Haushalt

Beiträge zum Thema Haushalt

Lokalpolitik
In lockerer Runde wurde die Haushaltspolitik in der Stadt Hannover diskutiert.

SPD-Ortsverein diskutierte mit Ratsmitgliedern
Beim Stammtisch ging es um den städtischen Haushalt

Politische Gespräche in lockerer Runde: Die Sozialdemokraten aus Döhren-Wülfel trafen sich wieder einmal zu ihrem Stammtisch in einer Gaststätte in Wülfel. Gesprächsthema waren diesmal die Finanzen der Stadt Hannover. Ratsfrau Anja Schollmeyer aus Döhren hatte dazu ihren Mitstreiter im Rat der Stadt Hannover, Dr. Jens Menge, eingeladen. Jens Menge ist Sprecher der SPD-Fraktion im Ausschuss für Haushalt und Finanzen und damit ein ausgewiesener Experte für alle Fragen rund um das Geld im...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Döhren-Wülfel-Mittelfeld
  • 06.11.24
RatgeberAnzeige
Wie viel geht monatlich für Energiekosten, Lebensmittel oder Versicherungen drauf? Ein Haushaltsbuch verschafft mehr finanzielle Klarheit und somit auch psychische Ruhe.
 | Foto: DJD/Geld und Haushalt/Peter Himsel
3 Bilder

Ordnung in den Finanzen - Ruhe im Kopf
Mit einem Haushaltsbuch und Durchblick beim Geld zu mehr Ausgeglichenheit finden

Wenn das Geld chronisch knapp ist und kaum bis zum Monatsende reicht, kann die Ungewissheit zur psychischen Belastung werden. Viele Menschen kennen dieses Gefühl, gerade in Zeiten steigender Preise und hoher Energieausgaben. Dauerstress, Schlafprobleme oder Konflikte in der Partnerschaft und der Familie können zu den Folgen zählen. Die wenigsten können ihre monatlichen Einnahmen beliebig erhöhen - umso wichtiger ist es somit, die Ausgaben im Blick zu behalten. Denn mit mehr finanziellem...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 25.10.24
Lokalpolitik
4 Bilder

Haushaltssituation Gersthofen
CSU Fraktion zur Haushaltssituation

CSU-Fraktion nimmt Stellung zum Artikel „Gersthofen bricht eine Einnahmequelle weg“ vom 26.07.2024 Die CSU-Stadtratsfraktion zeigt sich tief besorgt über die jüngsten Entwicklungen im Bereich der Gewerbesteuereinnahmen, wie im Artikel „Gersthofen bricht eine Einnahmequelle ein“ vom 26. Juli 2024 dargelegt. Trotz positiver Prognosen zum Jahresende 2023 seitens des Kämmerers und des Bürgermeisters erleben wir heute ein böses Erwachen: Die Gewerbesteuereinnahmen sind im Jahresverlauf 2024 um knapp...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 02.08.24
  • 1
Lokalpolitik
Foto: (c) Wolfgang Prokoph/pinkhopper.de

Staatsminister Dr. Mehring
Plus von 17 Prozent: Digitalministerium wächst am stärksten / Mehring: „Rückenwind für Zukunftstechnologien!“

Mit dem Beschluss des Bayerischen Landtags zum Doppelhaushalt 2024/2025 steht das Digitalministerium stärker da denn je. Demzufolge wird das Haus unter Leitung von Minister Dr. Fabian Mehring mit einem Plus von rund 17 Prozent sogar den größten prozentualen Aufwuchs unter allen Ressorts verzeichnen. Mehring sieht sich damit in seinem konsequenten Digitalisierungskurs für den Freistaat bestätigt: „Der aktuelle Beschluss des Landtags gibt Rückenwind für Zukunftstechnologien, die schon heute das...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.06.24
Lokalpolitik
Die Stromkäufer kriegten an der Strombörse Geld dazu [statt was zu bezahlen]: Für minus 60,07 €/MWh = minus 6 Cent/kWh wurde am 14. April 2024 elektrische Energie negativ verschleudert. 
Grund: Gleichzeitig viel 🌞Sonne und viel 🌬Wind!
Allerdings: 
Siehe im Text [😉].
. | Foto: Agora Energiewende: AGORAMETER

