Freizeit

Beiträge zum Thema Freizeit

Kultur
70 Bilder

Fischerstechen in Donauwörth (Bayerische Fernsehen)

Das Fischerstechen ist dem mittelalterlichen Lanzenturnier nachgebildet. Fairness und Ritterlichkeit sind daher oberstes Gebot. Das Fischerstechen wird grundsätzlich in den historischen Trachten durchgeführt. Am Samstag habe ich Bilder vom Fischerstechen gemacht. Dieses Turnier findet Turnusgemäß alle zwei Jahre statt. Es waren sehr viele Menschen da, um dieses mittelalterliche Spektakel anzusehen. Moderiert wurde das Ganze von Peter Heckmeier, 1. Vorstand der Donauwörther Fischerstecher e.V....

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 29.06.10
  • 5
Freizeit
58 Bilder

Piraten am Lensterstrand

28.06.2010 - Tag 5 der SCL-Ferienfreizeit am Lensterstrand Bereits zum Wecken herrschte strahlender Sonnenschein über dem Zeltlager des SC Langenhagen an der Ostseeküste bei Grömitz. Entsprechend fröhlich, wenn auch etwas verschlafen, kamen die Kids aus ihren Zelten. Der Vormittag stand zur freien Verfügung, also wurde das Spielmaterial reichlich genutzt, es wurde mehr oder weniger freiwillig aufgeräumt, einige Teilis bummelten mit ihren Betreuern durch Grömitz und alle machten einen...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 29.06.10
  • 2
Freizeit
Im "Passagierhafen" ...
13 Bilder

Ausflugstipp: "Schön ist die Liebe im Hafen ... "

... sang einst die berühmte Sängerin Lale Anderson und "wir" bekamen alle Sehnsucht nach weißen Stränden und dem Meer. Wer hier im Großraum Augsburg und München Sehnsucht nach Wassersport, Natur, Freizeit und Erholung sucht, den empfehle die Lechstaustufe 23, den "Mandichosee". Benannt nach den bayrischen Fürsten Mandicho. Zwischen Merching und Königsbrunn, ca. 15 Kilometer südlich Augsburgs gelegen, hat der See mittlerweile eine große Bedeutung als Naherholungs- und Freizeitparadies. Es ist...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 29.06.10
  • 14
Sport
30 Bilder

Drachenboot - Cup und Flugtag am Salzgitter Lebenstedter See

Am letzten Wochenende,dem 19 und 20 Juni 2010,fand am Salzgitter Lebenstedter See wieder ein Drachenbootrennen.Dieses jährlich stattfindende Ereignis hat immer einen großen Zuspruch.Es waren weit über 20 Mannschaften am Start mehrere auch weit angereist.Die Mannschaften hatten wohlklingende Namen : Die Tigers; Wolfsdrachen - Ladies; Die salzigen Helenen; SKS-Windsurf-Dragons; Rathausdrachen; Kanu Club SZ und Die Wilde 19 um nur einige zu nennen. Das Rennen fand auf einer 250 Meter langen Bahn...

  • Niedersachsen
  • Lengede
  • 28.06.10
Freizeit
Die weithin sichtbaren Ruinen der alten Grafen- und Reichsburg Achalm
5 Bilder

Wanderung auf die Burg Achalm bei Reutlingen

Der Achalmberg oder Achelberg liegt unmittelbar vor der Schwäbischen Alb zwischen Reutlingen und Eningen, deren Markungen sich an dem Berg berühren. Ausgezeichnet durch Höhe und Form, wie durch Geschichte, gehört er zu den schönsten und merkwürdigsten Bergen des Landes. In abgeplatteter Kegelgestalt erhebt er sich rundum frei, 337 m über die an seinem Fuße liegende Stadt Reutlingen und 707 m über die Meeresfläche. Von der Alb ist er nur durch einen schmalen Zwischenraum und so getrennt, dass er...

  • Baden-Württemberg
  • Reutlingen
  • 28.06.10
  • 7
  • 1
Sport

Waka, Waka, wir habe eine Schützenkönigin...

