Freizeit

Beiträge zum Thema Freizeit

Sport
Unkraut jähten und alles aufharken für die Beachsaison
4 Bilder

Beachsaison beginnt bei der SG Letter 05 -

Beachputz ist erledigt Nun darf es endlich Sommer werden. Damit auf der Beachanlage in Letter hinter der Tribüne wieder gebeacht werden kann, wurde am Wochenende der Beachputz absolviert. Ein kleines Helferteam um Beachwart Thomas Stiehr kümmerte sich um den Anstrich des Carports an der Beachanlage, reparierte Bänke, begradigte Steine, die von Baumwurzeln hoch gedrückt wurden, und rupfte Unkraut um und in der Beachanlage. Einige Restarbeiten sind noch zu erledigen, aber am Ende eines langen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.04.17
  • 1
Sport
Unsere Volleyball-  Mini Meister - wenn auch nur Vizemeister - Daumen hoch - für die Top Saison

Mini Vizemeister - die Volleyballer der SG Letter 05

Volleyball-Nachwuchs beendet dei Saison erfolgreich! Zum letzten Spieltag traten die U 12 Junioren aus Letter am Sonntag beim TSV KK zum letzten Vergleich an. Gegen den SSV Südwinsen konnte sich die Letter Riege nicht durch setzen. Dabei sah das Spiel zwischenzeitlich gut und ausgeglichen aus doch am Ende fehlte der Durchsetzungswille zum Sieg. So verlor das Team um Olesea Istrati beide Sätze jeweils mit 20:25 Punkten. Gegen Bordenau sollte auch die Jüngsten Spieler der SG zum Zug kommen. So...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 18.03.17
  • 1
Freizeit

Stammtischgespräche sind angesagt

SG Letter 05 lädt zu Stammtischgesprächen ein Nicht nur der Herren Stammtisch ist jedes Mal ausgebucht, auch die Damen der SG Letter 05 wollen sich austauschen. Der Sozialwart der Sportgemeinschaft Letter 05, Aloys Möller hat daher mit den Planungen zu den Seniorenstammtischen begonnen und möchte die Termine bereits jetzt bekannt, geben, und bittet darum sich diese schon mal vorzumerken. Die Anmeldungen werden allerdings erst nach Verteilung der Einladungen Ende März entgegengenommen! Der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 05.03.17
Sport
Mit Stöckern kann man sich prima erwärmen und natürlich walken. Hier lernen die Teilnehmer wie man richtig walked und nicht rumstöckert....

Nordic Walking – Neuer Kurs startet bei der SG

Trendsportangebot - Nordic Walking Am Mittwoch, den 5. April 2017 beginnt ab 17.30 Uhr am Leinestadion Letter ein neuer Nordic-Walking-Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene. Unter fachkundiger Leitung von Klaus Schiemann werden die Neulinge an Nordic Walking herangeführt. Am ersten Einführungsabend werden die benötigten Stocklängen ausgegeben und die Vorteile des Sportangebots erläutert. Das Angebot ist für Jedermann geeignet, da sich das Tempo beliebig steuern lässt. Nordic Walking gehört aus...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 05.03.17
Sport
Es geht wieder los! Ab Ende März wird im Leinestadion wieder fleißig für das Sportabzeichen geübt.

Jedermann läuft los!

Jedermann-Sportgruppe startet in die Sportabzeichen Saison Die Jedermann-Sportgruppe der Sportgemeinschaft Letter 05 startet am Montag, den 27. März 2017 ab 17 Uhr mit einem gemeinsamen Anlaufen in die neue Sportabzeichen Saison. Die SG Letter 05 lädt alle Sportler ganz herzlich ins Leinestadion zur Auftaktveranstaltung ein. Neben dem Anlaufen ist ein gemeinsames Funktionstraining ebenso Bestandteil des Sportprogramms wie der bekannte Ausdauersport, der das Herz-Kreislauf-System ansprechen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 05.03.17
Sport
Klaus Günther, freut sich schon auf seinen Vereinsruhestand!
10 Bilder

