Feuilleton

Beiträge zum Thema Feuilleton

Freizeit
Auch Geister müssen in Schuhen laufen ...
7 Bilder

Der Geist von myheimat – Geist von Hannover

Wir schreiben den 11. Juni 2011 und es ist ein schöner Tag in Hannover. Ein Tag, an dem der Geist von Hannover allgegenwärtig ist. Zumindest unter einer Schaar von myheimatlern, die sich nahe des Hauptbahnhofes unserer Landeshauptstadt (ich rede natürlich von Niedersachsen!) in einem mediteran geprägten Restaurant getroffen haben. Eine (fast) verschworene Gemeinschaft, die einem Geist huldigt. Sein Name: Clemens. Der Name leitet sich von lat. clemens (mild, gnädig, der Sanftmütige) ab und...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 12.06.11
  • 18
Poesie
Die Besatzung von U 1019 mit ihrem Kommandanten.
10 Bilder

Auszüge aus einem Tagebuch...

Zu Beginn des 2. Weltkrieges standen der deutschen Kriegsmarine über 57 U-Boote zur Verfügung. Ihre Hauptaufgabe im Seekrieg bestand in der Versenkung gegnerischer Konvois und Geleitzüge, um die Zufuhr von Versorgungs- und Kriegsgütern zu unterbinden. Die deutschen U-Boote waren in neun Bootstypen aufgeteilt (Typ I bis Typ XXIII), die sich vor allem in ihrer Reichweite, technischen Ausstattung und Bewaffnung unterschieden. Berichten möchte ich über das U-Boot mit der Bezeichnung "U 1019". Es...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 09.06.11
  • 5
Kultur
Viele Indios leben und arbeiten in den Anden
10 Bilder

Buchvorstellung: Tod in den Aden von Mario Vargas Llosa

Wer bekam letztes Jahr den Nobelpreis für Literatur? Mario Vargas Llosa Wer bekam 1996 den Friedenspreis des Deutschen Buchhandels? Mario Vargas Llosa Meine Tochter musste mir erst ein Buch von ihm zum Geburtstag schenken bis ich auf ihn aufmerksam wurde. Er hat seine hohen Auszeichnungen zu Recht bekommen. Sein Buch „Tod in den Aden“ bleibt bis zur letzten Seite spannend und ist voller Überraschungen. Ich habe es an einem Wochenende durchgelesen. Der aus Peru stammende Autor Mario Vargas Llosa...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 08.06.11
  • 4
Kultur
Onkel Toms Hütte

Buchempfehlung – Harriet Beecher Stowe – Onkel Toms Hütte

Zuerst vorweg, das ist kein Kinderbuch. Ich habe es auf einem Flohmarkt unter Kinderbücher gefunden und da ich es bislang noch nicht gelesen hatte, günstig gekauft. Dieser weltberühmte Klassiker wurde 1852 von Harriet Beecher Stowe *1811 †1896 aus Connecticut U.S.A als Uncle Tom´s Cabin geschrieben. Es war u.a. Anstoß für den 13. Zusatzartikel der U.S.A., dem Sklaverei-verbot, das 1853 unter Abraham Lincoln in Kraft trat. Heute würde man sicherlich einen anderen Titel wählen. Harriet...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 17.04.11
  • 4
  • 1
Freizeit
Die Deutsche Ferienroute Alpen-Ostsee führt westlich an der Gemeinde Lanzingen vorbei.
19 Bilder

SCHICK dem LENZ seinen HUTH !

Sie werden sich sicher fragen, was soll diese Überschrift ?! Das Rätsel wird erst in meinem Bericht aufgelöst. Heute versuche ich mich einmal an einem Dorfportrait meines Geburtsortes. Wie mit vielen Dingen, die man glaubt vermeintlich gut zu kennen, will mir der Bericht nicht so richtig gelingen und nach etlichen Tagen sitze ich eigentlich immer noch vor einem fast leeren Blatt Papier. Nach dem ich mir zunächst eine Liste mit Stichpunkten angelegt habe und diese nun abgearbeitet ist, entstand...

