Hobby Fotografen

Beiträge zum Thema Hobby Fotografen

Natur
Westliche Keiljungfer (Gomphus pulchellus) beim Schlupf.
5 Bilder

Ein Bilderrätsel als kleines Intermezzo: Auflösung

Gesucht wurde eine Großlibelle aus der Familie der Flußjungfern. Es handelt sich um die „Westliche Keiljungfer“ wiss. (Gomphus pulchellus). Das Rätselbild zeigt eine Detailaufnahme des Kopfes eines frisch geschlüpften Tieres der Art. Die Westliche Keiljungfer ist die einzige Flußjungfernart, die auch mit stehenden Gewässern, also Seen, Teichen, Tümpeln und Weihern zurechtkommt. Aufgrund dieser relativen Anspruchslosigkeit ist sie bei uns noch recht häufig anzutreffen. Die Bilder zur Auflösung...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 09.11.11
  • 2
Natur
Männchen der Pokal - Azurjungfer (Erythromma lindenii).
7 Bilder

Mit Netz und ohne doppelten Boden: Libelle vs. Spinne: Pokal – Azurjungfer (Erythromma lindenii) vs. Schilfradspinne (Larinioides cornutus) Ein Drama in sieben Akten.

Da stand ich am Ufer eines heimatnahen Sees und freute mich über die Entdeckung einer hierorts seltenen Libellenart, der Pokal – Azurjungfer (Erythromma lindenii). Just als ich das erste Foto eines Männchens gemacht hatte, flog dieses auf. Doch sicherlich nicht, um sich wenige Sekunden später im feinen Gespinst einer jungen Schilfradspinne wiederzufinden. Jetzt ging alles sehr schnell. Binnen einer Sekunde war die weniger als einen Zentimeter große Radnetzspinne zur Stelle. Das Libellenmännchen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 05.11.11
  • 13
Natur
S. striolatum in action. Die Große Heidelibelle bei der Arterhaltung. Immer wieder eine fotografische  Herausforderung.
14 Bilder

Exkursionsbericht: Novemberlibellen

Dienstag, 01. November 2011, Allerheiligen, Mittag: Sonnenschein, traumhafte 18°C und fast Windstille. Nachdem die familiären Pflichten erledigt waren ging´s raus ins „Revier“. Die letzten Nächte waren ohne Frost und bis auf ein wenig Nebel nahezu niederschlagsfrei. Demnach müsste sich an unseren Teichen in der Voreifel, die wir in letzter Zeit regelmäßig aufgesucht hatten noch einiges auf den Flügeln sein. Dort angekommen, leuchteten uns schon auf einige Meter Entfernung die glänzenden Flügel...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 02.11.11
  • 7
Natur
Nah d'ran: Libellen
7 Bilder

Nah d'ran: Libellen

Bei der täglichen Masse an hochwertigen, professionellen Fotos aus der Tierwelt wird unsereins schon manchmal etwas mutlos. Immer näher wird der Fauna auf den Pelz gerückt, die einzelne Facette eines Libellenauges mit höchster Schärfe und Präzision abgelichtet - warum eigentlich? Ist es die Präsentation der Qualität des verwendeten Objektivs, oder die Freude an der quasi-verharmlosenden Aussage: “die Kamera spielt keine Rolle”, obwohl gerade die schweineteuere Spielgelreflex manche Bilder erst...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 25.10.11
  • 8
Natur
Weidenjungfer (Lestes viridis) Männchen während einer Ruhepause.
11 Bilder

Bemerkungen zum Lebenszyklus eines einzigartigen Insektes: Die Weidenjungfer (Lestes viridis) in faszinierenden Bildern. Teil 2.

