Familienforschung und Heimatgeschichte

Beiträge zum Thema Familienforschung und Heimatgeschichte

Freizeit
2 Bilder

Knappenverein Bad Grund: weiter mit bisherigem Vorstand - BDF wird am 22. Februar gefeiert

Knappenverein Bad Grund: weiter mit bisherigem Vorstand - BDF wird am 22. Februar gefeiert Bad Grund (kip) In der überaus gut besuchten Jahreshauptversammlung (JHV) des Knappenvereins Bad Grund und Umgebung im Hotel "Alter Römer" in Bad Grund wurde der bisherige Vorstand einmütig wiedergewählt. Vorsitzender Gerd Hintze freute sich über den besonders guten Besuch dieser Mitgliederversammlung. Sein besonderer Gruß galt dem Landesvorsitzenden des Verbands der Berg- und Hüttenleute Niedersachsen...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 12.02.14
Freizeit

Schützenversammlung in Badenhausen am 15. März 2014

Schützenversammlung am 15. März Badenhausen (kip) Nach alter Tradition wird im Wechsel mit den Nachbarorten Gittelde und Windhausen alle drei Jahre in Badenhausen ein Schützenfest gefeiert. Ausrichter dieses Festes ist die Schützengesellschaft Badenhausen. In diesem Jahr feiert Gittelde vom 25. - 28. Juli ihr Schützenfest. Nach diesen Überlieferungen steht Badenhausen es zu, dass in 2015 Schützenfest gefeiert wird. Aus diesem Grund lädt das Offizium der Schützengesellschaft Badenhausen zur...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 12.02.14
Freizeit

Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne" lädt zum Dämmerschoppen am 3. März 2014

Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne" lädt zum Dämmerschoppen am 3. März 2014 Bad Grund (kip) Am Montag, 3. März, 17 Uhr, beginnt der Dämmerschoppen im Restaurant "Europa" in Bad Grund, Clausthaler Straße 5. Zu diesem Dämmerschoppen lädt die Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne" aller Mitglieder herzlich ein. Gäste sind willkommen. Themen sind die "große" und "kleine" Politik und alle Themen "Rund ums Haus". Weitere Informationen gibt gern der Vorsitzende Winfried Kippenberg, Bad Grund, Telefon (05327)...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 12.02.14
Freizeit

FTT Teichhütte lädt zur JHV am 1. März ein

FTT lädt zur JHV am 1. März ein Teichhütte (kip) Der Feuerwehr-Traditionsverein Teichhütte (FTT) lädt zur Jahreshauptversammlung (JHV) am Samstag, 1. März, 19 Uhr, in die Gaststätte Bode, Gittelde, Breite Straße 1, alle Mitglieder ein. Nach den Berichten des Vorstandes, des Kassenwarts und der Kassenprüfer soll über die Entlastung des Vorstandes entschieden werden. Da im Anschluss an die Versammlung ein Essen gegen einen Kostenbeitrag von 7,50 Euro gereicht werden soll, wird um eine Anmeldung...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 10.02.14
Freizeit

SoVD Bad Grund lädt zum Knobeln am 14. Februar ein

SoVD Bad Grund lädt zum Knobeln am 14. Februar ein Bad Grund (kip) Alljährlich lädt der SoVD Bad Grund zum Preisknobeln im Frühjahr und im Herbst ein. So ist es auch für 2014 geplant. Das Frühjahrs-Preisknobeln findet am Freitag, 14. Februar, 15 Uhr, im Schützenhaus im Teufelstal in Bad Grund statt. Der Kostenbeitrag beträgt acht Euro. Anmeldungen nimmt ab sofort die Vorsitzende des SoVD Bad Grund Inge Vollmer, Telefon (05327) 1044, entgegen.

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 10.02.14
Freizeit

Harzklub Gittelde lädt zur Winterwanderung am 16. Februar ein

Harzklub Gittelde lädt zur Winterwanderung am 16. Februar ein Gittelde (kip) Der Harzklub Gittelde lädt zur ersten Wanderung in 2014 zu Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr, Treffpunkt Sportplatz Gittelde, ein. Mit Fahrgemeinschaften soll der Ausgangspunkt der Winterwanderung in Wildemann, Parkplatz Kurhaus (Bergstadthaus), angesteuert werden. Von dort wird entlang am Grummbacher Teich über den Wanderweg Hahnenklee gewandert. Mittags ist eine Einkehr vorgesehen. Wanderwart Horst Schalitz bittet auf...

  • Niedersachsen
  • Gittelde
  • 10.02.14
Freizeit

Harzklub Gittelde lädt zu Wanderungen ein

Harzklub Gittelde lädt zu Wanderungen ein Gittelde (kip) Wanderwart Horst Schalitz vom Harzklub Gittelde lädt zu vielen Wanderungen in 2014 ein. Am Sonntag, 16. Februar, wurde die Wandersaison 2014 eröffnet. Die Jahreshauptversammlung (JHV) des Harzklubs Gittelde beginnt am Samstag, 15. März, 18 Uhr, in der Gaststätte Bode. Am Sonntag, 16. März, 9 Uhr, soll zu einer Wanderung nach Hahausen gestartet werden. Am Sonntag, 12. April, steht die JHV des Harzklubs in Altenau auf dem...