  • Hessen
  • Biebergemünd
  • 07.04.11
  • 6
  • 1
Poesie
Das katholische Pfarrhaus von Anzefahr ist am 29. März 1945 abgebrannt.
2 Bilder

Zufallsfund hilft weiter !

Der Zufall spielt in unserem Alltag oft eine große Rolle. Wir sind lange auf der Suche nach einem bestimmten Gegenstand und wenn man schon die Suche aufgeben will, kommt unverhofft ein glücklicher Zufall zu Hilfe. Vor etwa 15 Jahren haben wir in Anzefahr damit begonnen, die Fotos aus der Vergangenheit des Dorfes zu sammeln. In zwei Ausstellungen war es auch möglich, den Besucherinnen und Besuchern ein recht gutes Bild über die Entwicklung des Dorfes Anzefahr, in den letzten fast einhundert...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 30.03.11
  • 7
Freizeit
Hofstelle aus Bahra mit der ältesten Inneneinrichtung aller Gebäude aus der Zeit um 1800.
12 Bilder

Hier erleben Sie das "alte" Unterfranken !

Die Rhön ist schon immer ein beliebtes Ausflugsziel. Sie bietet neben kunsthistorischen und geschichtlichen Sehenswürdigkeiten auch eine reizvolle Landschaft, die zum Wandern und auch zum Radfahren einlädt. Im Juni letzten Jahres war ich erstmals in der nördlichsten Stadt Unterfrankens: Fladungen. Von meinem Besuch im Fränkischen Freilandmuseum möchte ich Ihnen heute ein paar Bilder zeigen. Das Museum hat ab dem 01. April wieder geöffnet und ist ein lohnenswertes Ausflugsziel. Auf dem über 12...

  • Bayern
  • Fladungen
  • 27.03.11
  • 6
Poesie
3 Bilder

Ein Dachbodenfund

So manche Überraschung erlebt man, wenn man den Dachboden alter Häuser aufräumt oder gar entrümpelt. Dieses Bild mit dem darauf gestickten Spruch: "Wir denken dein bei Tag und Nacht, behüt' dich Gott in jeder Schlacht" ist wahrscheinlich im Jahre 1916 angefertigt worden. Es zeigt meinen Urgroßvater Peter Strack in einer Uniform des 1. Weltkrieges, eingerahmt von Wilhelm II. (links) und Hindenburg (rechts). Offensichtlich hat das "an ihn denken" auch geholfen, denn Peter Strack hat den Weltkrieg...

  • Hessen
  • Wohratal
  • 19.03.11
  • 8
Freizeit
Das Jagdhaus Haselruhe wurde im Jahre 1907 von Walther von Rath erbaut.
8 Bilder

Ausflugstipp: Das Haseltal von Bad Orb

Die Kurstadt Bad Orb bietet zahlreiche Möglichkeiten zu mehr oder weniger ausgedehnten Spaziergängen. In der Nähe des Bahnhofs in Orb empfängt der Orbbach von rechts die Hasel. Sie entspringt am Bornküppel in 390 m Meereshöhe und durchfließt in westlicher Richtung das enge Haseltal. Auf ihrem nur etwa 4 km langen Laufe hat sie früher einmal 4 Mühlen angetrieben, von denen keine mehr in Betrieb ist. Unsere kleine Wanderung beginnt am Bahnhof und führt zunächst durch die Haselstraße. Am Ende der...

  • Hessen
  • Bad Orb
  • 19.03.11
  • 5
Kultur
Am 13. September 1904 wird die erweiterte Kirche St. Johannes Nepomuk eingeweiht.
7 Bilder

Mitten im Dorf

Mit meinem heutigen Bericht lade ich Sie zu einem Besuch der katholischen Kirche St. Johannes Nepomuk in Kassel ein. Bevor ich jedoch über die Kirche berichte, muss ich zuerst den Ortsnamen erklären. Es handelt sich hierbei nicht um die Stadt Kassel in Nordhessen sondern um das Dorf Kassel im Spessart ! Wie der Titel meines Berichtes ja schon sagt, befindet sich die katholische Kirche St. Johannes Nepomuk mitten im Dorf, zwischen dem kleinen Dorfbach und der alten Hauptstraße. In einer Nische...