Es ist geschafft, denn wie auch im jahr 2009 stellen die Aue Rosen zu Ihrem 10 jährigen Kooperationsbestehen 2010 die "Schützenkönigin". Bereits nach einem ausgiebigen Frühstück am Freitag morgen wurde sie dann von allen "Rosen" am Rathaus in Empfang genommen. Doch keiner konnte wissen, das die amtierende Schützenkönigin auch unsere neue Königin sein wird und wie im Jahr 2009 "Petra Voutta" heißt. Herzlichen Glückwunsch! "Rosenkönigin" wurde "Nicola Grote". Diese hatte mit einem solchen Erfolg...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 27.06.10
  • 1
Sport
14 Bilder

2. Parkstädter Sporttag

Am 26. Juni hat die Arbeitsgruppe ,,Kultur, Freizeit, Sport", die Teams des Quartiersbüro und Mehrgenerationshaus zu einem Tag voll Sport und Spiel eingeladen. Die Veranstaltung wurde um 9.30 Uhr von Oberbürgermeister Armin Neudert eröffnet. Danach gab es Nordic Walking, Tennis, Taekwondo und andere Sportarten zu sehen. Der Elternbeirat der Sebastian-Frank-Schule hatte für das leibliche Wohl gesorgt und verkaufte Kaffee und Kuchen. Hier meine Bilder vom 2. Parkstädter Sporttag.

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 26.06.10
  • 3
Natur

Wassertemperaturen der Dillinger Seenplatte: Neues Messgerät vorgestellt

Mission Temperaturbestimmung an den Gewässern der Dillinger Seenplatte: Ab sofort ist ein neuer Thermometer im Einsatz. Nachdem trotz zahlloser Bitten an Passanten und hier bei MyHeimat.de kein Hinweis auf den verschwundenen Baby-Bade-Thermometer eingegangen war, wurde die Entscheidung getroffen, ein neues Temperatur-Messgerät anzuschaffen. Es standen einige Geräte zu Auswahl, jedoch wurde ein Produkt der Firma NUK erworben, da es reichlich robust aussieht und auch beim Transport in der...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 25.06.10
Freizeit
Eichen-Prozessionsspinner (Thaumetopoea processionea) | Foto: Danke an regani, gefunden in Wikipedia: http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Datei:Berlin_caterpillar4.jpg

SKANDAL! Schwimmbad wegen Spinner geschlossen!

Vorsicht, Satire! Der Protest wird lauter: Tierschutz hin oder her, wegen so einer seltsamen Raupe wurde das idyllisch in einem Eichenwald (es gibt auch andere Bäume dort) gelegene Freibad selbigen Namens kurz nach Sommeranfang geschlossen, und das in der schönsten Badezeit! Irgendwie erinnert mich das an froststarrende Wintertage, an denen der städtische Eislaufplatz (am Eichwaldbad gelegen) geschlossen war, während andere Gemeinden kurzerhand ihre Bäche in eine Wiese leiteten, wo das Wasser...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 25.06.10
  • 16
Sport
tschüs bis in 6 Wochen!
3 Bilder

Rekordverdächtig

WM 2010 – macht sich auch bei der SG Letter 05 bemerkbar. Am Mittwoch, den 23 Juni 2010 fand voraussichtlich die schnellste Vorstandssitzung der SG Letter 05 statt. Zumindest die schnellste seit über 12 Jahren, denn so lange bin ich schon im Vorstand tätig. Der Vereinsvorsitzende Friedrich Brandt peitschte die 10 Tagesordnungspunkte des Abends in weniger als 30 Minuten durch. Denn König Fußball wartet nicht. Sogar die Anwesenden stellten ihr Fragen in Kurzform. Kurz nach halb 8 (19.35 h)...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 25.06.10
Freizeit
Anskaten 2010
6 Bilder

time 2 skate! Der Countdown läuft - Nur noch 50 Tage!

