Frankreich

Ja - es ist wirklich schade. Zum 50. Fährgeburtstag der "Drusus" wurden zum grenzüberschreitenden, 5-tägigen Kulturfest Glastafeln mit Zitaten berühmter Denker in deutscher und französischer Sprache aufgestellt die die "Idee Europa" verkörpern sollten: http://www.myheimat.de/peine/gedanken/ein-fest-der... Nach dem Fest wurden diese Tafeln an Pavillion neben dem Fähranleger belassen - und bieten jetzt dieses traurige Bild. Ob die Zerstörungen durch den Wind oder Menschenhand verursacht wurden...

Am Wochenende, wenn´s das Wetter zulässt mache ich einen ausgedehnten, schnellen Spaziergang (Neudeutsch: Power Walk) durchs Dorf, die Kamera immer in der Tasche. So komme ich in Ecken die sonst unbeachtet blieben und mit so manchem Anwohner auch ins Gespräch - die Elsässer habe ich als recht kontaktfreudig erlebt. Heute hat es mich auf das Gelände eines Schrottplatz (der Besitzer nannte es "Werkstatt") verschlagen, und hinterm Haus schaute mich recht traurig dieses Feuerwehrfahrzeug...

in Frankreich kommt - wie bei uns in den Großstädten - die Feuerwehr (Sapeur Pompiers) wenn ein Rettungswagen gebraucht wird. Es gibt daneben auch einige Privatfirmen; das Croix Rouge spielt im Rettungsdienst keine Rolle. Hier die kleine Nebenwache der Feuerwehr in Drusenheim.

Auf meiner heutigen Motorradtour kam ich auch durch Scheibenhardt. Ein Verkehrsschild fiel mir auf, und ich folgte ihm... Irgendwann wurde durch den Ort eine Grenze gezogen - ein Flüßchen entschied ob jemand hüben oder drüben wohnt, welche Sprache er spricht, welchen Unterricht er bekommt, welche Steuern er zahlt und nach welchem Recht er behandelt wird. Eine Brücke über einFlüsschen, daneben eine Gedenkstätte. Ein Grenzhäuschen auf der einen, eines auf der anderen Seite. Die Schranken sind...

Hallo liebe Myheimatgemeinde, ich hätte ja schon längst wieder geschrieben, aber aus technischen Gründen seitens Myheimat war mir dieses leider nicht möglich. Doch nun ist wieder alles okay, und ich wieder voll da! Marie Antionette geb. von Schampus..war sie nicht liebreizend als First Lady von Frankreich? Sie liebte das Schöne, und hatte einen Faible für Puder, Lippenfarbe (damals noch in hübschen Tigel verpackt, und 100 % allergiereich) und hübsche Kleider. Ihr Volk hielt sie allerdings für...

Ein Prister als Atheist? Ja, auch das gab (gibt?) es... Der heimliche Atheist Er wurde in einem Ort in den Ardennen geboren. Der Pfarrer äußerte sich in seinen heimlich verbreiteten Schriften stark kirchen- und religionskritisch und vertrat darin sogar eine atheistische Weltanschauung. Dennoch war er bis an sein Lebensende als Priester tätig und nutzte seinen besonderen Status auch dazu, die üble Behandlung der in seiner Gemeinde befindlichen Bauern durch den Grundherren anzuprangern. Er hielt...

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 19.08.2011 nächste Ausgabe: 21.10.2011 Redaktionsschluss: 11.10.2011 Die Ausgabe August/September des myheimat-Stadtmagazins schwabmünchner beinhaltet einen Artikel über die gemeinsame Katastrophenschutzübung des THW Schwabmünchen und der Freiwilligen Feuerwehr Königsbrunn, einen Bericht über die Übergabe des Partnerschaftssteins an Bürgermeister Lorenz Müller, eine Reportage über ein „Indianerzeltlager“ der Schwabegger Pfadfinderinnen und einen Vorbericht...

