Gersthofen

Beiträge zum Thema Gersthofen

Freizeit
Foto: Lothar Berger
5 Bilder

2021 – Die Mozartschule wird digital und ein Jubiläum steht an

Ging man noch genau vor einem Jahr in ein Klassenzimmer der Mozartschule in Gersthofen, so empfing einen eine langvertraute Atmosphäre: eine grüne Tafel, ein Tageslichtprojektor und Kreidestaub in der Luft! Innerhalb von drei Tagen war alles Vergangenheit … Noch Ende Dezember 2020 wurde die grüne Tafel durch ein digitales Smartboard ersetzt, aus dem Tageslichtprojektor wurde ein IPad pro … und das Jahr 2021 startete nicht nur mit Corona Distanzunterricht, sondern zusätzlich noch mit ganz...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 10.01.22
Ratgeber

Tag der offenen Tür Johanneskindergarten und -hort Gersthofen

Sie sind auf der Suche nach einer familiären Kita? Dann lernen Sie uns an unserem Tag der offenen Tür kennen. Wir sind ein 3 gruppiger Kindergarten für 2,5 - 6 jährige und ein kreativer Integrativhort mit 40 Plätzen für 1. - 4. Klasse. Unser Haus bietet ein tolles großes Gartengelände, die Bushaltestelle der Bekenntniskirche liegt direkt unterhalb und wir sind in das Gemeindeleben der evangelischen Bekenntniskirche gut verknüpft und eingebunden. Sie wollen noch mehr über uns erfahren? Unser...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 08.01.22
Lokalpolitik
v.l.n.r.: Tobias Gotthardt, Michael Wörle, Fabian Mehring | Foto: Michaela Meier

Klimapartnerschaft: Gersthofen soll Pate für Bayern stehen

Europaausschussvorsitzender Tobias Gotthardt wünscht sich 100 Nachahmer des prämierten Projekts Hohen Besuch aus der bayerischen Landespolitik empfing Bürgermeister Michael Wörle im Rathaus von Gersthofen. Mit Tobias Gotthardt aus der Oberpfalz war auf Einladung von Dr. Fabian Mehring, dem Parlamentarischen Geschäftsführer der FREIE WÄHLER-Regierungsfraktion im Landtag, der Vorsitzende des Europaausschusses im Maximilianeum in die Ballonstadt gekommen. Anlass für den Besuch Gotthardts war die...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.01.22
Kultur
3 Bilder

Bericht von der "Offenen Kirche" am Hl. Abend

Es war ein Versuch, den wir am diesjährigen Hl. Abend gestartet hatten. Ganz genau wussten wir nicht, was uns erwartet und ob unser Angebot auch angenommen wird. Doch in den Wochen davor wurde uns immer mehr bewusst, dass weder unser Gottesdienstangebot ausreicht, um den Menschen entgegenzukommen, die momentan ungern mit vielen Leuten in einem Raum verbringen, noch die 3G-Regelung eine adäquate Lösung für das Sicherheitsbedürfnis unserer Gläubigen ist. Also haben wir es einfach ausprobiert, was...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 29.12.21
Freizeit
Blick übers weite flache Land von Hirblingen in Richtung Donauwörth

myheimat Hirblingen: BIS DER FÖHN UNS SCHEIDET

Von Süden her machte sich gestern warmer Föhnwind von den Alpen bemerkbar, der uns Sonnenschein und Temperaturen bis zu 10 Grad bescherte. In Richtung Norden konnte man hingegen beobachten, daß er sich dort schon abschwächte und Wolkenwände von Franken her die Oberhand behielten.