Liebe Leser meiner Berichte, liebe Naturfreunde, liebe „myHeimatler“, nachdem sich im ersten Teil des Beitrages über die Weidenjungfer einige Kommentatoren unter anderem auch bei den Bildkommentaren, sehr lobend über den Selben geäußert haben, möchte ich mich an dieser Stelle für diese anerkennenden Worte bedanken. Das Team „Waldschrat“ hat dies zum Anlass genommen, heute, bei optimalen Bedingungen, noch einmal in den Lebensraum dieser höchst interessanten Teichjungfernart einzudringen um Euch...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 23.10.11
  • 7
Natur
Weidenjungfer (Lestes viridis). Frisch geschlüpftes Männchen.
14 Bilder

Bemerkungen zum Lebenszyklus eines einzigartigen Insektes: Die Weidenjungfer (Lestes viridis) in faszinierenden Bildern.

Mit einer Körperlänge von 50 Millimetern und einer Flügelspannweite von bis zu 60 Millimetern ist die Weidenjungfer wesentlich größer als die meisten anderen Teichjungferarten. Ihren Namen erhielt sie aufgrund ihrer bevorzugten Art der Eiablage. Weidenjungfern sind von anderen Teichjungferarten oft nicht leicht zu unterscheiden. Dies ist meist im Jugendstadium der Fall. Die Weidenjungfer weist jedoch in ihrer Färbung einen kleinen, nach vorne gerichteten Zacken an der Thoraxseite auf, über den...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 20.10.11
  • 4
Natur
Männchen der Blaugrünen Mosaikjungfer (Aeshna cyanea) mit 3 Flügeln im Flug. Kaum ein Handicap.
14 Bilder

Exkursionsbericht: Der ganz normale Wahnsinn im Herbst Teil 3: Der Nachmittag. „Mission impossible“.

Fortsetzung: Früher Nachmittag. Die Aufregung und die Hektik der sich im Paarungsstress befindlichen Libellen am Teich haben sich nach einigen Stunden gelegt. Flugbewegungen sind nur noch vereinzelt zu beobachten. Genau wie wir brauchen auch die Tiere eine Art „Verschnaufpause“. Bevor wir unser Augenmerk der näheren Umgebung der Baumgruppe und des Umfeldes des Teiches widmen, fliegt ein Männchen der Blaugrünen Mosaikjungfer das Ufer ab. Hoppla, ein anderes Flugbild, deutlich zu erkennen. Erst...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 19.10.11
  • 6
Natur
Männchen der Herbst - Mosaikjungfer (Aeshna mixta).
14 Bilder

Exkursionsbericht: Der ganz normale Wahnsinn im Herbst, Teil 2: Die Mittagszeit. „Action“.

Fortsetzung: Kurz vor Mittag. Die Wetterfrösche hatten Recht. Über uns ist nun ein wolkenloser Himmel zu sehen, der die Herbstsonne mit aller Kraft ungehindert scheinen lässt. Wind ist kaum spürbar. An den kleinen Baumgruppen am Teich staut sich die Wärme auf weit über 20°C. Am und über dem Gewässer gibt es kein Halten mehr. Alles was Flügel hat, scheint in der Luft zu sein. Hektik ist angesagt, Würze im Spiel. Revierkämpfe der großen Edellibellen finden in etwa zwei bis fünf Metern Höhe statt....

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 18.10.11
  • 12
Natur
Diese hübsche Große Heidelibelle landete auf dem Dach unseres Vogelhauses, um sich in der Sonne ein wenig aufzuwärmen.
5 Bilder

Libelle verspeist Insekt

Am Sonntag Nachmittag, beim Kaffeetrinken auf der Terrasse, besuchte uns eine Große Heidelibelle (Danke, Norbert!). Nach zwei-drei Runden über die Terrasse ließ sie sich auf dem Dach des gerade vorsichtshalber vom Boden geholten Vogelhauses nieder, um sich ein wenig die Sonne auf die Flügel scheinen zu lassen. Freundlicherweise wartete sie, bis ich die Knipse geholt hatte ... Nach ein paar Fotos meinte sie, dass es nun erstmal gut sei, und entschwand. Nach fünf Minuten allerdings war sie wieder...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.10.11
  • 7
Natur
Ein Männchen der Großen Heidelibelle (Sympetrum striolatum) lauert auf Beute.
10 Bilder

Libellen bei der Paarung.

