Freizeit

Beiträge zum Thema Freizeit

Freizeit

Osterpreisschießen beim SV Osterwald U/E

Am 22. März 2015 führt der Schützenverein Osterwald Unterende im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" in Osterwald u/E sein alljährliches Osterpreisschießen für Vereinsmitglieder ab 12 Jahre von 14.00 bis 17.00 Uhr durch. Geschossen wird mit dem Luftgewehr, die zwei besten Teiler kommen in die Wertung. Der Verein hofft auf gute Beteiligung seiner Mitglieder.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.03.15
Freizeit
Sieger Senioren: Peter Murr (Platz 2); Steffen Wendland (Platz 3) und Bernd Körber (Platz 1)
6 Bilder

Freundschaftsschießen der Osterwalder Schützenvereine um das Grüne und Greunet Band

Am Sonntag, 08. März 2015 trafen sich um 14.00 Uhr die Schützen aus Unter- und Oberende im Unterender Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ zum 61. Mal zum Kampf um das Grüne Band, 8 Schützen und 8 Senioren aus beiden Vereinen sowie 6 weitere verdiente Senioren für das Schießen um das Greunet Band. Dieses wurde 1994 von R. Weißleder für „verdiente Grüne Band Schützen“ ins Leben gerufen. Das Greunet Band 2015 gewann der Schützenverein Osterwald Unterende mit 272 zu 264 Ring, die Einzelwertung ging...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.03.15
Freizeit
Das erfolgreiche Damenteam: Patrizia Wichmann, Daniela Rasche, Lea Bollhorst, Doris Schumann
13 Bilder

SV Osterwald Unterende sehr erfolgreich beim Pokalschießen in Oberende

Die Schützen/innen des Schützenvereins Osterwald Unterende waren sehr erfolgreich beim Pokalschießen des SV Osterwald Oberende! Bei der Siegerehrung am 22. Februar 2015 ab 19.30 im Schützenhaus in Oberende wurde ein Pokal nach dem anderen abgeholt: Beim Kampf um den S+K Pokal der Jugend im siegte die Mannschaft aus Unterende mit Natascha Weik, Laura Dick und Lorena Rittermann mit 150 Ring; in der Einzelwertung belegte Natascha Weik den 3. Platz. Die Damen mit Patrizia Wichmann, Daniela Rasche,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 22.02.15
Freizeit

Schießen der Senioren des Schützenvereins Osterwald u/E

Die Senioren des Schützenvereins Osterwald u/E trafen sich am Freitag, 20. Februar 2015 ab 19.00 Uhr im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ zu Ihrem 1 Schießabend 2015. Für das leibliche Wohl war gesorgt, es gab Schnitzel mit Kartoffelsalat. Auch das Schießen kam nicht zu kurz, vor den Scheiben wurde hart gekämpft: es siegte Jürgen Runkehl !(zum ersten Mal!!) vor Karsten Fahlbusch und Wolfgang Warnecke. Das nächste Seniorenschiessen findet am 10.April 2015 statt.

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 20.02.15
Freizeit
7 Bilder

Schützenverein Osterwald Unterende feiert seinen Kreiskönig!

Als es beim Kreisschützentag zur Ehrung des Kreiskönigs kam, wurde es ganz still im Raum. Fünf Schützen waren eingeladen, niemand kannte die Reihenfolge nach dem Finalschießen. Als erstes Platz 5, dann Platz 4; 3; 2; als bis hierhin noch nicht der Name Chris Wichmann gefallen war, wurde es laut bei den Unterendern und alle fielen sich um den Hals: Bei seiner 2. Teilnahme ist Chris Wichmann mit einen sehr guten Ergebnis Kreiskönig des KSSV Neustadt geworden! Die Unterender brachen nach dem...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 16.02.15
Freizeit
Kreiskönig Chris Wichmann
21 Bilder

Kreisschützentag des Kreissportschützenverbandes Neustadt 2015

Der Einladung zum Kreisschützentag am 15.2.15 in die Aula des Schulzentrum 1 in Garbsen waren außer den Abordnungen der Mitgliedsvereine, den Ehrenmitgliedern, auch Gäste aus Politik, dem niedersächsischen Sportschützenverband, dem Regionssportbund und Vertreter der befreundeten Kreisverbände gefolgt. Bis zum Beginn der Tagung unterhielt der Spielmannszug Schloß Ricklingen mit flotter, traditioneller Musik. Nach dem Fahneneinmarsch, dem Gedenken verstorbener Schützenschwestern/ Brüdern folgte...

