Gottesdienste

Beiträge zum Thema Gottesdienste

Poesie
Der kleine Mann tanzt mit dem Wind und ist voller Freude über diesen wunderbaren Moment von Wasser, Licht, Sand und Wind - Lebenslust pur!

Jemandem eine Freude machen

Liebe Freundin, lieber Freund, schnell nach Hause. Ich bin viel zu spät dran. Ich merke, vielen geht es so. Jeder drückt und drängelt. Alle haben es eilig. Endlich heim ist die Devise. An der Ampel ein Stau. Mein Vordermann fährt nicht so auf. Aus der Seitestraße läßt er jemanden abbiegen. Vorsichtig fährt der alte Herr über unsere Seite auf die Gegenfahrbahn. Ich sehe sein Gesicht. Er strahlt vor Freude. Endlich hat ihn jemand raus gelassen. Eine kleine Geste. Ich freue mich mit ihm. Nur 13...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 12.02.09
  • 35
Poesie
6 Bilder

Vorschlag: 1. Myheimat-Treffen in Meitingen am 1. März um/ ab 9 Uhr 30

Luis Walter hat mich angestossen. Und jetzt versuche ich es tatsächlich, auch wenn ich es gar nicht glauben kann. Ich lade Euch alle am Sonntag, den 1. März, den ersten Sonntag in der Fastenzeit, in meine Johanneskirche ein zum regulären, aber doch ganz anderen Gottesdienst um 9 Uhr 30. Ich schmeiße also keine närrischen Pläne um. Im Anschluß daran organisieren Beate und Fezi ein Tratsch- und Ratschkaffee im Gemeindehaus, wobei fleißige myheimat-Bäckerinnen und -Bäcker, Helferinnen und Helfer...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.02.09
  • 33
Poesie
Bilder von der letztjährigen Krabbelweihnacht mit seiner Freude und seiner Bewegung: Gott segne uns diesen Gottesdienst und seine Teilnehmer, dass Glauben wachse!
2 Bilder

Krabbelgottesdienst "Was klingt denn da nicht alles?" am Sonntag, den 25. Januar 09 um 11 Uhr in der Meitinger Johanneskirche

Was wäre unsere Welt für eine Welt ohne die Töne? Was wäre die Welt ohne das Schwingen und das Klingen, das wir in ihr finden können? In der Natur und bei den Menschen, bewußt oder unbewußt, künstlich oder natürlich. Nicht umsonst Luther die Musik, die Welt der Klänge und Töne eine Gottesgabe, die die Schwermut vertreibt und die Freude in uns Menschen weckt. Um die Welt der Töne, den Gottesdienst mit all seinen Tönen (die Glocken, die Stimmen der Engel, die uns zum Gottesdienst rufen, und die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.01.09
  • 10
Kultur
18 Bilder

Neue Bleiglasfenster der Suttorfer Kapelle erstrahlen im Sonnenlicht

Ende November hat die Suttorfer Kapelle neue Seitenfenster erhalten. Sechs Wochen brauchte die Paderborner Bleiglas Manufaktur zur Herstellung dieser. Die Rauten sind transparent in Blei gefasst. Der schlichte rote Randstreifen kommt im Sonnenlicht besonders zur Geltung. Mit einem Festgottesdienst wird Pastor Matthias Weiß sie am 1.3.09 offiziell der Kirchengemeinde vorstellen. weitere Berichte über die Suttorfer Kapelle : http://www.myheimat.de/neustadt-am-ruebenberge/bei......

  • Niedersachsen
  • Neustadt am Rübenberge
  • 08.01.09
  • 1
Poesie
9 Bilder

Was hat wohl der Esel gedacht?

