Frankreich

Mitglieder der Partnerschaftskomitees aus Meitingen und Pouzauges trafen sich Ende Oktober zu einer gemeinsamen Komiteesitzung in der Nähe von Troyes am Lac d'Orient in der südlichen Champagne. Ziel des Arbeitswochenendes war es, die bestehende Partnerschaft weiter zu vertiefen und zu erneuern. Die gemeinsamen Treffen haben in der bald 50-jährigen Geschichte des Partnerschaftskomitees eine lange Tradition. Etwa alle fünf Jahre treffen sich die Komitees von Meitingen und der französischen...

Am Ende konnte ich es kaum erwarten. Nahezu den ganzen Tag ging es bergauf, mal steiler, mal flacher. Und je näher ich den Pyrenäen kam, um so mehr hoffte ich, bald auf Lourdes herabsehen zu können. Doch wenn man von Bartrès her auf Lourdes zu läuft, steht man plötzlich vor dem Ortsschild, ohne bis dahin auch nur ein Haus gesehen hat. Das Sanctuaire, das Heiligtum rund um die Grotte, aber bleibt beinahe so lange verborgen, bis man fast unmittelbar davor steht. Bisher kam ich immer mit dem Bus...

Sich stundenlang nur seinen Gedanken hingeben zu können, während man Schritt vor Schritt setzt - ich genieße das sehr. Das hat etwas Reinigendes und etwas Heilsames. Erinnerungen, die man längst verloren glaubte, sind plötzlich wieder präsent. Was nicht abgeschlossen liegen geblieben ist, findet seine ihm gebührende Zeit. Entscheidungen können nochmals in ihrer ganzen Tragweite überprüft und hoffentlich bestätigt werden. Neues darf wachsen und sich entfalten, weil der Geist leer wird und wieder...

Keine Sorge, ich beginne nicht mit einem billigen Kalauer über den unbeugsamen Gallier, dessen Abenteuer ich schon seit Kindertagen verfolge. Auf der Hand läge es aber, zumindest einen simplen Wortwitz zum Besten zu geben, wenn man in der L'Abbaye de Tarasteix übernachtet, schon wegen der Namensähnlichkeit. Offiziell heißt sie "Notre Dame de L'Esperance", also "Unsere Liebe Frau der Hoffnung". Wie passend, wenn man 25km darauf zugeht und bis zur Klosterpforte keine Ahnung hat, ob man dort...

Jeder Morgen auf dem Weg mutet mir dieselbe Übung zu. Keine sportliche Trainingseinheit. Bewegung habe ich tagsüber genug. Vielmehr ist es die Übung des Abschieds. Zwar kommt man auch täglich irgendwo an, was mitunter ganz spannend sein kann. Aber Ankommen ist leicht, weil es einen in jeder Hinsicht er-leichtert: Man freut sich, weil man die Etappe geschafft hat, kann dankbar sein, weil alles gut gegangen ist und nicht zuletzt legt man ja auch noch den Rucksack ab. Und doch weiß man bei der...

Unterwegs sind für mich die vielfältigen Begegnungen, ein echtes Geschenk. Besonders bereichernd sind aber nicht zwingend die Begegnungen mit anderen Pilgern. Da wundere ich mich sogar manchmal sehr. Zum Beispiel, wenn sie sich abends beim Essen die zurückgelegten Kilometer wie Trümpfe um die Ohren hauen, stets darum bemüht, den anderen zu übertreffen. Ich habe schon Pilger kennengelernt, die an einem Tag mit 30-35 geschafften Kilometern geprahlt haben, um am folgenden Abend aufgeben zu müssen,...

Einige Impressionen von unterwegs 

Zu den Hoch- und Blütezeiten mittelalterlichen Wallfahrtswesens musste man sich nicht zwingend selbst auf den Weg machen. Wer den Weg zu einem der großen Wallfahrtsorte nicht gehen konnte oder wollte, hatte die Möglichkeit, jemanden stellvertretend auf die Reise zu schicken. Vorausgesetzt, man hatte das nötige Kleingeld, denn der Stellvertreter ließ sich das natürlich bezahlen. Beliebt war das unter anderem bei denen, die zur Strafe auf Wallfahrt gehen mussten, um für ein Verbrechen zu sühnen....

Heute war meine Etappe deutlich länger und viel anstrengender als erwartet. Darum ist mir Lavardens zum Symbol für diesen Tag geworden - die "Stadt auf dem Berg", wie ich sie in Anlehnung an das Wort Jesu nenne: "Eine Stadt, die auf einem Berg liegt, kann nicht verborgen bleiben." Dabei war Lavardens gar nicht mein Ziel. Ich habe dort nur die Mittagspause verbracht. Ach ja: Es ist auch keine Stadt. Macht aber nichts. Städte, die auf Bergen liegen, sind ja Segen und Fluch zugleich. Ein Segen,...

