Hessische Traditionen

Cappel-Kalender 2011 vom Arbeitskreis „Alt Cappel“ Sind es nun Schornsteinfeger oder Handwerker die das Backhaus sauber machen. Diese Frage stellt sich dem Betrachter des neuen Cappel-Kalenders für das Jahr 2011, den der Arbeitskreis „Alt Cappel“ unter der Federführung von Bernhard Hermann herausgegeben hat. Bisher konnte diese Frage noch nicht beantwortet werden. Kann hier jemand helfen? Auch für das nächste Jahr ist es wieder gelungen einige Kostbarkeiten an historischen Fotos zu einem...

Hessische Majestäten geehrt. Rund 150 ehrenamtliche Höheiten aus ganz Hessen hatten kürzlich die Ehre bei dem neuen Hesschischen Ministerpräsidenten Volker Bouffier im Biebricher Schloß zu Gast zu sein. Bouffier hat die Tradition seines Vorgängers Roland Koch übernommen allen einmal Dank zu sagen, die ehrenamtlich für ihre Stadt oder Gemeinde, eine Region, für das Land Hessen oder dessen Produkte werben. Für den Bund kultureller Jugend, (BkJ), der Jugendorganisation der Hessischen Vereinigung...

Da ist doch gerade die Biergartensaison zu Ende gegangen, da fällt uns, dem Arbeitskreis Alt Cappel, eine alte Postkarte in die Hände. Abgebildet sind die Burgruine, der Biergarten des Gasthauses Brunet (Heute Hotel-Restaurant- Zur Burgruine) eine Dorfansicht und ein Gedicht eines Zechers der dort einige schöne Stunden verbracht hat. Wer also zur nächsten Biergartensaison auf den Frauenberg pilgert, kann sich dann dieses Gedicht in Erinnerung bringen. Bei der Dorfansicht habe ich noch...

Auf großer Brasilienreise ist zurzeit eine Gruppe von Brauchtumspfleger und Volkstänzer/innen aus dem mittelhessischen Raum. Carla Rühl aus Annerod pflegt schon seit vielen Jahren einen innigen Kontakt zu einer brasilianischen Brauchtumsgruppe und regte an, doch wieder einmal einen Gegenbesuch abzustatten. Da in ihrem Heimatverein in Annerod sich nicht genügend Teilnehmer fanden, suchte sie weitere Mitfahrer/innen über ihre Kontakte zu Volkstanzgruppen aus dem Kreis Marburg Biedenkopf. Rita...

Frohe Ostern, schöne Feiertage wünscht die Volkstanzgruppe Capp ean Cäppche aus Cappel. Ich hoffe wir sehen uns auf der Oberhessenschau in Marburg am 17.04. 14.30 Uhr. Und am Abend in Stadtallendorf beim Hessenabend. Gruß Bernhard Hermann Volkstanz- und Trachtengruppe Capp ean Cäppche.

Da hätte ich ja zur Ausstellung der Marburger Brauerei auch noch etwas beizusteuern. In Cappel war es lange Jahre so eingefahren, daß es zur Kirmes immer nur das Bier der heiligen drei Könige gab, die heißen Ihring, Melchior und Lich. Das Marburger Bier war zwar nicht schlecht, hatte aber nicht so den besonderen Ruf ein Qualitätsbier zu sein. Ich kann mich erinnern an die Gaststätten Nau und Seibert wo es Licher Bier gab. Seiberts Uschi hatte das beste Licher im Kreis Marburg gezapft. Der Franz...

Die Volkstanz- und Trachtengruppe Großseelheim hat am Wochenende wieder einmal die Vielfältigkeit der Brauchtumspflege in ihrem Verein bewiesen. Von der Kinder-, Jugend-, Erwachsenen-, und Mundartgruppe bis hin zu den passiven Mitgliedern waren alle in ein Theaterstück eingebunden. Wobei die "passiven" aktive Rollen übernommen hatten und für Technik, Verpflegung, Garderobe und alles was hinter den Kulissen zu tun war, verantwortlich zeichneten. Angefangen hatte alles im Jahre 2004 wo zur...

