Fußball

Beiträge zum Thema Fußball

Sport
Unsere C-Junioren spielen in der Kreisliga!

TSV Schulenburg stellt in allen Altersklassen eine Juniorenmannschaft!

Die gerade begonnene Saison wird sicherlich sehr interessant. Neben einer G-Jugend, die derzeit nur im Trainingsbetrieb ist, konnten wir von der F-Jugend bis zur A-Jugend jeweils 1 Mannschaft für den Spielbetrieb melden. Jetzt heißt es für die Kinder und Jugendlichen, dass sie bei der "Stange" bleiben. Der TSV wünscht allen Mannschaften sowie Trainern und Betreuern viel Spaß und Erfolg in der neuen Saison! Nähere Infos gibt es unter: www.tsv-schulenburg-leine.de. Für telefonische Rückfragen...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 18.08.09
Sport

TSV Schulenburg - Ergebnisse vom Wochenende!

Altseniorenkreisliga: SG Völksen/ Alvesrode - TSV Schulenburg 3:2 F-Junioren Kreisliga: TSV Schulenburg - FC Rethen 7:0 D-Junioren Kreisklasse: FC Rethen - TSV Schulenburg 6:0 C-Junioren Kreisliga: TSV Schulenburg - Germania Egestorf / Langreder 0:7 B-Junioren Kreisklasse: TSV Ingeln/ Oesselse -TSV Schulenburg 3:3 Damen Kreisklasse: TSV Schulenburg - BSV Gleidingen 2:9 Herren, 3. Kreisklasse: TSV Schulenburg - SV Weetzen II 4:0

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 18.08.09
Sport

TSV Schulenburg A-Jugend sucht noch Verstärkung!

Die A-Jugend des TSV Schulenburg sucht noch einige Spieler für die laufende Saison. Wir spielen in der 1. Kreisklasse. Bei Interesse melde dich bitte bei Manuela Zehler (Tel. 05069-2585) oder Michaela Schauer (Tel. 05069-965242)

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 18.08.09
Sport
Verteilung der Pokale und Bälle an die Sieger.
4 Bilder

Jugend-Fußball-Turnier

Im Rahmen der 100-Jahr-Feier des Sportvereins TSV 09 fand in Dollbergen vom 7. bis 9. August, Freitag bis Sonntag, ein Turnier zwischen Jugendmannschaften statt. In den Altersgruppen von A-Jugend bis U16 nahmen etliche Mannschaften aus der Region Teil. Der Dreitagespaß hatte am Sonntag mit der Siegerehrung um 18:00 Uhr seinen Abschluss. Hier die Erstplatzierten des Turniers: U16-Mädchen: Dollbergen A-Jugend: Ilten, Osterwald, Uetze/Dollbergen B-Jugend: Pattensen, Vöhrum, Ramlingen D-Jugend:...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 18.08.09
Sport
Das "bunte HSV-Team" mit den Eltern vor dem Spiel ...
2 Bilder

Heesseler SV - D1-Fußballjunioren: Eine perfekte Vorbereitung und ein abschließendes Trainingscamp auf der HSV-Anlage !

„Vorbereitung ist die halbe Miete“, so sagte sich auch der HSV-D1 Coach Ralf „Robby“ Rohden und bereitete seine Jungs optimal auf den Punktspielstart in Krähenwinkel vor. Zum Abschluß der sehr guten und konzentrierten Vorbereitungsphase gab es noch ein Trainingscamp auf der eigenen HSV-Anlage. Neben schweißtreibenen Trainingseinheiten, Frühsport und einem Abschlussturnier kam der Spaß und die gute Stimmung natürlich auch nicht zu kurz. Der Höhepunkt war natürlich ein Spiel gegen die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 18.08.09
  • 2
Sport
8 Bilder

