Fasching

Beiträge zum Thema Fasching

Freizeit
Das Team aus dem Wertinger Schloss hat sich bereits mit zauberhaften Kostümen ausgestattet und ist bereit für die Zauberwelt am Gumpigen Donnerstag. | Foto: Marion Buk-Kluger
6 Bilder

„Schlösser, Burgen, Zauberwelt“
Kinder-Faschingsumzug mit Party am Gumpigen Donnerstag in Wertingen

Auf die Kinder in Wertingen wartet am Gumpigen Donnerstag, 8. Februar, ein magischer Nachmittag. Mit einem großen Kinder-Faschingsumzug und anschließendem Faschingstreiben in der Stadthalle wird im Wertinger Jubiläumsjahr unter dem Motto „Schlösser, Burgen, Zauberwelt“ ausgiebig gefeiert. „Zunächst treffen sich alle, Jung und Alt, um 14 Uhr am Marktplatz. Gemeinsam mit der Wertinger Stadtkapelle marschieren wir zum Schloss, um dort Bürgermeister Willy Lehmeier abzuholen. Dann geht es im...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 18.01.24
Kultur
Ein Blechbläserchor mit Trompeten-, Horn-, Posaune-, Euphonium- und Tubaschülern spielte unter der Leitung von Tobias Schmid, „Imperial March“, „James Bond Thema“ und „Eye of the Tiger“.
76 Bilder

Musikschule Wertingen
Tierisches Vergnügen und jede Menge Superhelden

Ausgelassene Stimmung beim Faschingskonzert Für viele Musikschüler ist es eine Ewigkeit her, seit das letzte Faschingskonzert stattgefunden hat. Viele haben zuvor noch nie eines miterlebt. Umso befreiter von allen Einschränkungen und voller Spannung und Vorfreude warteten in diesem Jahr mehr als 120 Künstlerinnen und Künstler auf ihren Auftritt. Die traditionelle Polonaise zur Musik der Rockband „Inside Out“ mit der Sängerin Maiara Arifanto kam mit so vielen Beteiligten nur langsam voran. Die...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 10.02.23
Kultur
"Alles Walzer" war das Motto der Streicherensembles "Saiten-Kids" und "Saiten-Cross-Over" beim Faschingskonzert der Musikschule Wertingen.
48 Bilder

Musikschule Wertingen: Filmmusik aus Hollywood in Wertingen

Superstars rocken das Faschingskonzert der Musikschule Eine Whoopie Goldberg, die Rocky Balboa trifft und mit den Beatles Walzer tanzt, das gibt’s nur beim ausgelassenen Faschingskonzert der Wertinger Musikschüler. Einmal im Jahr ist die Musikschule Wertingen außer Rand und Band und lässt Mozart und Beethoven mal in der Schublade. 100 Musikschüler und ihre Lehrkräfte gestalteten ein Konzert, welches vor bekannten Filmhits nur so strotze. Im Forum des Gymnasiums waren alle Stars aus den...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 14.02.20
Kultur
Zum Abschluss gab es unter dem Applaus des zahlreichen Publikums noch ein Erinnerungsfoto mit den vielen bunt und phantasievoll maskierten Musikschülern.
27 Bilder

Musikschule Wertingen: Die Musikschule treibt es bunt

Närrisches Faschingskonzert mit vielen Musikschülern Mal nicht die klassische Sonate von Mozart sondern Lieder vom Pumuckl, von Schnappi, dem Krokodil oder von der Augsburger Puppenkiste standen beim Faschingskonzert der Musikschule auf dem Programm. Nicht kleine Ensembles, sondern größtenteils ganze Blockflötenorchester, Bands, Streichensembles und die Bläserklasse waren angetreten, um einen musikalischen Fasching zu feiern. Schulleiterin Heike Mayr-Hof und ihre Kollegin Karolina Wörle konnten...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.02.19
Kultur
Die Junior-ReGy-Band unter der Leitung von Manfred-Andreas Lipp eröffnete das traditionelle Faschingskonzert.
28 Bilder

Musikschule Wertingen: Singen, wippen, klatschen, ausflippen!