  • Niedersachsen
  • Neustadt am Rübenberge
  • 16.02.15
  • 3
Freizeit
Platz 1 - 5 Preisschießen
19 Bilder

Geselliges Beisammensein zum Abschluß des Pokal- und Preisschießen des SV Osterwald u/E

Am Freitag, 13. Februar 2015 (in diesem Fall ein positiver Termin) trafen sich die Teilnehmer des Pokal- und Preisschießens des Schützenvereins Osterwald Unterende ab 19.30 Uhr im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“. Der 1. Vorsitzende Bert Freund begrüßte die Anwesenden, dann begann der Abend wie üblich mit dem gemeinsamen Grünkohlessen. Nach dem Essen übernahm der Herrenschießsportleiter Thorsten Weik die Siegerehrung. Zuvor bedankte er sich bei den Funktionern, ohne die eine Abwicklung dieses...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.02.15
Freizeit
Chris Wichmann nach der Verkündigung des Ergebnisses
5 Bilder

Finale Kreiskönig und Grünes Band des KSSV Neustadt - Chris Wichmann unter den besten Fünf!!

Ein wichtiger Termin im Terminkalender des Kreissportschützenverbandes Neustadt sowie für den Schützenverein Osterwald Unterende ist der 08. Februar 2015: Am Sonntag vor dem Kreisschützentag 2015 findet das Finale Schießen um die Kreiskönigswürde sowie das Schießen um des Grüne Band des KSSV statt. Nach dem Finale der besten 10 erhielten 5 Schützen eine Einladung zum Kreisschützentag, vom SV Osterwald Unterende war dies Chris Wichmann. Die genaue Reihenfolge wird auf dem bekannt gegeben....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 10.02.15
  • 1
Freizeit
Chris Wichmann
3 Bilder

2 Unterender im Finale Kreiskönigschießen des KSSV Neustadt

Im Vorkampf um die Kreiskönigswürde haben sich Chris Wichmann und Harald Howorek vom Schützenverein Osterwald Unterende für das Finale der 10 besten Schützen am 08. Februar 2015 im Schützenhaus des SV Havelse qualifiziert. Für Harald Howorek als Kreikönig 2013 und Zweiter 2014 eine gewohnte Erfahrung, für Chris Wichmann ist die zweite Teilnahme nach 2014 noch aufregend. Gleichzeitig wird an dem Tag das Grüne Band des KSSV Neustadt ausgeschossen, hier ist der SV Osterwald Unterende seit Jahren...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 29.01.15
Freizeit
Im Amt bestätigt: Der 1. Vorsitzende Bert Freund
22 Bilder

Alles im Fluß beim Schützenverein Osterwald Unterende

Steigende Mitgliederzahlen, finanzielle Sicherheit, sportliche Erfolge, geselliges Beisammensein – Basis einer harmonischen Jahreshauptversammlung beim Schützenverein Osterwald Unterende! Über 90 Vereinsmitglieder fanden sich am Samstag, 24. Januar 2015 im Schießsportcenter „Zum Jagdschluß“ in Unterende ein, um der Jahreshauptversammlung beizuwohnen. Pünktlich um 19.30 Uhr eröffnete der 1. Vorsitzende Bert Freund die Versammlung, begrüßte die Anwesenden, besonders Ortsbürgermeister Jürgen Haase...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.01.15
Freizeit
Platz 1 für Fabian Feise
4 Bilder

