Frankreichfreunde

Was für ein erfolgreiches Jahr für das Handball-Team aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges! Die jungen Männer stiegen im Mai nicht nur in die vierthöchste französische Spielklasse auf, sie gewannen auch noch das Jubiläumsturnier der Herren, das die Handballabteilung der Lechtalgemeinde anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens ausgerichtet hatte. Bei der Siegerehrung auf dem Sportplatz mit dabei war auch Gérard Poupin, der Vorsitzende des Pouzauger Partnerschaftskomitees, der sichtlich stolz...

Alexandre David hätte wie die meisten seiner Klassenkameraden ein Praktikum in England, Japan oder sonst wo auf der Welt absolvieren können. Doch den 20-jährigen aus dem unweit der Meitinger Partnerstadt Pouzauges gelegenen Dörfchen Montournais, der eine zweijährige Ausbildung im internationalen Handel macht, zog es nach Deutschland. Acht Wochen lang arbeitete er bei SGL Carbon in Meitingen. Dass seine Wahl auf das Nachbarland fiel, ist kein Zufall. Bereits mit zwölf Jahren lernte er in seiner...

Meitinger Gruppe reist in die Partnerstadt – Austausch der Behinderteneinrichtungen (agä) Zum Musikfest reiste eine 40-köpfige Gruppe aus Meitingen und Umgebung in die französische Partnerstadt Pouzauges nahe dem Atlantik. Natürlich waren auch musikalische Botschafter mit an Bord. Eine Delegation der SGL-Kapelle spielte den Franzosen auf, die von der Blasmusik und den schönen Trachten begeistert waren. „Ein rundum schönes Fest und ein toller Anlass, wieder einmal gemeinsam in die Partnerstadt...

(agä) Er gehört zu den Wegbereitern der deutsch-französischen Freundschaft in der Marktgemeinde Meitingen. Nach fast vier Jahrzehnten aktiven Einsatzes für die Partnerschaft Meitingen-Pouzauges zieht sich Wolfgang Schwarz aus dem Partnerschaftskomitee zurück. Er hat die ersten Bande zur Stadt in der Vendée mit geknüpft und kontinuierlich den weiteren Verlauf begleitet. „Mit seinen fundierten Französisch- und Geschichtskenntnissen hat er die Partnerschaft belebt und bereichert“, beschreibt...

PARTNERSCHAFTSKOMITEE MEITINGEN – POUZAUGES 400 Euro für den Schüleraustausch mit Pouzauges – Besuch auf dem Eiffelturm (agä) Den Schüleraustausch der Hauptschule und der Realschule Meitingen mit der französischen Partnerstadt Pouzauges unterstützt das Partnerschaftskomitee nicht nur ideell, sondern immer wieder auch finanziell. Insgesamt 400 Euro konnten an die Vertreter der beiden Schulen übergeben werden. Das Geld wurde beim erst vor wenigen Tagen erfolgten Austausch für den Besuch des...

Neu: Meitinger Konversationskreis Französisch Wir sind eine kleine Gruppe Französischbegeisterter, die gerne ihre Kenntnisse auffrischen, am Leben erhalten und auch verbessern möchten. Ab Herbst 2009 möchten wir uns jeden 2. Montag im Monat treffen. Als Gesprächsunterlagen dienen uns z.B. Berichte aus französischen Zeitungen (Revue de la Presse), die wir gemeinsam aussuchen, lesen, um uns dann über das Thema zu unterhalten. Alles mit dem nötigen Ernst und der notwendigen Portion Spaß....

Die nächste Pouzauger Ecke findet am Montag, 6. Juli 2009 um 20.00 Uhr im Gasthof Alte Post in Meitingen statt. Dr. Herbert Jaschinski zeichnet unter dem Titel "Flugpionier, Dichter und Kriegspilot" ein Portrait des Schriftstellers Antoine de Saint-Exupéry. Alle Interessierten und Freunde der Partnerschaft sind herzlich eingeladen.

Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges konnte mit ihrer englischen Partnerstadt Eye 20-jähriges Jubiläum feiern. Dazu waren in die ostenglische Grafschaft Suffolk auch Meitingens Bürgermeister Michael Higl und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger eingeladen, die mit ihren Ehepartnern anreisten. Zum ersten Mal machte sich eine Meitinger Delegation in das 2.000-Einwohner-Städtchen Eye ca. 200 Kilometer nordöstlich von London auf, um gemeinsam mit den Freunden aus...