Eine lange Schlange bildeten die fantasievoll und bunt gekleideten, jungen Musikanten bei der Eröffnungspolonaise des traditionellen Faschingskonzertes der Musikschule Wertingen im Forum des Gymnasiums. „Lustig ist die Fasenacht…“ zitierte Musikdirektor Manfred-Andreas Lipp (Clown Grock) und begrüßte, hoch erfreut, das zahlreiche Publikum mit Erinnerungen an seine eigene Kindheit im Bachtal. Die maskierten Kinder bevölkerten inzwischen die Treppen vor der Bühne und die Junior-ReGy-Band,...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 31.01.18
Freizeit
Wir suchen eure schönsten Faschingskostüme 2017! | Foto: Elke Backert, Frank Teichert, Andreas Gleixner

Gewinnspiel "Faschingskostüm 2017": myheimat sucht eure schönsten Verkleidungen!

Liebe myheimatler, die närrische Zeit ist wieder angebrochen! In diesen Tagen finden im ganzen Land Faschingsumzüge und Karnevalsveranstaltungen statt, und man wundert sich nicht, wenn einem in der Stadt auf einmal Superman, ein Cowboy oder eine Piratin über den Weg laufen. Und weil es einfach zu viele schöne Verkleidungen gibt, haben wir für euch ein neues Gewinnspiel ins Leben gerufen: Wir suchen eure schönsten Faschingskostüme 2017! Dabei ist es egal, ob ihr uns euer eigenes Kostüm zeigt...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.02.17
  • 1
Freizeit
myheimat sucht die schönsten Impressionen zum bunten Faschingstreiben in eurer Region | Foto: Elke Backert, Frank Teichert, Andreas Gleixner

myheimat-Gewinnspiel "Buntes Fachingstreiben": Wir suchen eure schönsten Bildergalerien!

Liebe myheimatler, seit dem gestrigen Donnerstag befinden wir uns mitten im Höhepunkt der 5. Jahreszeit. Vielerorts trotzen die Narren den widrigen Wetterbedingungen und besuchen mit ihren bunten Kostümen die Faschingsumzüge in der Region! Im neuen myheimat-Gewinnspiel suchen wir die schönsten Bildergalerien zu den Karnevalsumzügen oder Faschingsbällen aus der Region. Wir suchen eure schönsten Impressionen vom "Bunten Faschingstreiben" in eurer Heimat! Ladet einfach eure Bilder in eine...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.02.17
  • 3
  • 5
Kultur
Das "Tutti-Frutti"-Orchester spielte unter der Leitung von Musiklehrerin Karolina Wörle u. a. den Faschingshit "Schnappi, das kleine Krokodil".
104 Bilder

Musikschule Wertingen: Musikschulfasching kam an

Das Faschingskonzert der Musikschule Wertingen fand im Forum des Gymnasiums statt und kam bei voll besetztem Saal und dem begeistertem Publikum sehr gut an. Die toll kostümierte Juniorband des Gymnasiums, der Realschule und Musikschule spielte unter der Leitung von Pharao Manfred-Andreas Lipp (Saxofon/Klarinette) mit den Titeln „Nur noch kurz die Welt retten“, „Pflaster“ und „Fliegerlied“ einen beschwingten Einzug der sehr jungen, toll maskierten Protagonisten. Dabei glänzten die Sängerinnen...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 15.02.17
Kultur
Manfred-Andreas Lipp (rechts) mit Sohn Markus und Vorstand Alfred Schubert (links) am Beginn seiner Karriere in Wertingen, anlässlich der Faschingsparty für die Jungmusiker der Stadtkapelle im Schlosskeller.
2 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: 40 Jahre Musik für Wertingen

