Flüchtlinge

Beiträge zum Thema Flüchtlinge

Kultur

Willkommenskultur für Flüchtlinge – Projekt Landliebe wäre dabei

Post der Stadt Bad Arolsen ging in diesen Tagen auch an das Projekt Landliebe Landau: eine Einladung zu einer Infoveranstaltung, zu einem ersten Gedankenaustausch mit Blick auf die Unterbringung und Betreuung von Flüchtlingen und Asylsuchenden. Termin ist Dienstag, 3. März, um 18 Uhr im Bürgerhaus. Bei der jüngsten Landliebe-Sitzung hatte es schon Signale in dieser Hinsicht an die Stadt gegeben. Die Landliebe-AG der Grundschule unter der Leitung von Gisa Kalhöfer-Rest würde sich der Kinder...

  • Hessen
  • Bad Arolsen
  • 21.02.15
  • 1
Lokalpolitik

Die Uetzer Tafel soll Flüchtlinge mit Lebensmitteln versorgen.

Zitat aus „Zeit online“: Eine Milliarde für Flüchtlingshilfe Angesichts der Kriege in Syrien und im Irak ist die Zahl der Asylsuchenden in Deutschland stark gestiegen, ebenso die Zahl der bewilligten Asylanträge. Der Bund wird die Kommunen unterstützen, die steigende Zahl von Flüchtlingen zu versorgen. Finanzminister Schäuble sieht aber in erster Linie die Länder in der Pflicht Bund und Länder haben ihren Streit um die Kosten für die Versorgung von Flüchtlingen in letzter Minute beigelegt. Sie...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 11.02.15
  • 14
Poesie
12 Bilder

Manchmal lassen sich Geschichten auch mit einem Abschlussbericht beginnen: "Abschlussbericht der Spendenaktion für Asylbewerber in Zeitz/Elsteraue"

Im vergangenen Jahr wurde in der Mitteldeutschen Zeitung berichtet, dass demnächst Flüchtlinge und Asylbewerber in Zeitz und der Gemeinde Elsteraue ankommen würden. Nachdem ich den Artikel in der Zeitung las, bat ich über die MZBürgerreporter-Plattform um Mithilfe bei einer Spendenaktion. Sie verlief zwar irgendwie nicht so wie ich es mir vorstellte. Meine Vorstellung war, dass beim Behördenakt alles viel einfacher und schneller ginge, die Spenden eher das Problem sein würden. Aber es lief...

  • Sachsen-Anhalt
  • Zeitz
  • 04.02.15
  • 6
Sport

Flüchtlinge in Sportvereinen sind versichert

Pfaffenhofen (rry) Der fehlende Versicherungsschutz von Asylbewerbern sorgte in jüngster Vergangenheit im Landkreis Pfaffenhofen für Schlagzeilen. Zumindest im Sport genießen die Flüchtlinge nun aber einen ausreichenden Versicherungsschutz, wie der BLSV-Kreisvorsitzende Florian Weiß versichert. Möglich macht das der Bayerische Landessportverband (BLSV). Die Dachorganisation der Sportvereine im Freistaat übernimmt die Kosten für die Versicherung der Asylbewerber am Training und bei...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 28.01.15
Lokalpolitik

Kreistag Marburg-Biedenkopf: Nächste Sitzung 13. Februar

Der Kreistag des Landkreises Marburg-Biedenkopf beschließt über die Angelegenheiten des Landkreises und überwacht die gesamte Verwaltung, insbesondere die Kreiseinnahmen. So steht es in dem Paragraphen 29 der Hessischen Lankreisordenung (HKO). Aber was heißt das genau? Was sind die Angelegenheiten des Landkreises? Und wie findet die Überwachung der Verwaltung statt? Um diese Fragen zu klären, werde ich in loser Reihenfolge Themen aus dem Kreistag präsentieren. Die heimischen Leser_innen können...