Endzeitstimmung

Vorsitzender der SG lädt zum letzten Mal die Kollegen zur Dankesveranstaltung ein „Einen besseren Abgang als zum gegenwärtigen Zeitpunkt kann ich mir doch gar nicht wünschen!“, erklärte Klaus Günther, noch erster Vorsitzender der Sportgemeinschaft Letter 05, seinen Vorstandskollegen auf der Dankesveranstaltung. Günther, hatte sie und ihre Partner zu einem Essen eingeladen, um sich erkenntlich zu zeigen für die vielen ehrenamtlichen Stunden, die geleistet worden sind und auch ihren Partnern zu...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 13.02.17
  • 1
Sport

Ballinis suchen Ballverliebte

Ein Angebot für Kita-Kids Die Sportgemeinschaft Letter 05 hat seit April letzten Jahres eine Minigruppe für Ballsport aller Art - Die Ballinis! Hier lernen die Kleinsten werfen und fangen, spielen zusammen und üben das Lauf-ABC. Beim einstündigen Training werden die Grundlagen für kommende Ballsportarten erarbeitet und die Motorik geschult. Einheiten für die Koordination stehen ebenso auf dem Programm wie einfache Kräftigungsübungen. Das Training findet jeden Samstag statt. Zur Zeit kommen oft...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 12.02.17
  • 1
Sport
Unsere Mini Vizemeister - Anwärter :-)
2 Bilder

Abgeräumt - Volleyballer der SG freuen sich!

SG Letter 05 Nachwuchs-Volleyballer freuen sich über Auswärtssiege „Oh das sind aber viele Spieler heute!“, merkte eine Mutter am Treffpunkt an. „Ja, zwei ganze Mannschaften!“, witzelte Jugendbetreuerin Jessika Zimmermann und teilte die Teams auf. Die weibliche U12 durfte zur SF Aligse fahren, während das U14 Team sich auf den Weg zum GfL Hannover machte. Zeitgleich spielten die Teams in unterschiedlichen Hallen. Richtig abräumen konnte die SG diesmal beim GFL. Dort trafen sie in der ersten...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 05.02.17
Freizeit

Kinder feiern Fasching – große Karneval Feier in Letter

Karneval in Letter – Ein Spaß für Große und Kleine Am Sonnabend den 25. Februar 2017, wird bei der Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 Karneval gefeiert. Erwartet werden wieder über 300 Teilnehmer. Die Party steigt um 15:00 Uhr in die Turnhalle der Brüder-Grimm-Schule (Grundschule Letter). Alle Kinder aus Letter und Umgebung sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen. Die Turnabteilung, die in diesem Jahr wieder den traditionellen Kinderfasching, den es übrigens schon seit mehr als 40 Jahren gibt,...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 05.02.17
  • 1
Sport
Tina Rose und Sylvia Seibt wollen Vertrauen schaffen. Bei Ihnen bekommen Hilfesuchende die nötigen Informationen, die sie brauchen!

SG Letter 05 schafft Vertrauen

Vertrauenspersonen neu im Amt Nach der Einführung des Ehrenkodexes für alle Übungsleiter hat die Sportgemeinschaft Letter 05 nun einen weiteren Schritt in Richtung Prävention gemacht, um Kindern und Jugendlichen noch mehr Schutz zu bieten. Tina Rose und Sylvia Seibt, beide selbst Mütter, haben sich zur Vertrauensperson ausbilden lassen. Sie besuchten zahlreiche Lehrgänge zum Thema Missbrauch vorbeugen, erkennen und handeln und sind nun gewappnet Hilfesuchenden die nötigen Informationen im...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 03.02.17
Freizeit
Ein eiskaltes Bad erwartet auch diesmal die Wagemutigen am 1. Januar 2017 beim Einstieg in den Kanal in Letter

