Hallenturnier

Beiträge zum Thema Hallenturnier

Sport
AGS GirlsCup 2019
7 Bilder

Siebenmeterkrimis bei AGS GirlsCup

Kaltenweide- Spannende Duelle und gute Stimmung Aus Sicht der Organisatoren und Spielerinnen des TSV Godshorn war der erste AGS GirlsCup in Kaltenweide ein voller Erfolg. Zehn D-Juniorinnen-Teams spielten in zwei Gruppen um den Titel, den am Ende die Spielerinnen der SG Hannover 74 in Empfang nehmen konnten. In den beiden Halbfinals trafen der TSV Bemerode und die SVG Göttingen 07 I sowie die SG Hannover 74 und der TSV Godshorn I aufeinander. Beide Partien endeten nach der regulären Spielzeit...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 12.02.19
Sport
E- und D- Juniorinnen des TSV Godshorn
8 Bilder

TSV Godshorn: Die Mischung macht´s!

Godshornerinnen sind Sieger des 31. Jugendbudenzauber 2016 bei den Friesen Hänigsen Beide Godshorner Mädchenteams spielen eine überragende Hallensaison. Sowohl die C- als auch die E- Mädchen haben ungeschlagen die Finalrunde des Sparkassenpokals am 25./26.02.2017 in Pattensen erreicht. Die E- Juniorinnen wollten nun zum Jahresabschluss am D- Juniorinnenturnier bei den befreundeten Hänigsern teilnehmen. Leider mussten sie urlaubsbedingt auf Torhüterin Milena Sternau, Stürmerin Irati...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 30.12.16
Sport
Begrüßung
31 Bilder

Fußball Hallenturnier: „MTV & Friends“

MTV Engelbostel-Schulenburg Das Hallenfußballturniers „MTV & Friends um den B & M-Speditions-Cup“ wurde in diesem Jahr zum 3. Mal ausgespielt und hat sich inzwischen ein fester Programmpunkt im MTV Terminkalender etabliert. Die Veranstaltung fand am 10.Januar 2016 in der Sporthalle der Grundschule in Kaltenweide ( Zellerie ) statt. Ausrichter war erstmalig die neu gegründete Alt-Herrenmannschaft des MTV. Nicht der Leistungsgedanke spielt bei diesem Turnier die entscheidende Rolle, sondern eher...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 12.01.16
Sport
Die Turniersieger: Sergej (hinten, von links), Ben S., Kerem, Thore, Noah, Robin, Hannes; Leonard (vorn, von links), Felix. Ben K., Erik K., Harald K. und Noel fehlen

F-Junioren des MTV Meyenfeld beim Hallenturnier in Berenbostel erfolgreich

Die F-Junioren des MTV Meyenfeld haben am Sonntag beim Hallenturnier des TSV Stelingen stark aufgetrumpft und ungeschlagen den Pokal gewonnen. Bis zum letzten Spiel hatten sich die Meyenfelder einen spannenden Zweikampf mit den F-Junioren des TuS Seelze geliefert, die sich am Ende aufgrund des schlechteren Torverhältnisses mit dem zweiten Platz begnügen mussten. Die weiteren Plätze belegten der SC Langenhagen, der TSV Stelingen, der TSV Isernhagen sowie der TSV Horst. Für jeden Teilnehmer...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.03.15
Sport
Axel Kipp
3 Bilder

Godshorner Bogenschützen in Ahlten

Das erste Hallenturnier im neuen Jahr richteten die Ahltener Bogenschützen aus. Nach den Festtagen nutzten viele niedersächsische Schützen diese Veranstaltung, um ihren Leistungsstand vor den Landesverbandsmeisterschafen Ende Januar in Bad Fallingbostel zu prüfen. Einhundertundelf Teilnehmer kamen mit ihren Recurve-, Compound- oder Blankbogen. Die Godshorner Schützen nutzten den Recurvebogen, der von den meisten Teilnehmern verwendet wurde. Erstmalig waren auch zwei Godshorner Schüler bei...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 20.01.15
Sport

