teide: 3817 m ü.N.). Da sind auch die...

  • Hessen
  • Marburg
  • 21.09.11
  • 7
Freizeit
Einfahrt in die Bucht von Acapulco
18 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 15 - ACAPULCO, DIE SCHÖNE

Viele Passagiere stehen schon früh morgens an der Reling der oberen Decks, um die Einfahrt in die Traumbucht von Acapulco zu genießen. Eine Bucht, wie aus dem Bilderbuch. Langsam gleiten wir der Stadt entgegen, die sich mehr als 250 Grad um uns legt. Überall sind herrliche Strände und üppige Vegetation zu sehen. Doch auch die City mit ihren Hochhäusern und Villen an den Berghängen ist ein wunderschöner Anblick. Dieses langsame Kreuzen des Schiffes durch die berühmte Bucht hat etwas, wenn man...

  • Hessen
  • Marburg
  • 05.09.11
  • 10
Kultur
HÄHNCHENPFANNE IN SOJASOSSE
32 Bilder

EXOTISCHE GERICHTE AUS DEN PHILIPPINEN

Zamboanga del Norte, Mindanao. Genau wie in jedem anderen Land gibt es auch im großen Inselreich der Philippinen regional unterschiedliche Gerichte. Trotz der vielen Unterschiede gehören Reis, Fisch, Maniok, Schwein, Hähnchen und die Kokosnuss zu den Hauptelementen der philippinischen Küche. Zweifellos sind die kulinarischen Genüsse auf der großen Südinsel Mindanao die exotischsten des Landes, weshalb ich Euch hier und heute zu einem optischen südphilippinischen Festschmaus einlade und einige...

  • Hessen
  • Marburg
  • 31.08.11
  • 13
Freizeit
Passt!
23 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 14 - REFLEXIONEN AUF DER KUGEL AUS WASSER

Irgendwo auf dem Pazifik. Nun liegt also das Paradies endgültig hinter uns. Ob wir es jemals wieder betreten werden? In einem Punkte sind wir uns ganz sicher, wenn das mit dem Paradies nach unserem Tod nicht klappen sollte, so haben wir hier jedenfalls einen gehörigen Teil bereits genossen. Den kann uns keiner mehr nehmen! Noch heute kreisen Fotos von weißen Korallenstränden, flüsternden Palmwedeln, grün-weißen Seeschwalben und die akustischen Eindrücke der polynesischen Sprache und Musik in...

  • Hessen
  • Marburg
  • 26.08.11
  • 13
Freizeit
Über den Dächern von Vitahu auf der Insel Tahuata
19 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 13 - ABSCHIED VOM PARADIES MIT EINEM GEBET

Vaitahu auf Tahuata. Einen Tag lang genossen wir die Südseeatmosphäre an Bord, während unser Schiff in Richtung Ost/Nordost auf die Marquesas Inseln zusteuerte. Dort war unser letztes Ziel in Französisch Polynesien geplant: die Insel Hiva Oa. Hiva Oa hatte jedoch eine Überraschung für uns bereit. Als wir früh am Morgen des darauf folgenden Tages auf der Reede vor der Insel ankerten, rollte ein starker Schwell unter dem Schiff hindurch, sodass der Kapitän kein grünes Licht zum Ausbooten geben...

  • Hessen
  • Marburg
  • 18.08.11
  • 8
Freizeit
Blick auf die Lagune mit verankerter "Amadea"
17 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 12 - RANGIROA, TOAMOTU ATOLL

Wer sich mit dem Schiff dem Tuamotu-Atoll, dem zweigrößten Korallenatoll der Welt, nähert, sieht aus der Entfernung zunächst die Palmkronen der vielen „Motus“ (winzige Koralleninseln) wie Grasspitzen aus dem Meer wachsen, bevor man das flache Land sehen kann, das sich nur zwei bis drei Meter aus dem Meer erhebt. 78 dieser flachen, ringförmigen Koralleninseln sind über eine Meeresfläche verstreut, die so groß wie Mitteleuropa ist. Nur 45 dieser Atolle sind bewohnt (ca. 12.500 Einwohner, davon...