  • Bayern
  • Neusäß
  • 28.12.21
  • 2
Sport
Veranstalter ILian Michele Franceschinelli und die Gewinnerin Mariagrazia Chirulli
6 Bilder

Gersthoferin glänzt auf internationaler Bühne

Rhythmische Sportgymnastik Mariagrazia Chirulli vertritt den TSV Gersthofen bei einem Artistik - Festival in Italien und soll jetzt an einem Talentwettbewerb teilnehmen. Darfo Boario Terme/ Gersthofen Für Mariagrazia Chirulli könnte das Jahr nicht besser enden. Die Gersthofer Gymnastin des TSV Gersthofen hatte das Privileg sich beim „Festival Artistico Show 2021“ in Darfo Boario Terme, Italien zu präsentieren. Aufgrund der Pandemie musste das Festival ein Jahr aussetzen und konnte nicht, wie...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.12.21
  • 1
  • 1
Freizeit

E-Paper: Das Gersthofer Jahrbuch 2021!

E-Paper: Das Gersthofer Jahrbuch 2021! Sie erwarten unter anderem ... ... die schönsten, spannendsten und interessantesten Artikel unserer Bürgerreporter aus diesem Jahr ... ein Interview mit Bürgermeister Michael Wörle über das Jahr 2021 ... viele Jahresrückblicke der Gersthofer Vereine ... die kulturellen Highlights des Jahres und ein Interview mit Kulturamtsleiter Uwe Wagner ... ein Jahresrückblick-Interview mit dem BDS (Bund der Selbstständigen) Gersthofen Sie können das Jahrbuch zudem hier...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.12.21
Lokalpolitik

Festtage Gersthofer Wochenmarkt am 24. und 31.12. Rathaus Gersthofen über die Festtage geschlossen

Gersthofer Wochenmarkt zweimal am Freitag An Weihnachten und Silvester 2021 findet der Gersthofer Wochenmarkt nicht wie gewohnt am Samstag statt, sondern am Freitag, den 24.12. bzw. 31.12.2021, auf dem Rathausplatz zu den gewohnten Öffnungszeiten. Rathaus Gersthofen Ende Dezember geschlossen Das Rathaus Gersthofen wird vom 27. - 30.12.2021 sowie am 07.01.2021 geschlossen, sodass kein Parteiverkehr möglich ist.  Text: Stadt Gersthofen

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 14.12.21
Sport
Von Links nach rechts: Mariagrazia Chirulli, Elisabeth Neumüller, Irina Golubkova, Alicia Kramer, Kathrin Weiß

Krönender Abschluss trotz verschiedener Hindernisse

Gersthofen Top Ten für die Gersthofer Gruppe der Rhythmischen Sportgymnastinnen Die FWK Gruppe des TSV Gersthofen hatte sich zuletzt auf die Bayerischen Meisterschaften 2020 vorbereitet, um dort ihren Titel zu verteidigen. Leider musste dieser Wettkampf Coronabedingt ausfallen. Es folgte eine eineinhalbjährige Zwangspause. Diese traf die Wettkampfvorbereitung der Gruppen besonders hart, da es erst sehr spät wieder möglich war, gemeinsam in einer Gruppe zu trainieren. Im August war es dann so...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 12.12.21
  • 1
Freizeit
Foto: Stadt Gersthofen

Verkauf von exklusiven Stadt-Gersthofen Geschenken startet: Gastro-Gutschein, Ballontäschle und Graf Schaf

Die perfekten Geschenke aus Gersthofen, von Gersthofern, für Gersthofer oder allen, denen man eine Freude machen möchte. Dazu bietet die Stadt Gersthofen wieder tolle City-Geschenke im Kartenvorverkauf der Stadtbibliothek und dem Ballonmuseum an. Beispielsweise gibt es wieder die beliebten Gastro-Gutscheine, Gersthofer Geschenkpapier, das Ballontäschle und ganz neu im Programm Graf Schaf Junior, der Partner der beliebten Handpuppe Graf Schaf, die die Kinderführungen im Museum begleitet....

