Frankreich

Trotz Nieselregens fanden die Spezialitäten des Meitinger Partnerschaftskomitees wieder ihren Absatz. Zum "Pouzauger Punsch" - benannt nach der Partnerstadt - und Apfelsaft mit Calvados trafen sich langjährige Stammgäste und Frankreichfreunde zum geselligen Beisammensein. Weitere Produkte wie Fleischpasteten oder Meersalz aus der Partnerregion am Atlantik zogen ihre Liebhaber an. Das vierköpfige Vorstandsteam, das selbst tatkräftig im Einsatz war, freute sich über die Helfer aus den Reihen des...

Das Jahr 2024 war für das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges ein besonderes Jahr, denn nach Pouzauges feierte auch Meitingen das 50-jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen den beiden Gemeinden. Über 100 Gäste aus Pouzauges kamen dazu im Mai aus der französischen Partnerstadt in der Vendée an den Lech. Die ersten Monate des Jahres waren geprägt von den intensiven Vorbereitungen für das große Jubiläum im Frühjahr. Gastfamilien mussten gefunden, ein attraktives Programm erstellt und...

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges freut sich über ein neues Mitglied: Severine Gerber verstärkt das Meitinger Komitee und bringt neuen Schwung in die deutsch-französische Freundschaft. Bereits während ihrer Schulzeit nahm sie am Schüleraustausch mit der Partnerstadt Pouzauges teil, der den Grundstein für ihre langjährige Verbundenheit mit Frankreich legte. Das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum im Jahr 2023, das in Pouzauges gefeiert wurde, weckte ihr Interesse, sich wieder stärker...

Seit 1973 verbindet die Marktgemeinde Meitingen und die französische Stadt Pouzauges eine enge Partnerschaft. Das 50-jährige Jubiläum der Partnerschaft wurde bereits im vergangenen Jahr in Pouzauges gefeiert. Bei strahlendem Sonnenschein beging man beim diesjährigen Gegenbesuch der französischen Freunde den runden Geburtstag auch in der Lechtalgemeinde. Beim Festakt am letzten Tag des Besuchs in der Meitinger Ballspielhalle würdigte der Vorstand des Meitinger Partnerschaftskomitees, Andrea...

Die Marktgemeinde Meitingen feiert Anfang Mai das 50-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft mit der französischen Stadt Pouzauges. Zu den Feierlichkeiten kommt vom 9. bis 11. Mai eine mehr als 100-köpfige Delegation aus Frankreich in die Lechtalgemeinde. Im Rahmen des Austausches ist es guter Brauch, dass die französischen Freunde in Gastfamilien untergebracht werden. Deshalb sucht das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges noch Gastfamilien, die Interesse am deutsch-französischen Austausch...

Seit über 50 Jahren verbindet den Markt Meitingen und seine französische Partnerstadt Pouzauges in der Vendée nahe des Atlantiks eine enge und lebendige Partnerschaft. Die Verbindung zwischen den beiden Gemeinden ist eine der ältesten im Landkreis und hat über die Jahrzehnte viele Kontakte und Freundschaften entstehen lassen. Den Jubiläumsfeierlichkeiten Ende Mai sieht man daher sowohl in Pouzauges als auch in Meitingen mit großer Vorfreude entgegen. Bereits 1968 wurde der Grundstein für die...

2023 sind Meitingen und Pouzauges seit 50 Jahren partnerschaftlich verbunden. Kommendes Jahr wird das Jubiläum zunächst in Pouzauges gefeiert, im darauffolgenden Jahr ist in Meitingen ein großes Fest geplant. Die Vorbereitungen auf den runden Geburtstag der Partnerschaft laufen seit diesem Jahr auf Hochtouren. Doch auch sonst war im zu Ende gehenden Jahr eine Menge los. Das Jahr 2022 des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges startete im Frühsommer. „Alles ist gut gegangen“: So hieß der...