Im Fasching, vor genau 40 Jahren, begann die musikalische Arbeit des aus Bachhagel stammenden Musikers Manfred-Andreas Lipp für die Stadtkapelle Wertingen. Der Dirigent Walter Pfeifer aus Wittislingen hatte gerade die Leitung der von Vorstand Alfred Schubert für die Stadtkapelle Wertingen neu gegründeten Jugendkapelle übernommen und suchte dafür geeignete Musiklehrer. Manfred-Andreas Lipp hatte seine Fähigkeiten im Unterrichten bereits in seinem Heimatverein mit Erfolg unter Beweis gestellt und...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 30.01.17
Kultur
Die zahlreichen Musikerinnen und Musiker schunkelten und sangen nach dem Einzug kräftig mit und so herrschte gleich von Anfang an eine heitere und beschwingte Stimmung beim Faschingskonzert der Musikschule Wertingen.
78 Bilder

Musikschule Wertingen: Beifall für das Faschingskonzert

Ein langer Narrenwurm bildete die Polonaise zum Einzug und viel Beifall begleitete das Programm beim Faschingskonzert der Musikschule Wertingen. Mit einer bunten Mischung aus den vielen Fachbereichen der Musikschule Wertingen präsentierte Karolina Wörle ein tolles Faschingskonzert zu dem Karl Burkart, der 1. Vorsitzende des Trägervereins der Musikschule, zahlreiches Publikum im Forum des Wertinger Gymnasiums begrüßen konnte. Ein langer „Narrenwurm“ schlängelte wie eine Polonaise durch das...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 03.02.16
Kultur
Der Römerordenträger 2015: Christian Springer mit der Moderatorin des Festaktes Marion Buk-Kluger

Römerorden an Christian Springer "Fonsi" verliehen

Sie können nicht nur närrisch sein, die Faschingsaktivisten der schwäbischen Vereinigung "Under oiner Kapp": seit vielen Jahren verleihen sie traditionell den Römerorden an Persönlichkeiten, die sich sozial in besonderem Maße verdient gemacht haben. 2015 ging die Auszeichnung mit der ein Preisgeld von 1000 EURO verbunden ist an den Kabarettisten und Autor Christian Springer, der bis 2013 mit der Figur des Kassenmanns „Fonsi“ und seiner blauen Uniform Erfolge feierte. Der 50-jährige Künstler...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 27.03.15
Kultur
Krystyna Hüttner (Käpt'n Jack Sparrow) spielte mit ihren Schülern Piratenmusik von der Nordsee und aus der Karibik.
28 Bilder

Musikschule Wertingen: Fasching in der Musikschule

Auch vor der Musikschule Wertingen machte die närrische Zeit nicht halt und so füllte sich zum Faschingskonzert am Dienstag der Saal schnell bis auf den letzten Platz. Karolina Wörle hatte in Zusammenarbeit mit Manfred-Andreas Lipp, Markus Meyr-Lischka, Peter Reschka, Heike Mayr-Hof, Stefanie Saule, Sandor Szöke und Krystyna Hüttner ein buntes Programm zusammengestellt, das mit Beifall aufgenommen wurde. Die Junior-ReGy-Band der Anton-Rauch-Realschule begleitete mit „Achy Breaky Heart“ den...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 11.02.15
Freizeit
Der FFC ist einer der fünf UOK-Vereine, die am 30.1 in der Wertinger Stadthalle für Faschingsstimmung sorgen. | Foto: FFC

Große UOK-Faschingsgala „Ball der Gesellschaften“ mit den kompletten Programmen aller fünf UOK-Gesellschaften in der Wertinger Stadthalle.

UOK-Ehrenpräsident Gerhard „Hacky“ Hackenbuchner wird am Freitag, den 30.1 ab 19 Uhr 30, Einlass ab 19 Uhr, die Tollitäten der fünf UOK-Vereine samt Mannschaften und den jeweiligen Showprogrammen 2015 in der Wertinger Stadthalle präsentieren. Durch den Abend führt Moderatorin Marion Buk-Kluger. Auf die Gäste, die in Galakleidung oder Faschingskostümen teilnehmen können, warten abwechslungsreiche und professionelle Auftritte der Extraklasse. „Wir freuen uns nun schon zum fünften Mal in Wertingen...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 14.01.15
  • 1
Freizeit
Augspurgia | Foto: Augspurgia
5 Bilder

Der Fasching kommt...