1.F-Jugend des SV 06 Lehrte gegen SG Immensen/Arbke/Sieverhausen

Im 1. Spiel der neuen Saison trafen unsere Jungs auf "alte Bekannte". Bereits in den letzten zwei Jahren hatten sie in der gleichen Staffel gespielt, die Mannschaften kennen sich gut und ein hartes Duell war zu erwarten- war es den Gegnern doch bisher nicht oft vergönnt, den Sieg zu erringen! Leider mußten unsere Jungs bald die Erfahrung machen, das es mit den leicht gewonnenen Spielen vorbei ist... ISA begann stark und unsere Jungs fanden sich bald auf ungewohntem Territorium wieder: in...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.08.09
  • 1
Sport
Oliver Haßlöcher verwandelt Strafstoß zum 0:2

TSV Kolenfeld fährt ersten Dreier ein: 6:0-Sieg im Lokalderby beim TSV Bokeloh

Im ersten Auswärtsspiel konnte die erste Herren des TSV Kolenfeld die ersten Punkte einstreichen. Im Lokalderby beim TSV Bokeloh gelang ein deutlicher 6:0-Erfolg. Doch der Beginn des Spiels ließ noch nichts vom Ausgang erahnen. Bei hochsommerlichen Temperaturen begnügten sich beide Mannschaften zunächst mit Energiesparen. Das Spiel verlief eher schleppend, nur selten blitzte eine Mannschaft auf. Die Vorzeichen für diese Partie sahen allerdings ganz anders aus. Beide Mannschaften starteten mit...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 17.08.09
Freizeit
SG Otze/Ramlingen Ü50 mit Frauen
44 Bilder

Saisonabschlußfahrt der SG Otze/Ramlingen Ü50 nach Westerstede

Der Startschuss für die Saisonabschlußfahrt der Alt-Alt Ü50 aus Otze und Ramlingen, war bei herrlichem Sommerwetter, am Freitag, dem 14. August. Bei individueller Anreise trafen die Teilnehmer mit ihren Frauen im Laufe des Freitags, im Hotel Ammerländer Hof in Westerstede ein. Ein schönes, gemütliches Hotel mitten im Ortskern von Westerstede, einer blumenreichen, sauberen Stadt mit Ausstrahlung. Die Fußgängerzone und die angrenzenden Straßen mit sehr viel und vor allem rauhem Kopfsteinpflaster....

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.08.09
  • 1
Sport

Der MTV enttäuscht.

Mit einer mehr als enttäuschenden Vorstellung, hat der MT V Meyenfeld sein Punktspiel gegen den SV Suttorf mit 0:4 verloren. Durch teilweise krasse Abwehrfehlern machte Meyenfeld es den Gästen leicht, zum Erfolg zu kommen. Im Gegenzug verstand die Mannschaft es nicht sich Tormöglichkeiten zu erarbeiten und ergab sich fast kampflos seinem Schicksal. Einzig die Spieler Stefan Klabunde und Marcel Scholz zeigten Normalform. So wird es für den MTV sicherlich eine sehr schwere Saison.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 17.08.09
Sport
9 Bilder

SSV Margertshausen verliert auch sein 2. Heimspiel

SSV Margertshausen - VfL Kaufering 1:3 (0:2). Der Mitabsteiger aus Kaufering war dem SSV in allen Belangen überlege. Buergle (17.) und Enthart (21.) verfehlten knapp das SSV-Tor. Dann kam der SSV besser ins Spiel und hatte Möglichkeiten durch Pfänder (27.) und Bergmair (28.). Der Führungstreffer der Gäste war nur eine Frage der Zeit. Ziegler (35.) gelang dieser mit einem Kopfball. Kauferings Torhüter Schmitt verhinderte den möglichen Ausgleich, SSV-Torwarttrainer Refle mit einem Reflex gegen...

  • Bayern
  • Gessertshausen
  • 17.08.09
Sport

B - Juniorinnen SG Otze/Sorgensen gewinnen zum Saisonauftakt 6:2 gegen SC Uetze

Am Donnerstag, den 13.08.2009 begann die Saison für unsere B - Juniorinnen mit einem Heimspiel in Sorgensen. Punkt 18.00 Uhr wurde das Spiel vom unparteiischen Schiedsrichter Christof Schlusche angepfiffen. Unterstützt wurden wir von einer Gruppe männlicher Teenager, die sich lautstrak in Szene setzten. Mona schien sich durch diese Anfeuerung besonders beflügelt und brachte unsere Mannschaft in der 10. und 25. mit 2:0 in Führung. Unsere Abwehr schien von der Fangemeinde, eher negativ abgelenkt...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 17.08.09
Sport
Die C1-Kicker der Saison 2009/10 !

