Frankreich

(agä) Er gehört zu den Wegbereitern der deutsch-französischen Freundschaft in der Marktgemeinde Meitingen. Nach fast vier Jahrzehnten aktiven Einsatzes für die Partnerschaft Meitingen-Pouzauges zieht sich Wolfgang Schwarz aus dem Partnerschaftskomitee zurück. Er hat die ersten Bande zur Stadt in der Vendée mit geknüpft und kontinuierlich den weiteren Verlauf begleitet. „Mit seinen fundierten Französisch- und Geschichtskenntnissen hat er die Partnerschaft belebt und bereichert“, beschreibt...

PARTNERSCHAFTSKOMITEE MEITINGEN – POUZAUGES 400 Euro für den Schüleraustausch mit Pouzauges – Besuch auf dem Eiffelturm (agä) Den Schüleraustausch der Hauptschule und der Realschule Meitingen mit der französischen Partnerstadt Pouzauges unterstützt das Partnerschaftskomitee nicht nur ideell, sondern immer wieder auch finanziell. Insgesamt 400 Euro konnten an die Vertreter der beiden Schulen übergeben werden. Das Geld wurde beim erst vor wenigen Tagen erfolgten Austausch für den Besuch des...

Neu: Meitinger Konversationskreis Französisch Wir sind eine kleine Gruppe Französischbegeisterter, die gerne ihre Kenntnisse auffrischen, am Leben erhalten und auch verbessern möchten. Ab Herbst 2009 möchten wir uns jeden 2. Montag im Monat treffen. Als Gesprächsunterlagen dienen uns z.B. Berichte aus französischen Zeitungen (Revue de la Presse), die wir gemeinsam aussuchen, lesen, um uns dann über das Thema zu unterhalten. Alles mit dem nötigen Ernst und der notwendigen Portion Spaß....

Meitingens französische Partnerstadt Pouzauges konnte mit ihrer englischen Partnerstadt Eye 20-jähriges Jubiläum feiern. Dazu waren in die ostenglische Grafschaft Suffolk auch Meitingens Bürgermeister Michael Higl und die Vorsitzende des Partnerschaftskomitees Renate Unger eingeladen, die mit ihren Ehepartnern anreisten. Zum ersten Mal machte sich eine Meitinger Delegation in das 2.000-Einwohner-Städtchen Eye ca. 200 Kilometer nordöstlich von London auf, um gemeinsam mit den Freunden aus...

Jugendliche aus dem Markt Meitingen und dessen Partnerstadt Pouzauges sind vom 5. bis 19. August zu einem gemeinsamen deutsch-französischen Jugendcamp eingeladen. Unter dem Motto „Wasser ist Leben“ verbinden sich Abenteuer, Natur, Technik und Spiel zu einem tollen Erlebnis. Die 14- bis 16-jährigen Jugendlichen werden eine der zwei Wochen in der Jugendsiedlung Hochdorf in Oberbayern nahe dem Kochel- und Walchensee verbringen. Zu Beginn und am Ende des Aufenthaltes sind jeweils drei Tage in der...

"Auf den Spuren Andreas Hofers" - so lautet der Titel der Geschichtsfahrt 2009 des Partnerschaftskomitees Meitingen. Eine Einstimmung und Informationen zur Person Andreas Hofer und der Fahrt gibt es am Montag, 2. Februar, 20 Uhr im Gasthof „Alte Post“ in Meitingen im Rahmen der monatlichen Pouzauger Ecke. Alle Interessierten sind willkommen.

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges organisiert einen Besuch des Volksschauspiels „Andreas Hofer“ auf der Freilichtbühne Altusried für Samstag, 4. Juli 2009. Die Fahrt ist zugleich eine Vorbereitung für die Geschichtsfahrt 2009 des Komitees, die den Tiroler Anführer und den Befreiungskrieg gegen Napoleon in Gedenken an den 200. Jahrestag der Kämpfe in den Mittelpunkt stellt. Mitfahren können alle Interessierte. Es sind noch Restplätze vorhanden. Termin: Anmeldung für die Fahrt zur...

Viel vor hat das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges im kommenden Jahr. Der Rahmenplan wurde in der letzten Sitzung des Komitees besprochen. Als größte Aktivität ist ein gemeinsames, deutsch-französisches Jugendcamp im August 2009 in Planung. Zuvor steht die Teilnahme am Meitinger Weihnachtsmarkt an. „Wir haben ein ereignisreiches Jahr hinter uns“, so Komiteevorsitzende Renate Unger. „Mit genauso viel Elan wollen wir das kommende angehen.“ Bereits mitten in den Vorbereitungen steckt das...

Wie im vergangenen Jahr will das Partnerschaftskomitee Meitingen - Pouzuages wieder Grußkarten mit individuellem Foto, das vor Ort geschossen wird, verkaufen. Statt eines wird es allerdings zwei unterschiedliche Motive geben: ein weihnachtliches deutsch-französisches und ein neutrales. „Außerdem werden wir unsere Tradition der Zwiebelsuppe wieder aufleben lassen“, kündigt Unger an. Termin: Weihnachtsmarkt der Vereine in Meitingen, Samstag, 6. Dezember, von 10 bis 20 Uhr auf dem Rathausplatz in...

Bereits zum fünften Mal in Folge konnte das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges eine deutsch-französische Geschichtsfahrt anbieten. Ziel der diesjährigen historischen Begegnungen bildete Franken mit dem Schwerpunkt Napoléon Bonaparte. Fachkundig vorbereitet und begleitet wurde die zweitägige Fahrt wieder von Dr. Werner Wieczorek, Gerhard Reiser, Günter Gabriel, Hermann Unger und der Komiteevorsitzenden Renate Unger: „Wir wollen bestimmte Ereignisse der deutsch-französischen Geschichte...