  • Hessen
  • Marburg
  • 26.01.15
  • 11
  • 2
Lokalpolitik

Flüchtlinge aus den Krisengebieten und die Uetzer Tafel

Zitat: ---„Gemeinde Uetze sucht Wohnraum für Flüchtlinge Durch die Medien ist es zu einem aktuellen und bekannten Thema geworden: Immer mehr Flüchtlinge aus den Krisengebieten dieser Welt suchen Zuflucht in Deutschland. Doch wissen Sie auch, wie direkt die Gemeinde Uetze davon betroffen ist? Von Bundesebene aus erfolgen über verschiedene Stationen die Zuweisungen bis in einzelne Kommunen wie Uetze. Für die Unterbringung der Menschen und Familien ist dann die Gemeinde zuständig. Es wird über die...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 26.01.15
  • 3
Lokalpolitik
3 Bilder

Bremen ist bunt: Für eine demokratische und weltoffene Gesellschaft

Am Montag, 26. Januar 2015, findet um 17 Uhr auf dem Bremer Marktplatz eine Kundgebung "für ein buntes und tolerantes Bremen" statt. In dem Aufruf heißt es: "Für eine demokratische und weltoffene Gesellschaft Wir stehen für eine weltoffene Stadt. Deshalb kämpfen wir entschieden gegen antisemitische, islamfeindliche und fremdenfeindliche Tendenzen und Parolen in unserer Gesellschaft. Damit dieses weltoffene Bremen jeden Tag Realität sein kann, müssen wir ohne Vorbehalte und Ängste aufeinander...

  • Bremen
  • Bremen
  • 26.01.15
  • 1
Kultur
Peter Fechter
6 Bilder

Die DDR war kein Unrechtsstaat - Ein Zyklus von R.F. Myller

In diesem Zyklus habe ich die Diskussion um die DDR-Vergangenheit thematisiert. War es ein Unrechtsstaat? Auch wenn diese Frage für den Staat an sich immer wieder zu -eigentlich überflüssigen- Diskussionen führen wird, war es doch ein Staat, in dem und in dessen Namen sehr viel Unrecht geschah. Ich habe öffentlich zugängliche Photos mit folgenden Themen verarbeitet: - Ein mit Wanzen präparierter Büstenhalter - Ein Porträt des letzten Mauertoten Chris Gueffroy (gestorben 1989 im Alter von 21...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 13.01.15
  • 2
Lokalpolitik
Foto 1: Ein wirklich Armer in einer Hafenstadt in Asien/Afrika. Er besitzt nur den großen Karton und die Hilfsbereitschaft anderer armer Mitbewohner.
4 Bilder

Flüchtlingsproblem oder Zuwanderervorteil oder ganz andere Probleme – eine Bestandsaufnahme

In ihrer Neujahrsansprache hat die Bundeskanzlerin auf die große Zahl der Flüchtlinge auf der Welt hingewiesen. Und die Zahl der Flüchtlinge sei so groß wie seit Kriegsende 1945 nicht. Sämtliche Flüchtlinge sollten bei uns herzlich aufgenommen werden. Meinte die Bundeskanzlerin mit dieser Aufforderung der freundlichen Aufnahme die wenigen Flüchtlinge, denen es gelingt zu uns zu kommen, oder meinte sie die Millionen Betroffenen, eine so große Zahl wie seit 1945 nicht? Warum hat sie nicht die...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.01.15
  • 21
  • 6
Lokalpolitik

Von Flüchtlingen und verwirrten Gutmenschen

Die drastischen Vorfälle mit Geisterschiffen auf Kurs Süditalien werden hoffentlich ein Umdenken der derzeitigen Flüchtlingspolitik bewirken. Aber die Chance ist wahrscheinlich so groß wie bei allen schlimmen Vorfällen vorher bei Lampedusa: gleich Null. Tausende sind schon ertrunken und Tausende werden weiter ertrinken. Die Maffia-Schleuser nehmen pro Schleuserfahrt bis zu einer Million Dollar und mehr ein. Wer anschließend dafür zahlt, dass die „glücklich“ Gestrandeten schnellstmöglich über...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.01.15
  • 10
  • 4
Poesie

Zwischen den Jahren...