Ganz in der Nähe unseres Ferienhauses liegt der Ort Saint Martin le Vieil. Ein Ort, der sich vor vielen hundert Jahren um die Abtei Villelongue angesiedelt hat. Heute lebt Saint Martin; das Kloster ist z.T. nur noch eine Ruine. Aber was für eine! Seit 1964 ist die Abtei in Privatbesitz der Familie Eloffe … Ruhig in einem Tal am Flüsschen Vernassonne fand Mitte des 12. Jh die Abtei einen neuen Standort, nachdem sie 1149 als Zisterzienserkloster in Saissac gegründet wurde. Im 13. Jh kamen durch...

Mitten in den südfranzösischen Weinbergen gelegen, ist eines der ältesten Klöster der Region unser Ziel. Über Carcassonne sind wir gemütlich am 14. Juli, Frankreichs Nationalfeiertag, nach Saint-Hilaire gefahren. Unser Navi hatten wir auf ‚keine Autobahn‘ und ‚kürzeste Strecke‘ eingestellt. Und unser Navi hat auch eine schöne Strecke ‚gefunden‘. Allerdings mussten wir den ‚Abstecher‘ über die Stadt nehmen, da wir dringend eine Tankstelle brauchten und unterwegs in den kleinen Orten nirgendwo...

Im Süden Frankreichs liegt das Département Aude; ein relativ dünn besiedeltes Gebiet, sieht man von Carcassone einmal ab. Wir fahren durch die Berge und erreichen ca. 35 km südöstlich von Carcassone den kleinen verträumten Ort Lagrasse im Orbieu-Tal; Lagrasse war einst die alte Hauptstadt der Corbières. Doch seit Jahrhunderten führt der Marktflecken einen Dornröschenschlaf. Das ändert sich nur an zwei Tagen der Woche, wenn Markttag ist. Schön, dass wir nicht an einem solchen Tag hierhergekommen...

(agä) Städtepartnerschaften, Schüleraustausche, Jugendfreizeiten in einem anderen Land – solche Aktivitäten gehören schon fast zum Alltag in den Kommunen. Aber ein Austausch zwischen Bewohnern von Behinderteneinrichtungen stellt nach wie vor etwas Besonderes dar. Das Dominikus-Ringeisen-Werk Kloster Holzen, inzwischen mit seinem dezentralen Wohnangebot der Außenwohngruppe St.-Wolfgangstraße in Meitingen unter der Leitung von Werner Sinning, und die analoge Einrichtung „La Borderie“ in...

Nachdem wir uns für Südfrankreich als Urlaubsziel entschieden haben, begann die Suche nach einem Ferienhaus. Nein, in ein Hotel wollten wir nicht; wir wollten ein Haus zum Wohlfühlen und zum Relaxen. Gefunden haben wir es in Cenne-Monestiés, einige Kilometer von Carcassone entfernt und ruhig gelegen. Es gehört ins Aude, ins Languedoc-Roussillon. In dem 300-Seelendorf leben Cennois und Cennoises und ab und zu Urlauber wie wir zwei. Das kleine Haus in der Rue de Lampy mit der Hausnummer 5 habe...

Die Moulin à papier ist eine Wassermühle, die an einem Bachlauf in Brousses et Villaret im Süden Frankreichs liegt. Wir haben uns auf den Weg ungefähr 20 km von Carcassone entfernt gemacht, um uns die Papierherstellung von Hand anzuschauen. „La magie du papier“ – ja, es ist schon so etwas wie Magie, als wir uns die Papierherstellung in dieser kleinen, aber feinen Papiermühle angesehen haben. Seit 1674 entwickelte sich diese Gegend zum Zentrum der Papierherstellung. 1845 gab es in Brousses noch...