...schneller als wir denken. Obwohl wir eigentlich derzeit ja im Weihnachts- und Jahreswechselfieber sind, herrscht seit kurzem offiziell die fünfte Jahreszeit. Die Narren der Region haben ihre Prinzenpaare vorgestellt und die jeweiligen Rathäuser gestürmt, um bis Aschermittwoch die närrische Regentschaft zu übernehmen. Auch in Wertingen werden trotz fehlendem Faschingsverein, die Narren einziehen. Am 30. Januar 2015 ist in der Wertinger Stadthalle der Ball der Gesellschaften. Die...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 03.12.14
  • 1
Freizeit
Gerhard "Hacky" Hackenbuchner wird auch als Ehrenpräsident von Under oiner Kapp mit dem neuen UOK-Präsident, Holger Franz (l.), und der Wertingerin Marion Buk-Kluger für Faschingsstimmung in Wertingen sorgen.

Wertinger wird UOK-Ehrenpräsident

Elf Jahre war Gerhard „Hacky“ Hackenbuchner Under oiner Kapp-Präsident und das Gesicht des Faschings in der Augsburger Region. Nun wurde ihm aufgrund seiner langjährigen Verdienste um die Faschingsvereinigung "Under oiner Kapp" die UOK-Ehrenpräsidentschaft verliehen. Hacky wird auch weiterhin UOK verbunden bleiben, aber einige Aufgaben an den neuen Präsidenten Holger Franz übergeben. Mit einem Empfang der Stadt Augsburg im Oberen Fletz des Augsburger Rathauses, bei der Hollaria Chef Georg Rehm...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 03.11.14
Freizeit
2 Bilder

Herzlichen Glückwunsch: Das sind die Gewinner des myheimat-Fotowettbewerbs zum Thema "Fasching" und "Karneval"!

Liebe myheimatler, was waren das wieder für erstklassige Bilder, die ihr zum Thema "Fasching" und "Karneval" hochgeladen habt! Es ist auch dieses Mal der Jury wirklich nicht leicht gefallen, "nur" drei Gewinner des myheimat-Fotogewinnspiels zu ermitteln. Es wurden alle Bilder, die bis zum 15. März 2014 bei uns eingegangen sind, berücksichtigt. Die 5. Jahreszeit hat uns bunte Kostüme, schrille Maskeraden und viel Konfetti beschert. Dennoch mussten wir uns für drei Gewinner entscheiden. Hier sind...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.03.14
  • 3
  • 6
Freizeit

Under oiner Kapp nimmt den Rathausplatz in Beschlag - vier Tage närrisches Treiben in Augsburg

Am Samstag geht es in Augsburg wieder los, die schwäbischen Narren nehmen für den Faschingsendspurt den Augsburger Rathausplatz in Beschlag. Mit einem Umzug vom Königsplatz ab 11 Uhr 30 starten die sechs Gesellschaften von "Under oiner Kapp" (Augspurgia, CCK, FFC, Hollaria, Lechana, Narrneusia) zum Rathausplatz. Kurz vor 12 Uhr werden dort dann die amtierenden Prinzenpaare von OB Kurt Gribl und UOK-Präsident Gerhard Hackenbuchner aus Wertingen vorgestellt. Auch der Narrenbaum wird traditionell...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 25.02.14
Kultur
94 kleine Blockflötenspielerinnen und -spieler hatten beim Faschingskonzert der Musikschule Wertingen ihren großen Auftritt.
98 Bilder

Musikschule Wertingen: Piano-Fisch und Trompeten-Matrose

von Hertha Stauch: Faschingskonzert der Musikschule: Kuchen, Musik und jede Menge Mäschkerle! Verflixt noch mal – da hat sich ein exotisch schwarz-orange gestreifter Fisch aber gewaltig im Netz verfangen! Und trotzdem spielt er muntere Akkorde auf seinem E-Piano. Auch Matrosen, die eine stürmische Schifffahrt hinter sich haben, schaffen es noch, der Trompete die tollsten Töne zu entlocken! Und das alles vor großem Publikum – geschätzte 700 Menschen, von ganz alt bis ganz jung – wuseln beim...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 25.02.14
Freizeit
Gesucht werden die besten Bilder zum Thema Fasching und Karneval | Foto: Vanessa Bukmaier, Frank Teichert, Andreas Gleixner

myheimat-Gewinnspiel: Gesucht werden wieder die schönsten Bilder zum Fasching oder Karneval