Zwei Wochen lang Spaß und Abenteuer erwarten euch vom 5. bis 19. August 2009. In der Jugendsiedlung Hochland in Königsdorf bei Bad Tölz könnt ihr Schlauchbootfahren auf der Isar, Kistenklettern, Radeln entlang der Isar, den Walchensee und sein Kraftwerk besuchen oder einfach nur auf dem tollen Gelände der Jugendsiedlung spielen und Sport treiben. Lagerfeuer und Naturromantik inklusive. Eingeladen sind alle Jugendlichen zwischen 14 und 16 Jahren, auch aus Meitingens französischer Partnerstadt...

Am Dienstag, 24. März informiert das Partnerschaftskomitee Meitingen – Pouzauges über das Jugendcamp „Wasser ist Leben“, das vom 5. bis 19. August gemeinsam mit jungen Leuten aus der Partnerstadt stattfindet. Treffpunkt für interessierte Jugendliche und Erziehungsberechtigte ist um 19 Uhr im Haus St. Wolfgang (Pfarrheim) in Meitingen. Auskunft gibt auch Vorsitzende Renate Unger unter 08271-2970. Die wichtigsten Informationen stehen auf den Internetseiten:...

Jugendliche aus dem Markt Meitingen und dessen Partnerstadt Pouzauges sind vom 5. bis 19. August zu einem gemeinsamen deutsch-französischen Jugendcamp eingeladen. Unter dem Motto „Wasser ist Leben“ verbinden sich Abenteuer, Natur, Technik und Spiel zu einem tollen Erlebnis. Die 14- bis 16-jährigen Jugendlichen werden eine der zwei Wochen in der Jugendsiedlung Hochdorf in Oberbayern nahe dem Kochel- und Walchensee verbringen. Zu Beginn und am Ende des Aufenthaltes sind jeweils drei Tage in der...

Einen Besuch der Sonderausstellung „Der Mensch im Fokus - Medizintechnik für morgen“ organisiert das Partnerschaftskomitee Meitingen – Pouzauges für Mittwoch, 11. März 2009. Walter Herzog führt durch die Präsentation im SiemensForum München, zu der alle Interessierten eingeladen sind. Treffpunkt zur Fahrt mit dem Zug ist um 12.15 Uhr am Bahnhof Meitingen, die Rückkehr ist für ca. 20 Uhr geplant. Die Führung ist kostenlos, das Bayernticket wird anteilig bezahlt. Anmeldung und Information bei...

"Auf den Spuren Andreas Hofers" - so lautet der Titel der Geschichtsfahrt 2009 des Partnerschaftskomitees Meitingen. Eine Einstimmung und Informationen zur Person Andreas Hofer und der Fahrt gibt es am Montag, 2. Februar, 20 Uhr im Gasthof „Alte Post“ in Meitingen im Rahmen der monatlichen Pouzauger Ecke. Alle Interessierten sind willkommen.

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges organisiert einen Besuch des Volksschauspiels „Andreas Hofer“ auf der Freilichtbühne Altusried für Samstag, 4. Juli 2009. Die Fahrt ist zugleich eine Vorbereitung für die Geschichtsfahrt 2009 des Komitees, die den Tiroler Anführer und den Befreiungskrieg gegen Napoleon in Gedenken an den 200. Jahrestag der Kämpfe in den Mittelpunkt stellt. Mitfahren können alle Interessierte. Es sind noch Restplätze vorhanden. Termin: Anmeldung für die Fahrt zur...

Am Montag, 3. November, 20 Uhr berichtet Andreas Franz in bunten Bildern vom deutsch-französische Jugendcamp am Atlantik im August. Der Meitinger war als Betreuer dabei. Interessant ist dieser Bericht auch für Jugendliche, die an solch einer Freizeit im nächsten Jahr teilnehmen wollen. Sie wird vom 5. bis 19. August in Bayern stattfinden. Der Bildvortrag findet im Rahmen der Pouzauger Ecke wie stets im Gasthof Alte Post in Meitingen statt.