Meyenfelder Hallenpokal bis zum letzten Schuss spannend

MEYENFELD. Am vergangenen Sonntag wurde der 3. MTV Meyenfelder Hallencup ausgetragen. Wie auch in den letzten beiden Jahren war das Turnier für den Veranstalter, die Spieler und die vielen Besucher ein großer Erfolg. Gespielt wurde in zwei sechser Gruppen. Die zwölf Mannschaften zeigten packende Spiele und erzielten insgesamt 102 Tore. In der Gruppe "Auto Schrader" konnte sich der TSV Limmer vor dem SC Itzum und TSV Kolenfeld durchsetzten und der TSV Wettmar sicherte sich den Gruppensieg in der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 16.01.15
Sport
Die siegreichen E-Junioren des FC Merkur Hattorf | Foto: FC Merkur Hattorf

Merkurs E-Junioren gewinnen Turnier in Osterode

Phil Gödeke schoss 20 Sekunden vor dem Schlusspfiff das entscheidende Tor Osterode/Hattorf. Durch ein 4:3 im letzten Spiel gegen die JSG Südharz/Bad Sachsa gewannen die E-Junioren des FC Merkur Hattorf am 03. Januar das Hallenturnier des VfR Osterode in der Röddenberghalle. Nach vier Siegen für den FCM gegen den FC Freiheit (3:0), die JSG Harztor (6:0), den VfL Herzberg (2:1) und den VfR Osterode 1 (1:0) sowie einer Niederlage gegen den VfR Osterode 2 (0:3) kam es in der letzten Begegnung zur...

  • Niedersachsen
  • Hattorf am Harz
  • 15.01.15
Sport

Zweiter Hallenpokal des MTV Meyenfeld ein voller Erfolg!

Am letzten Samstag wurde der 2. MTV Meyenfelder Hallen-Cup ausgetragen. Ca.280 Zuschauer sahen fünfzehn Mannschaften, die in drei fünfer Gruppen um das Erreichen der Zwischenrunde kämfen. In der "Gumpert-Gruppe" setzten sich der TUS Mecklenheide sowie der TUS Garbsen als erster und zweiter durch. Aus der "sports&more-Gruppe" kamen der SV Arminia Hannover und der TSV Schloss Ricklingen als erster und zweiter weiter. Der TSV Pattensen als erster und der SC Itzum als zweiter konnten sich in der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 21.02.14
Sport
Lamspringe gewinnt das B-Junioren Turnier
3 Bilder

Budenzauber beim EVS-Hallencup des TSV Germania Haimar-Dolgen

Der von der Fussballsparte des TSV Haimar-Dolgen und der Energieversorgung Sehnde (EVS) am vergangenen Wochenende ausgetragene EVS-Hallencup 2014 war ein rundum erfolgreiches Event. Bereits beim Eintreffen der vielen Mannschaften wurden die äußeren Bedingungen in der Halle „Waldstrasse“ nicht nur von den Aktiven gelobt, auch die zahlreichen Zuschauer waren begeistert. Die riesige Tribüne und vor allem das große Spielfeld mit den 5-Meter Toren fanden viel Zuspruch. Das schien sich auch auf die...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 14.01.14
Sport

II. Hallen Cup des MTV Meyenfeld am 15. Februar im Johannes-Kepler-Gymnasium

Die I. Herren des MTV Meyenfeld richten am Samstag, den 15. Februar, ihren II. Hallen Cup aus. Gespielt wird ab 10:00 Uhr in der Sporthalle des Johannes-Kepler-Gymnasiums, am Planetenring. Zwölf Mannschaften werden nicht nur um die Siegprämien spielen sondern auch um den neuen Wanderpokal. Wie im letztem Jahr wartet auf die Besucher und Spieler wieder eine riesige Tombola mit Preisen im Gesamtwert von über 2000,- €. Der Los Preis beträgt 1,- € und JEDES Los gewinnt. Für das leibliche Wohl wie...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.01.14
Sport
Fabian Hellberg erhält den ZURICH-CUP von Sponsor Andreas Kanth.
8 Bilder

Die 1.Fußballmannschaft des Heesseler SV "holt" sich den ZURICH-CUP!