  • Hessen
  • Biebergemünd
  • 15.03.11
  • 1
Freizeit
Auf einer Balkeninschrift ist nicht nur das Jahr 1781 vermerkt sondern auch die Namen der Verantwortlichen.
4 Bilder

"Dieses Rathhaus ist durch Gottes..."

In Hessen finden wir eine stattliche Anzahl von Fachwerk Rathäusern, von denen einige auch weit über die Grenzen unseres Bundeslandes hinaus bekannt geworden sind. In den letzten Jahren wurde viel Geld und Handwerkskunst in die Renovierung der Fachwerk Rathäuser gesteckt, so dass sie heute in neuem Glanz erstrahlen. So finden wir auch hier im Vogelsberg neben den bekannten Rathäusern von Alsfeld und Homberg/Ohm noch ein weiteres, sehr schönes Beispiel alter Handwerkskunst: das Rathaus der Stadt...

  • Hessen
  • Kirtorf
  • 11.03.11
  • 4
Kultur
29 Bilder

Ein kleiner Rundgang durch den Berliner Dom im März 2011

Berlin bietet seinen Besuchern eine riesige Anzahl an geschichtsträchtigen Sehenswürdigkeiten, wobei das Brandenburger Tor und der Reichstag mit seiner Glaskuppel sicher die bekanntesten sind. Nicht ganz so bekannt ist dagegen der Berliner Dom. Er wurde als ehemalige Hof- und Domkirche der Hohenzollern unter Kaiser Wilhelm II. von 1894 bis 1905 neu erbaut. Die Geschichte des Berliner Doms reicht jedoch zurück bis in das Jahr 1465, als mit dem Bau einer Oberpfarr- und Domkirche auf der...

  • Berlin
  • Berlin
  • 07.03.11
  • 8
  • 1

Neueste Bildergalerien zum Thema

Freizeit
Titelblatt aus dem Jahre 1952
7 Bilder

Kinder mit einer Mission

Den Begriff "Sternsinger" verbinden sicher viele mit den Kindern, die im Januar eines jeden Jahres in den katholischen Gemeinden den Segen Jesus in die Häuser bringen. "Sternsinger" ist aber auch der Titel einer Zeitschrift für Kinder und Jugendliche, die u.a. auch über die Verwendung der gesammelten Spendengelder berichtet. Herausgegeben wird sie viermal im Jahr vom Kindermissionswerk "Die Sternsinger" mit Sitz in Aachen. Das Heft erscheint heute in einer Auflage von etwa 330.000 Exemplaren...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Aachen
  • 15.02.11
Poesie

Schmerz

Bist allein im Leeren, Glühst einsam, Herz, Grüßt dich am Abgrund Dunkle Blume Schmerz. (Hermann Hesse)

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 12.02.11
  • 4
Lokalpolitik

D-Mark-Museum vor dem Aus ?

Seit 50 Jahren berichtet nun schon die Hessenschau allabendlich über aktuelle Themen aus dem Hessenland. Am Freitag, d. 04.02., war es u. a. ein knapp 3-minütiger Bericht über das bevorstehende Aus für das D-Mark-Museum in Fuldatal-Rothwesten. Grund hierfür ist, das der bisherige Betreiber das Haus in der ehemaligen Fritz-Erler-Kaserne abgeben will, die Gemeinde Fuldatal es aber aus finanziellen Gründen nicht übernehmen kann. Wie in dem Bericht deutlich wurde, ist sowohl das Land Hessen als...

  • Hessen
  • Fuldatal
  • 08.02.11
  • 9
Kultur
Das Dorf Ohmes wurde im Jahre 1238 erstmals urkundlich erwähnt.
5 Bilder

Ohmes - Ein Dorf am Katzenberg

Unser Weg führt uns heute von Kirchhain aus auf der B 62 in Richtung Alsfeld. Kurz hinter Niederklein verlässt man an der Kirschbrücke den Landkreis Marburg-Biedenkopf und erreicht den Vogelsbergkreis. Nach den Orten Lehrbach, Kirtorf und Ober-Gleen erreicht man eine Anhöhe. Rechts ist Wald und auf der linken Seite taucht zuerst die Kirchturmspitze und nach und nach die Ortschaft Ohmes auf. Etwa 500 Menschen leben heute in dem Dorf, das zur Gemeinde Antrifttal gehört. Neben Ohmes bilden die...