Strom verschenkt! Dank 🌬 Wind & 🌞 Solar
Mehr als verschenkt: Negativer Strom-Börsen-Preis je kWh. Aber NICHT für E-Autos. Und auch NICHT für die Haushalte

Wieder mal, auch im April: Negative Stromerzeugungspreise Mehr als verschenkt:  Für Stromverbrauch gibt's an der Börse Geld dazu!  ■ wenn die Sonne scheint und der Wind weht, wird so viel Strom erzeugt, dass die Strompreise ins Negative fallen: ■ auch am 14. April gab's an der Strombörse Geld zurück: 6 €-Cent pro verbrauchter Strom-Kilowattstunde [kWh] ■ der endgültige Strompreis setzt sich zusätzlich zusammen aus u.a. Netzengelten,  Stromsteuer, MwSt., Umlagen...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 19.04.24
  • 2
Lokalpolitik
2 Bilder

Finanzspritze für Projekte
Freistaat Bayern investiert 900.000 Euro zusätzlich im Landkreis Günzburg

Auf Initiative von CSU und Freien Wählern fließen aus dem Staatshaushalt 2024 rund 100 Millionen Euro vor allem in die Bereiche Ländlicher Raum, Wissenschaft und Forschung, Sicherheit sowie Kunst und Kultur. „Ziel der Fraktionsinitiativen ist es, bayernweite Akzente zu setzen und wichtige örtliche Anliegen in den Fokus zu rücken“, so die Günzburger Landtagsabgeordnete Jenny Schack (CSU). Gemeinsam mit der Günzburger Landtagsabgeordneten der Freien Wähler, Marina Jakob, sei es gelungen, zwei...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 05.04.24
Ratgeber

Haushalt
Stuhlhussen

Eine Stuhlhusse ist eine Schutzhülle, die du über einen Stuhl ziehen kannst. Sie dient dazu, den Stuhl vor Schmutz, Flecken und Abnutzung zu schützen. Mit einer Stuhlhusse kannst du auch das Aussehen des Stuhls verändern und ihm eine neue Optik verleihen. Diese praktischen Hussen sind vielseitig einsetzbar und bieten folgende Vorteile: Schutz: Stuhlhussen bewahren deine Stühle vor Verschmutzung und Abnutzung. Sie verlängern die Lebensdauer deiner Stühle und halten sie frisch. Ästhetische...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 02.04.24
  • 1
Lokalpolitik

Finanzielle Unterstützung für Kommunen
Landtagsabgeordnete Jenny Schack (CSU): Schlüsselzuweisungen in Höhe von 44,4 Millionen Euro

Im Zuge der Schlüsselzuweisungen wird der Landkreis Günzburg im laufenden Jahr mit insgesamt etwa 44,4 Millionen Euro bedacht, wie Landtagsabgeordnete Jenny Schack (CSU) mitteilt. „Unsere Kommunen haben einen großen Investitionsbedarf. Es muss in Infrastruktur, Kindergärten oder in Ganztagsbetreuung investiert werden, um nur einige Beispiele zu nennen“, sagt Schack. „Der Freistaat steht mit dieser finanziellen Förderung an der Seite der Kommunen und unterstützt sie so bei der Erfüllung ihrer...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 02.04.24
Lokalpolitik
„Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt“: CSU-Fraktionsvorsitzender Lorenz Müller betonte in seiner Haushaltsrede die Anstrengungen, die beim diesjährigen Haushalt gemeistert wurden.

