Frankreich

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges freut sich über ein neues Mitglied: Severine Gerber verstärkt das Meitinger Komitee und bringt neuen Schwung in die deutsch-französische Freundschaft. Bereits während ihrer Schulzeit nahm sie am Schüleraustausch mit der Partnerstadt Pouzauges teil, der den Grundstein für ihre langjährige Verbundenheit mit Frankreich legte. Das 50-jährige Partnerschaftsjubiläum im Jahr 2023, das in Pouzauges gefeiert wurde, weckte ihr Interesse, sich wieder stärker...

Seit 1973 verbindet die Marktgemeinde Meitingen und die französische Stadt Pouzauges eine enge Partnerschaft. Das 50-jährige Jubiläum der Partnerschaft wurde bereits im vergangenen Jahr in Pouzauges gefeiert. Bei strahlendem Sonnenschein beging man beim diesjährigen Gegenbesuch der französischen Freunde den runden Geburtstag auch in der Lechtalgemeinde. Beim Festakt am letzten Tag des Besuchs in der Meitinger Ballspielhalle würdigte der Vorstand des Meitinger Partnerschaftskomitees, Andrea...

Die Marktgemeinde Meitingen feiert Anfang Mai das 50-jährige Bestehen ihrer Partnerschaft mit der französischen Stadt Pouzauges. Zu den Feierlichkeiten kommt vom 9. bis 11. Mai eine mehr als 100-köpfige Delegation aus Frankreich in die Lechtalgemeinde. Im Rahmen des Austausches ist es guter Brauch, dass die französischen Freunde in Gastfamilien untergebracht werden. Deshalb sucht das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges noch Gastfamilien, die Interesse am deutsch-französischen Austausch...

Im Sitzungssaal des Meitinger Rathauses fand die Preisverleihung des „Wettbewerbs für Kreative“ anlässlich des 50-jährigen Partnerschaftsjubiläums zwischen Meitingen und Pouzauges statt. Unter dem Motto "Freundschaft - grenzenlos" hatten sich insgesamt rund 365 Personen aller Altersgruppen beteiligt und mehr als 300 Kunstwerke in den Kategorien 2D, 3D und Film eingereicht. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte bereits im Herbst letzten Jahres zur Teilnahme aufgerufen, um es...

Die Kindergartenkinder und das Pädagogen-Team des Waldkindergartens Meitingen luden Anfang Mai Eltern und Großeltern zum Sommerfest ein. Trotz schlechter Wetterprognosen, konnte das Fest stattfinden und war ein voller Erfolg – auch dank der freundlichen Mithilfe vom "Wetterheiligen" Petrus. Das Team hatte zum Start ins Kindergartenjahr 2023  "Freundschaft" als zentrales und wichtiges Thema auserkoren. Hintergrund dieser Thematik war unter anderem die Freundschaft Meitingens mit seiner...

Seit über 50 Jahren verbindet den Markt Meitingen und seine französische Partnerstadt Pouzauges in der Vendée nahe des Atlantiks eine enge und lebendige Partnerschaft. Die Verbindung zwischen den beiden Gemeinden ist eine der ältesten im Landkreis und hat über die Jahrzehnte viele Kontakte und Freundschaften entstehen lassen. Den Jubiläumsfeierlichkeiten Ende Mai sieht man daher sowohl in Pouzauges als auch in Meitingen mit großer Vorfreude entgegen. Bereits 1968 wurde der Grundstein für die...

2023 sind Meitingen und Pouzauges seit 50 Jahren partnerschaftlich verbunden. Kommendes Jahr wird das Jubiläum zunächst in Pouzauges gefeiert, im darauffolgenden Jahr ist in Meitingen ein großes Fest geplant. Die Vorbereitungen auf den runden Geburtstag der Partnerschaft laufen seit diesem Jahr auf Hochtouren. Doch auch sonst war im zu Ende gehenden Jahr eine Menge los. Das Jahr 2022 des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges startete im Frühsommer. „Alles ist gut gegangen“: So hieß der...