Eisbaden am Neujahrstag

Ist Dir zu kalt - bist du zu schwach Das Neujahrsschwimmen der Sportgemeinschaft Letter von 1905 e.V. am Sonntag, 01. Januar 2017, direkt hinter dem Jugendzentrum Letter (Klöckner Straße 15 | 30926 Seelze-Letter) ist für alle Wagemutigen und Schaulustigen ein eiskaltes Vergnügen. Zum Aufwärmen treffen sich um 12:00 Uhr alle interessierten Läuferinnen und Läufer am letterschen Jugendzentrum und laufen gemeinsam eine rund 5 km oder 7 km lange Strecke. Anschließend gegen 13:00 Uhr hat jeder die...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 16.12.16
  • 2
Freizeit
37 Bilder

time 2 skate bewegt Seelze

Hunderte Freizeitskater und Familien auf Letters und Seelzer Straßen on Tour! Hunderte von Freizeitskatern und Familien starteten am Freitag, den 19. August 2016 zur 8. Auflage von „time 2 skate“. Dirk Platta, der Macher von time 2 skate von der Sportgemeinschaft Letter 05, der das Event zusammen mit seinem Organisationsstamm plante, war schon mit dem Team Jugend vormittags zum Aufbauen vor Ort. Bereits vor 19 Uhr trafen die ersten Freizeitskater am Leinestadion in Letter zum Vorabendprogramm...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.08.16
  • 1
  • 1

Neueste Bildergalerien zum Thema

Freizeit
Neues Übungsmaterial für die SG Letter 05 - Danke liebe Vereine und Danke an den Ortsrat!

Maibaumparty in Letter

Die Letteraner feierten am Wochenende ihr Maibaumfest. Sechs Vereine organisierten im Vorfeld für die Letteraner ehrenamtlich dieses Event. Der Ortsrat Letter, die Schützengesellschaft, das DRK, die Malteser, die Freiwillige Feuerwehr Letter und Vertreter der Sportgemeinschaft Letter 05 stehen seit Jahren parat, um den Maibau aufzustellen und mit allen Bürgern tüchtig zu feiern. Bereits am Freitag wurde das Festzelt für das traditionelle Volksfest aufgestellt, am Sonnabend folgte dann der...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 24.04.16
  • 1
Sport

Die Ballinis – Neues Sportangebot – für Kita Kids!

SG bietet Ballschule für die Kleinsten Mit einem Sportangebot speziell für Kindergartenkinder beginnt die Sportgemeinschaft Letter 05 direkt nach den Osterferien. Mit Spiel und Spaß sollen Kinder ab 4 Jahre an den Ballsport herangeführt werden. Vermittelt wird die kleine Ballschule, das Lauf ABC, Kleine Spiele, sowie Koordinationsübungen und Motorikschulung. Los geht es am Sonnabend, den 9. April 2016 um 10 Uhr im Gymnastikraum der Turnhalle des Georg-Büchner-Gymnasiums (Südflügel) in Letter....

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 03.04.16
  • 1
Freizeit
Kennenlernfest der Grundschule - Pedalos und Gewinnspiel beaufsichtigen, Flyer verteilen und Werbung für Tischtennis mit Mitmach-Aktionen machen, gehörte zu den Aufgaben unseres Fsj-lers.

FSJ ler gesucht!

Wer nimmt sich der Herausforderung im Sportverein an? Wer noch nicht weiß was er machen soll oder sich engagieren will oder ausprobieren möchte, ob der angestrebte Beruf seinen Vorstellungen und Interessen entspricht, der kann ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) leisten. Auch die Sportgemeinschaft Letter 05 bietet wieder ab Sommer 2016 einem jungen Menschen an sich zu engagieren und eine C-Lizenz zu erwerben. Wer Interesse hat sollte sich jetzt bewerben. Mehr dazu steht auf der Homepage des...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 03.04.16
Freizeit

Laufpass im Anmarsch – denn Bewegung ist gesund!