Der Heesseler SV stellte ein hochkarätiges Teilnehmerfeld aus Fußball-Bezirks- und Landesligisten zusammen. Die Organisation lag in den Händen vom Förderverein um Turnierleiter Egon Gerlach, Werner Brings, Ralf Damker, Markus Wurm sowie natürlich Inge Kronimus sowie dem Vereinsheimpaar Claudia & Tini van Bommel. Im Service-/Cateringbereich waren Spieler der 1.Herren im Einsatz ! Die rund 250 Zuschauer bekamen technisch erstklassigen Fußball geboten und mit Toren geizten die die Akteure auch...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.12.13
Sport
Klasse Aktion der HSV-D-Junioren-Eltern!
27 Bilder

Fußball-Junioren-SPARKASSEN-HallenPokal des NFV beim Heesseler SV!

Die diesjährige Hallen-Finalrunde des Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV) des Kreises Hannover-Land um den SPARKASSEN-HallenPokal der Fußball-Junioren (G-D-Junioren) fand in diesem Jahr beim Heesseler SV statt, denn der HSV feiert 2013 seinen 40.Geburtstag. Von knapp 700 gestarteten Teams hatten sich nun die 24 Besten für die Finalrunde in Burgdorf qualifiziert und deshalb waren allesamt bereits SIEGER, so der NFV-Hallenspielleiter Matthias Sander. Die Organisation/Abwicklung dieser...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 04.03.13
Sport
G-Jugend SV Wacker Osterwald mit dem Hauptsponsor Roman Löwen vom Backdepot Osterwald
23 Bilder

Backdepot-Cup der G-Jugend von Wacker Osterwald war erfolgreich

Der Backdepot-Cup der G-Jugend des SV Wacker Osterwald endete am Sonntag mit einem hochverdienten Sieg der 1. Mannschaft des Ausrichters. Insgesamt waren 12 Mannschaften mit fast 120 vier- bis sechsjährigen jungen Fußballspielern in die Karl-Heinz-Priebe-Sporthalle nach Osterwald gekommen. Nach insgesamt dreißig Spielen setzte sich im Turnier der "Maxi-Kicker" die Mannschaft des Ausrichters Wacker Osterwald (12 Punkte) souverän vor den Mannschaften aus Mellendorf und Mecklenhorst (jeweils 10...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 04.03.13
Sport
Gewinner des 1. Hallen Pokals des MTV Meyenfeld: Die Herren des TSV Berenbostel

1. Hallencup des MTV Meyenfeld geht an den TSV Berenbostel

Der Hallencup des MTV Meyenfeld in der Sporthalle des Johannes-Kepler-Gymnasiums am Sonnabend, dem 16. Februar, war für die Besucher, die Spieler, die Schiedsrichter und die Helfer - rund um Organisator Detlev Schelm - ein riesiger Erfolg. Auf dem Parkett boten die teilnehmenden Mannschaften packende Spiele, sodass die ca. 250 Zuschauer insgesamt 104 Tore bejubeln konnten. Den ganzen Tag über war die Tribüne "gerappelt" voll und in der Halle herrschte eine super Stimmung. In der Gruppe A...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 18.02.13
Sport

Hallencup des MTV Meyenfeld am 16. Februar 2013 in der Halle des Johannes-Kepler-Gymnasiums

Am Sonnabend, dem 16. Februar 2013, veranstaltet die I. Herren des MTV Meyenfeld ihren ersten Hallencup. Insgesamt spielen 12 Mannschaften aus dem Kreis Hannover-Stadt und dem Kreis Hannover-Land um die Siegprämien. Die Vorrunde wird in zwei Gruppen zu je 6 Mannschaften gespielt. In der Gruppe A treffen der SV Frielingen, TSV Kolenfeld, MTV Meyenfeld, Polizei Sport Verein, TSV Schloss Ricklingen und der TSV Stelingen aufeinander. Der TSV Berenbostel, TUS Garbsen, TSG Hannover 1893, TSV Havelse,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 10.02.13
Sport
Gemeinsames Foto der Finalisten vor dem Finale
3 Bilder

Turniersieg im Neunmeter-Schiessen verpasst!