Kreistag verabschiedet Haushalt
„Eine Herkulesaufgabe gemeinsam bewältigt“

Landkreis Augsburg. Nach intensiven Vorberatungen wurde der Haushalt des Landkreises Augsburg einstimmig verabschiedet. Trotz der angespannten Finanzlage können Investitionen ebenso wie die Höhe der Kreisumlage zum Wohle der Kommunen beibehalten werden. Die Herausforderungen der Zukunft bleiben aber enorm. Über 400 Millionen Euro Haushaltsvolumen, 52 Millionen Euro Investitionen, 18 Millionen Euro Kreditauf-nahme und ursprünglich 19 Millionen Euro Unterdeckung, so lauten zentrale Kennzahlen des...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 04.03.24
Lokalpolitik

Gersthofen: Haushaltsrede 2024 CSU Gersthofen
CSU Fraktion - 2024

CSU Fraktion - Haushaltsrede Die Haushaltsrede für das Jahr 2024 vom 20. Dezember 2023 durch unseren Fraktionsvorsitzenden Prof. Dr. Frank Arloth Wenn wir heute dem Haushalt zustimmen, heißt das nicht, dass wir mit allen Positionen einverstanden sind. Unsere Kritik richtet sich vor allem gegen die Einstellung von Einkünften in Höhe von 16,3 Mio für Grundstücksverkäufe. Ein solcher Betrag ist nur mit dem Verkauf des Stadtparks zu erzielen. Die CSU-Fraktion spricht sich klar gegen den Verkauf den...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 21.12.23
Lokalpolitik

Haushalt

Vor 3 Wochen hat das Bundesverfassungsgericht den Bundeshaushalt (2. Nachtragshaushalt 2021) der Ampelregierung für verfassungswidrig erklärt. Seither ist die Regierung sehr beschäftigt - mit Einsparungen. Alle Ministerien müssen sparen. Und am Mittwoch ein weiterer Eingriff durch ein Gerichtsurteil, aber diesmal ein sehr, sehr guter: "... Das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg hat die Bundesregierung verurteilt, Sofortprogramme für mehr Klimaschutz im Verkehr und bei Gebäuden...

  • Berlin
  • Berlin
  • 03.12.23
  • 11
  • 2
Lokalpolitik

Erfindung - Kostenlos Heizen
Wohliges Zuhause mit H2O-Fühler

für alle Bürger. Problem um hohe Heizkosten passé. ----- Alternatives Heizen ----- Vieles ist möglich, wenn nur die Politik nicht wäre. ----- Freundlich ausgedrückt, wenn Politiker statt in- und ausländischen Lobbyisten zu folgen, sich wissenschaftlich und/oder praktisch arbeitendem Bürger zu wenden würden.  ----- Energie-Problem gelöst mit der Erfindung H2O-Fühler ----- Warum kann in Deutschland die Erfindung zum Wohle des Bürgers nicht angewandt werden? ----- Baugenehmigung wird nicht...

  • Berlin
  • Berlin
  • 07.08.23
  • 3
Ratgeber
von links: Jürgen und Silvia Herb anläßlich Präsentation der neuen Gothaer Unfallversicherung. | Foto: Herb

Überflüssig oder sinnvoll?
Private Unfallversicherung

Jedes Jahr gibt es Millionen Unfälle in Deutschland. Aber sollte man deshalb eine private Unfallversicherung abschließen? Ein Unfall ist schnell passiert – und leider geht es dabei nicht immer glimpflich aus. Gerade bei Unfällen in der Freizeit oder zu Hause können die Folgen gravierend sein. Denn der gesetzliche Unfallschutz greift in diesen Fällen nicht. Die Unfallversicherung bietet hingegen Schutz in allen Lebenslagen – auf der Arbeit (inkl. Homeoffice), im Verkehr, im Haushalt...

  • Bayern
  • Kempten
  • 26.07.23
Ratgeber
Retro-Design hat viele Fans. | Foto: AMK
2 Bilder

Von smart bis retro
Attraktive kleine und große Hausgeräte für die Küche in verschiedenen Designs

„Für den Lieblingstreffpunkt (Wohn-)Küche gibt es wieder viele neue kleine und große Lifestyle-Produkte“, sagt Volker Irle, Geschäftsführer der AMK – Arbeitsgemeinschaft Die Moderne Küche e.V. Beispielsweise vom Design-Kaffeevollautomaten und Indoor-Minigarten oder mobilen Luftreiniger und kleinen Mixer für Shakes und Smoothies im Retro-Design bis zum smarten Kühlschrank, der sich per Sprachbefehl öffnet, oder einem professionellen Pizzabackofen. Knapp 90 Prozent der Bundesbürger freuen sich...