Schießen der „Jungen Wilden“ beim SV Osterwald Unterende

Am Freitag, 16. Januar 2015 trafen sich 22 „junge Wilde“ (Vereinsmitglieder von 18 – 35 Jahre) in , um Ihr Schießen – KK Gewehr Rolle, Armbrust und LG stehend Auflage – durchzuführen. Es werden je Anschlag 3 Schuß Probe und 5 Schuß Wertung abgegeben, gewertet werden alle Schüsse im Zehntelteiler. Es wurde ein harter Kampf, bis die Sieger um die Orden feststanden, Chris Wichmann und Dennis Lehmann schritten zur Siegerehrung. Platz 3 erreichte Jan Runkehl mit einem Gesamtergebnis von 139,6; Platz...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 16.01.15
Freizeit
2 Bilder

Öffentliches Luftgewehrpreisschießen beim Schützenverein Osterwald Unterende | Freizeit | Verein

Ab dem 30.01.2015 findet wieder das jährliche Luftgewehrpreisschießen beim Schützenverein Osterwald U/E im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" in Osterwald Unterende statt. An mehreren Abenden (siehe Ausschreibung) kann wieder um Gutscheine von real sowie diverse Fleischpreise geschossen werden. Die Termine im Einzelnen: Freitag, 30.01.2015 von 16.00 – 22.00 Uhr Montag, 02.02.2015 von 18.00 – 22.00 Uhr Dienstag, 03.02.2015 von 18.00 – 22.00 Uhr Mittwoch, 04.02.2015 von 18.00 – 22.00 Uhr...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.01.15
Freizeit
Platz 1 - 3 Weihnachtspreisschießen
14 Bilder

Weihnachtspreisschießen beim Schützenverein Osterwald Unterende!

49 Mitglieder des Schützenvereins Osterwald Unterende trafen sich am Sonntag, 14. Dezember 2014 im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ zu den letzten beiden Entscheidungen des Jahres: dem Weihnachtspreisschießen und dem Schießen um den Feise – Pokal. Das Weihnachtpreisschießen um Geflügelpreise wurde mit dem Luftgewehr durchgeführt, wobei die beiden besten Teiler in die Wertung kamen; um den Feise – Pokal wurde mit dem KK – Gewehr geschossen, wobei 60 Ring erreicht werden mußten, um ins Stechen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.12.14
Freizeit
12 Bilder

Stimmungsvoller Jahresabschluß der Damen des Schützenvereins Osterwald Unterende

Die Schützendamen des Schützenverein Osterwald Unterende trafen sich am Freitag, 12. Dezember 2014 um 19.00 Uhr zu ihrer Weihnachtsfeier. Eine Augenweide war wie eigentlich immer das weihnachtlich geschmückte Schützenhaus, von den beiden Damenleiterinnen Iris Gieselmann und Anja Bollhorst hervorragend organisiert. Es gab ein vorzügliches Menue, liebevoll verpackte Geschenke, Gedichte, Geschichten, mal fröhlich, mal traurig, Vorführungen mehrerer Damen und viele Sieger: Einer von vielen...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 13.12.14
Freizeit
25 Bilder

Jahresabschluß der Herren und Senioren beim SV Osterwald Unterende

Am Freitag, 05. Dezember 2014 hatten die Herren und Senioren ab 19.00 Uhr ihren Jahresabschluß im Schießsportcenter "Zum Jagdschloß" des SV Osterwald Unterende. Ab dem frühen Nachmittag bereiteten Julian Ruhnke und Thorsten Weik das Essen vor: Spanferkel aus dem Grillofen! Am Abend begannen die Senioren mit ihrem Schießen geschossen wurde mit dem KK Gewehr, es zählte nur der beste Teiler. Ruhe kehrte ein als das Spanferkel serviert wurde, hervorragend zart, als Beilage gab es Krautsalat,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 05.12.14
Freizeit
Die Einzelsieger: v.l.: Christopher Weckesser, Lea Bollhorst, Jannis Ruhnke
4 Bilder