Zum französischen Nationalfeiertag am 14. Juli trafen sich rund 25 Frankreichfreunde am Bouleplatz im Zentrum von Meitingen. Auf Einladung des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges, das die Städtpartnerschaft mit der Stadt im Westen des Nachbarlandes pflegt, wurden bei sommerlichen Temperaturen mehrere Partien Boule - oder auch Pétanque, wie man in Südfrankreich es nennt - gespielt. Wein aus Frankreich sowie einige Häppchen mit Pasteten und Pâtés durften natürlich nicht fehlen. "Mit...

„Alles ist gut gegangen“: So hieß der Film mit Sophie Marceau, der beim französischen Kinofrühstück Ende Juni im Cineplex in Meitingen gezeigt wurde. Eingeladen zu der Aktion hatte neben dem Kino auch das Meitinger Partnerschaftskomitee. Trotz bestem Sommerwetter kamen fast 40 Teilnehmer zu der Veranstaltung – darunter auch Mitglieder des Wertinger Partnerschaftsvereins. Der tragikomische Film des französischen Starregisseurs François Ozon handelte vom Glück des Lebens und der Freiheit, sein...

Für das französische Film-Frühstück am Sonntag, 26. Juni, gibt es noch Restkarten. Gezeigt wird im Meitinger Cineplex-Kino der Film "Alles ist gutgegangen" des französischen Starregisseurs François Ozon in Kooperation mit dem Partnerschaftskomitee. Filmstart ist um 10.30 Uhr, bereits ab 9 Uhr können sich die Gäste am Frühstücksbuffet bedienen. Karten sind über den Online-Verkauf des Kinos erhältlich: www.cineplex.de/meitingen. Der Ticketpreis im Online-Verkauf für einen Platz im Parkett beträgt...

Sie lieben Kino und Sie lieben Frühstück? Wie wäre es da mit einer Vorführung am Sonntagmorgen und einem kleinen französischen Sektfrühstück zur Einstimmung? Das Meitinger Cineplex-Kino zeigt am 26. Juni den Film „Alles ist gutgegangen“ des französischen Starregisseurs François Ozon in Kooperation mit dem Partnerschaftskomitee. In der Tragikomödie mit Sophie Marceau geht es um das Glück des Lebens und die Freiheit, sein Ende selbst zu bestimmen. Filmstart ist um 10.30 Uhr, bereits ab 9 Uhr...

Mitglieder der Partnerschaftskomitees aus Meitingen und Pouzauges trafen sich Ende Oktober zu einer gemeinsamen Komiteesitzung in der Nähe von Troyes am Lac d'Orient in der südlichen Champagne. Ziel des Arbeitswochenendes war es, die bestehende Partnerschaft weiter zu vertiefen und zu erneuern. Die gemeinsamen Treffen haben in der bald 50-jährigen Geschichte des Partnerschaftskomitees eine lange Tradition. Etwa alle fünf Jahre treffen sich die Komitees von Meitingen und der französischen...

Es ist nicht das erste Mal, dass sich die beiden Komitees der Partnerstädte zu einer gemeinsamen Strategiesitzung an einem dritten Ort treffen. Doch dieses Mal brauchte es aufgrund der Corona-Situation mehrere Anläufe. Denn eigentlich hätte das Treffen schon vor einem Jahr im französischen Troyes stattfinden sollen, das etwa auf halbem Wege zwischen den Partnern liegt. Doch dafür erhielten die Verantwortlichen nun eine sehr erfreuliche Nachricht: Das Arbeitstreffen wird vom...

Einen Riesenspaß hatten 22 Kinder und Jugendliche beim Spiel mit den Kugeln: Boule. Eine Einführung in das französische Nationalspiel mit Wurftechniken und Regeln stand auf dem Ferienprogramm der Marktgemeinde Meitingen für Sechs- bis Vierzehnjährige. Angeleitet von sechs Betreuern erlernten die jungen Teilnehmer auf dem Bouleplatz neben dem Rathaus schnell den Ablauf und traten gegeneinander im Wettbewerb an. Geschickt platzierten Jungen und Mädchen die Kugeln möglichst nahe an der Zielkugel,...