...ist Zeit zum Denken. Zum Nachdenken, was war, zum Vordenken, was kommt. Kurz vor Heilig Abend veröffentlichte die Oberhessische Presse (OP) online einen Bericht über den Besuch des Ersten Kreisbeigeordneten Marian Zachow bei Flüchtlingen im Landkreis Marburg-Biedenkopf. In der Printausgabe erschien der Artikel an Heilig Abend. Marian Zachow, bei der Landratswahl im September 2013 gegen seine heutige Chefin, Kirsten Fründt, unterlegen, ließ damals plakatieren: Zuhören, Zupacken, Zachow...

  • Hessen
  • Marburg
  • 01.01.15
  • 1
Lokalpolitik

Auszüge aus der Rede des Bundespräsidenten (Weihnachten 2014) und offener Brief!

„ […]Ängste ernst zu nehmen, heißt nicht, ihnen zu folgen. Mit angstgeweiteten Augen werden wir Lösungswege nur schwer erkennen, wir werden eher klein und mutlos. Die Botschaft "Fürchtet euch nicht!" dürfen wir auch als Aufforderung verstehen, unseren Werten, unseren Kräften und übrigens auch unserer Demokratie zu vertrauen. Ich denke auch an Menschen, die in den Ebola-Gebieten Afrikas tätig sind. An die vielen Entwicklungshelferinnen, an Soldaten, an Ärztinnen - an alle, die aus dieser Welt...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bielefeld
  • 26.12.14
  • 2
Lokalpolitik

Die Sendung mit der Laus im Pelz – Heute: Die frohe Botschaft! – (Weihnachtsglosse)

Und das kommt so. Weil die Onkels und Tanten aus Politik und Religion gar nicht mitbekommen haben, dass so manche Onkels und Tanten in Deutschland, nicht so ganz Alle ganz doll lieb haben, muss die Weihnachtsfamilie, „die eilige Familie“, herhalten. In Echtzeit. Nein, nicht wir, sondern Onkel Josef und Tante Maria und der kleine Jesus. Nein, Esel und Kuh auch nicht. Nein, auch nicht die palästinensischen Onkels Hirten oder die ausländischen drei Könige. Familie, das sind nur die Onkels und...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Bielefeld
  • 25.12.14
Poesie
6 Bilder

Flüchtlinge weltweit, Millionen Flüchtlinge

Millionen Menschen, weltweit sind sie auf der Flucht vor Hunger und Not, vor Krieg und Verderben. Ein Zeichen der Menschlichkeit in Maihingen im Nördlinger Ries, da findest du Bethlehem. Das Kloster hat „das“ Klopfen vernommen und seine Pforten geöffnet, Flüchtlingsfamilien aufgenommen, eine Herberge bereitet und Mitgefühl gezeigt. Das ist gelebtes Bethlehem – nicht nur gepredigt . . . wer in dieser Kirche Einkehr sucht ist fasziniert durch die besondere Ausstattung – aber vor allen Dingen...

  • Bayern
  • Nördlingen
  • 24.12.14
  • 3
  • 7
Ratgeber
Jetzt neu: Das myheimat-Jahrbuch Landsberg 2014

Jetzt neu: Das myheimat-Jahrbuch Landsberg 2014

Das myheimat-Jahrbuch Landsberg 2014 ist da und wirft einen lebendigen Rückblick auf das gerade abgelaufene Jahr. Wir lassen noch einmal die Highlights aus Stadtleben, Wirtschaft und Kultur Revue passieren. Das Jahrbuch beinhaltet unter anderem ein Interview mit dem Landsberger Oberbürgermeister Mathias Neuner, einen Rückblick auf den Handball Beachcup 2014, eine Nachlese zum Internationalen Museumstag 2014 in Landsberg und einen Bericht über die MarriageWeek 2014 in Landsberg. Ihr könnt hier...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 19.12.14
  • 1
Lokalpolitik
Sommerferien-Lesewettbewerb
5 Bilder