Bei uns ist immer was los: Schießen der „Jungen Wilden“ beim SV Osterwald Unterende

Am Freitag, 21. November 2014 trafen sich die „jungen Wilden“ (Vereinsmitglieder von 18 – 35 Jahre) in großer Zahl, um Ihr Schießen – KK Gewehr Rolle, LG Rolle und LG stehend Auflage – durchzuführen. Es werden je Anschlag 3 Schuß Probe und 5 Schuß Wertung abgegeben, gewertet werden alle Schüsse im Zehntelteiler. Nach hartem Kampf standen die Sieger fest, Chris Wichmann und Dennis Lehmann schritten zur Siegerehrung. Zu Beginn wurden die Jahressieger 2014 bekannt gegeben: LG Sitzend Rolle Fabian...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 22.11.14
Freizeit
8 Bilder

Pokalschiessen des KSSV Neustadt

20.11.2014 – Der Kreissportschützenverband Neustadt lud alle Vereinsvorsitzenden mit ihren Schießsportleitern zum Pokalschiessen mit anschließendem Wurstessen ins Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ des Schützenvereins Osterwald Unterende ein. Ab 18.00 Uhr sind fast 60 Personen der Einladung gefolgt, um um die begehrten Pokale zu schießen. Geschossen wurde mit dem Luftgewehr, 3 Probe- und 5 Wertungsschüsse; gewertet wurde der beste Teiler. Vor der Siegerehrung sprach der Kreisvorsitzende Walter...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 21.11.14
Freizeit
Die Sieger v.l.: Ariane Arand, Lars Rittermann, Fred van der Spek
5 Bilder

Preisskat beim Schützenverein Osterwald Unterende

Am Samstag, 15. November 2014 fand wieder ab 15.00 Uhr der traditionell von Elke und Wolfgang Warnecke organisierte Preisskat des Schützenvereins Osterwald Unterende statt. 18 Skatspieler fanden den Weg ins Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“; gespielt wurde um Fleischpreise in mehreren Runden, nach harten Kämpfen standen die Sieger fest: Platz 1 Lars Rittermann; Platz 2 Fred van der Spek und Platz 3 Ariane Arand. Dank an die Organisatoren sowie Glückwunsch den Siegern!

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 15.11.14
Freizeit
Fabian Feise bei der Begrüßung
7 Bilder

Spaßschießen beim SV Osterwald Unterende am 08. November 2014

Der 2. Samstag im November, mittlerweise ein fester Termin beim Schützenverein Osterwald Unterende! Zum 3. Mal luden die „Jungen Wilden“ des Vereins zum Maulwurfschiessen, ein Spaßschiessen mit dem Luftgewehr ohne Ringkorn und Adlerauge auf Spaßscheiben, auf denen eigentlich nichts zu erkennen war und viele, viele kamen! Gegen eine Umlage gab es Schnitzel mit Kartoffelsalat, eine Salatbar und diverse Getränke, bevor es an die Scheiben ging. Selbst bei diesem Schießen mußte gestochen werden,...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 09.11.14
Freizeit
Sieger Seniorenschießen Hans-Joachim Spintge
8 Bilder

Schießen der Senioren beim SV Osterwald Unterende

In Osterwald Unterende trafen sich am Freitag, 08. November 2014 die Senioren des Schützenvereins Osterwald Unterende zu ihrem Schießabend! Ab 19.00 Uhr war im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ in Unterende die Hütte voll, gemeinsam wurde der Hunger mit Schlachtewurst gestillt. Dann ging es vor die Schieben: Mit dem KK Gewehr 3 Schuß Probe, 3 Schuß Wertung, der beste Teiler wurde gewertet: Es siegte mit einem Teiler von 43,1 Hans-Joachim Spintge vor Roland Stäger (Teiler 81,2) und Heinrich...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 08.11.14
Freizeit
Maike Lichatz, Natascha Weik, Laura Dick
5 Bilder