  • 24.04.23
Lokalpolitik

Junge Union kritisiert städtische Haushaltsplanung
Es braucht eine seriöse Planung und keine „Luftschlösser“

Krumbach Über ein erfolgreiches Jahr konnte sich der JU-Vorsitzende Sebastian Kaida in seinem Bericht bei der Jahreshauptversammlung der Jungen Union freuen. So wurde beispielsweise der Antrag zu den Maßnahmen zur Energieeinsparung „trotz verschiedener Hürden“ im Stadtrat beschlossen. Ein großes Thema sei derzeit auch die Erarbeitung des Mobilitätskonzeptes. Als einzige politische Gruppierung würde sich die Junge Union im Krumbacher Stadtrat klar gegen eine künstliche Behinderung des...

  • Bayern
  • Krumbach
  • 27.03.23
Poesie
Foto: alle Fotos vom User.
21 Bilder

Manchmal tut es auch etwas Gebrauchtes.
Kaufhaus Second Life inBurgdorf.

Im November 2018 waren wir mit der Donnerstagsrunde in Burgdorf im Kaufhaus Second Life. Was uns dort erwartete haben wir sicher alle nicht gewusst, desto größer war mein Erstaunen, dort ein Sortiment an gut erhaltenen Haushaltsgegenständen und Möbeln vorzufinden. Eine ideale Fundgrube für Leute, die manche Sache nur zum Übergang suchen. Manche Artikel waren aber auch so zeitlos, dass man sie bestimmt auch länger benutzen möchte. In der heutigen schwierigen Zeit, wo das Geld immer knapper wird,...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.03.23
  • 15
  • 8
Lokalpolitik

OB Keller, CDU, Grüne, SPD und FDP stimmen
Gegen den Verkauf von nicht zwingend für die kommunale Daseinsvorsorge notwendigem Vermögen

„Die Kämmerin mahnt seit langem, dass Düsseldorf bald seine Entscheidungskompetenz über den Haushalt verliert, wenn nicht endlich gegengesteuert wird,“ bemerkt Torsten Lemmer, Ratsherr und Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER. „Wenn der Stadtrat nicht endlich handelt, wird bald die Bezirksregierung über den Haushalt der Stadt entscheiden. Dann wird er nicht nur mitgeteilt, sondern zur Genehmigung vorgelegt! Um dies zu verhinern, stellte die Ratsgruppe Tierschutz / FREIE...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 29.01.23
Lokalpolitik

Gersthofen: Haushaltsrede 2023 CSU Gersthofen
Haushaltsrede 2023 CSU Gersthofen - Frank Arloth

Wenn wir heute dem Haushalt zustimmen, heißt das nicht, dass wir mit allen Positionen einverstanden sind. Ganz im Gegenteil: Insbesondere zwei Positionen können wir nicht mittragen: 1. Im Haushalt sind Planungskosten für ein neues Jugendzentrum in Höhe von 100.000 € eingestellt. Bevor wir planen und vielleicht Millionen für ein neues Zentrum ausgeben, muss doch der Bedarf dafür abgeklärt werden. Ich bin nicht mehr der Jüngste, aber in meiner Jugend war ein JuZe sehr wichtig. Heute verfügt...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 15.12.22
Lokalpolitik

55 Haushaltsverbesserungsanträge__Anträge der Düsseldorfer Nachbarn im Stadtrat

„Zum Haushaltsentwurf 2023 hat die Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER bisher 55 Haushaltsverbesserungsanträge gestellt,“ freut sich Torsten Lemmer, Ratsherr und Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER. „Während CDU und Bündnis 90 / Grüne in der Überschrift ihrer Kooperationsvereinbarung behaupten, ein Gestaltungsbündnis für ein zukunftsfestes Düsseldorf sein zu wollen, gestalten wir durch unsere Anträge wirklich. Einige Beispiele: Wir wollen, dass die Düsseldorfer bei der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 12.12.22
Lokalpolitik
Alle Parteien im Bezirksrat setzen sich in der Haushaltsdiskussion für ein neues Freizeitheim Döhren ein.