Was hat wohl der Esel gedacht, als vor vielen tausend Jahren am 24. Dezember ein Mann und eine schwangere Frau mitten in der Nacht in seinen Stall kamen? Der Esel hat sich doch sicher gefreut, als Jesus, der fleischgewordene Gott, in seinem Stall, in seiner Futterkrippe geboren wurde. Doch es war plötzlich Schluss mit der Nachtruhe, denn es belagerten Hirten, Schafe, Engel und KJönige seinen Stall und ein riesengroßer, heller Stern hinderte den Esel beim Schlafen. Und zu guter Letzt legte die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 22.12.08
  • 2
Poesie
Unser Gitarrentrio
5 Bilder

"Etwas hüpft in mir!" - Jugendgottesdienst in der Johannesgemeinde

Am vergangenen Freitag feierten die Jugendlichen der evangelischen Johannesgemeinde einen Adventsgottesdienst. Motto war eine Geschichte aus der Bibel: "Maria aber stand in selbigen Tagen auf und ging mit Eile nach dem Gebirge, in eine Stadt Judas; und sie kam in das Haus des Zacharias und begrüßte die Elisabeth. Und es geschah, als Elisabeth den Gruß der Maria hörte, hüpfte das Kind in ihrem Leibe; und Elisabeth wurde mit Heiligem Geiste erfüllt und rief aus mit lauter Stimme und sprach:...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 21.12.08
Poesie
So ist die Botschaft an Weihnachten: "Ehre sei Gott in der Höhe und Frieden auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens!"

Adventsperle 11: Mein einziger Wunsch an Weihnachten

Liebe Freundin, lieber Freund, Vorweihnachtszeit. Die übliche Weihnachtsdekoration auf den Straßen unseres Marktes Meitingen. Die Geschäftigkeit in den Straßen wie immer, aber es ist doch anders wie sonst. Weihnachten steht vor der Tür. Im Konfirmandenunterricht nehme ich die vorweihnachtliche Stimmung auf. Im bisher schmucklosen Gemeindesaal entzünde ich auf dem Tisch eine rote Kerze und lege eine paar Tannenzweige daneben. Und schon beginnt ganz von alleine ein Gespräch über Weihnachten. Wes...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 11.12.08
  • 8
Kultur
Es ist das jetzt die Gegenbotschaft zu meiner Geschichte. Ich fand die beiden, die Nikolaus und den Krampus lieb. Den Kinder hat es große Freude bereitet - danke!

Adventsperle 10: Mit wenigem Festlichkeit zaubern

Liebe Freundin, lieber Freund, jüngst traf ich einen meiner ehemaligen Konfirmanden. Er weiß von meiner Sammelleidenschaft. Er kennt mich sehr gut. Ich sammle gerne Geschichten, die das Leben schrieb. “Pfarrer Markus, ich hab da was für Dich - mein bisher schönstes Weihnachten.” Ich freute mich sehr und war gespannt wie ein Flitzebogen. Ich spitzte meine Ohren und er fing an, zu erzählen: >Heiligabend - mit den Zug unterwegs auf dem Weg nach Hause. Ich wollte endlich mal wieder zu Hause bei...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 10.12.08
  • 7
Poesie
136 Bilder

Mirjam haut auf die Pauke - 10. ökumenischer Kinderbibeltag in Meitingen war wieder ein Hit!

So nach und nach trafen die Mütter und Großmütter in der Meitinger Gemeindehalle ein. Vier Konfirmanden waren als Praktikanten mit dabei. Seit Anfang des Schuljahres hatten sie sich auf diesen Tag vorbereitet. Tags zuvor war schon ein Vortrupp, um Tische zu stellen, die Gruppenplätze vorzubereiten und die Bühne aufzubauen. Es ging ruhig los. Jeder bereitete für sich seinen Tisch. Es wurde eine Mitte gestaltet, die dem Thema des Tages entsprach. Eine gespannte Erwartung lang in der Luft. Wie...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 20.11.08
  • 2
Poesie
So kann es dann mal aussehen!
2 Bilder

Posaunenchor Johannesgemeinde PCJ - wer macht mit?