Cappel-Kalender 2010 Auch für das Jahr 2010 hat der Arbeitskreis „Alt Cappel“ wieder einen Kalender mit historischen Fotos herausgegeben. Die Fotos wurden von Cappeler Bürgern zur Verfügung gestellt und sollen in dem zweiten Cappeler Heimatbuch veröffentlicht werden. Beginnend mit einer Ansichtskarte aus dem Jahre 1960, auf der noch die „Alte“- und die „Neue Schule“ zu sehen sind über ein Faschingsbild im Saale Nau aus dem Jahre 1950 bis hin zum Dezemberbild „Winterfreuden am Zuckerberg“ 1942,...

Selbst die jüngeren Menschen in den Dörfern des Landkreises Marburg-Biedenkopf kennen noch Ausdrücke und Redewendungen, die dem „Städter“ meist nicht geläufig sind. Diese Besonderheiten des „Platt“ bündelt die Oberhessische Presse ab sofort in einer neuen Serie. Bei „Mir schwätze platt“ steht der Dialekt im Mittelpunkt und die Leserinnen und Leser der Zeitung und die Bürger-Reporter hier auf myheimat können Vorschläge machen, welche Ausdrücke oder Wörter vorgestellt, übersetzt und erklärt...

Ihre Goldene Hochzeit feierten am 06.09.09 die Eheleute Ludwig und Marie Peil geb. Braun, aus Wermertshausen. Vor 50 Jahren gaben Sie sich in der evangelisch-lutherischen Kirche zu Wermerthausen das „Ja-Wort“. Gekannt hatten sie sich schon von früher Jugend an, weil die Jugendlichen aus Mölln und Wermertshausen viel zusammen unternommen hatten. Außerdem war Ludi, wie Ludwig Peil genannt wird, ein guter Reiter. Als Jugendlicher hatte er sich dem Reitsport verschrieben. „Mit dem Reit-und...

Lange habe ich nach den Fotos gesucht, sie waren einfach nicht aufzufinden. Doch nun sind sie wieder da und wollen der myheimat-Trachtengemeinde vorgestellt werden. Bei dem tollen Dorffest hatte auch die Halsdorfer Volkstanzgruppe einen guten Auftritt. Sie zeigten den Besuchern Ausschnitte aus ihrem derzeitigen Tanzprogramm und ließen auf dem Festplatz vor dem Dorgemeinschaftshaus die Röcke fliegen. Für einen Auftritt beim Hessentag in Stadtallendorf haben Sie sich damit bestens empfohlen....

Diese E-Mail ging heute bei mir ein und ich gebe sie gerne weiter an die Leser von myheimat. Es war wirklich ein schönes Fest und die Organisatoren haben ein großes Lob verdient. Hallo, heute Nachmittag habe ich die letzten Sachen in Stadtallendorf eingesammelt. Natürlich auch bei Hr. Bremer und Hr. Müller…. reingeschaut, damit sie keine Entzugserscheinungen bekommen. Sie sind so begeistert, können es gar nicht glauben, dass es so disziplinierte Kinder gibt und so viele ehrenamtliche Helfer....

In der OP war heute zu lesen: Tracht gewinnt. Kirchhains Bürgermeister Jochen Kirchner besuchte mit Tochter Amelie und dem Rest der Familie das Landeskindertrachtentreffen in der Nachbarstadt. Stilecht erschien er in Tracht - die ihm hervorragend stand. "Ich fühle mich auch gar nicht verkleidet", berichtet er der OP und verriet: er trage die Tracht Probe: in der kommenden Woche reist er in die Partnerstadt Doberlug-Kirchhain zur 775-Jahrfeier. Dort vertritt er die Ohmstadt unter anderem als...

Wer hat dieses Plakat schon einmal im Kreis Marburg-Biedenkopf gesehen?

Halsdorf. Bei sonnigen Wetterverhältnissen wurde in Halsdorf das 3. Dorffest gefeiert, zu dem der Männergesangverein 1873 Halsdorf eingeladen hatte. Wobei „Männergesangverein“ nur noch dem Verein den Namen gibt. Längst haben sich in Halsdorf auch die Frauen dem Verein angeschlossen. Somit können sie als Frauenchor, Männerchor oder gemischter Chor auftreten. Nachdem am Sonntagmorgen schon ein Gottesdienst unter Mitwirkung des Kindergartens „Sonnenblume“ abgehalten und das Mittagessen eingenommen...

Impressionen des Festzuges Grenzgang Goßfelden. Fotos aus dem anderen Blickwinkel.