  • Hessen
  • Marburg
  • 11.08.11
  • 7
Freizeit
Es hat sich "ausgemegat"!
28 Bilder

ALL INKLUSIVE – ODER GEIZ IST GEIL

Los Gigantes, Teneriffa. Krisen über Krisen in der ganzen Welt. Auch Südeuropa, so sagen uns die Nachrichten, geht es schlecht. Hohe Arbeitslosigkeit und Leben auf Kredit sind Grund für die wirtschaftliche Schieflage. Frau Merkel ermahnt Südeuropa, doch etwas mehr zu arbeiten. Und was ist mit dem Goldesel Tourismus? Südeuropäische Länder erreichten ihren heutigen Wohlstand dank des Tourismus der letzten 50 Jahren, als Mittel- und Nordeuropäer immer mehr in den Süden strömten, um die...

  • Hessen
  • Marburg
  • 09.08.11
  • 12
Freizeit
Begrüßung auf Polynesisch
9 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 11 - "CHILL-OUT" AUF MOOREA

Diese wunderschöne Insel liegt nur 23 Seemeilen von Tahiti entfernt. Erst morgens um fünf Uhr legt die "Amadea" in Papeete ab und bummelt hinüber nach Moorea, wo wir bereits um acht Uhr auf Reede vor Anker gehen. Wir frühstücken in Ruhe an Bord und lassen uns per Rettungsboot an Land „tendern“. Junge Leute begrüßen uns herzlich mit Gesang und Tanz an der Anlegestelle im kleinen Hafen von Maharepa, dem Hauptort der Insel. Wir kennen die Insel von einem früheren Besuch. Siehe...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.08.11
  • 11
Freizeit
Bienvenue a Tahiti
18 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 10 - TAHITI UND DIE ATOMBOMBE

Es ist unser zweiter Besuch auf der kontrastreichen Insel Tahiti, der größten in Französisch Polynesien, doch der Verkehrstrubel der Hauptstadt Papeete, mit ihren 80.000 Einwohnern trifft uns wie ein Erdbeben, wie ein Donnerschlag. Seit Aukland/Neuseeland haben wir nur kleine Inseln besucht, auf denen das Auto noch nicht den Alltag bestimmt und Ruhe und Idylle vorherrschen. Also treiben wir den Teufel mit dem Belzebub aus, besorgen uns so schnell wie möglich ein Mietauto und verlassen diese...

  • Hessen
  • Marburg
  • 17.07.11
  • 6
Freizeit
GRÜSSE AUS POLYNESIEN
26 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 9 - RAIATEA

Es ist nur ein Katzensprung von 49 Seemeilen von Bora Bora nach Raiatea. Da wir bei unserem letzten Besuch Raiateas den ganzen Tag auf der Nebeninsel Tahaa bei Perlenzüchtern und auf der Vanillefarm verbrachten (siehe http://www.myheimat.de/marburg/freizeit/in-160-tag...), werden wir heute endlich Raiatea mit dem Mietauto erkunden. Erfahrene Mitreisende empfehlen uns die Insel als die schönste und ursprünglichste Französisch Polynesiens. Als die „Amadea“ am Kai von Uturoa anlegt, gehen wir früh...

  • Hessen
  • Marburg
  • 09.07.11
  • 11
Kultur
Das Hotel dargestellt in Gold (li,u,rechts) und in Platin
45 Bilder

DUBAI: BURJ AL ARAB: DAS TEUERSTE HOTEL DER WELT

Während meines Urlaubes in Dubai durfte natürlich ein Besuch des teuersten Hotels der Welt nicht fehlen. Das Motto der Halbtagsreise lautete: Dubai bei Nacht, wobei wir den Burj al Arab bei einer herrlichen Sonnenuntergangstimmung erreicht haben. Im Bus bei Antritt dieser Fahrt wurde unsere Kleidung von der Reiseleiterin überprüft, denn mit Jeans, Sandalen bei den Herren und den Damen Schulter und Kniefreien Sachen war ein Betreten dieses luxuriösen Hotels nicht erlaubt. Wir sind mit dem Bus...

  • Hessen
  • Marburg
  • 05.07.11
  • 11
  • 2
Freizeit
ES GIBT NUR EINE PASSAGE DURCH DAS RIFF (MITTE LINKS)
14 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT - TEIL 8: TSUNAMI VOR BORA BORA UND TABU

Wieder erleben wir zwei herrlich entspannte Tage auf See, gefolgt von einem schrecklichen Schock am Morgen des 12. März 2011, als wir uns zum zweiten Male innerhalb von drei Jahren der weltberühmten Insel Bora Bora (Pora Pora, denn im Polynesischen gibt es nicht den Buchstaben „b“) nähern. Da die Insel in Richtung Ost vor uns liegt, müsste der Sonnenaufgang genau hinter der Insel und ihrer markanten Silhouette stattfinden. Deshalb verlasse ich bereits früh um sechs Uhr leise die Kabine, um mich...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.07.11
  • 10
Natur
Meine Spuren im Sand
23 Bilder