In den vergangenen Jahren habe ich rund 550km auf der Via Podiensis zurückgelegt, dem Jakobsweg, der von LePuy aus nach Spanien führt. Nun habe ich ihn in Condom verlassen. Nachdem mein geliebtes Lourdes nicht weit entfernt ist, konnte ich nicht einfach vorbei gehen. Nun gehe auf dem GRP "Cœur de Gascogne" weiter, bis ich auf die Via Tolosana treffe. Nach wenigen Etappen lasse ich auch diesen hinter mir, denn mein diesjähriges Ziel ist dieser Wallfahrtsort an den Pyrenäen . Ein wenig wehmütig...

Es ist nicht das erste Mal, dass sich die beiden Komitees der Partnerstädte zu einer gemeinsamen Strategiesitzung an einem dritten Ort treffen. Doch dieses Mal brauchte es aufgrund der Corona-Situation mehrere Anläufe. Denn eigentlich hätte das Treffen schon vor einem Jahr im französischen Troyes stattfinden sollen, das etwa auf halbem Wege zwischen den Partnern liegt. Doch dafür erhielten die Verantwortlichen nun eine sehr erfreuliche Nachricht: Das Arbeitstreffen wird vom...

Einen Riesenspaß hatten 22 Kinder und Jugendliche beim Spiel mit den Kugeln: Boule. Eine Einführung in das französische Nationalspiel mit Wurftechniken und Regeln stand auf dem Ferienprogramm der Marktgemeinde Meitingen für Sechs- bis Vierzehnjährige. Angeleitet von sechs Betreuern erlernten die jungen Teilnehmer auf dem Bouleplatz neben dem Rathaus schnell den Ablauf und traten gegeneinander im Wettbewerb an. Geschickt platzierten Jungen und Mädchen die Kugeln möglichst nahe an der Zielkugel,...

Französischer Wein und das Meer. Beides wird in der Umgebung rund um Le Verdon-sur-Mer groß geschrieben. Obwohl der Ort allerlei interessante Ecken, idyllische Strände und die Nähe zum berühmten Leuchtturm Cordouan vorzuweisen hat, zieht es viele Besucher in den nahegelegenen Badeort Soulac-sur-Mer. Im Sommer ist dieses schmucke Örtchen nicht nur wegen des kilometerlangen feinen Sandstrandes ein beliebtes Ziel. Auch die neokolonialen Gebäude, eine romanische Benediktinerkirche und ein...

Tempo.  Paris macht Tempo mit Tempo 30, ab 30. August Ganz PARIS, jedenfalls fast die ganze Innenstadt von Paris, hat ab 30. August Tempo 30. Paris: Die neuen Geschwindigkeitsgrenzen ab 30. August 2021.Les nouvelles limitations de vitesse au 30 août 2021. Paris  - Fläche im Autobahnring 100 km².  Vergleich gesamt Langenhagen  - 71 km², inclusive Flughafen HAJ mit zwei Start- und Landebahnen

Nachdem das Meitinger Partnerschaftskomitee aufgrund der Coronakrise erneut längere Zeit nicht zusammenkommen konnte, trafen sich die Komiteemitglieder Mitte Juni im Bürgersaal coronakonform wieder zu einer Sitzung. Dabei ging es unter anderem um das Ferienprogramm, eine Strategiesitzung und ein mögliches Treffen mit den französischen Freunden im Herbst. Der Vierervorstand mit Andrea Gärtner, Dr. Susanne Kuffer, Andreas Franz und Astrid Fritsch freute sich über die gute Stimmung und Motivation...

Die Fotografin und Fluxus - Künstlerin Susanne Schumacher setzt sich in ihrer Arbeit mit Fragen der Identität in einer sich verändernden Welt auseinander. Schumacher sagt: "In meiner Arbeit fokussiere ich den Blick in unsere westliche Alltagskultur. Individualisierung ist das zentrale Kulturprinzip und entfaltet seine Wirkungsmacht zunehmend global. Ich möchte den fließenden Übergang zwischen Kunst und Leben, beziehungsweise die Einheit von bildender Kunst und Leben thematisieren". Im ersten...

Ich weiß: Kein Bedarf an Gedankenaustausch auf MH über die Spiele der Fußball-Europameisterschaft. Dennoch hier kurz: Schweiz gegen Frankreich. Superspiel seit der 46.Minute. Underdog Schweiz gegen Weltmeister Frankreich. Es geht bis ins Elfmeterschießen. Bis dahin: 3:3. Ein Riesenerfolg der Schweizer. Und dann: Gewonnen im Elfmeterschießen. 8:7 n.E.. Das ist Fußball! Hopp Schwiiz! Chapeau!

Am Dienstag um 21:00 Uhr ist es so weit: Die deutsche Nationalmannschaft greift ein in die Fußball-Europameisterschaft. Und in diesem ersten Spiel geht es für sie schon direkt gegen den amtierenden Weltmeister Frankreich, bevor sie sich am Samstag dem amtierenden Europameister Portugal stellen muss. Eine Hammergruppe, die durch Ungarn komplettiert wird. Vorfreude, Hoffnungen, aber auch Sorgen ob eines Überstehens der Vorrunde erfüllen zahlreiche Fußballfans. Nach aktuellem Stand kann man für...