Das Helfer Team der Sportgemeinschaft (SG ) Letter 05 steht schon in den Startlöchern und kann es kaum erwarten. Darum traf sich ein Teil der Mitwirkenden am Donnerstag, den 24. Juni 2010, um 18 Uhr am letterschen Leinestadion, zum gemeinsamen Anskaten. Bald rollen wieder hunderte von Inlinern durch Letter und Seelze beim großen Skate-Event der Region Hannover; time 2 skate soll alle locken, Familien, Freizeitfahrer, Inliner Begeisterte und alle diejenigen, die sich einfach mal ausprobieren...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 24.06.10
  • 1
Sport
49 Bilder

Dan-Prüfung in der Kampfsportschule Kocaman

Am 19. Juni fand in der Kampfsportschule Kocaman in Meitingen eine Taekwon-Do Dan-Prüfung statt. Dazu waren die Prüflinge Kim Kappl, Anna Wamsler-Kappl und Herbert Kappl gemeldet. Die drei Sportler aus Schwäbisch Gmünd trainieren in der Kampfsportschule FITNESS BUSHIDO bei Avni Cebeci. Als Prüfer fungierten der Hauptprüfer Großmeister Kocaman Ali (7. Dan Taekwon-Do) und die Nebenprüfer Avni Cebeci (4. Dan Taekwon-Do) und Bastian Weber (3. Dan Taekwon-Do). Zur Vorprüfung mußten die Prüflinge...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 23.06.10
  • 3
Natur
7 Bilder

Auwaldsee in Lauingen nach dem Triathlon 2010

Der Triathlon 2010 ist vorbei, die 3 Wochen Mäharbeiten mit 2 Booten ebenfalls, nun darf sich die Natur wieder etwas erholen. Durch den Abtransport von tonnenweise Wasserpflanzen sind heftige Narben entstanden. Der Badegast muss jetzt durch den Matsch waten, um zum Wasser zu gelangen. Schlimmer der Weg AUS dem Wasser: Man erkennt Schwimmer an ihren braunen Füßen. Mehr zum Thema: http://www.myheimat.de/dillingen/themen/algen+auwa...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 22.06.10
  • 3
Sport
Die Veranstalung war Rauchfrei und ohne Alkohol
22 Bilder

"Tag des Mädchenfußballs powered by AOK Hessen"

Pünktlich zur WM der Männer in Südafrika fiel auch im Juni der Startschuss für die "Tage des Mädchenfußballes powered by AOK Hessen"unter dem Motto "Fair und tolerant zur WM 2011". Sechs ausgewählte Vereine werden sie hessenweit orgarniesieren. Für die Region Kassel erhielten wir, der TSV Landau 07 e.V. den Zuschlag. Herzstück der Veranstaltung war ein 4:4 Turnier in drei Alterskalssen, bei dem erstmals nicht ein Turniersieger, sondern die fairste Mannschaft ermittelt wurde. Die Mädchen im...

  • Hessen
  • Bad Arolsen
  • 22.06.10
Sport
Vor dem Clubheim sind alle versammelt
7 Bilder

Meistertiteljagd und Abfallprodukt Sportabzeichen - SG Letter ehrt ihre Sportler!

Am Freitag, den 18. Juni 2010 ehrte die Sportgemeinschaft (SG) Letter 05 ihre besten Sportler für ihre herausragenden Leistungen im vergangenem und diesem Jahr. Seit 29 Jahren ist dies schon Brauch in Seelzes größtem Breitensportverein. An die 80 Aktive der SG freuten sich über die lobende Anerkennung des Geschäftsführenden Vorstandes. Gleich zwei Jugend Fußballmannschaften konnten sich in der letzten Saison 2009/2010 den Meistertitel holen. Die Fußball E-Jugend um Joe Schersching und Rolf...