SV Osterwald Unterende beim Pokalschiessen in Berenbostel

Der Schützenverein Osterwald Unterende dominiert das Pokalschießen beim SV Berenbostel, zumindestens bei der Jugend und in der Herrenklasse! In der Jugendklasse holten Natascha Weik, Maike Lichatz und Laura Dick mit großem Vorsprung den Pokalsieg vor SV Bordenau und SV Osterwald o/E; beim Einzelpokal weiblich gewann Maike Lichatz, Laura Dick wurde Dritte hinter Jasmina Kartal vom SV Bordenau. Zwei Pokalsiege gab es in der Herrenklasse: Den Gunther Koch -Pokal gewannen Chris und Andreas Wichmann...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 03.11.14
Freizeit
v.l.: Marlies Lichatz, Tanja Prellinger, Lea Bollhorst
11 Bilder

Kniffeln beim SV Osterwald Unterende

Am Sonntag, 02. November 2014 fand ab 14.00 Uhr im Schießsportcenter „Zum Jagdschloß“ des Schützenvereins Osterwald Unterende das traditionelle Kniffelturnier der Damenabteilung statt. Für das leibliche Wohl sorgte die Herbstmeisterin Patrizia Wichmann, den „süßen Zahn“ befriedigten diverse Schützenfrauen. 26 Damen gingen an den Start, (einige Absagen wegen Krankheit erhielt die Damenleiterin Iris Gieselmann) in 3 Runden wurden die Sieger ermittelt. Am Ende hatte Tanja Prellinger die Nase vorn...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 03.11.14
Freizeit
v.l.: Chris Wichmann, Dennis Lehmann, Andreas Wichmann
3 Bilder

SV Osterwald Unterende beim Preisschießen in Schloß Ricklingen

Nachdem der Schützenverein Osterwald Unterende für des Pokalschießen in Schloß Ricklingen keine Jugendmannschaft stellen konnte, sind nur eine Herren- und eine Damenmannschaft angetreten. Das Schießen um den Damenpokal gewann der SV Osterwald o/E vor den Damen aus Unterende und Poggenhagen. Den Schützenhaus Wanderpokal „erschossen“ sich Andreas Wichmann, Dennis Lehmann und Chris Wichmann vom SV Osterwald u/E vor der Mannschaft aus Oberende und Poggenhagen. Den Wanderpokal der Kreissparkasse...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.10.14
Freizeit
v.l.: Rainer Borsuk, Heinz Henning Feise, Chris Wichmann
4 Bilder

Vergleichsschießen SV Osterwald Unterende – SV Meyenfeld

Am Freitag, 24.10.2014 – 19.00 Uhr im Schießsportcenter „ Zum Jagdschloß“ : Vergleichsschießen der Schützenvereine aus Meyenfeld und Osterwald Unterende! Seit 28 Jahren findet das von den Brüdern Otto Hermann und Erwin Cohrdes ins Leben gerufene Schießen statt, zuerst als Pokalschießen, dann als Schießen um einen Wimpel. Im Schießsportcenter des SV Osterwald u/E trafen sich also 8 Schützen aus beiden Vereinen, um den Sieger 2014 zu ermitteln; geleitet von Roland Stäger und Eberhard Kreckler....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.10.14
Freizeit
v.l.: Christoph Weckesser, Andre Arand, Katja Siever, Dennis Lehmann, Kai Schenitzki
18 Bilder

1. Vogelschießen beim Schützenverein Osterwald Unterende

Überlegt wurde schon länger, am Sonntag, 28. September war es endlich soweit: um 11.00 Uhr trafen sich die Mitglieder des Schützenvereins Osterwald Unterende, um auf den von Harald Howorek gefertigten Vogel mit dem Luftgewehr zu schießen! 38 Schützen/innen versuchten ihr Glück, erst mussten das Zepter, der Reichsapfel, die Flügel und die Krone abgeschossen werden, bis es dann ums Ganze ging. Das Zepter „erlegte“ Dennis Lehmann, den Reichsapfel traf Katja Siever. Beim 1. Flügel war Christopher...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.09.14
Freizeit
10 Bilder