„Die Menschen in Wertingen wollen helfen“: Ein Interview mit Bürgermeister Willy Lehmeier

myheimat: Herr Lehmeier, das Thema „Flüchtlinge und Asylbewerber“ bewegt die Menschen in Wertingen. Wohl 80 Flüchtlinge aus Krisenländern sollen der Zusamstadt zugewiesen werden. Was kann die Stadt Wertingen dafür tun, um diese Problematik in den Griff zu bekommen? Willy Lehmeier: Wir können die vorhandenen Strukturen der Stadt nutzen. Ob es nun um die Beschulung der Flüchtlingskinder geht, die Unterbringung in Kinderkrippen oder Kindergärten. Die Vereine können sich für Flüchtlinge öffnen und...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 19.12.14
Lokalpolitik

Reisensburg hilft!

Anfang Januar werden in Reisensburg ca. 30 Flüchtlinge und Asylbewerber in einen Wohnblock einziehen. Um sich dazu Informationen von Landratsamt und Diakonie zu holen und einen Helferkreis zu installieren, initiierte die Pfarrei St. Sixtus einen Info-Abend zum Thema "Asyl". Ca. 80 Interessierte trafen sich im Reisensburger Pfarrheim. Viele der Besucher sagten spontan ihre Mithilfe zu. Anfang des Jahres werden sie sich treffen, um weitere konkrete Schritte zu besprechen. Fühlen Sie sich auch...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 16.12.14
Lokalpolitik
Dauerkartenfreunde Hochzoll: Jochen Müller übergibt Scheck in Höhe von 250 Euro an Ulrich Lorenz, den Gesamtleiter der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Hochzoll

Dauerkartenfreunde Hochzoll unterstützen junge Flüchtlinge

Beim ersten gemeinsamen Hochzoller Adventsmarkt waren auch die Dauerkartenfreunde Hochzoll mit dabei. Sie übernahmen am Sonntag einen Stand und verkauften in Kooperation mit der Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Hochzoll internationale Heißgetränke. Die Aktion kam sehr gut an und hat viel Spaß gemacht. 250 Euro gehen an die Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Hochzoll Das ausschließlich aus Männern bestehende Team konnte von dem Erlös 250 Euro einem Projekt für Unbegleitete Minderjährige...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 15.12.14
  • 1
Lokalpolitik

ÖDP Niedersachsen verurteilt Brandanschlag auf Asylbewerberunterkunft bei Nürnberg

Gewährung von Asyl ist unverzichtbarer Akt der Menschlichkeit Der Landesvorsitzende der ÖDP Niedersachsen, Martin F. Dreß (Bad Zwischenahn), reagiert bestürzt auf die Meldung, dass in Vorra bei Nürnberg ein Brandanschlag auf Asylbewerberunterkünfte verübt wurde. Die ÖDP Niedersachsen verurteilt diesen Anschlag und betont, dass Flüchtlingen und Asylsuchenden in einem weltoffenen Deutschland umfassender Schu tz und Hilfe zukommen müssen. „Wir können dankbar sein, dass keine Menschen zu Schaden...

  • Niedersachsen
  • Uelzen
  • 15.12.14
Lokalpolitik
BM Heiko Maas, Oberbürgermeister Jann Jakobs, Baubeigeordneter Matthias Klipp
2 Bilder

Gemeinsam Willkommen!

Unter dem Motto "Gemeinsam Willkommen!" beteiligten sich mehrere Tausend am heutigen Tag der Menschenrechte an einer Menschenkette in Potsdam. Sie verbanden sich 4 km entlang der Zeppelinstraße zwischen dem Stadtzentrum und dem geplanten Quartier für asylsuchende Menschen An der Pirschheide. Dazu aufgerufen hatten viele Organisationen, vor allem Evangelische Erlöserkirchengemeinde, Stadtsportbund, Schulen und Kindergärten, Jugendclub 91, Brandenburger Vorstadt e.V., Westkurve Potsdam, Potsdam...