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 10.12.21
  • 1
Kultur
Die Vorderseite der Pro-Musica-Plakete: eine Lyra-Spielerin (Foto: Archiv Stadtkapelle)
6 Bilder

Rückblick auf über 100 Jahre Blasmusik in Gersthofen

Pro-Musica-Plakete für die Stadtkapelle Gersthofen Am Samstag, 18. September 2021, war es endlich so weit: die Stadtkapelle Gersthofen erhielt im Rahmen eines Festaktes in der Stadthalle die lang ersehnte Pro-Musica-Plakette verliehen. Die Pro-Musica-Plakette ist eine Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland, die seit 1968 vom Bundespräsidenten für das über 100-jährige Bestehen einer Musikvereinigung verliehen wird. Anlässlich der Verleihung der Pro-Musica-Plakette ist eine farbige, reich...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.11.21
Freizeit
Foto: Stadt Gersthofen
2 Bilder

Gersthofer Weihnachtswunschbaum

Soziales Engagement wird in Gersthofen nicht nur in der Vorweihnachtszeit gelebt. In den Adventswochen aber mit einer besonderen Tradition: Auch heuer wird es wieder den Weihnachtswunschbaum geben, der die Brücke für Geschenke von Bürgern für Bürger schlägt. Aufgestellt wird der Wunschbaum im Bürgerservicezentrum im Rathaus der Stadt Gersthofen. Wer etwas Gutes tun möchte, kann sich hier ab sofort von einer Liste einen Wunsch aussuchen und bedürftigen Menschen aus Gersthofen so eine Freude zum...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 24.11.21
Kultur
Mit großer Freude wurde die Ehrung vollzogen (v.li.): Sabine Wiedemann (Gaujugendleiterin), Christine Pfiffner, Petra Eggersdorfer (Schriftführerin Bayerische Trachtenjugend) und Regina Spatz (2. Gaujugendleiterin).

Besondere Ehrung für Gersthofen

Nur für ganz besondere Verdienste wird die Ehrennadel in Gold mit der Urkunde der Bayerischen Trachtenjugend überreicht. Diese besondere Verleihung erhielt nun Christine Pfiffner vom Heimat- und Volkstrachtenverein Gersthofen e.V. bei der Gauherbstversammlung des Altbayrisch-Schwäbischen Gauverbandes, die im Saalbau Krone in Lechhausen stattfand. Seit 1997 ist Christine Pfiffner bei den Gersthofer Trachtlern in der Vorstandschaft und von dort nicht mehr wegzudenken. Unzählige Male stellte sie...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 23.11.21
Lokalpolitik
2 Bilder

Stammtisch mit großen Themen

Letzten Sonntag fand der erste Präsenzstammtisch seit der Pandemie statt. Unter strenger Einhaltung der aktuellen Corona Regeln und mit großem Zulauf wurden die aktuellen und zukünftigen Themen sowohl für Gersthofen als auch für den Bund besprochen. Neben zahlreichen Gersthofer BürgerInnen, Mitgliedern der SPD Gersthofen, dem Ortsvereinsvorsitzenden Dennis Stolarski und zahlreichen Vorstandsmitgliedern waren auch die SPD Stadträte Peter Schönfelder und Christian Miller vertreten. Zu Beginn...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 26.10.21
Kultur
Das Luftbild aus dem Jahr 1988 zeigt Vieles, das heute nicht mehr vorhanden ist. Vorne in der Mitte der Kierner-Hof mit mehreren Läden (darrunter „Mode Hutner“ und einer Metzgerei). Rechts auf der gleichen Seite der Straße steht noch der „Helmhof“. Und gegenüber erkennt man den frühreren Kiosk an der Bushaltestelle. Die vier Häuser rechts davon sind nun Teil der „Potenzialfläche“ („Loch“). Das Bild stammt aus dem Buch „Chronik der Stadt Gersthofen 969-1989“ (1989).
10 Bilder

Geschichte der Donauwörther Straße in Gersthofen (südlicher Teil)

Das Gebiet der Gersthofer Innenstadt lässt auch heute noch unschwer zwei Höhenniveaus erkennen: Das „Hochplateau“ und das „Niederplateau“. Deshalb haben etliche Straßen der Stadt einen gewissen Anstieg: So beispielsweise die Feldstraße, die Flurstraße oder die Kirchstraße. Auch die Donauwörther Straße zwingt die Fahrradfahrer, etwas strenger in die Pedale zu steigen. Diese stellte die Verbindung von der ersten Besiedlung „oben“ rund um den heutigen Klosterhof mit der später folgenden Besiedlung...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.10.21
  • 1
Sport
Mariagrazia Chirulli, Trainerin Elina Plitzko und Irina Golubkova in Tübingen.
3 Bilder