Am letzten Sonntag 16.10.2011 fuhr ich wieder zu den Baggerseen bei Mühlhausen. Die Nacht vom 15.10 auf 16.10 war sehr kalt und stellenweise auch frostig. Da uns der Wettergott einen wunderschönen Sonntag schenkte, wollte ich wissen, ob nach der kalten Nacht noch Libellen fliegen. Ich wurde nicht enttäuscht. Zu meinem Glück konnte ich eine Blaugrüne Mosaikjungfer ablichten. Die Heidelibellen waren auch noch sehr munter und sorgten für ihre Nachkommenschaft.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 17.10.11
  • 7
Natur
Exkursionsbeginn: Ein "Waldschrat" im morgendlichen Nebel.
10 Bilder

Exkursionsbericht: Der ganz normale Wahnsinn im Herbst Teil1: Der Morgen.

Mitte Oktober, ein Wochenende. Die Meteorologen haben Sonnenschein und Temperaturen von 18° C vorausgesagt. Schwer zu glauben, denn die Nacht war frostig und sternenklar. Wir machen uns vor Tagesanbruch auf den Weg um zu schauen, ob und wie die „Juwelen der Lüfte“ diesen witterungsbedingten Schock überstanden haben. 30 Kilometer entfernt liegt ein malerisches Biotop am Rande der Eifel, welches von Wald umgeben und somit noch einigermaßen geschützt ist. Beim Eintreffen graut der Morgen. Kühle...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 17.10.11
  • 9

Neueste Bildergalerien zum Thema

Natur
Ein "normales" Plattbauchweibchen (Libellula depressa).
3 Bilder

Detektivspiel: Dieser außergewöhnliche Flieger gibt Rätsel auf. Eure Mitarbeit zur Klärung dieses Falls ist ausdrücklich erwünscht. Auflösung:

Hier nun die lang ersehnte Auflösung: Zur Frage 1: Bei diesem außergewöhnlichen Flieger handelt es sich um eine Großlibelle aus der Gattung der Segellibellen. Zur Frage 2: Die Spezies gehört der Art Libellula depressa an und hört auf den deutschen Namen „Plattbauch“. Zur Frage 3: Es ist ein Weibchen. Zur Frage 4: Dieses Tier hat einmal so ausgesehen, wie auf Bild 1 dargestellt ist. Plattbauchweibchen sind im Normalfalle Gelb gezeichnet. Bei diesem Exemplar handelt es sich um ein sehr altes...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 10.10.11
  • 5
Natur
4 Bilder

Gemeine - Smaragdlibelle !

Hallo H-Willi,hier noch mal einige Fotos dieser Libelle.Diese Aufnahmen sind alle am Kolshorner Teich gemacht, am 22.6.2009.

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.10.11
  • 3
Natur
Ausschnitt aus einer Massenschlupfszene der Großen Heidelibelle (Sympetrum striolatum).
14 Bilder

Bemerkungen zum Fortpflanzungsverhalten bei Heidelibellen Teil 2: Die Große Heidelibelle (Sympetrum striolatum). Ein weiterer „Waldschrat“ – Exklusivbericht

Liebe Naturfreunde auf „myHeimat“, nachdem wir im ersten Teil einen ausführlichen Blick auf die Blutrote Heidelibelle (Sympetrum sanguineum) geworfen haben, schauen wir uns nun einmal die Große Heidelibelle (Sympetrum striolatum) etwas genauer an. Auf den ersten Blick mögen sich die Heidelibellen alle gleichen. Doch bei genauerem Hinsehen ist eine Unterscheidung der Arten auch für den Laien möglich. Hier zunächst einige Bestimmungsmerkmale. Beide Geschlechter haben gestreifte Beine. Beide...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 09.10.11
  • 8
Natur
Abendstimmung
26 Bilder

Mein Wildgarten- alles alleine gemacht !