  • Hessen
  • Antrifttal
  • 07.02.11
  • 2
Ratgeber
In Reden haben nur die Kühe zugesehen
3 Bilder

Mein Buchtipp: Der Lokalkrimi „Zugesehen haben Kühe“ von Lars Kutschke

Reden ist ein kleines Dorf in der Region Hannover. Gerade hier lässt Lars Kutschke einen Krimi spielen. Wie er selbst betont sind Handlung und Personen frei erfunden. Als Ortskundiger will man das aber nicht so ganz glauben. Deshalb zunächst mein Interesse an diesem Buch. Die Bauernfamilie (mit anderen Namen) gibt es wirklich, die Ortsangaben stimmen Präzise, aber die Geschichte könnte auch in jedem anderen Dorf im Calenberger Land spielen. Interessant ist, wie Tomke Mattes, der Privatdetektiv...

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 23.01.11
  • 6
Kultur
Ein Lebensmittelladen aus der Mitte des vergangenen Jahrhunderts.
25 Bilder

Kleines Dachmuseum in Kirchhain

Das Haus in der Bahnhofstr. 14 in Kirchhain hat eine wechselvolle Geschichte hinter sich und beherbergt heute ein besonderes Kleinod. Im Erdgeschoß befindet sich das Modehaus Pausch. Der Inhaber, Harald Pausch, begrüßte und begleitete mich durch den Laden in den Hausflur und über eine schöne alte Holztreppe hinauf in das Dachgeschoß. Herr Pausch öffnete die Tür und wir betraten gemeinsam das kleine Dachmuseum. Bevor wir gemeinsam unsere Zeitreise in das 19. Jahrhundert antraten, erklärte mir...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 29.12.10
  • 7
Freizeit
Das Titelblatt des Heimat-Jahrbuches 2011 entstand zu Ostern 1929 in Gelnhausen.
8 Bilder

"Zwischen Vogelsberg und Spessart"

Ich hoffe Sie konnten die Weihnachtsfeiertage gemütlich im Kreise der Familie verbringen und die Zeit vielleicht auch einmal Nutzen, um ein Buch zur Hand zu nehmen. Oder lag sogar ein Buch unter dem Weihnachtsbaum ? Ein Buch, genauer gesagt das Heimat-Jahrbuch mit dem Titel "Zwischen Vogelsberg und Spessart" war meine Weihnachtslektüre und ist nun das Thema meines heutigen Berichtes. Der Kreisausschuss des Main-Kinzig-Kreises veröffentlicht jährlich einen Jahreskalender für die Menschen in...

  • Hessen
  • Gelnhausen
  • 26.12.10
  • 4
Poesie
"Stille Nacht, heilige Nacht ! Alles schläft, einsam wacht nur das traute hochheilige Paar, holder Knabe im lockigen Haar, schlaf in himmlischer Ruh, schlaf in himmlischer Ruh." Wünsche allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest !

Frohe Weihnachten allen myheimatlern

Allen myheimatlern und Ihren Familien wünsche ich: - ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest - möge das Weihnachtsfest den ersehnten Frieden in alle Herzen bringen und - das wir wieder einmal ein Weihnachtsfest erleben wie in unserer Kindheit. Gerade in der Weihnachtszeit denke ich oft zurück an meine Kindheit. Aus diesem Grunde habe ich auch für meine Weihnachtsgrüße das Bild dieser Weihnachtskrippe ausgewählt. Sie stand in der Weihnachtszeit immer auf dem Tisch meiner Großmutter in ihrer...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 23.12.10
  • 11
Freizeit
Der im Jahre 1612 erbaute sogenannte "Blaue Löwe" in der Borngasse in Kirchhain.
9 Bilder