Mitglieder der Partnerschaftskomitees aus Meitingen und Pouzauges trafen sich Ende Oktober zu einer gemeinsamen Komiteesitzung in der Nähe von Troyes am Lac d'Orient in der südlichen Champagne. Ziel des Arbeitswochenendes war es, die bestehende Partnerschaft weiter zu vertiefen und zu erneuern. Die gemeinsamen Treffen haben in der bald 50-jährigen Geschichte des Partnerschaftskomitees eine lange Tradition. Etwa alle fünf Jahre treffen sich die Komitees von Meitingen und der französischen...

Einen Riesenspaß hatten 22 Kinder und Jugendliche beim Spiel mit den Kugeln: Boule. Eine Einführung in das französische Nationalspiel mit Wurftechniken und Regeln stand auf dem Ferienprogramm der Marktgemeinde Meitingen für Sechs- bis Vierzehnjährige. Angeleitet von sechs Betreuern erlernten die jungen Teilnehmer auf dem Bouleplatz neben dem Rathaus schnell den Ablauf und traten gegeneinander im Wettbewerb an. Geschickt platzierten Jungen und Mädchen die Kugeln möglichst nahe an der Zielkugel,...

Nachdem das Meitinger Partnerschaftskomitee aufgrund der Coronakrise erneut längere Zeit nicht zusammenkommen konnte, trafen sich die Komiteemitglieder Mitte Juni im Bürgersaal coronakonform wieder zu einer Sitzung. Dabei ging es unter anderem um das Ferienprogramm, eine Strategiesitzung und ein mögliches Treffen mit den französischen Freunden im Herbst. Der Vierervorstand mit Andrea Gärtner, Dr. Susanne Kuffer, Andreas Franz und Astrid Fritsch freute sich über die gute Stimmung und Motivation...

Das Jahr 2020 war nicht nur für das Meitinger Partnerschaftskomitee ein ganz besonderes Jahr. Die Corona-Krise hat sowohl unser privates Leben, als auch das der Meitinger Vereine auf den Kopf gestellt. Da 2019 bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Partnerschaftsfreunde. So fiel die gemeinsame Komiteesitzung, bei der man die Weichen für die Partnerschaftsarbeit in den kommenden Jahren stellen wollte, Corona zum Opfer. „Dass das...

Nach einer längeren Zwangspause aufgrund der Coronakrise kamen die Mitglieder des Meitinger Partnerschaftskomitees Anfang Oktober erstmalig in diesem Jahr zu einem Treffen zusammen. Die Sitzung fand aber nicht wie gewohnt im Rathaus, sondern im Bürgersaal statt, um die Anforderungen an den Mindestabstand einhalten zu können. Da 2019 für das Partnerschaftskomitee bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Frankreichfreunde. So fiel die...

Mit Pauken und Trompeten fuhren am verlängerten Pfingstwochenende im Juni dieses Jahres 55 Meitinger, darunter Musiker von JBO und SGL, mit dem Bus in die Partnerstadt Pouzauges. Die Pouzauges-Fahrt war der Höhepunkt im Jahresprogramm des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges. Für die einen war es ein Wiedersehen mit alten Freunden, für die anderen ein erstes Kennenlernen der Kleinstadt im Westen Frankreichs. Neben einer Besichtigung der modernen Stadt mit ihrer wechselvollen Geschichte...

Kaiserwetter begleitete an allen drei Tagen die diesjährige Geschichtsfahrt des Partnerschaftskomitees Meitingen auf den Spuren deutsch-französischer Geschichte. Ziel der historischen Begegnungen war heuer das Elsass, eine Region im Herzen Europas. Die erste Station führte die Gruppe zum Hohenzollernschloss Sigmaringen. Nach einer beeindruckenden Führung durch das Schloss wanderte man in Triberg entlang der Gutach-Schlucht und bestaunte den Wasserfall, der mit 163 Metern Fallhöhe zu den...