SG Letter 05 fördert gesundheitsbewusstes Verhalten von Eltern und Kind Dass Laufen gesund ist, das weiß jedes Kind, nur die wenigsten tun es, stattdessen hören Kindergarten-/Schulkinder oft, das gut gemeinte „Komm, ich fahre Dich schnell!“, von den Eltern und nehmen das Angebot dankend an. Kindern wird dadurch aber einiges genommen. Laufen baut Stress ab. Ein wenig Bewegung an der frischen Luft steigert die Abwehrkräfte der Kinder, macht sie ausgeglichener und lockerer für den bevorstehenden...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 02.04.16
  • 3
Freizeit
7 Bilder

Ostereisuche schon vor Ostern?

Gibt es das? Ja bei der SG Letter 05 Über 70 Kinder kamen am Freitag vor Karfreitag ins Leinestadion um Ostereier zu suchen und an der Hasenolympiade teilzunehmen. Dazu aufgerufen hatte das Team Jugend der Sportgemeinschaft Letter 05, das seit 2007 bereits dieses Event für alle Kinder aus Letter und Umgebung organisiert und durchführt. Schon um 14.45 Uhr trafen die ersten Teilnehmer ein und warteten geduldig auf das Startsignal zum Basteln der Osterkörbchen. Mit so viel Andrang trotz...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.03.16
  • 1
  • 3
Freizeit
Am 18. März 2016 werden wieder in Letter im Leinestadion Eier gesucht - Kommt alle vorbei! 15 Uhr geht es los!

Ostereisuche in Letter

SG Letter 05 bietet Hasenolympiade und Ostereisuche an Am Freitag, den 18. März 2016 können Kinder schon vor Ostern ein bisschen Vorfreude kosten und Eier suchen. Das Team Jugend der Sportgemeinschaft Letter 05 lädt alle Kinder bis 10 Jahre zusammen mit ihren Eltern, Großeltern, Verwandten und Bekannten zur lustigen Hasenolypiade mit anschließender Eiersuche ins Leinestadion ein. Treffpunkt ist um 15 Uhr am Clubheim der SG Letter 05, Nico-Flatau-Platz 1 im Leinestadion in Letter. Ein Highlight...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 28.02.16
  • 1
  • 3
Sport

Zum Abschluss der Saison noch ein Blitzturnier

Vor allem Spaß wollten die 10 Volleyball-Kinder der Sportgemeinschaft Letter 05 am Sonntag den 28. Februar 2016 beim Blitzturnier in Südwinsen haben. Die Jugend-Punktspielrunde der U13-Staffel (JG 2004 und jünger) endete nun mit dem Finalen Turnier, bei dem noch mal alle Teams gegeneinander zum Vergleich antreten durften. Die Tabelle der Jugendrunde des Nordwestdeutschen-Volleyball-Verbandes steht bereits und auch beim Turnier gab es keine großen Überraschungen mehr. So wanderten die Jungs der...

  • Niedersachsen
  • Winsen (Aller)
  • 28.02.16
  • 2
Blaulicht
v.l.hinter Reihe: Wolfgang Rindfleisch,Dirk Heitmüller, Robert Kreimeyer, vordere Reihe: v.l Jürgen Stuß, Werner Herbst, Rainer Struß
4 Bilder

Freiwillige Feuerwehr Döteberg lud zum Skatspielen und Knobeln ein.

In geselliger Runde wurden die Skatkarten „gedroschen“ und die Würfel heiß gewürfelt. Als die Sieger geehrt werden sollten war die Spannung groß. Im Skat gewann Jürgen Struß mit 1275 vor Robert Kreimeye mit 1230 und Werner Herbst mit 1078. Beim Knobeln hatte der 1. Brandmeister Rainer Struß mit 18,18,17, die Nase vorn ihm folgten Dirk Heitmüller und Wolfgang Heitmüller mit jeweils 17,17,18. Alle Teilnehmer konnten sich über schöne Preise freuen.