Glühweintassen ziert jährlich ein Kirchhainer Motiv

Eigens für den Weihnachtsmarkt gibt die Stadt Kirchhain nun schon zum vierten Mal eine auf 1.000 Stück limitierte Glühweintasse heraus. Diese Tasse ziert in jedem Jahr ein "Kirchhainer Motiv". In diesem Jahr war eine gelbe Tasse erhältlich, mit dem Abbild des "Blauen Löwen". Es handelt sich hierbei um eines der schmucksten Kirchhainer Fachwerkgebäude, in dessen Räumen sich nach der letzten Renovierung das Bauamt der Stadtverwaltung Kirchhain befindet. Das Gebäude selbst wurde im Jahre 1612 von...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 18.12.10
  • 13
Kultur
Wie die Zeit vergeht (17.11.1960) - wie die Geschichte sich wiederholt (!?)
14 Bilder

Was geschah am 16. November 1960?

Eigentlich geschah nichts, was die Welt übermäßig bewegte und aus den Angeln gehoben hat. Außer der Tatsache, dass eine liebe Kollegin an diesem Tag das Licht dieser besagten Welt erblickte. Dies war/ist Anlass für eine Glückwunschkarte der besonderen Art, die wir ihr zum 50sten schenken wollten. Und was geschah nun u.a. alles am 16. November 1960? • Clark Gable erlag einem Herzinfarkt. • Gabun wurde Mitglied der UNESCO. • Reuters berichtete: "Monty hat Grippe" --- es handelt sich um...

  • Niedersachsen
  • Uetze
  • 16.11.10
  • 12
Sport
Wilhelm Noll wurde mit seinem Freund Fritz Cron 1954 und 1956 Weltmeister in der 500 ccm Klasse der Seitenwagen.
9 Bilder

"Turner mit Chauffeur"

Mit diesen Worten haben sich die beiden Motorradgespann-Weltmeister Wilhelm Noll und Fritz Cron einmal selbst beschrieben. Bis zu den beiden Weltmeistertiteln war es aber ein langer Weg. Am 15. März 1926 wurde Wilhelm Noll in Kirchhain geboren. Seinem Vater gehörte zunächst in der Neuen Gasse und später in der heutigen Fußgängerzone ein Fahrrad- und Motorradgeschäft mit Werkstatt. Später kamen auch Automobile hinzu und man konnte auch Fahrzeuge mieten. Wilhelm Noll betonte, dass die Autos...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 12.11.10
  • 17
  • 1
Natur
Am 06. November 1958 saß ein Affe auf dem Dach dieses Hauses am Rotenberg in Marburg.
3 Bilder

Der kurze Traum von Freiheit !

In den vergangenen Tagen habe ich wieder einmal in meinem kleinen Zeitungsarchiv geblättert. Dabei stieß ich auf einen Artikel der Oberhessischen Presse vom Samstag, d. 14. April 2001. Der Redakteur Manfred Hitzeroth berichtet unter der Rubrik "Die historische Reportage" über die Ereignisse vom 06. November 1958 am Rotenberg in Marburg. Die Ereignisse dieses Tages fasse ich in meinem Bericht anhand des Zeitungsartikels wie folgt zusammen: "Der OP-Lokalredakteur Rudi Beszon erhielt am Vormittag...

  • Hessen
  • Marburg
  • 07.11.10
  • 6
Kultur
Ausstellung über die 600-jährige Geschichte des Deutschordens.
6 Bilder

Mittelalterliche Urkunden im Staatsarchiv Marburg

In den Räumen des Hessischen Staatsarchivs in Marburg sind immer wieder Ausstellungen zu interessanten geschichtlichen Themen zu sehen. Seit dem 01. Oktober wird in sieben Vitrinen mit zahlreichen Dokumenten die 600-jährige Geschichte des Deutschordens in Hessen anschaulich dargestellt. Diese Ausstellung ist noch bis zum 30. April 2011 zu sehen. Mein besonderes Interesse fanden jedoch heute Urkunden, die in vier Vitrinen in der zweiten Etage des Staatsarchivs am Friedrichsplatz 15 in Marburg zu...