Posaunenchöre verkünden und trösten, bringen Freude, haben Spaß, regen zum Glauben an und erleben Gemeinschaft. Posaunenchöre musizieren in Gottesdiensten, bei Gemeindefesten, bei Jubiläen und Besuchen, bei hohen Kirchenfesten, bei kleinen Feiern, bei Missionsveranstaltungen, bei Posaunenfesten und bei Freizeiten. Posaunenchöre sind vielfältig aktiv! Posaunenchöre verbinden Menschen mit ihrer Musik und öffnen Herzen. Das können Sie in der Johanneskirche am 11. Oktober ab 19 Uhr 30 hören. Es...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 11.10.08
  • 4
Kultur
26 Bilder

Die Einführung von Claudia Arenz 2

Schön, dass noch jemand anderes Bilder geschossen hat. Danke - liebe Grüße! Es war wunderbar und hat viel Spaß gemacht und der Kirchengemeinde Freude bereitet. Dazu ein Segensgebet für Claudia und die Gemeinde: Gott, segne das Wirken unser neuen Mitarbeiterin Claudia Arenz! Halte sie unter Deinen Schutz! Stärke sie mit Deinen Strahlen! Gott, Du bist unsere Sonne und unser Schild. Du schenkst uns Deine Gnade und Ehre! Laß uns das nicht vergessen und weitergeben. Gott, segne uns und unser Wirken...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 08.10.08
  • 3
Freizeit
Hintere Reihe: Felix Henkelmann, hinten rechts: Elisa Henkelmann (zweite von rechts) Sarah Siegl (rechts)
44 Bilder

Danke! - Kindervormittag zum Erntedankfest

Am vergangenen Samstag veranstaltete MEVJ (Meitingens Evangelische Jugend) einen Kindervormittag in der evangelischen Johanneskirche Meitingen. Die fünf bis zehn jährigen überlegten sich, für was sie Gott in ihrem leben noch danken möchten. Neben Ernte, Eltern und Geschwistern sind die Kinder auch für den Wald, Spielzeug und Bücher dankbar. Die Kleinen ließen sich auf das Thema, dass Felix Henkelmann und sein Kinderprogramm-Team von MEVJ vorbereitet haben. Außerdem wurde viele lustige Spiele...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.10.08
  • 1
Freizeit
Das Foto entstand beim feierlichen Auszug nach dem Wallfahrtsgottesdienst in der Ehinger Frauenkirche: vorne Diakon Christian Grau (links) und Pfarreienpraktikant Gregory Herzel, hintere Reihe Pfarrer Franz Walden (links) und Pater Paul.
4 Bilder

Gemeinsam auf dem Weg - Sternwallfahrt zur Frauenkirche nach Ehingen

Auch heuer lud die Pfarrei Ehingen zur Sternwallfahrt in die Frauenkirche ein. Sternförmig pilgerten die Gläubigen aus Blankenburg, Nordendorf und Ellgau, aus Ortlfingen und Kloster Holzen zu einer der schönsten und ältesten Kirchen im Augsburger Land. Ergreifend und gekonnt predigte Diakon Christian Grau aus Augsburg über die sieben Schmerzen Mariens. Den feierlichen Gottesdienst zelebrierte Pfarrer Franz Walden mit Kaplan Pater Paul und Pfarreienpraktikant Gregory Herzel. Die Musikkapelle...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 15.09.08
  • 2
Kultur
Liebe Grüße aus der Meitinger Johanneskirche: Vielleicht sehen wir uns ja mal. Es würde mich freuen. Auf jeden Fall Euch gut durchbetete Lebensräume!

Betrachtung >light< am Sonntag: Das Innenklima

Für diese Woche ein letztes Mal light für gestresste "Sonntagsfrischler": Liebe Leserin, lieber Leser, “Unser Kirche ist renovierungsbedürftig.” - so der Kirchenführer. Es stimmte: Wenig ansehnlich. Der Putz blätterte ab. Die Farben verblichen. An den Wänden nagte der Zahn der Zeit. “Ach was! Ich merk schon. Hier ist was los: Diese Kirche ist gut durchbetet.” - so ein Besucher. Stimmt! Gut durchbetet - so muß eine Kirche sein. Was kann ich selber dafür tun? Etwa vor dem Beginn des...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 10.08.08
  • 1
Kultur
Liebe Grüße aus der Meitinger Johanneskirche: Vielleicht sehen wir uns ja mal. Es würde mich freuen. Auf jeden Fall Euch gut durchbetete Lebensräume!