Liebe myheimatler, Konfetti, Kamellen und bunte Kostüme weit und breit - die 5. Jahreszeit ist in vollem Gange! Egal ob Prinzessin, Clown und Cowboy! Wir wollen sehen, wie bunt und "jeck" Fasching bzw. Karneval bei euch in der Region gefeiert wird. Was sind eure Eindrücke vom Karneval? Ungeachtet, wo ihr als Bürgerreporter die Bilder schießt, ob nun beim Faschingsumzug, auf einer privaten Feier oder auf einem Ball: lasst uns an euren schönsten und lustigsten Bildern zum Thema Fasching,...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.02.14
  • 3
  • 8
Ratgeber
Jetzt neu! Den „wertinger“ 1+2/2014 hier als E-Paper lesen

Jetzt neu! Den „wertinger“ 1+2/2014 hier als E-Paper lesen

Erscheinungstermine: aktuelle Ausgabe: 15.02.2014 nächste Ausgabe: 19.04.2014 Redaktionsschluss: 07.04.2014 Die Ausgabe Februar / März / April des myheimat-Stadtmagazins wertinger beinhaltet eine Nachlese zum UOK-Ball der Gesellschaften in der Wertinger Stadthalle, einen Artikel über den Regionalwettbewerb "Jugend musiziert" 2014 in Neu-Ulm mit Wertinger Beteiligung, einen Bericht über den erfolgreichen Leichtathleten Tobias Gröbl von der LG Zusam und einen Vorbericht zum Jahreskonzert der...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 13.02.14
Freizeit
UOK-Präsident Gerhard Hackenbuchner mit dem Narrneusia Kinderprinzenpaar.
6 Bilder

Under oiner Kapp wurde Fasching gefeiert!

Alle Jahre wieder, das kann bei der vierten Ausgabe durchaus gesagt werden, hieß es in Wertingen: auf zum UOK-Ball der Gesellschaften. Die sechs UOK-Gesellschaften entführten in eine bunte Faschingswelt mit heißen Tänzerinnen, waghalsigen Hebefiguren, romantischen Prinzenpaaren und jeder Menge Gaudi. In der ausverkauften Stadthalle wurde bis weit nach Mitternacht gefeiert.

  • Bayern
  • Wertingen
  • 02.02.14
  • 2
  • 1
Freizeit
Gerhard "Hacky" Hackenbuchner ( in der gelben Jacke) bringt am 31. Januar die sechs UOK-Gesellschaften wieder nach Wertingen.

Achtung: die Narren kommen wieder!

Ball der Gesellschaften am 31. Januar in der Wertinger Stadthalle Sechs Prinzenpaare in bunten Kostümen, allesamt eine ebenso bunte, tanzfreudige Mannschaft im Schlepptau: am 31. Januar erobern wieder die Narren der schwäbischen Faschingsvereinigung "Under oiner Kapp" die Wertinger Stadthalle! Und das heißt Faschingsstimmung pur. "Der Ball der Gesellschaften ist optimal für Gäste, die zusehen wollen, auf welch hohem Niveau unsere Tänzer und Tänzerinnen der jeweiligen Vereine die Programme auf...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.01.14
Freizeit
Tolle Hebefiguren mit der Hollaria sind garantiert!

Die fünfte Jahreszeit findet auch in Wertingen statt.