Die B-Junioren haben den Sieg beim eigenen Hallenturnier nur denkbar knapp verpasst! Gegen den Bezirksligisten aus Pattensen musste sich die Mannschaft von Trainer Matthias Henning im Finale nach einem spannenden Spiel letzlich vom Neunmeterpunkt mit 2:3 geschlagen geben. Nach Ablauf der regulären 15-minütigen Spielzeit stand es 1:1; ein vorzeitiger Sieg des Gastgebers war allerdings durchaus möglich, wurde aber durch das Auslassen von hochkarätigen Chancen verpasst. Aber auch dieser zweite...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 06.01.13
Sport
Die Finalisten
3 Bilder

A-Junioren belegen beim eigenen Turnier die Plätze drei und vier!

Beim traditionellen Hallenfussball-Turnier des TSV Germania Haimar-Dolgen haben sich die A-Junioren mit den Plätzen Drei und Vier wacker geschlagen. Beide Mannschaften scheiterten in ihren Halbfinalspielen denkbar knapp an den späteren Finalisten. Die I. Mannschaft unterlag dem OSV Hannover in der Schlusssekunde mit 1:2; die II. Mannschaft verlor im Neunmeter-Schiessen mit 2:3 gegen die JSG Itzum/PSV Hildesheim. Das Finale gewannen die Hannoveraner dann mit 3:1 und wurden ungeschlagen und...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 05.01.13
Sport

Heute und Morgen Hallenfußball in der Waldstrasse (und auch im "Netz")

Der TSV Germania Haimar-Dolgen richtet am Samstag (05.01.13) und am Sonntag (06.01.13), in Zusammenarbeit mit der Energieversorgung Sehnde (EVS), ein Hallenturnier für A- und B-Junioren Mannschaften aus. Beginn ist jeweils um 10:30 Uhr, gespielt wird auf Jugendtore; Spieldauer je 15. Minuten. Da die Trainer Ronald Kuwan (A-Jugend) und Matthias Henning (B-Jugend) spielstarke und auch höherklassige Mannschaften eingeladen haben; die Gastgeber selbst nach der Hinrunde der "Feldsaison" an den...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 05.01.13
Sport
Von links:Ralf Damker (HSV-Förderverein), Patrick Heldt (TSV Burgdorf), Haluk Seyhanoglu (AS-Superreisen) und Helmut Eysser (HSV-Sportlicher Leiter )
2 Bilder

Heesseler SV - Sporthalle: Auch der Fußball rollt wieder !

Endlich rollt der Fußball wieder in der sanierten HSV-Halle! Die erfolgreiche, junge 1.Fußballmannschaft um Coach Niklas Mohs richtete gemeinsam mit dem HSV-Förderverein gestern ein Turnier aus. Ausgespielt wurden Geldpreise sowie der ZÜRICH-CUP von der Versicherungsagentur Andreas Kanth sowie unter Mithilfe von AS-SUPERREISEN Haluk Seyhanoglu. „TSV Burgdorf hat als bestes Turnierteam verdient gewonnen“, so das Resümee von Turnierleiter Egon Gerlach. Die 1.Herren des Veranstalter belegte Rang 5...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 30.12.12
Sport

Wacker`s F-Jugend erneut erfolgreich

Nach dem Semifinal ausscheiden im Hallen Cup konnte Wacker Osterwald seine Form wiederfinden. Nachdem das Turnier des Garbsener SC gewonnen werden konnte stand heute die Einladung des MTV Meyenfeld zum Hallenturnier an. Der Austragungsort kam Wacker zugute es ging in die Halle der „Guten Erinnerung“. Wieder mal mussten sich die Spieler im ersten Spiel gegen Mühlenfeld mit 0: 3 geschlagen geben. Mit hängenden Köpfen schlichen die Spieler vom Feld. Nach einer stärkenden Standpauke seitens der...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 04.03.12
Sport
oben : Hansi Metzig, Olaf Brinkmann, Volker Ernst, Carsten Lederer, Thorsten Habermann
unten : Wölli Andersson , Jürgen Siegel, Bernd Krajewski, Karsten Schwarz, Detlev Riethmüller