  • Brandenburg
  • Potsdam
  • 10.12.14
  • 5
  • 6
Lokalpolitik
Wie war das Jahr 2014 für die Stadt Günzburg? Die Fragen von myheimat beantwortet Oberbürgermeister Gerhard Jauernig | Foto: Stadt Günzburg
5 Bilder

„Unsere Heimatstadt wird als Wohn- und Arbeitsort geliebt und geschätzt“: Oberbürgermeister Gerhard Jauernig über Günzburg im Jahr 2014

Herr Oberbürgermeister, was waren für Sie die Höhepunkte des Kalenderjahres 2014? Gerhard Jauernig: In den zurückliegenden Monaten gab es viele Ereignisse, die mich bewegten, positiv wie negativ. Alle aufzuzählen, würde den Rahmen sprengen. Persönlich wichtig für mich war die Kommunalwahl, als Sportbegeisterter natürlich der Gewinn der Fußballweltmeisterschaft durch die Nationalmannschaft der Männer im Sommer und eine insgesamt positive Stadtentwicklung für Günzburg. Herr Jauernig, im Frühjahr...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 10.12.14
Lokalpolitik
Konstituierende Sitzung des Gersthofer Stadtrates: Michael Wörle wurde als 1. Bürgermeister vereidigt | Foto: Marcus Merk
5 Bilder

„Wer Routine erwartet, sollte nicht in die Politik gehen“ Gersthofens Bürgermeister Michael Wörle über das ausklingende Jahr 2014

mh bayern: Sie sind nun seit einigen Monaten als Erster Bürgermeister im Amt und wurden kommunalpolitisch ins kalte Wasser geschmissen. Fanden Sie sich schnell in Ihrer neuen Rolle zurecht? Was waren oder sind die größten Schwierigkeiten? Michael Wörle: Die Vielfalt der Aufgaben ist enorm, aber das ist auch der Reiz des Amtes. Wer Routine erwartet, sollte nicht in die Politik gehen. Wir müssen aber aufpassen, dass die Sachpolitik immer oberstes Ziel im Stadtrat bleibt. Meine Verantwortung ist...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 09.12.14
  • 1
Lokalpolitik
5 Bilder

Am 10.12.2014 findet der Generationenausschuss in 58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr statt.

Am 10.12.2014 findet ab 17.00 Uhr im Ratssaal des Rathaus in Schwerte der Generationenausschuss statt. Thema im öffentlichen Teil der Sitzung ist die Situation der Flüchtlinge in Schwerte. Zur kompletten Tagesordnung gelangen Sie über den anhängenden Link. http://schwerte.kdvz.de/site/fileadmin/download/se... Mit der Erfahrung der Vergangenheit werden im Generationenausschuss voraussichtlich wieder zahlreiche Absichtserklärungen abgegeben. Aktuell sieht die Realität vor einem städtischen Haus...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 08.12.14
Kultur
Adventsmarkt in Koldingen 2014
35 Bilder

Adventsmarkt in Koldingen 2014

Ein Blick hinter die Kulissen eines dörflichen Adventsmarktes. Das was normale Besucher eines Adventsmarktes nicht zu hören und sehen bekommen. Alle zwei Jahre ist unser Kapelle dran einen Adventsmarkt zu Organisieren. Trotz altbekannter Routine gibt es immer wieder neue Überraschungen. Wir hatten die Örtlichen Vereine, den Kindergarten und auch weitere interessierte Leute eingeladen, an unserem nicht kommerziellen Adventsmarkt teilzunehmen. Dazu kamen die Üblichen Leute, die uns immer in...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 01.12.14
  • 9
  • 20
Lokalpolitik

Siegfried Born: Europa macht seine Grenzen nun dicht gegen Flüchtlinge

Nach Mare nostrum zeigt nun Frontex Stärke und riegelt alles ab Humanitäre Hilfe, wie zuletzt durch Italien auf Lampedusa, ist nicht mehr erwünscht Zur derzeitigen Situation der Abschottung Europäischer Grenzen durch Frontex gegen immer mehr in Not befindliche Menschen, die aus ihren Ländern teils aus politischen, teils aus wirtschaftlichen Gründen flüchten wollen und müssen, nimmt Siegfried Born, Mitglied bei attac und ver.di, kritisch Stellung: Die direkten und indirekten Bedrohungen der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Recklinghausen
  • 01.12.14
  • 20
  • 1
Poesie
2 Bilder