Sportliche Höchstleistungen auf Süddeutsche Ebene

Gersthofen. Zum Ersten Mal seit langer Coronapause konnten die Gersthofer Gymnastinnen wieder an einem Präsenzwettkampf teilnehmen. Nach der grandiosen Qualifikation beim Bayerncup 2021, der noch online stattfand, konnten die beiden 18-Jährigen Gymnastinnen Irina Golubkova und Mariagrazia Chirulli nun beim Regio-Cup Süd in Tübingen ihre Kürübungen in der Gegenwart von Zuschauern präsentieren. Die beiden Gersthoferinnen starteten in der freien Wettkampfklasse, in der die 20 besten Gymnastinnen...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 20.10.21
Kultur
20 Deandl und Buben zeigten mit ihren drei Jugendleitern ihr können.
2 Bilder

Sie sind wieder da

Punkt 14 Uhr fegte die Kinder- und Jugendgruppe des Heimat- und Volkstrachtenvereins Gersthofen e.V. mit lautem Gesang die Wolken vom Himmel und tanzte bei Sonnenschein vor großem Publikum. Seit eineinhalb Jahren war es endlich wieder der erste Auftritt für die fröhliche Gruppe. „Es war höchste Zeit, dass wir wieder aus dem Probenraum raus kommen und uns den Menschen in Gersthofen präsentieren können“ so die Jugendleiter Karin Hauber, Katharina und Sebastian Pfiffner. Kaum hatten die Kinder...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 19.10.21
  • 1
  • 1
Kultur
Die Vorstandschaft tagte unter der Leitung von Arne Ziessow (6.v.re.) als Moderator.

Die Weichen sind gestellt

Bei schönstem Herbstwetter hat die Vorstandschaft des Heimat- und Volkstrachtenvereins Gersthofen e.V. getagt und die Weichen für die nächsten Jahre ausgerichtet. Bereits zum dritten mal hat sich die Vorstandschaft des Vereins in den letzten 20 Jahren zu einer Klausurtagung in der Naturfreundehütte in Muttershofen zurückgezogen. Das Ergebnis konnte sich immer sehen lassen, denn der Verein mit seinen rund 20 Vorstandsmitgliedern ist bestens aufgestellt und bereit, in die Zukunft zu blicken....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.10.21
Freizeit
16 elekronische Stände stehen zur Verfügung | Foto: Schützenverein Grünholder Gablingen
5 Bilder

Schützenverein Grünholder Gablingen - mehr als ein Sportverein

Am 20. März 1959 fand im Gasthaus zur Post, beim Hartl, die Gründungsversammlung statt. Mit der Wahl der ersten Vorstandschaft durch die 35 Teilnehmer und der Namensgebung begann die Erfolgsgeschichte des Schützenvereins Grünholder. Geschossen wurde anfangs im Saal der Gaststätte, später zog man dann ins "Schloss", bis dann schlussendlich 1984 die heutigen Räume in der gablinger Mehrzweckhalle bezogen werden konnten. Damals fast revolutionär mit 16 Schießständen auf zwei Ebenen. Diese Stände...

  • Bayern
  • Gablingen
  • 19.10.21
Lokalpolitik
2 Bilder

CSU Gersthofen trifft sich zur Klausurtagung

Gersthofen; Die Corona-Pandemie hat ein Treffen bis heute nahezu unmöglich gemacht – nun aber war es soweit: Das Vorstandsteam des Ortsverbands und die Fraktion der CSU Gersthofen trafen sich nun endlich zur gemeinsamen Klausurtagung im Hotel Asgard, um sich politisch auszutauschen. Neben einem kurzen Rückblick und der damit verbundenen kritischen Analyse der Kommunalwahl 2020 sowie einem Bericht des Fraktionsvorsitzenden Dr. Frank Arloth über die aktuelle Stadtratsarbeit stand nunmehr die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.10.21
Freizeit
v.l.n.R. zweite Vereinsvorsitzende Yvonne Reutemann, Tanja Schnepp Vereinsvorsitzende und Günter Bugar von der Presse & Öffentlichkeitsarbeit
2 Bilder