Betrachtung am Sonntag: Das Innenklima

Jetzt habe ich es wieder geschafft, Euch, liebe myheimat-Freundinnnen und myheimat-Freunde, mit einer Betrachtung für den Tag eine ganze Woche lang hoffentlich zu bereichern. Schön, dass Ihr am Ball geblieben. Ich hoffe, dass für jede und jeden von Euch etwas dabei war. Mir hat es eine große Freude bereitet. Vielen Dank für Eure liebevollen Kommentare, die auch meinen Horizont erweitert haben. Ihr wart mir kleine Lichtzeichen am Horizont, dass es in dieser Welt nicht nur um Macht und Geld geht,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 10.08.08
  • 6
Freizeit
93 Bilder

Kirchweihfest 2008 - Impressionen vom Aufbau und vom Fest

Unglaublich viele fleißige Helfer trugen zum Gelingen dieses Festes bei. Natürlich begannen die Vorbereitungen für dieses Fest viel früher, nämlich am Ende des letzten Festes, als das Zelt für das darauffolgende Jahr bestellt wurde. Dann traf sich im Frühjahr der Festausschuss, der den groben Rahmen für das Fest absteckte und schaute, ob es alles auch schon reserviert war - die Dinge bei der Brauerei, die Sache beim Markt Meitingen, das Fleisch und vieles mehr. Der Festausschuß traf sich dann...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.08.08
  • 7
Freizeit

Glück ist ein großer Schatz - Ostendorfer Kindergartenkinder feiern Abschlussgottesdienst

Sie singen aus vollen Kehlen und freuen sich, dass sie glücklich sein dürfen: Die Buben und Mädchen des Ostendorfer Kindergartens feiern "Jahresabschluss" in der Ostendorfer Kirche St. Michael. Aus einer großen Schatztruhe "angeln" die neun Schulanfänger Dinge, mit denen sie glücklich sind. Benedikt, Jasmin, Eleonora, Michael, Alexander, Samea, Carolin, Nick und David werden anschließend von Dekan Karl Kraus gesegnet, der ihnen "Gottes Schutz und Segen" für die bevorstehende Schulzeit wünscht....

  • Bayern
  • Meitingen
  • 25.07.08
  • 4
Poesie
"Gottes Liebe ist wie die Sonne" - mal sehen, ob uns die Sonne lacht! Ich freu mich auf Euch!

Kirchweihfest am 27.7. ab 9 Uhr 30 - "Gottes Liebe ist wie die Sonne"

Alle Jahre wieder steigt am kommenden Sonntag das inzwischen 35. Strassenfest der Evangelisch-Lutherischen Johannesgemeinde. Seit Anfang des Jahres laufen die Vorbereitungen zu diesem Höhepunkt im Leben der Kirchengemeinde. Von langer Hand wird vom Festausschuß alles vorbereitet. Unzählige Helferinnen und Helfer sind beteiligt. Ab dem kommenden Samstag wird es dann äußerlich sichtbar. Die Straße auf Höhe des Pfarrhauses, des Gemeindehauses und der Johanneskirche wird gesperrt. Ein großes Zelt...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 24.07.08
  • 4
Freizeit
Bei seinem Abschiedsgottesdienst in St. Ulrich in Ellgau versammelte Pater Edward die Kinder zum Vater-unser-Kreis um den Altar. Mit dabei auch Pfarreienpraktikant Gregory Herzel.
3 Bilder

Bewegender Abschied von Kaplan Edward Wastag

Die Pfarrgemeinde von St. Ulrich in Ellgau verabschiedet sich von ihrem Seelsorger Pater Edward Wastag "Neue Wege wagen" - so lautete das Motto des feierlichen Gottesdienstes, mit dem Kaplan Edward Wastag von den Gläubigen in St. Ulrich, Ellgau verabschiedet wurde. Die Musikkapelle Ellgau und verschiedene Vereine waren zur Messfeier gekommen, an deren Gestaltung sich zahlreiche Gruppierungen und Pfarreienpraktikant Gregory Herzel beteiligten. Die Erstkommunionskinder trugen die Fürbitten vor...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.07.08
  • 1
Poesie
Wir alle sind in Gottes Hand - jeder Mensch und jedes Land: Euch allen behütete Zeiten! Macht es gut!