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 22.02.16
Freizeit
Seit 40 Jahren für die SG im Einsatz - für ihre Gymnastikdamen! Irmtraut Reiche!
4 Bilder

SG Letter – Helau! - Karneval in Letter

Ins Jubiläumsjahr starteten die Gymnastikdamen der SG (Sportgemeinschaft) Letter 05 am Donnerstag mit einer Karnevalsfeier. Über 30 Damen hatten sich rausgeputzt und waren in bester Partystimmung. Es wurde ausgelassen gefeiert und getanzt. Mit einer Polonäse ging es durch die Halle und auch der Ententanz wurde aufgeführt. Seit nunmehr 40 Jahren leitet Irmtraut Reiche ihre Gymnastikgruppe an. Mitbegründerin Hilde Sabiel (heute 94 Jahre alt) ließ es sich nicht nehmen mit ihren Sportfreundinnen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 07.02.16
  • 3
Sport
Mit 35 Teilnehmern die Eishalle Langenhagen gestürmt - Volleyballer der SG Letter 05 und des RSV Seelze trauten sich aufs Eis. | Foto: Foto: Hamid Mosane

Volleyball on Ice

Volleyballer der SG wagen sich aufs Glatteis Zum Jahresabschluss wagten sich die Volleyballer der SG und des RSV auf unbekanntes Terrain. Mit 8 Erwachsenen und 27 Kindern und Jugendlichen aus Seelze, Letter und Umgebung zog die Volleyballabteilung diesmal los um in Langenhagen in der Eishalle sich sportlich zu betätigen. Mit der S-Bahn ging es über Bahnhof Nordstadt nach Langenhagen Mitte. Pünktlich um 10.16 Uhr kam die Gruppe, um Trainer Igor Selivanov dann auch zur ersten Laufzeit des Tages...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 01.01.16
Freizeit

Neujahrsschwimmen - Eiskalt abtauchen?

Ist Dir zu kalt – bist Du zu schwach! Hartgesottene sollten sich diesen Termin schon mal vormerken. Raus aus dem Silvesterrausch, rein ins eiskalte Nass. Am Freitag, den 1. Januar 2016 lädt die Sportgemeinschaft Letter von 1905 e.V. zum traditionellen Neujahrsschwimmen im Kanal ein. Der Einstieg ins eiskalte Wasser ist ab 13 Uhr direkt hinter dem Jugendzentrum Letter (Klöcknerstraße 15,| 30926 Seelze-Letter) geplant. Für alle Wagemutigen und Schaulustigen ist dies sicherlich ein besonderes...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.12.15
  • 1
Freizeit
"Na kennst Du so ein kleines Gedicht? " - oder war es nur ein so kleines Geschenk - was der Weihnachtsmann da zeigt:-) | Foto: Danke an Sonja Kelpe, die diesmal ihre Kamera mitbrachte und die Fotos zur Verfügung stellte.
12 Bilder

Jetzt wird es weihnachtlich

Eltern-Kind-Gruppe der SG eröffnet die Adventszeit feierlich „Huch, wer kommt denn da?“, fragten sich am Donnerstag die Kinder der Eltern-Kind-Gruppe der Sportgemeinschaft Letter 05 als gegen 15.30 Uhr sich die Tür der Sporthalle im Georg-Büchner-Gymnasium öffnete und ein großer Mann mit rotem Mantel und Bart in die Übungsstunde trat. Der hatte auch gerader noch gefehlt, denn Trainerin Karin Schmechel bereitete für die Kinder eine richtig schöne Weihnachtsfeier vor. Dazu gehört natürlich auch...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 06.12.15
  • 5
Sport

Tischtennisnachwuchs erntet Erfolg

Tischtennis Jugend erfolgreich An die Tabellenspitze kämpfte sich der Tischtennis Nachwuchs der Sportgemeinschaft Letter 05 und führt im Moment die 3. Kreisklasse Jungen Staffel 05 des Tischtennis-Regionsverbands Hannover mit 12:0 Punkten an. Damit erntet das Team um Trainerin Andrea Schnecke nun endlich die Früchte ihre dreijährigen Arbeit und hartem Training. Am Freitag, den 20. November können die jungen Letteraner ihr Können beim Heimspiel im Nachbarschaftsduell gegen den TTV 2015 Seelze...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.11.15
Sport
Die Schlacht ist geschlagen - alles gegeben - Bänder gedehnt, aber weiter! Herzlichen Glückwunsch!
5 Bilder

Kleine Meisterschaft – überraschende Erfolge!