  • Niedersachsen
  • Seelze
  • 20.06.10
Sport
so strahlt man nach einer bestandenen Prüfung

New-York . Paris . Berlin . Steppach - Silat Weißer Kranich, Kung-Fu für Kinder

Hallo Buben und Mädels, wir haben unser Kindertraining nach Steppach verlegt und starten hier mit dem Aufbau einer neuen Gruppe. Wir konnten für euch zwei tolle Trainer gewinnen, Waruni und Max, beide trainieren seit vielen Jahren beim Weißen Kranich, beide haben in der Kindergruppe angefangen. Über ein ausgewogenes Training - Techniken, Akrobatik und Spiele - führen sie euch von den ersten Schritten im Kung-Fu bis zu den verschiedenen Gürtelprüfungen. Ihr könnt jetzt von Anfang an dabeisein!...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 15.06.10
Freizeit
Im Kreise ihrer Mitarbeiterinnen ...
22 Bilder

Königstherme Königsbrunn: Gudrun Bauer nach 25 Jahren Betriebszugehörigkeit herzlich verabschiedet.

Seit Bestehen der Königstherme im Jahre 1984/85, wurde nach 25 Jahren Betriebszugehörigkeit die langjährige Mitarbeiterin Gudrun Bauer, in einer kleinen betrieblichen Feierstunde, herzlich in den Ruhestand verabschiedet. Zahlreiche Wegbegleiter aus Politik, Wirtschaft und Betrieb gaben sich die Ehre und nahmen daran teil. Näheres siehe unter: http://www.myheimat.de/koenigsbrunn/freizeit/koeni... Hier noch eine kleine Fotodokumentation der Verabschiedung in Ergänzung des o. a. Bericht von...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.06.10
  • 7
Sport

Königinnen-Schießen der Burgdorfer Schützengesellschaft...

begann mit einem durchaus leckeren und vielfältigen Frühstück. Nach dem sich die ersten Schützinnen am Sonntag um 9.00 Uhr im Schützenheim an der Bleiche eingefunden hatten, wurde erstmal ausgiebig gefrühstückt. Bei Lachs, verschiedenen Käse und Wurstsorten sowie frisch gebackenen Brötchen stieg bei einigen Schützinnen dann langsam die Anspannung. Silke Hartung überreichte kurzer Hand allen Schützinnen etwas, das zur Nervenstärkung und Beruhigung dienen sollte, bevor die amtierende...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 14.06.10
Freizeit
Der Feuerwehrbegeisterte WM-Fan Lars
23 Bilder

Skate Night Garbsen 2010

Es war wieder soweit – heute um 18 Uhr startete der Countdown zur dritten Skate Night in Garbsen. Der Rundkurs ist 15,5 Kilometer lang und führt durch Berenbostel, Stelingen, Heitlingen, Osterwald und endet dann wieder bei Möbel Hesse. Ich hoffe sehr, dass alle unversehrt das Ziel erreichen und im nächsten Jahr wieder dabei sind! Hier einige Aufnahmen vom Start…

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 11.06.10
  • 3
Poesie

Dejavue: Durch die WM zum Hund?!

Für mich muss Deutschland MINDESTENS das Halbfinale erreichen! Bekomme ich dann meinen ersehnten Zweithund? Eigentlich beruht meine Anekdote auf die WM 2006,... Denn über die Zeit dieser WM bettelte ich meinen Mann immer wieder um einen Zweithund an. Dieser lehnte aber rigeros ab. Ich fuhr alle Register auf. Klebte Bilder von meinen Traumhund überall hin: Unter den Klodeckel, in seine Tageszeitung, in den Kühlschrank, auf sein Kopfkissen, legte Bilder in seine Arbeitsbrotdose. Aber mein Mann...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.06.10
  • 1
Sport

Intersport kicker Fußballcamp auch 2010 wieder zu Gast beim SF Aligse! Es sind noch ein paar Plätze frei!

Das Fußballfieber erreicht in zwei Tagen wieder den Höhepunkt. Die Weltmeisterschaft in Südafrika wirft ihre Schatten voraus: Leidenschaft, Spannung und Begeisterung – das kann auch ihr Kind hautnah erleben. Beim 3-tägigen Intersport kicker Fußballcamp für den Nachwuchs (6-14 Jahre) vom 25.06.2010 bis 27.06.2010 im Aue Stadion in Aligse. Nur soviel vorab: Wir werden täglich wie bei der WM trainieren. Im Rahmen eines Turniers den Spieler mit dem härtesten Schuss ermitteln. Den sichersten...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.06.10
Freizeit
Abb.01	Ein gutes zweites Frühstück in einer ehemaligen Kirche . . .
11 Bilder