Das langjährige Mitglied des Partnerschaftskomitees Meitingen-Pouzauges, Maria Filz, hat sich aus dem Komitee verabschiedet. Komiteevorsitzende Renate Unger und Ehrenvorsitzender Erich Buffy bedankten sich bei ihr für über 24-jährige aktive Mitarbeit und überreichten ihr als kleine Anerkennung einen Blumenstrauß. „Sie hat sich stets mit ihrem Engagement eingebracht und ist mit Rat und Tat zur Seite gestanden“, unterstreicht Erich Buffy. „Sie hat mir oft organisatorische Arbeit abgenommen.“...

Am Montag, 3. November, 20 Uhr berichtet Andreas Franz in bunten Bildern vom deutsch-französische Jugendcamp am Atlantik im August. Der Meitinger war als Betreuer dabei. Interessant ist dieser Bericht auch für Jugendliche, die an solch einer Freizeit im nächsten Jahr teilnehmen wollen. Sie wird vom 5. bis 19. August in Bayern stattfinden. Der Bildvortrag findet im Rahmen der Pouzauger Ecke wie stets im Gasthof Alte Post in Meitingen statt.

Die Schlacht bei Oberhausen in der Nähe von Neuburg im Jahr 1800 ist Thema bei der nächsten Pouzauger Ecke am Montag, 6. Oktober 2008 um 20 Uhr im Gasthaus Alte Post in Meitingen. Gerhard Reiser berichtet über das Aufeinandertreffen der bayerisch-österreichischen und französischen Truppen. Alle Interessierten sind willkommen.

Schwimmen im Atlantik, Strandsegeln, Shoppen in Les Sables, Spiele im Wald von Bourgenay, Besichtigung des Marktes in Bourgenay, Hochseilgarten, Sonnenuntergang am Hafen – mit vielen Eindrücken aus der Natur und ihrem Zielland Frankreich sind 14 Jugendliche und ihre drei Begleiter von einem deutsch-französischen Jugendcamp am Atlantik zurückgekehrt. Organisiert wurde der vierzehntägige Aufenthalt von den Partnerschaftskomitees in Meitingen und Pouzauges. „Zwei Wochen Sonne, Strand und Meer sind...

In Meitingen sind noch Plätze frei für den Konversationskurs Französisch. Der Kurs ist geeignet für Teilnehmer mit guten Vorkenntnissen. Ausgehend von gedruckten Texten soll das Text- und Hörverständnis trainiert, die Sprechfähigkeit verbessert und auch das eine oder andere Grammatikkapitel wiederholt werden. Beginn ist am Montag, 29. September, 20 bis 21.30 Uhr in der Hauptschule Meitingen. Der Kurs wird im Rahmen der Vhs-Akademie von Patricia Hölzl gegen Gebühr von 37 Euro angeboten, Kurs-Nr....

Es war ein Antritts- und zugleich ein Abschiedsbesuch der französischen Freunde aus Meitingens Partnerstadt Pouzauges: Antrittsbesuch deshalb, weil in beiden Kommunen zum 1. Mai neue Bürgermeister das Amt übernahmen; Abschied, weil sie sich von Altbürgermeister Alfred Sartor im Rahmen des Bürgerfestes verabschiedeten. Geschichts- und Energiethemen dominierten den dreitägigen Aufenthalt der Delegation aus der Vendée. Ein dichtes Programm wurde für die Gäste zusammengestellt, wobei im Vordergrund...

Freunde der deutsch-französischen Partnerschaft trafen sich bei Erich Buffy in Meitingen, um gemeinsam den französischen Nationalfeiertag stilecht mit Käse, Wurst und Wein aus Frankreich zu feiern. Der langjährige Vorsitzende des Meitinger Partnerschaftskomitees hisste zur Feier des Tages die französische Flagge neben dem Eiffelturm in Miniatur und die derzeitige Vorsitzende Renate Unger forderte allen Respekt ab, als sie ohne zu stocken die französische Nationalhymne sang – auf Französisch...

Der hautpamtliche Bürgermeister von Meitingens Partnerstadt Pouzauges ist am Mittwoch, 23. Januar 2008 plötzlich an den Folgen einer Embolie im Krankenhaus in Nantes verstorben. Der 75-jährige Mandatsträger war seit 1995 im Amt der 5700-Einwohner-Kommune. Zum Ende seiner zweiten Amtszeit wollte er zu den anstehenden Kommunalwahlen im März in Pouzauges nicht mehr antreten und in den Ruhestand überwechseln. „Genauso wie für die Bevölkerung von Pouzauges ist der Tod von Roger Colin auch für uns...

Noch mehr Jugendliche und junge Familien möchte das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges für die Partnerschaft mit der französischen Stadt gewinnen. Dieses Ziel haben sich einhellig alle Komiteemitglieder gesetzt. „Das Komitee hat sich bereits verjüngt“, so Vorsitzende Renate Unger. „Jetzt wollen wir auch der Partnerschaft selbst neuen Schwung verleihen und sie lebendig erhalten.“ Mit der bereits seit 25 Jahren bestehenden Schulpartnerschaft zwischen der Hauptschule Meitingen und dem...

Wie wird Weihnachten eigentlich in anderen Ländern gefeiert? Wir fragten in unserer Partnerstadt Pouzuages nach, die nahe des Atlantiks im französischen Département Vendée liegt. Cécile Boissinot, Mitglied im dortigen Partnerschaftskomitee, beantwortete uns ein paar Fragen zu Weihnachten in ihrer Stadt. Unser Mitglied im Partnerschaftskomitee Martin Stäbe übersetzte für uns. Beiden ein herzliches Danke schön! Wie verbringen die Pouzauger die Weihnachtstage? In unserer Gegend verbringen wir die...