Heesseler SV – C1-Fußballjunioren: Optimaler Start in der Bezirksoberliga – 4:3 Sieg gegen VfV Hildesheim !

Die C1 steht in dieser Saison vor einem Umbruch und deshalb bringt es der sehr engagierte Coach Halit Oezden in seinem Statement auf den Punkt: „ Der Kader besteht zur Zeit aus 15 Spielern, davon 10 Spieler aus dem 96er und 5 Spieler aus dem 95er Jahrgang. Mit Yannik Rösch, Christoph Wäsche und Sahin Caran haben wir drei neue Spieler dazubekommen (alle 96er Jg.), der Rest der Mannschaft stammt aus der eigenen Jugend. Wir haben uns als Team das Ziel gesetzt, die Liga zu halten. Und wie man...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.08.09
Sport
Der Vorstand & die 1.Herren haben die ersten "Kunstrasenquadratmeter" erworden ...

Heesseler SV – Projekt Kunstrasen - Arena: Die 1.Fußballmannschaft hat gemeinsam mit dem Vorstand den Startschuß für den obligatorischen „Parzellenve

Am letzten Freitatg war es nun soweit, die 1.Fußballmannschaft des HSV hat zusammen mit dem Vorstand den offiziellen Startschuß zum Kauf von Kunstrasen – Parzellen gegeben. Nun wollen die anderen Fußballteams der „Ersten“ nacheifern und sogenannte Kunstrasen-Anteile erwerben, um den „Vertrieb“ anzukurbeln. Das HSV-Kunstrasen-Arena Projekt trägt den Slogan: „WIR MACHEN PLATZ FÜR UNSERE JUGENDLICHEN !“ Aber selbstverständlich kann natürlich jeder (ob Privatperson oder Unternehmer) einen oder auch...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.08.09
Sport
Es ist "angerichtet" ... !  Let`s go ....

Heesseler SV- 1.Fußball-Herrenmannschaft: HSV startet mit zwei souveränen Siegen – nun steht das Ortsderby gegen TSV Burgdorf auf dem Programm !

Der Heesseler SV hat in der Bezirksoberliga einen perfekten Start hingelegt – zwei Siege, 8:2 Tore stehen auf dem HSV-Konto. Nach dem 4:0 Heimsieg gegen die SG Diepholz wurde nun ein ebenfalls eindrucksvoller 4:2 Auswärtserfolg bei Schwalbe Tündern (durch einen Hattrick in der ersten Hälfte von Mark Wielitzka sowie Jens Röhl) nachgelegt. Im nächsten Heimspiel geht es zwar faktisch wieder um drei Punkte, die zu ergattern sind, aber der Gegner heißt TSV Burgdorf – also es ist „Derby-Time“ und das...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.08.09
Sport
Die E 4 des Heeßeler SV

E 4 des Heeßeler SV startet erfolgreich in die neue Saison

Die Jungs des Geburtsjahrgangs 2000, die im vergangenen Jahr die F 2 des Heeßeler SV bildeten, haben eine ziemlich aufregende Saison 2008/2009 hinter sich. Die von Steffen Urlitzki und Kai Batty betreute Truppe belegte in der Abschlusstabelle der 1. Kreisklasse einen guten 4. Platz. Dabei gelang es ihnen als einziges Team der Staffel, dem unangefochtenen Primus aus Isernhagen ein Unentschieden abzutrotzen. Der Start in den Hallenpokal verlief aus Sicht der F 2 beinahe schon peinlich: Gegen die...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 16.08.09
Sport
2 Bilder

Deutscher Fußballmeister VfL Wolfsburg beschenkt die Nachwuchsfußballer/innen des TSV Eixe