Der Rasen ist gut angewachsen,Toto muss ja wieder arbeiten,und ich konnte nun endlich-die störenden 3 Holzstapel wurden entfernt-meine Idee vom Wildgarten in Angriff nehmen. Den Weg hatte ich ja-wie geplant-fertig,von Gartennachbarn bekam ich einen ausgemusterterten Miniteich,den ich sofort integrierte-die passenden Steine und Pflanzen sammelte ich über Tage hinweg überall zusammen,oft bekam ich den Bollerwagen kaum bewegt...und mich hinterher dann auch nicht.... Mühsam grub ich gut 50...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.10.11
  • 32
Natur
Ein Männchen der Blutroten Heidelibelle auf "Suchflug".
13 Bilder

Sehenswert: Bemerkungen zum Fortpflanzungsverhalten bei Heidelibellen Teil 1: Die Blutrote Heidelibelle (Sympetrum sanguineum). Ein „Waldschrat“ - Exklusivbericht

Liebe Naturfreunde auf „myHeimat“, angesichts des ständig wachsenden Interesses auf diesem Portal und die an mich häufig gestellten Fragen zum Leben der heimischen Libellen, möchte ich - beginnend mit diesem Beitrag - welcher die Arterhaltung dieser außergewöhnlichen Tierart zum Inhalt hat, diesen kleinen Bericht verfassen. Am Beispiel der Blutroten Heidelibelle (Sympetrum sanguineum) will ich mit zum Teil sehr außergewöhnlichen Aufnahmen, die bislang noch nicht veröffentlicht wurden und noch...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 08.10.11
  • 10
Natur
Weibchen der Gebänderten Prachtlibelle (Calopteryx splendens).
6 Bilder

Auf Wunsch: Gegenüberstellung der weiblichen Prachtlibellen: Gebänderte Prachtlibelle (Calopteryx splendens) und der Blauflügel – Prachtlibelle (Calopteryx virgo)

Angesichts einer großen Nachfrage zur Bestimmungshilfe weiblicher Prachtlibellen möchte ich hier versuchen ein paar Hilfestellungen zu geben. Einige zusätzlich untertitelte Bilder sollten diese Hilfe vereinfachen. Da es in unseren heimischen Gefilden - wie im Titel beschrieben - nur zwei Arten von Prachtlibellen gibt, kommt es trotzdem immer wieder zu Verwechselungen, besonders bei den weiblichen Tieren. Diese Verwechselungen werden durch diverse Lichteinfälle beim Fotografieren noch...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 07.10.11
  • 5
Natur
Herbst-Mosaikjungfer (Aeshna mixta) Männchen
14 Bilder

Der letzte warme Tag.

Der Wetterbericht meldet für die nächsten Tage Regen, Regen, Regen. Die Temperaturen fallen drastisch ab. Den gesterigen Tag (6.10.2011) nützte ich noch einmal aus, um die wahrscheinlich letzten Libellen zu fotografieren.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 07.10.11
  • 12
Natur
Früher Schilfjäger (Brachytron pratense), Paarungsrad.
4 Bilder

Bilderrätsel: Aufruf zur Detektivarbeit. Hochzeitsfotos der etwas anderen Art. Auflösung

Liebe Naturfreunde und „myHeimatler“, herzlichen Dank für Eure Beteiligung an dem kleinen Bilderrätsel. Ihr wart toll und anhand der Fotos sind die Tiere nicht leicht zu bestimmen. Bis auf einige wenige „Fehltritte“ habt ihr die Nuss gemeinsam geknackt. Hier nun die Auflösung im Text zu den einzelnen Bildern, die jetzt noch einmal mit entsprechendem Untertitel zu sehen sind. Ein paar kleine Zusatzinfos findet Ihr im folgenden Text: Bild Nr. 1: Ein Paarungsrad des Frühen Schilfjägers (Brachytron...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 05.10.11
  • 5
Natur
Unbekanntes Hochzeitspaar # 1
4 Bilder

Bilderrätsel: Aufruf zur Detektivarbeit. Hochzeitsfotos der etwas anderen Art. Euer Forschungsgeist ist gefragt!