Ehrenjuniorenschießen des SV Osterwald Unterende

Am Sonntag, 28. September (nach den Erntefestfeierlichkeiten!) trafen sich um 9.00 Uhr 13 Ehrenjunioren des Schützenvereins Osterwald Unterende, um Ihren Pokal und Medaillen auszuschießen. Am Anfang noch recht müde, wurden dann aber doch verhältnismäßig gute Ergebnisse erzielt: Um Platz 1 ( Dennis Lehmann und Fabian Feise mit 50 Ring) musste wie auch um Platz 3 (Katja Siever, Lea Bollhorst und Kati Lehmann mit 49 Ring) gestochen werden, bis das Ergebnis feststand: Die Bronzemedaille ging an...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.09.14
Freizeit
32 Bilder

Erntefest des Schützenvereins Osterwald Unterende

Am 27. September war es soweit: Die Herbstmeister des Schützenvereins Osterwald wurden geehrt! Um 15.00 Uhr war Antreten vor dem Schützenhaus, dann ging es mit der Jugend und den Junioren los: Jugendleiterin Sigrid Spintge vergab erst die Medaillen, dann bekamen Natascha Weik und Hannes Feise Ihre Scheiben. Bei den Damen mußte Anke Lichatz die Kette abgeben, dann wurden die Pokal- und Ordenssieger von der Damenleiterin Iris Gieselmann benannt, bevor die neue Herbstmeisterin Patrizia Wichmann...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 28.09.14
Freizeit
15 Bilder

Erntekronebinden beim SV Osterwald U/E

Am Freitag, 26. September 2014 trafen sich die Schützendamen des Schützenvereins Osterwald Unterende, um gemeinsam die Erntekrone zu binden. Nachdem der Schützenkönig Tobias Feise schon vor Wochen das Stroh besorgt hatte, wurden in fleißiger Runde erst die Ähren abgeschnitten, dann an der Krone befestigt, und die Krone auf dem Wagen montiert. Nach der Vergabe der Pokale und Medaillen am 27. September vor dem Schützenhaus marschiert der SV Osterwald U/E zu seinem König Tobias Feise, um dann mit...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 27.09.14
Freizeit
Die erfolgreiche Mannschaft: Laura Dick, Natascha Weik, Maike Lichatz
2 Bilder

Jugend des SV Osterwald U/E erfolgreich beim Pokalschießen in Berenbostel

Die Jugendarbeit beim Schützenverein Osterwald Unterende wurde wieder einmal von Erfolg gekrönt: Beim Pokalschießen in Berenbostel belegten Laura Dick, Maike Lichatz und Natascha Weik den ersten Platz! Komplettiert wurde der Erfolg durch Platz 1 für Natascha Weik und Platz 3 für Maike Lichatz in der Einzelwertung. Lea Bollhorst nahm die Pokale bei der Siegerehrung des SV Berenbostel in Empfang. Sie konnte außerdem den Pokal für den 2. Platz der Damen und Platz 2 in der Einzelwertung für Bettina...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 25.09.14
Freizeit
Freude bei Katja
5 Bilder

Der SV Osterwald U/E sehr erfolgreich beim Pokalschießen in Bordenau

Bei der Siegerehrung des Pokalschießens in Bordenau fiel immer wieder der Name: Schützenverein Osterwald Unterende! Den Scharnhorst-Wanderpokal (gestiftet 2002) gewann zum Dritten mal in Folge die Mannschaft mit Andreas und Chris Wichmann sowie Dennis Lehmann mit einem Gesamtteiler von 540. Auch der Herrenhäuser-Brauerei-Pokal ging an die gleiche Mannschaft mit einem Gesamtteiler von 421. In der Einzelwertung erreichte Dennis Lehmann Platz 2 (Teiler 32) und Andreas Wichmann Platz 3 (Teiler 61)....

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 19.09.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.