Wichtiges Thema im Ortsbeirat Mellnau war "Flüchtlinge in Mellnau schnell aufzunehmen"

Der Ortsbeirat Mellnau beschäftigte sich in der letzten Sitzung mit dem Thema Flüchtlinge im Dorf aufzunehmen. Die Mitglieder des Ortsbeirats sahen die Aufgabe als eine Pflicht an und wollen die Bürger sensibilisieren und über die Nöte der Flüchtlinge vor Ort berichten. Marian Zachow stellvertretender Landrat im Landkreis Marburg- Biedenkopf erklärte, wie eine Finanzierung aussieht und bittet den Ortsbeirat so schnell wie möglich zu handeln. Es ist inzwischen sehr kalt geworden und die 2000...

  • Hessen
  • Wetter
  • 29.11.14
  • 3
Lokalpolitik
2 Bilder

Sozialstaat profitiert von Zuwanderung

Marburg, Ende November 2014 In Deutschland lebende Ausländer sorgen - entgegen der landläufigen Meinung - für ein erhebliches Plus in den Sozialkassen. Zu diesem Ergebnis kommt eine Studie des Zentrums für Europäische Wirtschaftsforschung (ZEW) im Auftrag der Bertelsmann Stiftung. Die 6,6 Millionen Menschen ohne deutschen Pass sorgten 2012 für einen Überschuss von insgesamt 22 Milliarden Euro. Jeder Ausländer zahlt demnach pro Jahr durchschnittlich 3.300 Euro mehr Steuern und Sozialabgaben als...

  • Hessen
  • Marburg
  • 27.11.14
  • 9
Freizeit
5 Bilder

myheimat fragt nach: Wie sollte Ihrer Meinung nach mit der Flüchtlingsproblematik umgegangen werden?

Die Zahl der Menschen, die nach Europa fliehen und nach Schutz suchen, nimmt immer weiter zu und ist im Vergleich zum Vorjahr um 50 Prozent gestiegen. Die Kommunen sehen sich vor allem in Bezug auf die Unterbringung und Versorgung der Flüchtlinge immer größeren Herausforderungen gegenübergestellt. Wir wollten von den Bürgern vor Ort wissen, wie sie die aktuelle Situation sehen. Ich bin nicht der Meinung, dass man die Grenzen nach Europa sperren sollte, da das nicht die richtige Lösung sein...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 10.11.14
  • 6
Lokalpolitik

Wie sich Flüchtlinge/Asylbewerber wohl in einer Turnhalle in 58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr fühlen ?

Laut dem Beitrag der Lokalzeit Dortmund ( WDR - Fernsehen ) vom 29.10.2014 leben jetzt Flüchtlinge/Asylbewerber in Schwerte in einer Turnhalle. Zu dem Beitrag gelang man über den anhängenden Link. http://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/lokal... Zu meinem Artikel vom 29.10.2014, in dem dieser Beitrag Thema ist, haben mich so viele persönliche Nachrichten, Anrufe und E - Mails erreicht, dass ich dieses Thema noch mal aufgreifen möchte. Liebe nette Mitmenschen, wem ich noch nicht geantwortet...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 31.10.14
  • 1
Blaulicht

Ab heute müssen Flüchtlinge / Asylbewerber in 58239 Schwerte / Hansestadt an der Ruhr auch in die Turnhalle.

Wie die Lokalzeit Dortmund ( WDR - Fernsehen ) in ihrer Ausgabe vom 29.10.2014 berichtet, werden Flüchtlinge/Asylbewerber ab heute in Schwerte auch in einer Turnhalle untergebracht. Zu dem Beitrag gelangen Sie über den anhängenden Link. http://www1.wdr.de/mediathek/video/sendungen/lokal... In dem Beitrag ist auch die Rede davon, dass der ehemalige Kindergarten Lilliput übernächste Woche dann auch fertig umgebaut ist und dort dann Flüchtlinge/Asylbewerber untergebracht werden können. Laut der...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Schwerte
  • 29.10.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.