Liebe Naturfreunde hier bei „myHeimat“, Die hier gezeigten Aufnahmen genießen mehr oder weniger hohen Seltenheitswert. Um derartige Aufnahmen erstellen zu können, brauchte es vier Jahre. Das ist aus naturfotografischer Sicht eine sehr kurze Zeit. Manchen Naturfotografen ist die ein- oder andere Situation ein Leben lang nicht vergönnt, sie beobachten oder gar fotografieren zu dürfen. Bei diesen Naturdokumenten handelt es sich um sogenannte „Paarungsräder“ von vier verschiedenen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 03.10.11
  • 5
Natur
Europäischer Laubfrosch (Hyla arborea), Oberschiedsrichter.
20 Bilder

Exkursionsbericht: Flugtag am Biotop. Eine „rasante“ Story in atemberaubenden Bildern.

Flugshows, so wie sie den meisten Mitmenschen bekannt sind, sind normalerweise mit infernalischem Lärm, horrenden Eintrittspreisen und leider Gottes auch mit der ein oder anderen Katastrophe verbunden. Heute berichte ich von einer Flugshow einer etwas anderen Art. Diese findet abseits aller Zivilisation statt, ist still und leise, umweltfreundlich und völlig kostenlos anzuschauen. Die „Fluggeräte“ ins des, sind das Ideal bislang unerreichter Ingenieurskunst. Zu Leistungen fähig, die der Mensch...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 26.09.11
  • 9
Natur
2 Bilder

Bilderrätsel: Achtung. Unbekannte Flugobjekte gesichtet: Auflösung

Liebe Hobbyforscher und Rätselknacker, da es sich um zwei sehr ähnliche Arten von Edellibellen handelt, kommt hier nun die Auflösung mit entsprechenden Erkennungsmerkmalen im Bild. Die Bilder Nummer 1 + 2 zeigen Männchen der Torf – Mosaikjungfer (Aeshna juncea). Die Bilder Nummer 3 + 4 zeigen Männchen der Herbst – Mosaikjungfer (Aeshna mixta). Leider hat die Bildqualität durch das Einfügen diverser Textfelder und den dadurch nötig gewordenen Umwandlungsprozess etwas gelitten. Ich weiß, dass...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 22.09.11
  • 2
Natur
Unbekanntes Flugobjekt 1
4 Bilder

Bilderrätsel: Achtung: Unbekannte Flugobjekte gesichtet! Hinweise zur Aufklärung sind von Allen erwünscht.

Liebe Natur- und Libellenfreunde hier bei „myHeimat“, dieses Bilderrätsel zeigt vier Aufnahmen von „UFOs“, unbekannten Flugobjekten. Auf den ersten Blick gleichen sie sich wie ein Ei dem anderen. Auf den zweiten Blick sind jedoch kleine aber feine Unterschiede deutlich zu erkennen. Die Bilder zeigen zwei verschiedene Arten von Libellen. Zur „leichteren“ Identifizierung, sprich Bestimmung der gesuchten Flugobjekte wird pro Art je eine Fotografie im Profil, und eine im schrägen Anflug zur...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 21.09.11
  • 3
Natur
Exuvien von Anax imperator, der Großen Königslibelle. 5,5 - 6 cm groß.
21 Bilder

Zu Besuch bei den „Royal´ s“: Die Große Königslibelle (Anax imperator) im Zyklus eines Jahres in außergewöhnlichen Bildern

Wenn beispielsweise im britischen Palast des Hochadels von „Lisbeth“ Windsor, im schwedischen Hause Bernadotte oder am spanischen Hofe derer von Borbón oder anderer blaublütiger Zeitgenossen Nachwuchs oder eine Hochzeit ansteht, reisen sogenannte „Paparazzi“ aus aller Welt an, um Aufnahmen zu ergattern, die anschließend für teures Geld an die „Yellow – Press“ - Verlage verkauft werden, welche dann ihrerseits mit diesen exklusiv erworbenen und teils rührseligen Dokumenten ihre Produkte...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 18.09.11
  • 4
Natur
Das Objekt der Begierde ist entdeckt.....
8 Bilder

Herbstimpressionen Teil 9: Anatomie eines Spätsommermorgens; September dawn.