Und zwar am 31. Januar 2014 mit dem Ball der Gesellschaften von Under oiner Kapp (UOK). Gerhard „Hacky“ Hackenbuchner, Präsident von UOK und seine Pressesprecherin, Marion Buk-Kluger, bringen den Fasching an die Zusam. „Zum vierten Mal werden wir diesen Ball in der Stadthalle veranstalten“, so Hacky. Bei der Gala werden auch wieder die sechs Gesellschaften von UOK mit ihren Shows auftreten. Den Anfang machen wie immer der UOK-Präsident und sein UOK-Papagei mit einem närrischen Rückblick auf das...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 01.12.13
Freizeit
Viel Gelächter gab es beim Fasching mit Ingrid-Erna Friedrich und Alfonso de Munzo
3 Bilder

Humor beim Wertinger Altenfasching

Humor beim Wertinger Altenfasching Seit 40 Jahren besteht nun schon das Wertinger Altenwerk und der Faschingsnachmittag gehört zu den Höhepunkten des Jahres. Auch heuer war der Pfarrheimsaal propenvoll, als Vorsitzender Theo Hungbaur die Gäste begrüßte, darunter auch Stadtpfarrer Rupert Ostermayer, der als einer der wenigen maskiert kam. Musikus Johann Teuber spielte auf der Ziehharmonika Faschingslieder und es wurde dabei eifrig gesungen und geschunkelt. Das besondere “Highlight“ war das...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 14.02.13
Freizeit

Fasching oder Karneval: Wir suchen eure Bilder beim kostümierten Feiern! Zu gewinnen gibt es wieder Gutscheine von Amazon!

Alaaf, Helau oder Hummel, Hummel - Mors Mors! Ganz egal aus welcher Region ihr kommt und welchen Ausruf ihr benutzt, wir suchen eure schönsten Bilder zum Thema “Fasching” oder “Karneval”. Die 5. Jahreszeit steht bevor und da wird sich wieder verkleidet was das Zeug hält. Schminke, Kostüme, Kamelle und Konfetti. Bunt wird es in der Faschings-/Karnevalzeit! Egal ob Pirat, Hexe oder Roboter. Wir wollen sehen wie toll eure Kostüme sind. Ungeachtet wo ihr die Bilder schießt, ob nun beim...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 06.02.13
  • 3
Kultur
Phantasievolle Kostüme und erfrischende Musik präsentierten nach einer viermonatigen Grundausbildung auf der Blockflöte viele kleine Schüler unter Leitung von Karolina Wörle.
24 Bilder

Musikschule Wertingen: Ein volles Haus und tolle Musik beim Faschingskonzert

Das Publikum füllte das Forum des Wertinger Gymnasiums bis auf den letzten Platz, als der 1. Vorsitzende Karl Burkart seine Begrüßungsworte zum traditionellen Faschingskonzert der Musikschule Wertingen sprach und seine Freude über den großartigen Besuch zum Ausdruck brachte. Karolina Wörle hatte in Zusammenarbeit mit dem Lehrerkollegium ein buntes Programm zusammengestellt. Aus den Klassen von Tobias Schmid (Blechbläserensemble und Trompete), Gabriele Mordstein (Oboe), Markus Meyr-Lischka...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 05.02.13
Kultur
Miroslav Nemec mit UOK-Pressefrau Marion "Kleo" Buk-Kluger.

Römerorden 2013 geht an Miroslav Nemec

Am Samstag, den 9. März verleiht die Faschingsvereinigung „Under oiner Kapp“ (UOK) mit UOK-Präsident Gerhard "Hacky" Hackenbuchner bereits zum siebten Mal den Römerorden. Nach Augsburgs Augsburgs Alt-OB und jetzigem Landtagsabgeordneten, Paul Wengert für seine Verdienste um den schwäbischen Fasching, Schauspielerin Jutta Speidel, AEV-Manager Duanne Moeser, FC-Bayernspieler Philipp Lahm, die alle drei für ihr soziales Engagement ausgezeichnet wurden, bekam Musiker Hans-Jürgen Buchner alias...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 02.02.13
  • 1
Freizeit
Schwäbisch Allemannische Fasenacht beim Dillinger Narrensprung
10 Bilder

10.Narrensprung in Dillingen

Keine frostige Temperaturen und Regen,wie gemeldet, hatte diesmal der 10.Narrensprung mit 46 Fußgruppen und einigen Musikkapellen auszuhalten. Zahlreiche Zuschauer säumten die Innerstadtstrassen und jubelten den Fussgruppen laut zu. Hier einige Bilder vom Dillinger Narrensprung 2012.

  • Bayern
  • Wertingen
  • 27.01.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.