Wir stellen uns vor, besuchen Sie unsere Infostände

Gersthofen; Bald startet der Verein Kinderweihnachtswunsch wieder durch. Doch bevor der Startschuss am 01. November 2021 online fällt, möchten die Vereinsmitglieder und Tanja Schnepp, die Vorsitzende des Vereins, allen einen kleinen Einblick in die ehrenamtliche Vereinsarbeit gewähren. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Sie an einem unserer beiden Infostände, unter Einhaltung der aktuellen Corona-Regeln, begrüßen und uns persönlich vorstellen dürfen. An beiden Info - Samstagen bringen wir die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.10.21
Kultur
In der Donauwörther Straße 22 befand sich von 1934 bis 1953 die Gersthofer Postagentur, ab 1938 ein offizielles Zweigpostamt. Später war in diesem Gebäude Spielwaren Ludl, zuletzt ein Friseursalon.
6 Bilder

Geschichte der Gersthofer Post

Eine durchaus abwechslungsreiche Geschichte hat die Post in Gersthofen hinter sich. Dia allererste „Postexpedition“ befand sich ab 1844 am Gersthofer Bahnhof, wurde aber bereits drei Jahre später für zwei Jahrzehnte nach Augsburg verlagert. In der Ortsmitte wurde erst 1901 im Haus des Anwesens Augsburger Straße 1 (bei Joseph Kirner) eine Postagentur mit der Bezeichnung „Gersthofen 1“ („Gersthofen 2“ war die am Bahnhof befindliche zweite Postagentur, die noch einige Zeit weiterbestand). Danach...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.10.21
  • 1
Kultur
Dieses Aquarell zeigt die nördliche Donauwörther Straße vor der Jahrhundertwende. Die Pfarrkirche St. Jakobus maj. hat noch den Kirchturm mit dem spitzen Kirchturm auf der Westseite.
Das Bild stammt aus dem Buch: „Gersthofen wie es früher war“ (1987)
9 Bilder

Geschichte der Gersthofer Donauwörther Straße

Wer heute auf der Donauwörther Straße in Gersthofen geht, wandelt auf sehr alten Pfaden: Gersthofen wurde an der Via Claudia Augusta gegründet, der Verbindung der Römer von Verona bis zur Donau, genauer nach Mertingen. Im heutigen Gersthofen führte sie (von „Augusta Vindelicorum“ kommend) über die jetzige Kapellenstraße, die Augsburger Straße, die Donauwörther Straße und den Klosterhof nach Norden. In weiten Teilen bestand diese aus einer Kiesaufschüttung, nur an morastigen Stellen wurde dies...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 17.10.21
  • 1
Kultur
Nach der Restaurierung erstrahlt der Hochaltar wieder in seiner ursprünglichen Pracht.
4 Bilder

Neues von der Kirchenbaustelle St. Martin, Batzenhofen

Bereits zum Weihnachtsfest 2020 war er eingerüstet, der Hochaltar in der Kirche St. Martin in Batzenhofen. Gemälde und Intarsien wiesen schwere Schäden auf, das Furnier löste sich, die Säulen waren locker und unter den Sockeln des heiligen Nikolaus und des heiligen Ulrich lagen Häufchen von Holzmehl, die von Anobienbefall zeugten. Dank der großzügigen finanziellen Hilfe der Messerschmitt Stiftung, sie ist laut Wikipedia „die größte deutsche private Denkmalschutzorganisation mit einem Jahresetat...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 16.10.21
  • 1
  • 4
Kultur
Der Jubilar, Priester Frank Schneider, mit seinen Freunden, der Abordnung der Freiwilligen Feuerwehr Gersthofen vor seinem Primiz Kreuz | Foto: Feuerwehr Gersthofen
2 Bilder