SOMMERURLAUB; RÄTSELHAFTE SPUREN IM SAND

In meine Urlaub in Dubai habe ich morgens in aller Frühe Spaziergänge am Meer gemacht. Alles schlief noch, der Strand war Menschenleer. Man hörte nur das Meer rauschen , wie die Wellen immer wieder an den Strand aufschlugen und das Wasser mit einem leise Zischen zurück floss.. Ich zog meine Schuhe aus und lief barfuß an dem langen herrlichen nassen Sand am Wasser entlang. Es war ein wunderbares Gefühl, zumal das Wasser morgens um 6 Uhr schon 32°C hatte. Ich konnte beobachten, wie die Wellen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 27.06.11
  • 13
Freizeit
Traumstrand in einem Strand-Ressort
21 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 6 - SAMOA

Über Nacht sind wir über die Datumsgrenze einfach so in die Vergangenheit geschippert und dürfen nun den 8. März 2011 wiederholen. Ein befreundeter Passagier hat großes Glück, denn er darf seinen Geburtstag noch einmal (mit uns) feiern. Dafür wird man uns aber auf der Weiterreise jeden zweiten Tag mittags um 12 Uhr eine Stunde streichen. So ist das eben, wenn man ostwärts um die Welt fährt. Auf dem Kai im Hafen von Apia auf der Insel Upolu werden wir mit Gesang und Tanz einer farbenfrohen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 21.06.11
  • 20
Natur
Da wird aber mächtig gekämpft
12 Bilder

TURTELN SIE ODER KÄMPFEN SIE?

Bei meinem morgendlichen Spaziergang in unserem Hotelpark in Dubai wurde ich plötzlich auf heftige Flügelschläge aufmerksam. Da sah ich 2 Tauben die einen Kampf ausgetragen haben. Erst dachte ich , sicher sind das 2 Männchen, die einen Revierkampf ausrtragen. Nach einem heftigem Kampf machten sie eine kleine Pause, in der sie sich gegenseitig beobachteten. Dann gerieten sie wieder aneinander. Dieses Spielchen haben sie ein ganze Weile fotgeführt. Auf ein mal sah ich,dass die eine Taube...

  • Hessen
  • Marburg
  • 20.06.11
  • 10
Freizeit
Willkommen im Paradies
21 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 5 - TONGA

Königreich Tonga: auf Polynesisch: Pule’anga fakatu ’i ’o Tonga. Zwei Seetage benötigt das Schiff „Amadea“ für die 1116 Seemeilen, um unser nächstes Ziel Tonga, das vermeintliche Paradies im Stillen Ozean, zu erreichen. Von nun an können wir all die wunderschönen polynesischen Namen singen. Versuchen wir es doch gleich einmal gemeinsam: Tongatopu, Nuku’alofa, Vava’u, Neiafu, Ava Pulepulekai, Samoa-I-Sisifo, Upolu, Tutuila, Pago-Pago, Bora Bora, Vaitape, Raiatea, Taha’a, Faaroa… Ist das nicht...

  • Hessen
  • Marburg
  • 16.06.11
  • 12
Natur
Glück gehabt, die Wasserfontäne war noch in Betrieb
55 Bilder

2. DEUTSCHES MYHEIMAT-TREFFEN: ALS GAST IN DER DONNERSTAGRUNDE IN HANNOVER

Meine Reise nach Hannover zum 2. Myheimet Treffen habe ich erst wegen einer Familienfeier zu meinem großen Bedauern absagen müssen. Aber dann hat sich der Termin dieser Feier um einen Tag verschoben, so dass ich mich dann spontan entschlossen habe, doch noch nach Hannover zu fahren. Ich bin aber schon am Donnerstag hingefahren, weil ich unbedingt mal an einer Donnerstagrunde teilnehmen wollte. So habe ich mit Gertraude König Kontakt aufgenommen und mit ihr alles Notwendige besprochen. Dann...

  • Hessen
  • Marburg
  • 14.06.11
  • 5
Natur
3 Bilder

FISCH-SPA AUF TENERIFFA.