Sonntag: Nur im Urlaub?

{Teil 7 meines Dankeschöns} Liebe Leserin, lieber Leser, frei haben, Reisen können, neue Eindrücke sammeln. Jeder entspannt auf seine Weise. Jeder hat so seine Lieblingsplätze Ich war auf Sylt. Klar war ich in der Kirche, habe Gottesdienste besucht. Die Kirche war voll. Ich freute mich über die vielen Urlauber in der Kirche. Gleichzeitig fragte ich mich: Warum besuchen so viele Menschen, wenn sie Zeit und Muse haben, eine Kirche? Die Kirche ist ein Haus. Heilig. Tempel. Kult. Die Nähe Gottes...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 13.07.08
  • 7
Poesie
Aufruhr im Gemüsebeet!
67 Bilder

Aufruhr im Gemüsebeet -CTW-Jugendgottesdienst in der Gemeindehalle in Meitingen

Am vergangenen Freitag feierte MEVJ in der Gemeindehalle in Meitingen einen CTW-Jugendgottesdienst. Circa 200 Jugendliche aus den Nachbargemeinden Gersthofen, Wertingen und St. Johannes, St. Thomas (beides Augsburg), Diedorf, Haunstetten und Meitingen waren teilweise mit Bussen, angereist. Der CTW wird mehrmals im Jahr in einer der Gemeinden der Region Nord-West des Dekanats Augsburg veranstaltet. Der Jugendgottesdienst in Meitingen stand unter dem Motto "Aufruhr im Gemüsebeet". Felix...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 29.06.08
  • 3
Poesie
Simon mit dem Schiff, das sich Gemeinde nennt.
20 Bilder

"Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt" - Gottesdienst im Grünen

Am vergangenen Sonntag feierte die evangelische Johannesgemeinde Meitingen am Sportplatz in Nordendorf einen "Gottesdienst im Grünen". Dieses Jahr stand der Gottesdienst unter dem Motto "Ein Schiff, das sich Gemeinde nennt". Die "Mannschaft", also die Gottesdiensbesucher saßen auf Bierbänken mit Blick auf einen wunderschönen See. Pfarrer Maiwald wurde in diesem Gottesdienst unterstützt von Felix Henkelmann, der zurzeit sein freiwilliges soziales Jahr (FSJ) in der Gemeinde absolviert, und Herrn...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 16.06.08
  • 4
Freizeit
Philipp, Felix, Tamara, Lisa
10 Bilder

"Ich bin die Tür" - Jugendgottesdienst in der Johannesgemeinde

Am Freitag, den 30. Mai feierten die Jugendlichen der evangelischen Johannesgemeinde Meitingen wieder einen Jugendgottesdienst. Das Thema dieses Mal: "Ich bin die Tür". Nach einem gemeinsamen Teil mit Liedern und einem Anspiel konnten sich die jugendlichen Gottesdienstbesucher an verschiedenen Stationen in der Kirche mit dem Thema auseinander setzen.

  • Bayern
  • Meitingen
  • 31.05.08
  • 3
Poesie
Die Welt kocht.
27 Bilder

DIE WELT KOCHT. UND WIR SITZEN RUM. Ein Jugendgottesdienst für die ganze Gemeinde in der Johanneskirche Meitingen

Am Freitag, den 11. April lud MEVJ zu einem Jugendgottesdienst für die ganze Gemeinde ein. Zahlreiche Erwachsene und Jugendliche folgten dieser Einladung. MEVJ veranstaltet jeden Monat einen solchen Gottesdienst. Allerdings war die Form der Thomas-Messe in der Johannesgemeinde nur den Jugendlichen vorbehalten. Unter den Ehrengästen waren, so Gastgeber Felix Henkelmann vom Jugendausschuss, "Baldbürgermeister Herr Dr. Higl", "Fastbürgermeister Matti Müller", sowie die Umweltbeauftragte und einige...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 21.04.08
  • 3
Freizeit
vorne: Leonie, Jacqueline, Johannes, Simon, Hannsi. Hinten: Kathrin, Pfarrer Maiwald, Annika, Felix Henkelmann
3 Bilder

Lasst die Kinder zu mir kommen!