Sicher denkt nicht nur die Frauenwelt bei Kleidung an die Haute Couture aus Paris. Chanel hat die Modewelt ebenso geprägt wie Christian Lacroix, Dior und Jean Paul Gaultier. Viele Stoffe ihrer Kreationen sind in den Webereien von Labastide-Rouairoux entstanden. Seit 1993 zeigt ein Textilmuseum das Know-How und vor allen Dingen das technische Erbe seit dem 16. Jahrhundert im Departement Tarn im Süden Frankreichs. Einen entscheidenden Einfluss hatte ebenfalls die industrielle Revolution im frühen...

Schon auf dem Weg vom Flughafen Toulouse nach Cenne-Monestiés begleiten uns riesige Sonnenblumenfelder. Teils sehen sie allerdings noch recht grün aus, doch teils strahlen die gelben Sonnenblumen ihre Namensgeberin an; sie strecken ihre Köpfe der Sonne entgegen. Warum gibt es hier im Süden Frankreichs nur so viele Sonnenblumenfelder? Das hat mich neugierig gemacht und ich habe ein wenig nach Antworten gesucht: • In der EU werden auf ca. 11 Mio. Hektar Ölsaaten angepflanzt. • Auf den meisten...

„Wir haben die Sonne im Koffer mitgebracht“, machte Michel Roy, Bürgermeister der Meitinger Partnerstadt Pouzauges, bei der Ankunft der Gäste am Donnerstagabend im Meitinger Rathaus Hoffnung auf ein Ende der Regentage. Im Vorfeld hatte Meitingens Bürgermeister Michael Higl seinen Kollegen um diese Amtshilfe gebeten, da am Freitag das alljährliche Bürgerfest auf der Schloßstraße anstand. Die Bitte erfüllte sich zumindest teilweise: Der Wettergott hatte ein Einsehen und bescherte den Meitingern...

Nun sind wir nach vier langen, wunderschön warmen Wochen wieder zurück aus Frankreich. Zwischen Pyrenäen und Mittelmeer haben wir uns wohl gefühlt und viele Erinnerungen nicht nur im Kopf sondern auch in Bildern mitgebracht. Und da Frankreich bekannt für edle Designermode ist, habe ich natürlich auch viele einmalige Kleider gesehen. So wie dieses kanariengelbe zarte Etwas. Allerdings konnte ich kein Modelabel daran finden und kann somit auch nicht sagen, welcher Modeschöpfer es kreiert hat....

Ein kleiner Ort in den 90gern – in Frankreich, oder auch in Belgien – je nachdem von wo man es betrachtet, denn die Grenze zwischen beiden Ländern verläuft mitten hindurch. Die Zöllner auf beiden Seiten verbindet eine tiefe Abneigung – vor allem Ruben auf der belgischen Seite läßt seiner Meinung über die „Franzacken“ freien Lauf. Matthias auf der anderen Seite ist sein Lieblingsfeind, und für ihn bricht eine Welt zusammen als die Grenzkontrollen abgeschafft werden sollen – doch nicht nur für...

Direkt unterhalb von Daniel in Nördlingen steht diese schöne und sehr interessante Brunnen. An einer Tafel steht: Errichtet zur Erinnerung an den Glorreichen Feldzug gegen Frankreich 1870 - 71

Das Partnerschaftskomitee Meitingen-Pouzauges wächst weiter an Mitgliedern. Jüngst haben Sabine Brenner und Carina Marsch zur dauerhaften Mitarbeit im Komitee zugesagt. Besonders erfreulich ist, dass beide gut Französisch sprechen. Brenner studiert die Sprache an der Universität Augsburg, Marsch ist staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin. Sie hatten schon vor längerem Kontakt zum Komitee geknüpft. „Meine Motivation ist mein allgemeines Interesse an Frankreich und die Möglichkeit, einen...