Trachtengruppen aus dem Kreis Marburg-Biedenkopf beteiligten sich an der Programmgestaltung des großen Hessenabends in der Klosterberghalle Langenselbold. Unter dem Motto „Der Jahreskreis im Hessenland“ wurden die 500 Besucher auf die kommenden Ereignisse des 49. Hessentages eingestimmt. Bunt und traditionell ging es zu bei dem Volkstumsabend, zu dem die Stadt Langenselbold und die Hessischen Staatskanzlei eingeladen hatten. Die Programmgestaltung wurde von den Mitgliedsgruppen aus den fünf...

24 Jugendliche und junge Erwachsene erwarben die Jugendleitercard Schwarz auf weiß haben es jetzt 24 weitere Jugendliche und junge Erwachsene, dass sie befugt sind, eine Kinder- oder Jugendgruppe zu leiten. Ein abwechslungsreiches Programm umrahmte die Verleihung der Jugendleitercard das die Teilnehmer, im Rahmen ihrer Ausbildung zum Jugendleiter, mit den Teamern selbst zusammen gestellt hatten. Nachdem sie seit Oktober letzten Jahres an einem Seminar in der Freizeit- und Jugendbildungsstätte...

In die Neue Welt - eine oberhessische Geschichte Teil 2 – „Die lange Nacht“. Theaterstück aus dem Ebsdorfergrund in der Waggonhalle Marburg. Premiere am 19. März. Text, Konzeption und Regie: Willi Schmidt, Wittelsberg. Im Herbst 2007 fand eine ungewöhnliche Theater-Uraufführung auf der Kleinkunstbühne Waggonhalle in Marburg statt: "In die neue Welt". In Zusammenarbeit mit der Volkstanz- und Trachtengilde hatte der Waggonhallenregisseur und gebürtige Wittelsberger Willi Schmidt eine...

Hallo Trachtenfreunde, nach Informationen des Hessischen Fernsehens ist Inge Weber von der NIEHSTOWWE in Kleinseelheim die letzte Näherin, welche die Marburger Evangelische Tracht noch so original wie möglich herstellt oder restauriert. Daher wurde im Hause Weber, im Dorfmuseum Großseelheim, im Bürgerhaus Großseelheim und im Werkhof 'o7 der Firma Gade, einem aufwendig renovierten alten Gehöft, vom einem 4köpfigen Team des HR-Fernsehen zwei Tage lang Filmaufnahmen gemacht für einen Beitrag,...

Adventsfeier und Ehrungen verdienter Mitglieder bei der Hessischen Volkskunstgilde im Feuerwehrhaus in Halsdorf. Mit dem Lied „Es ist für uns eine Zeit angekommen, die bringt uns große Freud“ stimmten sich die Mitglieder der Hessischen Volkskunstgilde auf den besinnlichen Adventsnachmittag ein. Grund zur Freunde hatten auch Arno Tröster aus Gladenbach, Elfriede und Wolfgang Meißner aus Breidenbach und die Trachten- und Volkstanzgruppe aus Großseelheim. Sie wurden von Landrat Robert Fischbach...

Heimische Trachtentänzer besuchten Slowenien Neue Kontakte für das International Folklorefest geknüpft. Nach dem Motto „Trachtenträger sind Botschafter des Landkreises“ waren kürzlich Mitglieder der Trachtengruppe Ginseldorf in Slowenien zu Gast. Ihr Besuch in der Gemeinde IG, 10 km südlich von der Landeshauptstadt Ljubliana gelegen, ging zurück auf eine Einladung der dortigen Folkloregruppe, die im nächsten Jahr nach Ginseldorf kommen will. Anlaß hierfür ist das internationale...

Seit über 150 Jahren ist der Cappeler Hotel- und Gaststättenbetrieb Carle in Familienbesitz. Nach erfolgter Umbau- und Renovierungsphase geht das Hotel-Restaurant Carle nun in die 5. Generation über. Senior Heinz Carle übergab die Geschäftsführung an Junior Martin Carle, der das einstige Gasthaus Carle als modernen Hotel-Restaurant-Betrieb weiterführt. Zur Verfügung stehen neben dem Gastraum mit Hotelrezeption, drei Veranstaltungsräume, die bis zu 80 Personen Platz bieten. Hier können Tagungen,...