Hobby-Kunstgruppe auf Tour

Dort wo Werra und Fulda sich zur Weser vereinen, liegt Hann. Münden, die Fachwerkstadt von europäischem Rang am südlichen Zipfel des Weserberglandes. Diese schöne Stadt war diesmal das Ziel einiger Mitglieder der Hobby-Kunstgruppe Krähenwinkel/Kaltenweide. Besonders beeindruckend war für uns das geschlossene mittelalterliche Stadtbild. Über 700 Fachwerkhäuser aus 6 Jahrhunderten, Wehrtürme und Reste der Befestigungsmauern zeugen von Bürgerstolz und Reichtum vergangener Zeiten. Die Stadt blickt...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 07.06.10
Freizeit
Aika in der Schubkarre, Foto von Jan Hoelzel | Foto: Jan Hoelzel
2 Bilder

Der „Tag des Hundes“ beim 1. PHV- Laatzen

Der „Tag des Hundes“ beim 1. PHV- Laatzen war eine gelungene Veranstaltung. Erstmals wurde in Deutschland vom Verband für das Deutsche Hundewesen (VDH) und seinen Mitgliedsvereinen dazu aufgerufen den Tag des Hundes zu feiern.Der 1. PHV Laatzen beteiligte sich an dieser Feier und nutzte den Tag um Einblicke in die Arbeit mit den Hunden und den Turnierhundsport zu geben. Zu Beginn zeigten Lana mit Herrchen und Barny mit seinem Frauchen, dass die Hunde bei diesem Sport selbstverständlich...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.06.10
Freizeit
3 Bilder

Oldtimer oder Amischlitten?

Ich war bei diesem schönen Wetter spazieren, da entdeckte ich dieses Auto. Ich bin eigentlich kein Autofreak, aber der Schlitten gefiel mir irgendwie. So machte ich ein paar Bilder. Die Männerwelt wird vielleicht ins Schwärmen kommen.

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.06.10
  • 10
Sport
Trainer Fabian Schickedanz, 13 Kids der F-Jugend und Peter Heimann von E.ON Avacon Vertrieb
4 Bilder

E.ON Avacon und MTV Ilten: starkes Team !

EON-Avacon sponsort Trikotsatz ============================ Die F-Jugend des MTV Ilten hat einen Werbepartner, der jetzt bei jedem Spiel dabei ist: E.ON Avacon Vertrieb! Beim Fotowettbewerb „Volle Energie für 100 Teams“ sicherte sich die F-Fugend eines der 100 wertvollen Sponsoringpakete von E.ON Avacon Vertrieb: ein Satz hochwertige Trikots und zwei Jahre Bandenwerbung im Wert von 500 €. Am 1. Juni sorgte Peter Heimann, Privatkundenbetreuer von E.ON Avacon Vertrieb, für 13 glückliche Kinder:...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 05.06.10
Sport

MTV Ilten sucht Fußball-Ü-50-Verstärkung

Spieler für Ü-50 gesucht ---------------------------------- Der MTV Ilten will eine Fußballmannschaft Ü-50 gründen und sucht hierfür Spieler mit mehr oder weniger Fußballerfahrung! Ihr wolltet schon immer mal wieder ein wenig in Bewegung sein und mit anderen Interessierten hinter den Ball treten, wieder echten Mannschaftsgeist und „Fußball live“ spüren – dann meldet euch bei Andreas Behrend (von Udo Berg Metallbau) unter Telefon 05132 – 6978 !

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 05.06.10
Poesie
6 Bilder

Bilder-Ausstellung (Dehner)

Beim Dehner in Rain habe ich bei einer Bilder-Ausstellung einige Bilder fotografiert die mir gefallen haben. Noch bis 6. Juni findet dort auch die Blumenschau und Verkaufsmesse mit viele Aktionen und Veranstaltungen statt. Ich habe diese Bilder fotografiert eine Geischa mit Schirm, eine Spielkarte Herz Ass von Rain, eine Pusteblume, ein Gesicht mit Haaren, eine Frau mit Schmetterlingsflügel und nochmal eine Blume. Aber gekauft habe ich kein Bild, statt dessen habe ich Kaffee mit Kuchen...