Los Gigantes. Beim heutigen Abendspaziergang fiel mir ein neues Geschäft mit dem Namen „Fisch-Spa“ auf. Dort stehen Aquarien mit Garra Rufa Fischen, auch genannt Kangal- oder Knabberfische mit denen Pediküre und Maniküre durchgeführt werden. Touristen setzen sich auf einen Hocker neben dem Aquarium und stecken ihre nackten Beine und Füße oder Arme und Hände in das 35 Grad warme Wasser, in dem die rötlichen Saugbarben schwimmen. Diese nähern sich ohne Scheu den menschlichen Gliedmaßen. Von den...

  • Hessen
  • Marburg
  • 09.06.11
  • 9
Freizeit
hinter mir ist die Sammelstelle, um die Luft aus den Reifen zu lassen.
33 Bilder

SOMMERURLAUB;ABENTEUERLICHE WÜSTENSAFARI

Ein weiterer Ausflug in unserem Dubai-Urlab war eine Wüstensafari. Los ging es bei 41°C am Nachmittag. Mehrere Jeeps haben die große Anzahl der Touristen , die an diesem Abenteuer teilnehmen wollten, von unserem Hotel aus abgeholt. Jeweils 6 Personen haben in dem voll klimatisiertem Jeep Platz genommen. Nach einer halbstündigen Fahrt sind wir in einer großen Wüstenlandschaft angekommen. Die Jeeps mussten, bevor sie die Fahrt in die Wüstenlandschaft aufgenommen haben, von ihren Reifen Luft...

  • Hessen
  • Marburg
  • 06.06.11
  • 9
Natur
7 Bilder

GIBT ES DIESEN VOGEL AUCH BEI UNS UND WIE HEISST ER?

Während meines Urlaubes in Dubai konnte ich diesen Vogel in unserer Hotelanlage immer mal beobachten, leider war er immer so weit, dass ich ihn nicht fotografieren konnte. Am letzten Tag vor unserer Heimreise hatte ich dann wirklich Glück. Bei meinem Morgenspaziergang entdeckte ich ihn auf dem frisch gesprengten Rasen wie er nach Futter suchte. Ich näherte mich ihm ganz langsam , wobei ich ihn immer wieder fotografierte. Er ließ sich gar nicht von mir stören, sein Hunger war anscheinend größer...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.06.11
  • 10
Kultur
Das WDR-Team mit Tamina Kallert im Restaurant Alte Schule" im Bergdorf Masca/Teneriffa
4 Bilder

VON MENSCHEN UND AUSLÄNDERN – DRITTE AUFLAGE

Teneriffa. Das populäre Buch (http://www.myheimat.de/marburg/kultur/von-menschen...) über die Erfahrungen einer deutschen Auswandererfamilie in den Bergen Teneriffas, das vom Autor Hans-Rudolf König in mehreren öffentlichen Lesungen vorgestellt wurde, veranlasste den WDR im Februar dieses Jahres im Rahmen der TV-Sendung „Wunderschön“ mit Tamina Kallert, einen weiteren Bericht im Restaurant der Familie König im Bergdorf Masca zu drehen. Die Sendung wurde bereits am 20. März ausgestrahlt und wird...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.06.11
  • 14
Freizeit
Architekten aus der ganzen Welt konnten sich hier verwirklichen
34 Bilder

SOMMERURLAUB; DUBAI: EINE STADT DER SUPERLATIVE!!!

"Es gibt Nichts, was es nicht gibt in Dubai" mit diesem Satz hat unsere Reiseleiterin ihre Informationsveranstaltung begonnen. Weiterhin sagte sie: " in Dubai ist alles das Größte, das Schönste, das Beste usw... Zusammenfassend kann man sagen: Dubai ist eine Stadt der Superlative. Ich kann hier leider nur einen kleinen Teil davon zeigen, was wir gesehen haben. Als Beispiel möchte ich die Vielfalt der Wolkenkratzer-Architektur bringen. Kein Hochhaus bzw. Wolkenkratzer gleicht dem anderen, bis...

  • Hessen
  • Marburg
  • 01.06.11
  • 23
Freizeit
ein treuer Begleiter
42 Bilder

SOMMERURLAUB: DELPHINE ALS UNGEWÖHNLICHE REISEBEGLEITER

Fortsetzung meiner Dubaireise: Unser erster Tagesausflug führte uns in das Nachbarstaat OMAN nach Musandam. Um 7:30 starteten wir mit einem Bus in Richtung Musandam, Musandam ist ein Gouvernement im Norden des Sultanats Oman Die Halbinsel mitsamt vorgelagerten Inseln liegt an der südlichen, arabischen Seite der Straße von Hormus. Musandam ist eine Exklave, ein ausgelagerter Teil und nicht räumlich angebunden an das Staatsgebiet von Oman. Zwischen Musandam und Oman besteht ein Abstand von circa...