Am Sonntag, den 15. November 2015 fanden in Kaltenweide die Regionsmeisterschaften der weiblichen und männlichen Kandidaten der U12 Hannover - Ligen im Volleyball statt. Das Organisationsteam um Marina Becker hatten trotz geringer Teilnehmerzahl gut zu tun, denn zwei unterschiedliche Spielpläne mussten abgearbeitet werden. So spielten die drei angereisten Jungen Teams vom TSV Rehthen vom der GfL und von TSV KK mit 2 Gewinnsätzen, während die Mädchen nur zwei Sätze bis 25 spielen mussten. Die SG...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 15.11.15
Freizeit
Über 30 Sportangebote bietet die SG und wir arbeiten dafür, dass auch Sie ein attraktives Angebot finden!
4 Bilder

Mitgliederverlust gestoppt - Maßnahmen greifen!

SG Letter 05 geht in Klausur Am Sonnabend, den 14. November 2015 zog die Sportgemeinschaft Letter 05 Bilanz. Über zwanzig Teilnehmer aus unterschiedlichen Sparten und Funktionen trafen sich zum Erfahrungsaustausch und berichteten über ihre Arbeiten. Auch im vergangenen Jahr wurden Projekte begonnen, um den Verein zukunftsfähig zu machen und in der Öffentlichkeit für mehr Transparenz zu sorgen mit dem Ziel neue Mitglieder zu gewinnen. Seelzes größter Sportverein mit knapp 1700 Mitgliedern ist...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 14.11.15
Freizeit
5 Bilder

Allein unter Männern

Volles Haus beim 27. Seniorenstammtisch der SG Letter 05 Über 60 Senioren nutzen das Angebot „Hallo Du Wuchtbrumme!“, begrüßte mich am Donnerstag Ehrenmitglied Hans Rokahr, der damalige stellvertretende 2. Vorsitzende der SG Letter 05 und drückte mich herzlich. „Lange nicht gesehen!“, erwiderte ich belustigt, nicht unkritisch mit einem Blick nach unten auf meine Figur und musste darauf hin unzählige Hände schütteln der vielen Senioren der Sportgemeinschaft Letter 05, die am Donnerstag zum...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 13.11.15
  • 2
Sport
14 Bilder

Glatter Durchmarsch für den RSV Seelze - Letter verlor knapp

Volleyball: Regionsmeisterschaft der weiblichen U14 Am Sonntag, den 8. November 2015 war die SG Letter 05 Ausrichter der Volleyball Regionsmeisterschaft der weiblichen U14. Acht Teams aus der Region Hannover waren ab 10 Uhr auf den drei Spielfeldern in der Halle des Georg-Büchner-Gymnasiums auf der Jagd nach Punkten und Sätzen. Die Mannschaften wurden ausgelost und mussten sich im Gruppenvergleich in der Vorrunde behaupten. Dabei wurden zunächst nur 20 Punkte und 2 Sätze ausgespielt. Gegen...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 08.11.15
  • 1
Sport
Die Jungs der AG finden Volleyball ganz cool und sind jedesmal die ersten in der Halle am Donnerstag!

Neu! Volleyball AG in der Grundschule Letter

„Warum seid ihr hier?“, mit genau dieser Frage eröffnete Trainerin Jessika Zimmermann vergangenen Donnerstag die Volleyball AG Doppelstunde und ließ die 14 Kinder, die seit dem 3. September 2015 regelmäßig an der AG teilnehmen zu Wort kommen. „ Ich finde es gut mich zu bewegen und das machen wir hier auch!“, teilte ein Junge der Gruppe mit. „Ich bin hier, weil ich schon vorher Volleyball gespielt habe und nun durch die Ganztagsschule nicht mehr hätte zum Training gehen können“, merkte Tiziana...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 23.10.15
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.