Die SPD-Bezirksratsfraktion setzte Schwerpunkte beim Haushalt

In seiner gestrigen Sitzung (13. Oktober) beschäftigte sich der Bezirksrat Döhren-Wülfel im Freizeitheim Döhren mit dem Haushalt der Stadt Hannover für die kommenden zwei Jahre. Zwar können die Ortspolitiker selbst keine Entscheidungen dazu treffen, sie werden aber immerhin angehört und dürfen Vorschläge machen. Die Sozialdemokraten vor Ort nutzten diese Gelegenheit. Auf Initiative der SPD verabschiedete der Bezirksrat durch alle anwesenden Mandatsträgern geschlossen zwei interfraktionelle...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Seelhorst
  • 14.10.22
Lokalpolitik

Bei Konzernen sind sie fix, für Theater tun sie nix!

LINKE kritisiert Blockadehaltung der Landesregierung bei Theaterfinanzierung und fordert Nachbesserungen im Landeshaushalt „Für eine auskömmliche Finanzierung unserer Theater braucht man keinen ‚Goldesel im Keller, sondern Kreativität und den politischen Willen. Aber Kulturminister Björn Thümler (CDU) fehlt es offensichtlich an beidem. Wer als Kulturminister Theater so sträflich behandelt und die Sorgen der Kulturschaffenden nicht ernstnimmt, sollte sich überlegen, ob er wirklich den richtigen...

  • Niedersachsen
  • Eime
  • 12.11.21
  • 2
  • 1
Freizeit
12 Bilder

Das Wochenend-Rätsel - Wenn es kommt, dann aber dicke!

Ihr kennt es vielleicht auch. Jahrelang läuft alles wie geschmiert und dann kommt eins zum anderen. Auf gut deutsch, erst geht die Spülmaschine kaputt, dann der Staubsauger, der Wagen muss verschrottet werden usw. Das ist uns nun auch passiert. Die folgenden Artikel mussten schleunigst besorgt werden und dafür standen maximal 10.000,- € zur Verfügung. Jetzt ist es bei uns Usus, dass wir nicht nur da kaufen, wo es den besten Preis gibt. Der Preis sollte akzeptabel sein, die Anlieferung frei Haus...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 01.10.21
  • 15
  • 7
Kultur
2 Bilder

Haushalt

Nasenschild vom Fachhandel für Küchenbedarf.

  • Bayern
  • Weißenburg in Bayern
  • 12.05.21
  • 2
  • 10
Lokalpolitik

SPD und Grüne zynisch?

Seit Jahren wird das Thema von Bürgern im Ortsrat Letter vorgetragen: ortsunkundige Rentner tragen ihr schweres E-Bike die steile Treppe von der Klöcknerstraße zum Kanal runter, weil sie nicht wissen und nicht sehen können, daß es mit einem kleinen Umweg einen radfahrerfreundlichen Weg zum Kanal gibt. Dieses Bild wiederholt sich auch an anderen Kanalbrücken. Die CDU hat das Thema aufgegriffen und in der letzten Ratssitzung Gelder für eine Ausschilderung am Kanal zwischen Letter und Dedensen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 27.03.21
  • 5
  • 1
Lokalpolitik

Der Frauentag ist vorüber, von Frauen in Deutschland kaum genutzt - alle Frauen wohl zufrieden - glückliches Deutschland!