Erfolg für die Senioren des SV Frielingen

Bei der diesjährigen Krombacher Hallen-Niedersachsenmeisterschaft, die im Soccer&Racketpark in Hannover stattfand, konnte das ü 40 Team vom SV Frielingen einen hervorragenden 10 Platz belegen . 53 Mannschaften aus ganz Niedersachsen nahmen an dieser Großveranstaltung teil. In der Gruppenphase wurde gegen den SV Werder Hannover ( 4-1) und gegen Eintracht Plaggenburg ( 10-2 ! ) gewonnen , gegen BW Bümmerstede 2-3 verloren . Im Sechzehntelfinale wurde in einem hochklassigen Spiel der TSV...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 01.03.12
  • 1
Sport
Die aktiven des Dollberger Tennis Club
7 Bilder

Tennisnacht des Dollberger TC

Am vergangenen Samstag war es soweit. Der Dollberger Tennis Club lud zur „Nacht des Tennis“ ins Burgdorfer Sporting-Hotel ein. Der Sportwart Edgar Schmiernow hatte wieder hervorragende Organisationsarbeit geleistet und konnte 15 aktive Mitglieder begrüßen. Mit viel Begeisterung und noch mehr Spaß wurde im Doppel Mix gespielt. Nach jedem Durchgang wurden neue Paarungen gelost, sodass es nie langweilig wurde. Nachdem das Turnier um 23 Uhr beendet war, konnte der Sportwart die Sieger vorstellen....

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 28.02.12
Sport

Turnier des MTV Meyenfeld für G- und F-Junioren am Sonntag, dem 13. März in der Rudolf-Harbig-Halle, in Berenbostel

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freunde des Fußballsports, im Namen der Fußballsparte des MTV Meyenfeld lade ich Sie zu unserem Turnier für F- und G-Junioren, am Sonntag, dem 13. März 2011, in die Rudolf-Harbig-Halle, in Berenbostel ein. Die G-Junioren spielen von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und die F-Junioren von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr. Es haben sich jeweils 6 Mannschaften fest angemeldet. Die Sieger (für G- und F-Junioren) werden nach dem Prinzip "Jeder gegen Jeden" ermittelt. Die...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 08.03.11
Sport
2 Bilder

Godshorner Bogenschützen beim Ahltener Hallenturnier

89 Bogenschützinnen und -schützen in unterschiedlichen Leistungsklassen schossen beim Turnier in Ahlten 60 Schuss auf 18 Meter. Die sechs Godshorner Teilnehmer erreichten folgende Leistungen und Platzierungen: Blankbogen Anré Kerkmann, 466 Ring 1. Platz Jugendklasse Ken Matsubara, 386 Ring 4. Platz Damenklasse Diana Gießke, 310 Ring 8. Platz Schützenklasse Benjamin Schulz, 302 Ring 10. Platz Altersklasse Klyoshi Matsubara, 457 Ring 10. Platz Seniorenklasse Udo Röver, 498 Ring 2. Platz Die...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 19.01.11
Sport
MTV Hallentunier
43 Bilder

MTV Ilten dominiert Hallenturnier

Spaß, Spannung und richtig guter Fußball: Das zeichnet ein gelungenes Hallenturnier aus. Und die etwa 150 Zuschauer sahen beim Budenzauber in der frisch sanierten MTV-Halle großartigen Sport. Das Turnier dominierte, wie erwartet, der Gastgeber. Gleich drei Teams kamen unter die ersten Fünf. Auch den Sieger des Hallenturniers stellte der MTV Ilten. Allerdings gewann nicht die erste Mannschaft, sondern überraschenderweise das B-Team, welches aber auch mit einigen A-Spielern bespickt war. Im...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 19.01.11
  • 1
Sport
Ich hab nix gemacht, der ist doch über den Ball gestolpert
10 Bilder