Dass es in vielen Gemeinden in Deutschland, darunter auch in Meitingen, einen Jugendrat gibt, ist nichts Neues. Aber welcher Ort kann von sich behaupten, den demokratischen Gedanken bereits bei Kindern zu fördern? In Meitingens Partnerstadt Pouzauges beispielsweise treffen sich seit 1992 im "Conseil municipal d'enfants", einer Art Gemeinderat für Kinder, 10 bis 12-jährige Buben und Mädchen, um ihre Ideen zum Ausdruck zu bringen und konkrete Projekte durchzuführen. Dabei geht es zum Beispiel um...

Eine sechsköpfige Delegation aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges weilte vergangenes Wochenende in der Marktgemeinde. Grund ihres Kommens war die Verabschiedung von Altbürgermeister Alfred Sartor im Rahmen des Bürgerfestes. Zudem freue man sich auch, den neuen Bürgermeister Dr. Michael Higl kennenzulernen, sagte der Pouzauger Bürgermeister Michel Roy. Hier einige Impressionen von dem Aufenthalt.

Ein kleines Rätsel: Was verbindet eine deutsche Schülerin, die in Frankreich arbeiten möchte, mit einer 21-jährigen französischen Studentin? Die junge Frau hilft dem Mädchen mit nützlichen Tipps dabei, ihren Auslandsaufenthalt optimal vorzubereiten. Denn die aus der Meitinger Partnerstadt Pouzauges (Vendée) stammende Pauline Coirier, die Recht an den Universitäten Düsseldorf und Paris studiert, absolviert derzeit ein Praktikum im Europa-Büro in Augsburg. Im Büro in den Räumen der ehemaligen...

Madeleine ist nicht nur ein Mädchenname, sondern auch ein leckeres Kleingebäck aus Rührteig, das ursprünglich aus der lothringischen Stadt Commercy stammt. In Frankreich kann man Madeleines in jeder Bäckerei kaufen und auch auf dem Kaffetisch dürfen sie nicht fehlen. Zu literarischen Ehren kam das Gebäck in Form einer Jakobsmuschel durch die Erwähnung in Marcel Proust's Werk "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit". Zutaten (für 24 Madeleines): - 2 Eier - 80 g Mehl - 2 Prisen Backpulver - 1...

Während die meisten Menschen mit Erholung gewöhnlich Sonne, Strand und Palmen verbinden, zieht es mich in den Ferien nach Frankreich bzw. in die Hauptstadt Paris. So auch wieder Ende April 2008. Auf Einladung von Freunden verbrachte ich fünf Tage in Versailles und wohnte dort nur wenige Hundert Meter entfernt von Schloss und Schlosspark. Dass man allein im Park von Versailles durchaus einen ganzen Tag verbringen kann, möchte ich mit folgenden Bildern unter Beweis stellen. Ob königliches...

Schüleraustausch steht seit vielen Jahren im Zeichen einer deutsch-französischen Freundschaft Meitingen: rogu Knapp eine Woche weilten 29 Schülerinnen und Schüler aus Pouzauges zu Gast in Meitingen. Wie seit vielen Jahren bedankten sie sich bei ihren deutschen Gastgebern mit einem Theaterstück in deutscher Sprache in der Meitinger Gemeindehalle. Dieses Jahr standen "Yevis´Abenteuer im Monsterland" auf dem Programm. Nicht wenig stolz erwähnte Rektor Bernhard Berchtenbreiter bei seiner...

Mit 25 bunten Stäben in den Händen betraten die Schüler der Hauptschule Meitingen, begleitet von einer Gruppe Realschüler, die Aula des Collège Privée Antoine de St. Exupery in Pouzauges. Jeder der vielfältigen Holzpfosten symbolisierte ein Jahr des Bestehens einer außergewöhnlichen Partnerschaft. Seit nunmehr wirklich 25 Jahren besteht ein, in Bayern wohl einzigartiger Schüleraustausch zwischen der Hauptschule Meitingen und ihrer Austauschschule in der Vendée in Frankreich. Außergewöhnlich...

Seit vielen Jahren besteht eine Schul-Partnerschaft zwischen der Hauptschule in Meitingen und dem Collège Antoine de Saint Exupéry in Pouzauges Bereits seit dem Jahre 1981 pflegt die Meitinger Hauptschule eine offiziell anerkannte Partnerschaft mit dem Collège Antoine de Saint Exupéry in Pouzauges. Zurzeit besuchen Schülerinnen und Schüler dieser Schule mit einigen Lehrkräften die Meitinger Partnerschule. "Für uns ist dies ein außergewöhnliches Projekt, da Hauptschulen üblicherweise keine...