In Frankreich bleiben Social-Media-Influencer und Youtubers, die besonders Einfluss auf Gesundheits- und Wissenschaftsbereiche haben und die sie per E-Mail von einer in Großbritannien ansässigen Verbindungsagentur erhalten haben, im Namen eines Kunden, der über ein großes Budget verfügt, vertraulich die E-Mail will aber anonym bleiben Er gab an, dass die Partnerschaft im Rahmen einer Vereinbarung angeboten wurde. Leo Grasset, ein Wissenschaftskanal mit 1,2 Millionen Abonnenten auf YouTube,...

Wer kennt sie nicht, die traumhaften Fotos mit pittoresken Fachwerkhäusern aus Colmar? Die drittgrößte Stadt im Elsass betört seine Besucher mit einer fast unwirklich schönen Kulisse und bezaubert mit Fachwerkhäusern, Flammkuchen und Fischerhafen. Colmar liegt an der Elsässer Weinstraße und bezeichnet sich gern als Hauptstadt der elsässischen Weine. In Colmar befinden sich zahlreiche bedeutende Bürgerhäuser aus dem Mittelalter und der Renaissance, die der Altstadt über die Jahrhunderte ihren...

Gleich zu Beginn der Corona-Pandemie sagte Frankreichs Präsident Emmanuel Macron in seiner Ansprache an die Nation: “ Wir befinden uns im Krieg“ Diese Worte Präsidenten klangen für meine deutschen Ohren ziemlich krass. Krieg, das löst bei mir Assoziationen mit Waffen, Zerstörung, Tod und Leid aus. Letzteres hatte Frankreich in der Hochphase der Corona-Pandemie schneller ereilt, als gedacht. Für viele Menschen in Frankreich aber klang die Ansage des Präsidenten gar nicht so martialisch, sagten...

Urlaubsplanung, Reisetipps, Ferien Reiseplanung in Frankreich Ihr plant für nächstes Jahr einen Urlaub in Frankreich? Bretagne, Normandie, Provence oder auch andere Region, auf dieser Seite:  https://www.frankreich-in-wort-und-bild.de/ findet Ihr sehr viele Tipps für Euren Urlaub in Frankreich.

Die Bibliotheque Oscar Niemeyer steht im Herzen der neuen Innenstadt von Le Havre in unmittelbarer Nähe zum Bassin du Commerce. Die Bibliothek gehört mit zu dem Kulturtempel Le Volcan. Beides wurde von dem brasilianischen Stararchitekten Oscar Niemeyer gestaltet.

Das Jahr 2020 war nicht nur für das Meitinger Partnerschaftskomitee ein ganz besonderes Jahr. Die Corona-Krise hat sowohl unser privates Leben, als auch das der Meitinger Vereine auf den Kopf gestellt. Da 2019 bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Partnerschaftsfreunde. So fiel die gemeinsame Komiteesitzung, bei der man die Weichen für die Partnerschaftsarbeit in den kommenden Jahren stellen wollte, Corona zum Opfer. „Dass das...

Nach einer längeren Zwangspause aufgrund der Coronakrise kamen die Mitglieder des Meitinger Partnerschaftskomitees Anfang Oktober erstmalig in diesem Jahr zu einem Treffen zusammen. Die Sitzung fand aber nicht wie gewohnt im Rathaus, sondern im Bürgersaal statt, um die Anforderungen an den Mindestabstand einhalten zu können. Da 2019 für das Partnerschaftskomitee bereits ereignisreich war, standen in diesem Jahr nur wenige Veranstaltungen auf dem Programm der Frankreichfreunde. So fiel die...

I had a dream: Allah meets Gott. Let me tell you: "In den unendlichen Weiten des Himmels begegnen sich Allah und Gott. Beide umarmen sich, entbieten einander den Friedensgruß, rücken ihre mitgeführten Throne beisammen und setzen sich. "Wie ist es deiner Ansicht nach um die Menschen bestellt?" beginnt Gott die Konversation. "Ach, Gott", erwidert Allah, "ich kann nicht zufrieden sein. Viele sind mir zwar ergeben, aber einige von ihnen fügen Menschen Leid zu. Sie töten sogar, und das in meinem...

Heute Nachmittag in einem Ort nahe Paris: Einem Lehrer wird auf offener Straße die Kehle durchgeschnitten, er wird hingerichtet. Medien sprechen von einer Enthauptung. Mutmaßliches Motiv: Zeigen von bekannten Mohammedkarikaturen der Zeitschrift Charlie Hebdo. Schon vor Jahren wurden 12 Redaktionsmitglieder der Zeitschrift wegen der Veröffentlichung von Terroristen kaltblütig hingerichtet. Der Prozess hat vor Monaten in Frankreich begonnen. Und der Lehrer? Er hat mit der Zeitschrift nichts zu...

Wie man auf den Bildern sieht, hatte ich Anfang September ein paar schöne Tage in Pont de Barret in Frankreich.