Der 2.Vorsitzende Ralf Lüders überreichte heute die DANKEschön Pakete an den Eixer Nachwuchs !! s. Bilder Zur Vorgeschichte: Liebe VfL Partnervereine, der VfL Wolfsburg hat die erfolgreichste Bundesliga-Saison seiner Vereinsgeschichte mit dem erstmaligen Gewinn der Deutschen Meisterschaft abgeschlossen. Auf dem Weg zum Titel konnten sich die Wölfe dabei jederzeit auf die volle Unterstützung ihrer Anhänger verlassen. Im Rahmen einer Saisonabschlussaktion möchte sich der VfL Wolfsburg gemeinsam...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 15.08.09
  • 1
Sport
Das erfolgreiche HSV-Team (hinten) mit Werder Bremen beim tollen Delta Lloyd Cup 2009 !

Heesseler SV - E2-Juniorenfußball: HSV kickte gegen Bundesligisten & erreichte das Semifinale bei den Hallenkreismeisterschaften !

Eine turbulente Hallensaison und ein internationales Turnier mit Bundesligamannschaften rundet unsere diesjährige Hallenrunde in der F-Jugend ab. In der Hallensaison fanden unter 90 Mannschaften die Vorrunden in 12 Gruppen statt. Im Semifinale trafen wir dann auf die 32 besten Mannschaften, die in 8 Gruppen aufgeteilt wurden. In der Gesamtwertung belegten wir dann einen ordentlichen 21. Rang. Im Januar 2009 war es dann endlich wieder soweit, und wir fuhren zum zweiten Male zum Delta Lloyd Cup...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 13.08.09
Sport
Leider bei Fußballberichterstattungen VERBOTEN | Foto: Sascha Priesemann, Bearbeitung: Lars Klingenberg

Hartplatzhelden und die Folgen für andere Portale (Teil 2)

Wie ihr sicherlich mit bekommen habt, hat der Würtembergische Fußball Bund (WFB, stellv. für den DFB) eine Unterlassungsklage gegen das Internet Fußballvideo Portal Hartplatzhelden.de (eine Art Youtube für Fußball) eingereicht und auch in der 2. Instanz recht bekommen, da die Gerichte es genauso sehen, dass die alleinigen Verwertungs- und Urheberrechte von Bildern (seien es Videos als auch Fotos) von Fußballspielen in Deutschlands Ligen (egal ob Spiele der Herren, Frauen oder Jugend) beim DFB...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.08.09
  • 16
Sport
Patrick Glage mit der Kung-Fu-Ballannahme
14 Bilder

MTV Ilten mit Auftaktsieg in der Bezirksoberliga

Damit hatte wohl keiner gerechnet. Gleich das erste Spiel in der Bezirksoberliga gewann der MTV Ilten. Den Favoriten aus Stelingen schlugen die Aufsteiger überraschend klar mit 4:1. Schon nach fünf Minuten feuerte Mario Berger den ersten Warnschuss auf das gegnerische Tor ab. Dann kam die zwölfte Minute – es sollte eine geschichtsträchtige Zeit werden. Patrick Glage erzielte zu diesem Zeitpunkt das allererste Tor für den MTV Ilten in der Bezirksoberliga. Die Spieler waren nicht mehr zu halten...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 11.08.09
  • 3
Sport

Familientag der Vereine in Aligse am 22.08.2009 im Auestadion!

Macht mit bei der Olympiade der Vereine! Die Vereine aus Aligse stellen sich vor und rufen mit einzelnen Sparten zum sportlichen Wettkampf bei Kaffee und Kuchen, anschließendem Grillen und reichlich Getränken auf. Jeder kann mitmachen, der Eintritt ist frei! Teilnehmende Vereine: SF Aligse, Feuerwehr Aligse und die Schützengesellschaft Aligse! Von 11-16 Uhr im Auestadion in Aligse!

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 11.08.09
Sport
7 Bilder

Großen Spaß hatte die Fußballjugend beim Fußballturnier für Mädchen und Jungs.