Für 59 Meitinger, darunter Musiker von SGL-Kapelle und Jugendblasorchester, ging es am verlängerten Pfingstwochenende für zwei Tage in die Partnerstadt Pouzauges. Für die einen war es ein Wiedersehen mit alten Freunden, für die anderen, gut ein Drittel der Teilnehmer, ein erstes Kennenlernen der französischen Kleinstadt in der Vendée. Auch Bürgermeister Dr. Michael Higl und seine Stellvertreterin, Claudia Riemensperger, waren mit von der Partie. Tanzende Raubvögel im "Puy du Fou" Bei einer...

Monika Rieger sowie Florian Möckl wurden in der letzten Sitzung offiziell ins Gremium aufgenommen. „Beide sind schon seit langem der Städtepartnerschaft verbunden“, stellte Andrea Gärtner vom Führungsteam die Neuzugänge kurz vor, „und kennen die Partnerstadt sehr gut.“ Monika Riegers Schwiegervater Leonhard Rieger war 1973 Unterzeichner der Partnerschaftsurkunde und zeitlebens engagierter Unterstützer. Sie selbst war mit ihrem Mann deshalb schon oft in Pouzauges. Während ihrer Zeit als Lehrerin...

Ein voller Erfolg war der vom Meitinger Partnerschaftskomitee Mitte April veranstalte französische Menüabend im Bürgersaal. Unter dem Motto „Essen und Trinken wie … in Frankreich“ ließen sich 50 „Feinschmecker“ von Tobias Glatt und dem Team der Zauberküche an blau-weiß-rot gedeckten Tischen mit einem 3-Gang-Menü kulinarisch verwöhnen. Auf dem Menüplan standen Terrine vom hausgeräucherten Lachs als Vorspeise, Boeuf Bourguignon mit Macaire-Kartoffeln und frischem Marktgemüse als Hauptspeise sowie...

Sind Städtepartnerschaften noch zeitgemäß? Wie hält man kommunale Partnerschaften lebendig? Wie kann man jüngere Leute und Jugendliche dafür begeistern? Um sich zu diesen Themen auszutauschen, trafen sich Vertreter aus 14 schwäbischen Vereinen für Städtepartnerschaften im Meitinger Rathaus. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte zu der Runde eingeladen, die sich jährlich an einem anderen Ort zusammenfindet. Als Gastreferentin war Dr. Eileen Keller vom Deutsch-Französischen Institut...

Meitingen feiert zwei Tage lang mit französischen Freunden – Feuerwerk als Höhepunkt „Ich freue mich sehr, hier zu sein“, sagte Michèle Devanne, die neu gewählte Bürgermeisterin der Meitinger Partnerstadt Pouzauges bei der Ankunft der 140 französischen Gäste im Bürgersaal am Himmelfahrtstag. Mit diesen ersten Worten in deutscher Sprache war auch gleich das Eis gebrochen. Unter dem Motto „Freundschaft - Amitié“ feierte die Lechtalgemeinde zwei Tage lang das 40-jährige Partnerschaftsjubiläum, das...

Einen Abend mit französischem Flair verbrachten an die 100 Frankreichfreunde aus Meitingen und Umgebung im Meitinger Bürgersaal. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte anlässlich des bevorstehenden 40-jährigen Partnerschaftsjubiläum 2013 zu der Veranstaltung geladen, um in Erinnerungen zu schwelgen und Vorfreude auf das Jubiläum aufkommen zu lassen. Die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger konnte vor allem langjährige Webegleiter der Partnerschaft begrüßen: unter...

Im Rahmen der diesjährigen Sportlerehrung der Marktgemeinde Meitingen wurde Hr. Rainer Marb vom Bushido-Kai, ansgeschlossen an den Verband asiatischer Kampfkünste e.V., mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. Diese Auszeichnung basierte auf dessen ehrenamtlicher Betätigung im Budobereich, aber auch beim Roten Kreuz, unter Würdigung der gesamten Person. Zuletzt wurde Hr. Marb in Frankreich mit dem Merite et Devouement Francais (in Bronze) ausgezeichnet, was letztendlich nun den Ausschlag für...