Feuerwehr Gersthofen mit Fahnenabordnung beim Priesterjubiläum

Die Freiwillige Feuerwehr Gersthofen durfte mit Ihrem Freund, Priester Frank Schneider, sein 25jähriges Priesterjubiläum begehen. Gemeinsam mit den beiden Vereinsfahnen und einer Abordnung nahm die Feuerwehr Gersthofen am Sonntagsgottesdienst mit dem Jubilar teil. Die Gottesdienstbesucher erfreuten sich einer hochfeierlichen Liturgie, einer sehr ergreifenden Predigt, in der sich der Priester sehr dankbar zeigt und sich bei allen für die Aufnahme und das Ankommen in Gersthofen bedankte. „Die...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 11.10.21
Freizeit
Foto: TSV 1909 Gersthofen e.V.

TSV Gersthofen veranstaltet Impfaktion gegen Corona auf dem Vereinsgelände

Sport, Gesundheit und ein soziales Miteinander – dafür steht der TSV 1909 Gersthofen e. V. schon immer und hat dies am vergangenen Donnerstag einmal mehr erfolgreich gezeigt. Denn im Zuge der erweiterten Impfstrategie im Freistaat Bayern organisierte der Verein eine Impfaktion gegen Corona auf dem Vereinsgelände. Und das mit Erfolg – insgesamt nahmen fast 90 Personen diese Gelegenheit, sich ohne Terminvereinbarung gegen Corona impfen zu lassen, wahr. Das vierköpfige mobile Impfteam zeigte sich...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 11.10.21
Freizeit
4 Bilder

Gersthofer Nogent-Verein trauert um André Boulleau

Mit großer Bestürzung und Trauer erfuhren die Mitglieder des Gersthofer Nogent-Vereins die Nachricht vom Tode André Boulleaus. Der aus der Nähe von Nogent-sur-Oise stammende André Boulleau wäre heuer Ende Oktober 95 Jahre alt geworden. Er war einer der Ersten, die sich in Nogent für die Städtepartnerschaft zwischen Gersthofen und Nogent-sur-Oise einsetzten. André Boulleau war 12 Jahre lang zweiter und dritter Bürgermeister von Nogent. Er arbeitete 35 Jahre lang im sozialen Bereich der...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 07.10.21

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 13. November 2024 um 09:30
  • Saal in der Begegnungsstätte du & hier
  • Gersthofen

Auf einen Schwatz

Das neues Sprach- und Kulturcafé ist da für jede:n, der:die gerne andere Sprachen spricht und üben möchte, für andere Kulturen offen ist und sich für das Leben in anderen Ländern interessiert. Hier hat jede:r die Möglichkeit, sich in der Wunschsprache mit anderen Gleichgesinnten zu unterhalten. Die Themen können individuell und spontan gewählt und zusammengestellt werden. Ein Austausch sowohl über das aktuelle Tagesgeschehen aus Politik und Kultur ist möglich, ebenso das Sprechen über Artikel...

  • 13. November 2024 um 10:00
  • Begengungsstätte du & hier Gersthofen
  • Gersthofen

SpazierGäng

Spaziergang in Gersthofen mit Gelegenheit zu Ratsch und Gespräch. Bei fast jedem Wetter. Start an der Begegnungsstätte. Nur mit Anmeldung Kontakt: Sozialpsychiatrischer Dienst, 0821 45019 3311 spdi-augsburg@diakonie-augsburg.de

2 Bilder
  • 14. November 2024 um 13:00
  • Citycenter Gersthofen
  • Gersthofen

Pop up Store für Secondhand-Kleidung im Citycenter Gersthofen

Der Verkauf im Pop up Store im Citycenter in Gersthofen geht bis zum Jahresende weiter. Jeweils von Donnerstag bis Samstag findet die ganze Familie eine große Auswahl an trendiger Secondhand-Kleidung für Herbst und Winter. Während der Öffnungszeiten besteht die Möglichkeit, gut erhaltene, saubere und modische Kleidung abzugeben. Weitere Infos unter 0821/3166-3601 oder info@aktion-hoffnung.de und auf der Homepage www.aktion-hoffnung.de

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.