Großen Spaß hatte die Fußballjugend beim Fußballturnier für Mädchen und Jungs. Mein Enkel Nico hat mir deshalb wieder einiges Diktiert und auch Bilder gemacht, um diese Veranstaltung hier zu zeigen. Diese Fußballturnier fand im Rahmen des von der Augusta Bank und Radio Fantasy statt und die Mannschaften vom TSV Friedberg zeigte sich mehr als Erfolgreich. Am Ende belegten die Mädels einen Hervorragenden vierten Platz, nur getoppt von den Jungs die Zweiter wurden. Die E-1 des TSV Friedberg,...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 11.08.09
  • 4
Sport

Fehlstart beim TSV Kolenfeld: Auftaktmatch gegen SG Mardorf/Schneeren endet mit Niederlage

Nachdem der TSV Kolenfeld mit einem blauen Auge aus der ersten Kreispokalrunde davon kam, musste der selbsternannte Meisterschaftsfavorit feststellen, dass der Aufstieg kein Selbstläufer werden wird. In der ersten Runde des Kreispokals kam die erste Herren des TSV Kolenfeld in der regulären Spielzeit nicht über ein 2:2 hinaus, musste sogar jeweils einem Rückstand hinterher laufen. Die beiden Tore für den TSV schoss Oliver Hasslöcher. Im entscheidenden 11-Meter-Schießen setzte sich dann aber...

  • Niedersachsen
  • Wunstorf
  • 11.08.09
Sport
11 Bilder

Meyenfelder G-Jugend wird 2.

Die 1. G-Jugend des MTV Meyenfeld hat bei der 26. Jugendsportwoche des MTV Mellendorf, den 2. Platz belegt. Aufgrund kurzfristiger Absagen, entschied sich der Veranstalter, eine Doppelrunde mit 6 Spielen durchzuführen. So spielte man je 2x gegen BG Elze, MTV Mellendorf und Heesseler SV. Bei den Spielen gegen Elze (1:0, 3:2) und Mellendorf (2:0, 3:0) behielt man noch die Oberhand. Die Mannschaft vom Heesseler SV erwies sich jedoch als zu stark, so dass beide Partien mit 0:3 und 0:1 verloren...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 10.08.09
Sport
Das A1-Junioren-Fußball-Niedersachsenligateam des Heesseler SV Saison 2009/10 !
3 Bilder

Heesseler SV – A1-Juniorenfußball: Der HSV freut sich auf das Abenteuer Niedersachsenliga und über einen neuen Sponsor !

Die Trainer Jens Straßburg und Nils Poelmeyer lassen die HSV-Jungs in der Vorbereitung ordentlich schwitzen, um gut vorbereitet in das Abenteuer Niedersachsenliga zu starten. In der ersten Runde um den Conti-Pokal konnte das HSV-Team sehr eindruckvoll mit 4:0 beim FC Verden 04 gewinnen. Zum Punktspielstart am 23.August um 13:00 Uhr kommt es gleich zu einem Derby beim TSV Havelse. Sonst heißen die Gegner u.a. : VflLOldenburg, BV Cloppenburg oder Eintr. Braunschweig II. Dieses Abenteuer haben...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 10.08.09
Sport

SV RESSE - Frielingen 3:2

Im Waldstadion in Resse trafen sich zum 1. Punktspiel der neuen Saison die Mannschaften aus Resse und Frielingen. In der Vergangenheit hatten die Begegnungen in Frielingen viel Kampfgeist von beiden Mannschaften gefordert. Auch am gestrigen Sonntag war es nicht anders, die Resser stürmten aufs Frielinger Tor, und setzen diese mächtig unter Druck. Als das 1:0 durch Markus Hartelt, ein tolles Tor, erzielt wurde, war der Jubel der Resser Fans riesig. Doch die Frielinger wollten den Ausgleich. Nach...