  • Hessen
  • Marburg
  • 05.11.10
  • 3
Kultur
Die in 1919 gegründete Landwirtschaftsschule in Kirchhain. Im zweiten Stock des rechten Gebäudes befand sich der Hauswirtschaftsraum und im Obergeschoß die Wohnung einer Lehrerin. Die beiden Jungenklassen waren im Gebäude links untergebracht.
13 Bilder

"Schule lehrt Theorie, der Hof die Praxis"

So lautete die Überschrift eines Artikels der Oberhessischen Presse vom 24. März 2004. Der Artikel befindet sich im umfangreichen Archiv von Frau Erika Günther und er berichtet über das Jahrgangstreffen der ehemaligen Landwirtschaftsschüler aus Kirchhain. Frau Günther sah meinen fragenden Blick und sagte: "Ja, in Kirchhain gab es einmal eine Landwirtschaftsschule und unser ehemaliger Lehrer, Herr Heinrich Bohl, ist im Januar diesen Jahres 90 Jahre alt geworden und kann vieles über die...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 24.10.10
  • 8
Kultur
Kasseler Mariengrotte erinnert an die Geschehnisse am 01. April 1945.

Mariengrotte erinnert an bange Stunden

Im Mittelpunkt meines heutigen Berichtes steht die Mariengrotte in Biebergemünd-Kassel. Sie befindet sich nicht Mitten im Dorf sondern etwas außerhalb an der Ortsumgehung (B 276) im sogenannten Haitzbachtal. Über die Geschichte der Kasseler Grotte gibt uns die Chronik der Pfarrgemeinde St. Johannes Nepomuk auf den Seiten 79 und 80 unter der Überschrift "Glaubenszeichen in Feld und Flur" folgende Auskunft: "...am 1. April 1945, dem Ostermorgen, wurden an dieser Stelle 70 Menschen vor dem...

  • Hessen
  • Biebergemünd
  • 16.10.10
  • 1
Kultur
Der Altarraum der Kirche St. Elisabeth in Kirchhain.
6 Bilder

Kirchenführer der besonderen Art

Seit einigen Tagen beschäftigt mich ein Artikel aus der Tagespresse mit der Überschrift: "Ausstellung zeigt: So geht katholisch". Der Artikel weist auf eine Ausstellung hin, die "...Orte, Symbole und Rituale des katholischen Glaubens" erklären soll. Wie geht so etwas ? Die katholische Kirche St. Elisabeth betrat ich durch den Seiteneingang in der Kirchhainer Hindenburgstraße. Im Kircheninneren sind 8 lebensgroße und beleuchtete Silhouetten aus Plexiglas aufgestellt. Diese Silhouetten erläutern...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 15.10.10
  • 2
Natur
Der Gedenkstein steht gut sichtbar an der L 3088.
3 Bilder

Aktivitäten einer Bürgerinitiative waren erfolgreich !

Wenn man mit dem Auto unterwegs ist, kommt man auch mal an Gedenksteinen vorbei. Die nimmt man zwar wahr, macht sich aber in diesem Moment keine Gedanken über deren Entstehung an dieser Stelle. Über den Gedenkstein an der L 3088 zwischen Marburg - Lahnberge und Kirchhain, gegenüber der Einmündung nach Großseelheim, habe ich mich jetzt einmal informiert. In den 80-er Jahren plante die Kreisverwaltung in dem Gebiet des "Arzbachtales" eine Mülldeponie. Gegen dieses Vorhaben regte sich schnell der...

  • Hessen
  • Kirchhain
  • 10.10.10
  • 1
Kultur
44 Bilder

Über 60 Aussteller zeigten Hobbykunst im Lehrter Kurt-Hirschfeld-Forum

Am 2. und 3. Oktober haben über 60 Hobbykünstler aus Lehrte und der Region Hannover ihre Arbeiten im Kurt-Hirschfeld-Forum einem breiten Publikum vorgestellt. Diese traditionsreiche Ausstellung findet alle zwei Jahre statt und ist die größte ihrer Art in Lehrte. Das vielfältige Angebot umfasste unter anderem Schmuck verschiedenster Art, Porzellanmalerei, handgemachte Puppen, Töpferarbeiten, Tiffanykunst, Geklöppeltes, Holzschnitzereien, Gedrechseltes, Filzarbeiten, Aquarell- und Ölmalerei,...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 06.10.10
  • 6
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.