Bergheim liegt zwischen Colmar (16 km südlich) und Schlettstadt (11 km nördlich) in der Oberrheinebene. Das Dorf ist ein typischer Weinort mit zwei bekannten Weinlagen, dem Altenberg de Bergheim und dem Kanzlerberg. Es liegt an der Elsässer Weinstraße. Das Gemeindegebiet gehört zum Regionalen Naturpark Ballons des Vosges. Die Stadtmauer mit dem Obertor wurde im 14. und 15. Jahrhundert errichtet. Das Rathaus stammt aus dem Jahr 1767. Eine neue Synagoge wurde in den Jahren 1860 bis 1863 erbaut....

Am Wochenende war ich bei Freunden in der Pfalz. Und da Frankreich von dort aus nicht weit weg ist, haben wir einen Abstecher in das schöne Städtchen Bitche in Lothringen unternommen, um ein paar französische Leckereien (Käse, Orangina, ...) zu kaufen. Man merkt auch ohne Grenzkontrolle gleich, wenn man in einem anderen Land ist: Andere Straßenpfeiler, auf den Wiesen zirpen plötzlich laut die Grillen, die Straßenschilder sind in einer anderen Sprache und die Fensterläden in den kleinen Orten,...

Im französischen Loire-Tal fiel uns im Schloß Villandry diese "japanisch" geharkte Fläche auf (Bild 2). Bei näherem hinsehen war dort ein munteres Treiben zu beobachten. Hunderte von "Wespen"(?) hatten dort kleine Höhlen angelegt. Überall wurde fleißig gegraben und immer wieder mussten die Höhlen gegen Übernahme-Versuche durch andere Tiere verteidigt werden. Kennt jemand diese Art? Hier die Bilder:

1.200 Kilometer sind es von Friedberg in die französische Partnerstadt Bressuire in der Region Poitou-Charentes. Doch diesmal wurde auf der Anreise eine Zwischenübernachtung eingelegt, um in Reims und in der Normandie halt machen zu können. In Reims wurden die jungen Musiker durch die endlosen Keller der Champagnerkellerei Pommery geführt. Viel Interessantes über die Herstellung und Lagerung gab es zu hören. Auch ein Schluck Champagner für die volljährigen Mitglieder gehörte dazu. Allerdings...

Am Samstag, den 18.06.11 pünktlich um 06.00 Uhr, brach eine Delegation aus Lützelburg und Gablingen nach Lützelbourg in Frankreich auf. Einen sehr herzlichen Empfang bereiteten die Vertreter der Partnergemeinde ihren Gästen aus dem Schwabenland. Hoch über dem „Zorntal“ auf der Ruine Lützelburg wurde das sehr wohlschmeckende Mittagsmenue eingenommen. Eine Besichtigung der Felsenhäuser im Graufthal stand auf dem Nachmittagsprogramm. Häuser und Wohnungen die unter einem Felsvorsprung hinein gebaut...

Zu einer Demonstration für den Federfußball avancierte das internationale Doppelturnier anlässlich des 20-jährigen Bestehens des FFC Hagen in der Sporthalle Altenhagen. Insgesamt 32 Doppel aus Ungarn, Frankreich, Finnland und Deutschland, darunter fast zwei Dutzend Nationalspieler, ließen den Wettbewerb zum zweitwichtigsten Turnier des Jahres nach den Hungarian Open im August im ungarischen Újszász werden. Die Hoffnung des deutschen Doppelmeisters David Zentarra und Sven Walter vom gastgebenden...

Der Eurovision Song Contest 2011 ist, selbst wenn Lena nicht noch einmal gewinnen sollte heute, auf jeden Fall ein voller Erfolg und rekordverdächtig. Nicht nur die Auftritte der Künstler sind besser geworden, auch rundherum hat alles gepasst. Der ARD-Sprecher hat ihn bereits als "perfekt" bezeichnet. Perfekt waren Planung, Organisation, Technik (besonders beeindruckend ist die große LED-Leinwand hinter der Bühne, die 60*18 m groß ist und das "Mutterschiff" darüber, perfekt auch die Akustik,...

Bilder vom Eiffelturm von meinem Kurztrip nach Paris am 11./12. Mai 2011.