Nachdem das Meitinger Partnerschaftskomitee aufgrund der Coronakrise erneut längere Zeit nicht zusammenkommen konnte, trafen sich die Komiteemitglieder Mitte Juni im Bürgersaal coronakonform wieder zu einer Sitzung. Dabei ging es unter anderem um das Ferienprogramm, eine Strategiesitzung und ein mögliches Treffen mit den französischen Freunden im Herbst. Der Vierervorstand mit Andrea Gärtner, Dr. Susanne Kuffer, Andreas Franz und Astrid Fritsch freute sich über die gute Stimmung und Motivation...

Das Jahr 2020 war nicht nur für das Meitinger Partnerschaftskomitee ein ganz besonderes Jahr. Die Corona-Krise hat sowohl unser privates Leben, als auch das der Meitinger Vereine auf den Kopf gestellt. Da 2019 bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Partnerschaftsfreunde. So fiel die gemeinsame Komiteesitzung, bei der man die Weichen für die Partnerschaftsarbeit in den kommenden Jahren stellen wollte, Corona zum Opfer. „Dass das...

Nach einer längeren Zwangspause aufgrund der Coronakrise kamen die Mitglieder des Meitinger Partnerschaftskomitees Anfang Oktober erstmalig in diesem Jahr zu einem Treffen zusammen. Die Sitzung fand aber nicht wie gewohnt im Rathaus, sondern im Bürgersaal statt, um die Anforderungen an den Mindestabstand einhalten zu können. Da 2019 für das Partnerschaftskomitee bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Frankreichfreunde. So fiel die...

Mit Pauken und Trompeten fuhren am verlängerten Pfingstwochenende im Juni dieses Jahres 55 Meitinger, darunter Musiker von JBO und SGL, mit dem Bus in die Partnerstadt Pouzauges. Die Pouzauges-Fahrt war der Höhepunkt im Jahresprogramm des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges. Für die einen war es ein Wiedersehen mit alten Freunden, für die anderen ein erstes Kennenlernen der Kleinstadt im Westen Frankreichs. Neben einer Besichtigung der modernen Stadt mit ihrer wechselvollen Geschichte...

Kaiserwetter begleitete an allen drei Tagen die diesjährige Geschichtsfahrt des Partnerschaftskomitees Meitingen auf den Spuren deutsch-französischer Geschichte. Ziel der historischen Begegnungen war heuer das Elsass, eine Region im Herzen Europas. Die erste Station führte die Gruppe zum Hohenzollernschloss Sigmaringen. Nach einer beeindruckenden Führung durch das Schloss wanderte man in Triberg entlang der Gutach-Schlucht und bestaunte den Wasserfall, der mit 163 Metern Fallhöhe zu den...

Für 59 Meitinger, darunter Musiker von SGL-Kapelle und Jugendblasorchester, ging es am verlängerten Pfingstwochenende für zwei Tage in die Partnerstadt Pouzauges. Für die einen war es ein Wiedersehen mit alten Freunden, für die anderen, gut ein Drittel der Teilnehmer, ein erstes Kennenlernen der französischen Kleinstadt in der Vendée. Auch Bürgermeister Dr. Michael Higl und seine Stellvertreterin, Claudia Riemensperger, waren mit von der Partie. Tanzende Raubvögel im "Puy du Fou" Bei einer...

Monika Rieger sowie Florian Möckl wurden in der letzten Sitzung offiziell ins Gremium aufgenommen. „Beide sind schon seit langem der Städtepartnerschaft verbunden“, stellte Andrea Gärtner vom Führungsteam die Neuzugänge kurz vor, „und kennen die Partnerstadt sehr gut.“ Monika Riegers Schwiegervater Leonhard Rieger war 1973 Unterzeichner der Partnerschaftsurkunde und zeitlebens engagierter Unterstützer. Sie selbst war mit ihrem Mann deshalb schon oft in Pouzauges. Während ihrer Zeit als Lehrerin...