Mir liegen keine Statistiken vor. Vielleicht gibt es sie gar nicht. Aber ich stelle nur vier ausgewählte Fragen, was die Familien angeht: 1. Waren Väter und  Mütter gleichermaßen fürs Homeschooling zuständig? 2. Haben sich Väter oder Mütter gleichermaßen um die Kinder gekümmert? 3. Haben sich Väter oder Mütter gleichermaßen um den Haushalt gekümmert? 4. Haben Väter oder Mütter gleichermaßen zum Familieneinkommen beigetragen? Die Fragen sind falsch gestellt, mag man erwidern, da Männer und...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Rheinberg
  • 09.03.21
  • 2
Lokalpolitik

20 Haushaltsbegleitanträge gestellt

Am Donnerstag wird im Stadtrat über den Haushalt 2021 diskutiert. Die Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER hat diesbezüglich heute 20 Haushaltsbegleitanträge gestellt. Ratsherr Torsten Lemmer, Geschäftsführer der Ratsgruppe Tierschutz / FREIE WÄHLER: „Wie bekannt, kümmern wir uns um alle Themen, die die Düsseldorfer bewegen. Zum einen beantragen wir, dass endlich ein Tierschutzbeauftragter ernannt wird,die Stadt vier Personen anstellt, die sowohl im Hofgarten, als auch anderen städtischen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 01.02.21
Lokalpolitik
2 Bilder

Stadtverwaltung verweigert Informationen zur Lage im Einzelhandel

Es droht der Zusammenbruch der Wirtschaft und der Banken Insider verrät: 50% der Mieter auf der Königsallee zahlen ihre Miete nicht mehr! „Arbeitsverweigerung“ – unter der Überschrift fasst Jürgen Krüger, Bürgermitglied der Ratsgruppe Tierschutz Freie Wähler, die Sitzung des Wirtschaftsausschusses vom 12.01.21 zusammen. Unter TOP 8 wurde ein Bericht zur Lage des Einzelhandels in Düsseldorf angekündigt. Dazu wurden der Verwaltung im Vorfeld der Sitzung brisante Dokumente zugespielt, wonach in...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 13.01.21
Ratgeber

Saubere Wäsche mit Ekelfaktor

Der Hauptbestandteil von Weichspülern bildet den perfekten Nährboden für Bakterien und Pilze in der Waschmaschine. Die Anbieter von Weichspülern werben mit der Frische aus der Natur, und die Verbraucher atmen den Duft des Frühlings ein. Drin stecken chemische Substanzen, die zum Teil aus tierischen Fetten, genauer gesagt aus Schlachtabfällen produziert werden. Grundsätzlich haben alle Tenside die gleiche Wirkung; werden sie in Wasser gelöst, können sie dessen Oberflächenspannung verringern. Sie...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 22.05.20
  • 2
  • 4
Lokalpolitik

Haushalt 2020: Defizit 250 bis 500 Millionen Euro

Düsseldorf, 9. April 2020 In der gestrigen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses hat die Kämmerin über die Auswirkungen des Corona-Viruses auf den städtischen Haushalt berichtet. Zu der Vorlage führte sie aus, dass sich dort genannten Szenarien und Zahlen weiter verschlechtert haben, sie aber heute, obwohl die Kämmerei im täglichen Austausch mit dem Staueramt ist, noch keine validen Eurobeträge benennen könne; dies wird erstmals im Controllingbericht zum Stichtag 30.04.2020 möglich. Ratsherr...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 09.04.20
Ratgeber
11 Bilder

Feuer, Feuer, Feuer…… !

Meistens denkt man nicht daran, aber die Gefahr eines Brandes im Haushalt besteht permanent. Es muss nicht unbedingt die Pfanne auf dem Herd sein bei dem das Fett in Brand gerät, sondern es kann auch eine überlastete Steckdosenleiste oder der gerade aufzuladende Akku vom Smartphone sein. Oft ist es auch der Fernseher der sich im Stand by Modus befindet. Wenn mal ein Brand entsteht, kann es sehr hilfreich sein schnell einen Feuerlöscher zur Hand zu haben. Aber welcher ist der richtige? Wissen...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Hattingen
  • 19.03.20
  • 1
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.