  • Hessen
  • Marburg
  • 26.05.11
  • 15
Freizeit
Burg Runkel bei Nacht
15 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT – TEIL EINS.

Runkel, Kuala Lumpur, Sydney. Drei Jahre waren nun schon seit unserer letzten Weltreise ins Land gegangen. Drei lange Jahre sehnsuchtsvollen Wartens auf ein Wiedersehen mit der großen weiten Welt. Die Wartezeit verkürzten wir zwar mit kleineren Seereisen in Europa (siehe auch http://www.myheimat.de/kiel/freizeit/eine-seefahrt... oder http://www.myheimat.de/marburg/freizeit/costa-fort... ), aber eine rechte Zufriedenheit wollte nicht aufkommen. Das Fernweh war doch stärker. Anfang Februar war es...

  • Hessen
  • Marburg
  • 25.05.11
  • 12
Poesie
2 Bilder

GEDANKEN AUF WELTREISE

Auf dem Meer. Mitternacht. Ich stehe allein am Bug des weißen Kreuzfahrtschiffes, lausche dem Plätschern der Wellen, dem Rauschen des Fahrtwindes, fühle das leichte Beben, das Atmen und Tanzen des Stahlkörpers unter mir. Ich sehe Milliarden Sterne über mir und keinen begrenzenden Horizont. Ich bin nur ein Staubkorn und zugleich der König der Welt. Das rastlose Schiff hinterlässt ein endloses Band Kielwasser, das sich um die ganze Welt schlängelt. Vor und hinter mir liegt eine wunderbare Welt...

  • Hessen
  • Marburg
  • 20.05.11
  • 20
Kultur
FROHE WEIHNACHTEN - MYHEIMAT!!! und auf Wiedersehen in sechs Monaten - vielleicht!
14 Bilder

WEIHNACHTSBRÄUCHE AUF TENERIFFA

Los Gigantes. Teneriffa. In allen christlichen Ländern oder Gemeinden der Welt wird der Geburt des Jesuskindes zu Bethlehem gedacht. Das bedeutet ein oder mehrere Festtage für die Christenheit. Leider hat sich das Weihnachtsfest in den westlichen Ländern mehr und mehr zum Konsumfest gewandelt. Statt Besinnung gibt es Stress und Kaufrausch im Namen Jesus. Trotzdem haben sich viele alte Bräuche erhalten. Hier in Spanien verläuft die Adventszeit eher ruhig. Noch in den 80er Jahren sah man hier auf...

  • Hessen
  • Marburg
  • 20.12.10
  • 18
Natur
Flor de Pascua
24 Bilder

SUBTROPISCHE BLÜTENTRÄUME ZUM ADVENT

Nach dem ersten Winterregen, dem ersten Regen seit März, zeigen sich kanarische Pflanzen von ihrer schönsten Seite. Vom Weihnachtsstern (Flor de Pascua) bis zu den reifen Apfelsinen überschlägt sich die Flora überall wo man hinschaut. Hier sende ich Euch sonnenverwöhnte Blütenträume von unserer Insel und wünsche Euch Allen eine angenehme Rest-Adventszeit. Mögen diese Farben Euren grau-weißen Alltag erträglicher machen. Sonnige Grüße von der Insel.

  • Hessen
  • Marburg
  • 13.12.10
  • 20
Poesie
2 Bilder

JAHRESHOCH DER BENZINPREISE AUF DEN KANAREN

Unglaublich aber wahr: die Benzinpreise auf den Kanarischen Inseln nähern sich der Schallgrenze von einem EURO pro Liter Super-Benzin! Mit diesen horrenden Preisen wird einerseits das Verkehrsaufkommen auf den Inseln etwas verringert, denn Teneriffa hat z.B. eine höhere Verkehrsdichte als jegliche Stadt auf dem Festland. Andererseits liegt das Einkommen der meist vielköpfigen kanarischen Familien erheblich unter dem spanischen Durchschnitt, so dass solche Preiserhöhungen an die Substanz gehen....

  • Hessen
  • Marburg
  • 10.12.10
  • 22
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.