Jugend-Hallen-Vorbereitungsturnier bei den Sportfreunden Aligse

Am Wochenende 23./24. Oktober 2010 veranstalteten die Sportfreunde Aligse ein Vorbereitungsturnier auf die Hallensaison 2010/2011. Alle teilnehmenden Mannschaften waren mit vollem Eifer dabei. Technisch waren schon sehr gute Spielzüge zu sehen, trotz der Umstellung von der großen Rasenfläche auf die wesentlich kleinere Halle. Die Eltern der einzelnen Mannschaften hatte für die jeweilige Turnierzeit ausreichend für Verpflegung (belegte Brötchen, heiße Würstchen, Kuchen und Torten) gesorgt. Auch...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 25.10.10
  • 1
Sport
Compoundschützen warten auf den Start
3 Bilder

Bogensport Hallenturnier des Schützen-Corps Lehrte

Auch zu unserem 36. Hallenturnier konnten wir wieder 128 Teilnehmer aus ganz Niedersachsen begrüssen. Es gingen Schützinnen und Schützen aus fast allen Klassen und Bogenarten an den Start. Somit konnten wir Recurve, Blank und Compound Schützen begrüssen. Alle versuchten ihr Bestes zu geben, was bei den meisten auf der 30m Entfernung auch gut klappte. Nach dem ersten Durchgang am Vormittag konnte die Gruppe mit sehr guten Ergebnissen aufwarten. Sicher waren diese Platzierungen leider nicht, da...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.03.10
Sport
Trainer im Dialog.
3 Bilder

Ein Ausflug nach Nordstemmen: Jugendfußballturnier beim VSV Rössing

Nach erfolgreichem Abschluss der Zwischenrunde der Hallenkreismeisterschaften fehlten unseren Jungs aus der 1.F-Jugend des SV 06 Lehrte Gegner. Was lag da näher, als die gewohnten Gefilde der Region Hannover zu verlassen und die Einladung der F-Jugend des VSV Rössing zu einem Hallenturnier am 31. Januar anzunehmen? Nach abenteuerlicher Anfahrt-wie viele verschiedene Software für TomToms gibt es eigentlich?- kamen wir in Nordstemmen an. Erster Schock: hier kennt uns keiner.. Oder sind wir etwa...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 19.02.10
  • 1
Sport

HKM 2009 I. Rethener G-Jugend "Die Vorrunde ist geschafft....................

Am letzten Sonntag den 22.11.09 fand der 2. Teil der Hallenkreismeisterschaft der G-Jugend statt. Die vermeintlich krankheitsbedingte Ersatzgeschwächte 1. G-Jugend vom FC Rethen zeigte gleich im ersten Spiel das dem nicht so war. Für den fehlende Abwehrchef Marc Hinrichs und den Mittelstürmer Anselm Ohlendorf rückten aus der 2. Mannschaft Hamza Manavbasi, Mika Schuster, Julian Ligendza und Maximilian Behrendt ins Team auf. Hamza Manvbasi übernahm die Aufgabe als letzter Mann, die er in allen 4...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 30.11.09
Sport

HKM 2009 II. Rethener G - Jugend (untere) überraschte nicht nur den Trainer…..

Am Sonnabend, den 7. November 2009 richtete die Sparkasse Hannover in der Heeßeler Sporthalle ihr traditionelles jedes Jahr gerichtetes Hallenturnier aus. Die Rethener Bambinis der II. Mannschaft mussten ihr erstes Spiel gegen BG Elze II antreten. In einem von viel Taktik geprägten Spiel brachte Alina Hanusa (Prinzessin die Erste) in der 4. Spielminute mit einem harten Schuss unsere Bambinis in Führung. Nach zwei Torchancen von Julian Ligendza in der 7. Spielminute und von Sabrina Hanusa...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 10.11.09
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.