Im Mai werden Kimberly Wolf, Lukas Fischer und Vanessa Muschik (vorne v.l.) mit weiteren Schülern der Mittel- und Realschule in Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges fahren. Der Schüleraustausch mit dem Collège St. Éxupéry besteht seit über drei Jahrzehnten. Ein Stopp in der Hauptstadt Paris ist dabei Pflicht, ebenso die Besichtigung des Eiffelturms. Da kommen die 350 Euro Zuschuss des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges gerade recht. Das Geld wurde auf dem Meitinger...

(agä) Städtepartnerschaften, Schüleraustausche, Jugendfreizeiten in einem anderen Land – solche Aktivitäten gehören schon fast zum Alltag in den Kommunen. Aber ein Austausch zwischen Bewohnern von Behinderteneinrichtungen stellt nach wie vor etwas Besonderes dar. Das Dominikus-Ringeisen-Werk Kloster Holzen, inzwischen mit seinem dezentralen Wohnangebot der Außenwohngruppe St.-Wolfgangstraße in Meitingen unter der Leitung von Werner Sinning, und die analoge Einrichtung „La Borderie“ in...

„Wir haben die Sonne im Koffer mitgebracht“, machte Michel Roy, Bürgermeister der Meitinger Partnerstadt Pouzauges, bei der Ankunft der Gäste am Donnerstagabend im Meitinger Rathaus Hoffnung auf ein Ende der Regentage. Im Vorfeld hatte Meitingens Bürgermeister Michael Higl seinen Kollegen um diese Amtshilfe gebeten, da am Freitag das alljährliche Bürgerfest auf der Schloßstraße anstand. Die Bitte erfüllte sich zumindest teilweise: Der Wettergott hatte ein Einsehen und bescherte den Meitingern...

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges wächst weiter an Mitgliedern. Jüngst haben Sabine Brenner und Carina Marsch zur dauerhaften Mitarbeit im Komitee zugesagt. Besonders erfreulich ist, dass beide gut Französisch sprechen. Brenner studiert die Sprache an der Universität Augsburg, Marsch ist staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin. Sie hatten schon vor längerem Kontakt zum Komitee geknüpft. „Meine Motivation ist mein allgemeines Interesse an Frankreich und die Möglichkeit, einen...

Mit einer Geldspende über 400 Euro unterstützt auch dieses Jahr wieder das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges den Schüleraustausch der Mittelschule und der Realschule Meitingen mit der Partnerstadt Pouzauges. „Die Begegnung junger Leute erachten wir nach wie vor als wesentlichen und abdingbaren Bestandteil einer lebendigen Partnerschaft“, betonte Komiteevorsitzende Renate Unger bei der Scheckübergabe in der Mittelschule. „Deshalb ist es uns ein ehrliches Anliegen, den schon lange...

In ein fremdes Land zu reisen ist immer etwas Besonderes. Das ist bei einem Schüleraustausch nicht anders. Diesmal hat sich die Meitinger Seite aber besonders Mühe gegeben, um den französischen Schülern aus der Partnerstadt Pouzauges die Marktgemeinde näher zu bringen. In einer Meitingen-Rallye erkundeten sie den Ort mit offenen Augen und Ohren, denn es galt Fragen zu beantworten und für den Besuch beim Bürgermeister gewappnet zu sein. Unter fachkundiger Anleitung von Hans-Georg Füller,...

Er wurde zum ersten Mal auf Meitinger Weihnachtsmarkt ausgeschenkt und war gleich heiß begehrt. Die sehr leckere Eigenanfertigung "Pouzauger Punsch" - nach einem Rezept aus der französischen Region Vendée - sprach sich schnell herum auf dem Marktgeschehen, so dass das Getränk am späten Nachmittag ausverkauft und nochmals produziert werden musste. Auch diese zweite Ration war am Abend dann restlos aufgebraucht. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges freut sich über so viel Zuspruch und...