Wenn sonntags in Marburgs Stadtteil Ginseldorf Zeit für den Kirchgang ist sieht, man kaum noch Frauen in Marburger katholischer Tracht die sich auf den Weg machen. Anders war dies am vergangenen Sonntag. Da füllte sich zunächst der Kirchenvorplatz und dann der Kirchenraum mit Trachtenträgern/innen evangelischer und katholischer Konfession, wie man an den getragenen Trachten erkennen konnte. Die Hessische Vereinigung für Tanz- und Trachtenpflege (HVT) hatte zum „Tag der Tracht“ in die...

Eigens für die Wermertshäuser Kirche ist ein Altarbehang angefertigt worden, der anlässlich des Erntedankgottesdienstes der Kirchengemeinde übergeben wurde. Die Idee hierzu sei schon vor einigen Jahren bei der Restaurierung der Kirche entstanden, sagt der ehemalige Wermertshäuser Pfarrer Dr. Markus Zink der den Gottesdienst hielt. Er hatte die Anschaffung dieses Antependiums (Vorhänger) angeregt. Gemeinsam mit den Kirchenvorstandsmitgliedern und dem Künstler Gerd Winter aus Rossdorf bei...

Beim Einzug der Teilnehmer des großen Schützen- und Trachtenfestzuges in das Festzelt "Ochsenbraterei" fielen einem Besucher die Marburger Evangelischen Trachten ins Auge. Auch der gesprochene Dialekt war ihm nicht fremd. So sprach er uns (Volkstanz- und Trachtengruppe Capp ean Cäppche, Cappel) in einem gemischten Dialekt aus hessisch und bayerisch an. Es war Wolfgang Staus, gebürtig aus Gladenbach. Er ist zur Zeit Leiter einer Freizeiteinrichtung in Berchtesgaden (Oberbayern am Fuße des...

Am Sonntag zog einer der größten Trachtenumzüge der Welt, mit fast 9000 Teilnehmern, zur Eröffnung des 175. Oktoberfestes durch Münchens Strassen zur Theresienwiese. Der Festzug wurde life in der ARD übertragen. Mit dabei war auch die Volkstanz- und Brauchtumsgruppe „Die Marburger“ aus dem Landreis Marburg-Biedekopf, die bereits am Freitag angereist war und so auch am Samstag den Einzug der Festwirte miterleben und einen Bummel über die Wies`n machen konnte. Den traditionellen Trachten- und...

Am Samstag ging der Wiesn-Wahnsinn wieder los. Mit dabei war auch die Volkstanz-und Brauchtumsgruppe „Die Marburger“ aus dem Landkreis Marburg-Biedenkopf. Die Festzelte „Ochsenbraterei“ und „Hippodrom“ waren fest in Marburger Hand. Das ist ja ganz schwer in die Festzelte hineinzukommen, schon wenige Minuten nach Öffnung der Eingänge werden diese wieder zugesperrt und ein Schild verkündet „Wegen Überfüllung geschlossen“. Nach dem Motto „liebe TrachtenträgerInnen kommen überall rein“ gelang es...

Die Industrie- und Handelskammer Kassel verlieh der Gaststätte Restaurant und Partyservice Günter Schrantz in Kirchhain, eine Urkunde zum 50. Gründungsjubiläum. Henner Geil, vom Servicezentrum Marburg überbrachte die Glückwünsche in Anerkennung erfolgreichen Wirkens in der nordhessischen Wirtschaft. Geil betonte, dass es im Landkreis Marburg-Biedenkopf und besonders auch in Kirchhain eine leistungsfähige Gastronomie gibt, die ihre Gäste so vorzüglich bedient. Der Metzgermeister Günter Schrantz...

Auf den Spuren der Reformation in Worms. Die diesjährige Studienfahrt der Hessischen Volkskunstgilde führte die Teilnehmer nach Worms am Rhein, der Nibelungenstadt. Von Kirchhain aus startete die 30 Personen zählende Gruppe mit der Deutschen Bahn ihren eintägigen Ausflug über Frankfurt und Biblis in die älteste Stadt Deutschlands, Worms. Die von den Kelten als „Borbetomagus“ gegründete Stadt streitet sich noch mit Köln, Augsburg und Trier um diesen Titel. Bei dem geführten Stadtrundgang...