Am vergangenen Sonntag feierte die Johannesgemeinde Meitingen Taufgottesdienst. Er wurde von den Kindern des Kinderpogramms am Vortag vorbereitet. Johannes Maiwald begrüßte die Gemeinde, den Täufling und die Taufgesellschaft zu Beginn des Gottesdienstes. Nach den Abkündigungen las Leonie Henkelmann dann die Lesung aus der Kinderbibel. "Lasst die Kinder zu mir kommen." Die Kinder veraunschaulichten diese Bibelstelle dann noch durch ein kleines Anspiel, bei dem Simon Maiwald den Jesus spielte....

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.04.08
  • 2
Freizeit
Die Welt kocht

MEVJ gestaltet Thomas-Messe für die ganze Gemeinde

MEVJ feiert am 11. April um 17.30 Uhr eine Thomas-Messe mit dem Thema: "Die Welt kocht! Und wir sitzen rum." Ein Gottesdienst von Jugendlichen für die ganze Gemeinde zum Thema Klimaerwärmung. MEVJ feiert einen Jugendgottesdienst für die ganze Gemeinde. Der Jugendgottesdienst ist eine sogenannte Thomas-Messe, bei der sich der Gottesdienstbesucher in der Kirche an verschiedenen Stationen mit dem Thema auseinandersetzen kann. Diese Form von Gottesdienst war in der Johannesgemeinde bisher nur den...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 31.03.08
  • 3
Freizeit
Das Tauffenster der Johanneskirche

Kinder gestalten Gottesdienst

Unser Kinderprogramm am Samstag, den 5. April (ab 10.00 Uhr) steht ganz unter dem Motto Gottedienstgestaltung. Nach einer kleinen Einführung zum Thema Taufe am Vormittag werden die Kinder zusammen mit dem bewährten Kinderprogramm-Team den Taufgottesdienst am 6. April (9.30 Uhr) planen. Eine (Ersatz)Predigt und ein kleines Anspiel sollen erarbeitet werden. Anmeldungen (unabhängig von der Konfession): http://www.mevj.de; kinder@mevj.de; MEVJ St.-Johannestsraße 6, 86405 Meitingen; Tel. 08271 2025;...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 26.03.08
  • 3
Poesie
Der Auferstandene in der Ellgauer St. Ulrichskirche
3 Bilder

Halleluja - Jesus lebt!

OSTERN - Quelle für das Leben. Gedanken zur "Heiligen Woche": Palmsonntag: Der Tag, an dem du dem Jubel nicht traust. Gründonnerstag: Der Tag, an dem du dich verschenkst. Karfreitag: Der Tag, an dem du Schmerzen leidest. Karsamstag: Der Tag, an dem du Grabruhe hältst. Ostersonntag: Der Tag, an dem du ins Leben kommst. Ostermontag: Der Tag, an dem du mit uns gehst. In diesem Sinne: Ein frohes und gesegnetes Osterfest!

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.03.08
  • 3
Poesie
Kreuzweg gebetet

Ökumenischer Kreuzweg gebetet

Die Teilnahme war freiwillig, aber viele Schülerinnen und Schüler und auch ihre Lehrkräfte nahmen am ökumenischen Kreuzweg teil. Die beiden Religionslehrerinnen an der Meitinger Hauptschule Sabine Eltschkner und Beate Richter bereiteten mit verschiedenen Klassen diesen Kreuzweg der Jugend vor. So wurde an sieben verschiedenen Stationen im Schulhaus Halt gemacht und des Kreuzweges Jesu Christi mit Texten und Bildmeditationen gedacht. Die angehende Katechetin Simone Schönborn begleitete auf der...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 17.03.08
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.