Wenn man am Vorabend einer Exkursion im Wetterbericht hört, dass sich Frühnebelfelder bilden, gestaltet sich die folgende Nacht kurz! In aller Frühe, bei völliger Dunkelheit, verlässt man das Haus, um noch bei gleichen Lichtverhältnissen an seinem auserwählten Biotop anzukommen. Nach einem Fußmarsch von etwa zwei Kilometern, den man ob des kurzen Zeitfensters zügigen Schrittes vollführen muss, gelangt man durch nasse, hohe Gräser an Stellen, wo man die Schlafplätze von jungen, noch unerfahrenen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 14.09.11
  • 8
Natur
Männchen der Pokal - Azurjungfer (Erythromma lindenii) Seitenansicht.
8 Bilder

Herbstimpressionen Teil 8: Die wohl blauesten Augen im Tierreich: Ansichten der Pokal – Azurjungfer (Erythromma lindenii).

Als eine der spät im Jahr auftretenden Arten von Libellen gehört die Pokal – Azurjungfer (Erythromma lindenii) mit Sicherheit zu den Schönsten. Die nur 35 Millimeter große Kleinlibelle zählte ursprünglich zu den Azurjungfern, wie ihr Name verdeutlicht. Neueste Erkenntnisse ergaben jedoch, dass sie zoologisch zu den Granataugen zu zählen ist. Nun weisen Granataugen kräftig rote Komplexaugen auf. Doch warum soll ein „Granatauge“ nicht auch mal blaue Augen haben dürfen? Die Männchen dieser...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 14.09.11
  • 9
Natur
Herbst-Mosaikjungfer (Aeshna mixta) Weibchen
8 Bilder

Libellen: Kleine Bilderserie

Heute war ich wieder an den Baggerseen bei Mühlhausen, fast hätte ich die Braune Mosaikjungfer in voller größe ablichten können. Leider war so ein blöder Zweig im Weg, Vielleicht habe ich das nächste mal mehr Glück.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 12.09.11
  • 9
Natur
Grabensystem bei Stemwede. Links das Maisfeld.
8 Bilder

Exkursionsbericht: Teamarbeit bei der Suche nach einer braunen Schönheit.

Wenn man aufs gerate Wohl an einem Gewässer exkursiert um die Artenvielfalt von Libellen zu erfassen ist das schon nicht einfach. Was da so alles auf einen zukommt, habe ich z.B. im letzten zweiteiligen Bericht erwähnt. Siehehttp://www.myheimat.de/bergheim/natur/exkursionsbe... und http://www.myheimat.de/bergheim/natur/exkursionsbe... Ist eine Exkursion jedoch auf eine bestimmte Art hin ausgerichtet, so kann es noch ein wenig schwieriger werden. So möchte ich heute vom Unternehmen „Aeshna...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 11.09.11
  • 5
Natur
Gemeine Winterlibelle (Sympecma fusca), männliches Jungtier.
12 Bilder

Exkursionsbericht: Von Einem der auszog, die „Nadel im Heuhaufen“ zu finden

Alle Jahre wieder…Faszination Gemeine Winterlibelle (Sympecma fusca). Bereits im Hochsommer kann man die einzige Kleinlibellenart bewundern, die dazu in der Lage ist, einen ganzen Winter zu überstehen. Sie „fliegt“ vom Juli bis in den Mai des kommenden Jahres durch ihre immer seltener werdenden geeigneten Lebensräume. Die Lebenserwartung einer „normalen“ Libelle beträgt als Fluginsekt durchschnittlich 40 bis 50 Tage. Die Gemeine Winterlibelle, die zur Familie der Teichjungfern zählt, bildet...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bergheim
  • 06.09.11
  • 8
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.