  • Bayern
  • Donauwörth
  • 03.06.10
  • 9
Sport
Aue Rosen 2000 Burgdorf
39 Bilder

Burgdorfer Aue Rosen 2000 feiern 10 jähriges Kooperationsbestehen!

Die AUE ROSEN 2000 der Burgdorfer Schützengesellschaft feiern in diesem Jahr Ihr 10 jähriges Kooperationsbestehen. Die Geschichte begann mit einem "Gedanken"; nämlich eine Kooperation zu gründen, wie den der "Junggesellen" und "Germanen". Dieser Gedanke wurde dann im Jahr 2000 Realität. Kurz nach dem Schützenfest im Jahr 2000 wurde ein Rundschreiben an alle Junggesellen- und Germanenfrauen verfasst, in dem zu einem ersten Treffen im November geladen wurde. Bei diesem Treffen wurden dann auch...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.06.10
Freizeit

Wohin am Wochenende?

Burgdorfer Nacht am 04. Juni Am Freitag findet in der Zeit von 18.00 bis 24.00 Uhr die Burgdorfer Nacht statt. Die Innenstadt ist für den Verkehr gesperrt. Um 18.00 Uhr beginnt die Eröffnungsveranstaltung auf dem Spittaplatz. St. Pankratius-Kirche: Von 18.00 bis 22.00 Uhr Kirchenführung und Turmbesteigung. Untere Marktstraße/Ecke Bahnhofstraße: Pferdeskulpturen des Vereins Burgdorfer Pferdeland. Stadtsparkasse Burgdorf/Marktstraße: Um 19.00 Uhr präsentiert das Theater für Niedersachsen: Piet...

  • Niedersachsen
  • Burgdorf
  • 03.06.10

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 15. November 2024 um 18:00
  • Saal in der Begengungsstätte du & hier
  • Gersthofen

Tango Argentino Kurs

Information Der Tango Argentino ist ein Tanz ohne choreografisch festgelegte Schrittfolgen. Er wird jedes Mal als Interpretation der Musik aus Grundelementen neu improvisiert. Diese Freiheit lässt Raum für einen reizvollen Dialog zwischen den Tanzenden, in dem sich Bewegungsfiguren Schritt für Schritt entwickeln. Es geht darum, in der Rolle des Führens klare, einladende Bewegungsimpulse zu senden, die in der Rolle des Folgens empfangen, bejaht und interpretiert werden. Wir vermitteln die...

  • 22. November 2024 um 19:45
  • Saal in der Begegnungsstätte du & hier
  • Gersthofen

Tango Argentino Tanzabend

Spielerisch und tanzend dem Tango begegnen. Zu traditioneller und moderner Tango-Musik werden einfache Übungen angeboten, die schließlich in eine freie Tanzphase münden. Alle, die Spaß an Bewegung und Interesse am Tango Argentino haben, sind herzlich eingeladen. An diesem Abend wird es nicht streng um den Tango gehen, spezielle Kenntnisse sind also nicht erforderlich. Getränke und eventuell Knabbereien bitte mitbringen. Kontakt: Sachgebiet Soziales, 0821 4970 8741...

  • 11. Dezember 2024 um 09:30
  • Saal in der Begegnungsstätte du & hier
  • Gersthofen

Auf einen Schwatz

Das neues Sprach- und Kulturcafé ist da für jede:n, der:die gerne andere Sprachen spricht und üben möchte, für andere Kulturen offen ist und sich für das Leben in anderen Ländern interessiert. Hier hat jede:r die Möglichkeit, sich in der Wunschsprache mit anderen Gleichgesinnten zu unterhalten. Die Themen können individuell und spontan gewählt und zusammengestellt werden. Ein Austausch sowohl über das aktuelle Tagesgeschehen aus Politik und Kultur ist möglich, ebenso das Sprechen über Artikel...

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.