Persönliche Begegnungen mit den französischen Freunden stehen im Mittelpunkt der Arbeit des Partnerschaftskomitees. In diesem Jahr macht sich allerdings nur eine kleine Delegation aus der Marktgemeinde auf den Weg nach Pouzauges, um gemeinsam das 30-jährige Jubiläum zwischen der westfranzösischen Stadt und deren englischer Partnerstadt Eye zu feiern. 2019 ist dann für das Pfingstwochenende vom 7. bis 11. Juni wieder eine große Fahrt geplant, an der alle Meitinger teilnehmen können, gab Andrea...

Ein voller Erfolg war der vom Meitinger Partnerschaftskomitee Mitte April veranstalte französische Menüabend im Bürgersaal. Unter dem Motto „Essen und Trinken wie … in Frankreich“ ließen sich 50 „Feinschmecker“ von Tobias Glatt und dem Team der Zauberküche an blau-weiß-rot gedeckten Tischen mit einem 3-Gang-Menü kulinarisch verwöhnen. Auf dem Menüplan standen Terrine vom hausgeräucherten Lachs als Vorspeise, Boeuf Bourguignon mit Macaire-Kartoffeln und frischem Marktgemüse als Hauptspeise sowie...

Sind Städtepartnerschaften noch zeitgemäß? Wie hält man kommunale Partnerschaften lebendig? Wie kann man jüngere Leute und Jugendliche dafür begeistern? Um sich zu diesen Themen auszutauschen, trafen sich Vertreter aus 14 schwäbischen Vereinen für Städtepartnerschaften im Meitinger Rathaus. Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges hatte zu der Runde eingeladen, die sich jährlich an einem anderen Ort zusammenfindet. Als Gastreferentin war Dr. Eileen Keller vom Deutsch-Französischen Institut...

Der weltberühmte Straßburger „Christkindelsmärik“ zählt zu den ältesten Weihnachtsmärkten in Frankreich. Zu diesem Weihnachtsmarkt bietet das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges am Sonntag, 17. Dezember, eine Tagesfahrt mit dem Bus an. Die Abfahrt in Meitingen ist um 7 Uhr, die Rückkehr erfolgt zwischen 21 und 22 Uhr. Der Reisepreis für Erwachsene beträgt 35 Euro, Jugendliche bis 14 Jahre zahlen 25 Euro. Eine Anmeldung für Interessierte ist möglich über die Internetseite des...

Sarlat-la-Canéda ist eine Gemeinde in der französischen Region Nouvelle-Aquitaine im Département Dordogne. Die Stadt ist Sitz der Unterpräfektur (frz. Sous-préfecture) des Arrondissements Sarlat-la-Canéda, der aus zehn Kantonen besteht. Am 1. März 1965 wurden die Gemeinden Sarlat und La Canéda zu Sarlat-la-Canéda zusammengeschlossen. Sarlat-la-Canéda liegt in einer von bewaldeten Hügeln umgebenen Senke des Perigord noir. Die Stadt ist das touristische Zentrum der Region und beeindruckt den...

Die Städtepartnerschaft zwischen Meitingen und Pouzauges hat ihr viel zu verdanken. Aus diesem Grund wurde Renate Unger bei der letzten Komiteesitzung zur Ehrenvorsitzenden des Partnerschaftskomitees ernannt. Künftig steht ein Führungsteam um Andrea Gärtner, Susanne Kuffer, Astrid Fritsch und Andreas Franz an der Spitze des Gremiums. Seit 1972 ist Unger in der Partnerschaftsarbeit aktiv, vor elf Jahren übernahm sie das Amt des Vorsitzenden von Erich Buffy. Bereits zuvor war sie viele Jahre als...

Die deutsch-französischen Beziehungen sind das Thema einer Karikaturen-Ausstellung, die die Marktgemeinde und das Meitinger Partnerschaftskomitee im Foyer des Rathauses zeigen. Zur Ausstellungseröffnung im vollbesetzen Trausaal konnte Meitingens Dritte Bürgermeisterin Claudia Riemensperger und die Vorsitzende des Meitinger Partnerschaftskomitees, Renate Unger, auch Prof. Dr. Ursula E. Koch begrüßen, die die Ausstellung konzipiert hat. In ihrem kurzweiligen Vortrag gewährte sie einen...