  • Niedersachsen
  • Wedemark
  • 10.08.09
Sport
Rene Ellwald
6 Bilder

MTV verliert in Dedensen

Nach dem Pokalaus gegen den TSV Berenbostel, am letzten Dienstag, geht das Team von Dirk Potthast auch in Dedensen, als Verlierer vom Platz. Die Meyenfelder Mannschaft war noch gar nicht richtig auf dem Platz, da stand es bereits 1:0 für den SV Dedensen. Auch in der Folge blieb Dedensen die spielbestimmende Mannschaft. In der 14. Minute dann der überraschende Ausgleich. Nach Vorlage des gut aufgelegten Rene Ellwald, konnte Marcel Scholz die erste MTV-Chance zum 1:1 nutzen. Danach verflachte das...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.08.09
Sport
Julia Engel mit Mario Eggimann
7 Bilder

Schüler der Hauptschule Nikolaus Kopernikus aus Garbsen treffen Profifußballer von Hannover 96

Vor einigen Tagen ging für Annika Böhlcke (13), Julia Engel(14) und Pascal Paul (13) ein Traum in Erfüllung. Die drei Schüler der Hauptschule Nikolaus Kopernikus trafen in der AWD Arena auf ihre Fußballidole Mario Eggimann, Valerien Ismael und Robert Enke. Dem ganzen voraus ging das "Einfach Genial Projekt", welches zur Zeit an unserer Schule mit der Künstlerin Claudia Ghouri, Sozialarbeiterin Malay Keovilavanh, sowie der Sopranistin Sabine Oppermann mit unseren Schülern erarbeitet wird. Das...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.08.09
  • 4
Sport
Das HSV-Kunstrasensymbol !
2 Bilder

Heesseler SV - Kunstrasenprojekt: " WIR MACHEN PLATZ FÜR UNSERE JUGENDLICHEN ! "

Noch haben wir den Platz gar nicht und schon wollen wir ihn verkaufen. Aber mit Genuß! Wir verkaufen den Platz nämlich einzeln in Parzellen und jede Parzelle entspricht 1 m². Ihr habt Fragen wie das im Detail abläuft? Na bitteschön: Was kostet eine Parzelle? Jede Parzelle kostet 10 €. Wie und wo kann ich kaufen? Durch Überweisung auf das Konto des Heesseler SV Nr. 6171 bei der Stadtsparkasse Burgdorf (BLZ 25151371). Ferner werden wir einen Verkaufsstand einrichten, der zu Spielen der 1. Herren...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.08.09
Sport
HSV-1.Fußballmannschaft Bezirksoberliga Saison 2009 / 10 !
13 Bilder

Heesseler SV – 1.Fußballmannschaft: Ordentlicher 4:0 Heimsieg gegen Diepholz zum Saisonauftakt in der Bezirksoberliga !

Nach durchwachsenen Vorbereitungsspielen und dem Aus in der 1. Bezirkspokalrunde war der HSV-Anhang schon sehr gespannt, wie das erste Heimspiel gegen die starken Gäste aus Diepholz gestaltet wird. Da kann man mal wieder sehen: Vorbereitung ist Vorbereitung ! Denn im Punktspielgeschehen war der HSV von Beginn an wieder sehr konzentriert, hellwach und ging bereits nach sechs Minuten durch den Torjäger vom Dienst Patrick „Patty“ Heldt in Führung. Gleich nach der Halbzeit hat der HSV den...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 09.08.09
  • 1
Sport
4 Bilder

96 Trauerspiel geht weiter, oder ist Hecking der Richtige

der Trainer sagte zu Spiel: Man merkt, dass wir erst am Saison- anfang sind. Die Anderen aber auch, also keine gute Ausrede. Mein Chef sagt auch nicht zu mir wenn ich aus dem Urlaub komme, Wilfred, ich erwarte jetzt noch keine volle Leistung von Dir, arbeite dich erst einmal wieder richtig ein. Die Eintrittspreise erhöhen geht da gar nicht, Herr Kind. Sonst ist das Stadion bald ziemlich leer, irgendwann machen die Fans auch nicht mehr mit. Ich habe da noch einen Tipp, lassen Sie doch den SF...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 09.08.09
  • 6
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.