  • Niedersachsen
  • Gittelde
  • 10.02.14
Freizeit
2 Bilder

Bergstadt Bad Grund lädt zum Frühjahrsputz am 29. März ein

Bergstadt Bad Grund lädt zum Frühjahrsputz am 29. März ein Bad Grund (kip) Auch in diesem Jahr lädt die Bergstadt Bad Grund zum Grundinchens Frühjahrsputz am Samstag, 29. März, ab 9.30 Uhr, Treffpunkt: Johanniter-Dienststelle am Hübichplatz, alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, alle Kinder, Vereine und Verbände ein. Mit diesem traditionellen Frühjahrsputz soll dem Winter und seine "Hinterlassenschaft" in und rund um Bad Grund beseitigt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 10.02.14
Blaulicht
3 Bilder

Große Freude bei der Jugendfeuerwehr Bad Grund

Große Freude bei der Jugendfeuerwehr Bad Grund Bad Grund (kip) Seit einigen Jahren erfreut die Glückauf-Apotheke in Bad Grund ihre Kunden mit Präsenten zum Jahreswechsel. So wurden in diesem Jahr verschiedene Kalender verschenkt. Für dieses Präsent konnte jeder Beschenkte eine freiwillige Spende zugunsten der Jugendfeuerwehr Bad Grund in eine Sammeldose einwerfen. Apotheker Dr. Jens Oliver Pokriefke hatte diese Aktion ins Leben gerufen. Er will damit Organisationen in der Bergstadt...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 10.02.14
Freizeit
11 Bilder

JHV der Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne" in Bad Grund am 1. Februar 2014

In großer Harmonie fand die JHV der Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne" statt - alle Beschlüsse wurden einstimmig gefasst Bad Grund (kip) Die Mitglieder der Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne " waren im Schützenhaus in Bad Grund zu ihrer vom Vorsitzenden Winfried Kippenberg geleiteten Jahreshauptversammlung (JHV) zusammengekommen. Sein besonderer Willkommensgruß galt dem Ehrenmitglied Wolfgang Wittenberg mit Frau, dem stellvertretendem Landesvorsitzenden des Verbands für Wohneigentum Niedersachsen...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 10.02.14
Kultur
Kinder während der Vertreibung [Umschlagbild] | Foto: 1848 Medienvielfalt Verlags GmbH - Wien
2 Bilder

Kinder während der Vertreibung / Frauen während der Vertreibung

Anmerkung: Diese Seite bleibt nur noch zur Information erhalten, weil die unten angegebenen - mit http://www.unzensuriert.info beginnenden - Adressen zur Zeit (oder dauerhaft?) nicht anklickbar sind. Ggf. werden Anfragen bei http://www.unzensuriert.at/content/00390-impressum empfohlen. Literaturhinweis: “. . .Die Kampfhandlungen des Zweiten Weltkrieges haben nach Millionen von Toten endlich ein Ende gefunden – doch das Leid im zerbombten Europa geht weiter. Gerade befinden sich Millionen...

  • Niedersachsen
  • Rinteln
  • 10.02.14
  • 4
  • 6
Kultur
7 Bilder

Gemischter Chor "Concordia" Eisdorf weiter mit Günter Apel - Freude am Lied höchstes Ziel -

Gemischter Chor "Concordia" Eisdorf weiter mit Günter Apel - Freude am Lied höchstes Ziel - Eisdorf (kip) Die Vereinsglocke erklang und Vorsitzender Günter Apel eröffnete im Vereinslokal "Zur Goldenen Krone" in Eisdorf die gut besuchte Jahreshauptversammlung (JHV) des Gemischten Chores "Concordia" Eisdorf. Es ist die 144. JHV seit Bestehen des MGV Concordia und die 3. JHV als Gemischter Chor. Sein besonderer Gruß galt den Ehrenmitgliedern Heinz Rohrmann, Erich Armbrecht, Friedel Isermann und...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 02.02.14
Kultur
3 Bilder

150 Jahre Ernst August-Stollen in Gittelde

150 Jahre Ernst August-Stollen Gittelde (kip) 1864 wurde der Bau des Ernst-August-Stollens nach 13 Jahren Bauzeit fertiggestellt. Die Bauarbeiten wurden am 21. Juli 1851 begonnen. Es war eine große markscheiderische Leistung des Markscheiders Borchers. Vom Mundloch in Gittelde bis zu den Schächten im Rosenhöfer Bergbaurevier (Clausthal-Zellerfeld) hat der Ernst-August-Stollen eine Gesamtlänge von 11.819 Lachter oder rund 22, 5 Kilometer. Am 5. August 1864 wurde der Ernst-August-Stollen...

  • Niedersachsen
  • Gittelde
  • 02.02.14
  • 1
Freizeit

Ehrungen standen im Mittelpunkt der JHV der Siedlergemeinschaft Taubenborn

Ehrungen standen im Mittelpunkt der JHV der Siedlergemeinschaft Taubenborn Bad Grund (kip) Die Jahreshauptversammlung (JHV) der Siedlergemeinschaft Taubenborn im Heinz-Grupe-Haus war der würdige Rahmen Ehrungen. Stellvertretender Landesvorsitzender und Vorsitzender der Kreisgruppe Harz Helge Güttler überbrachte die Grüße und guten Wünsche. Er ehrte mit Ehrennadel und Ehrenurkunde die langjährige Kassenwartin Gabi Knopp für über zehnjährige Vorstandsarbeit. Die Eheleute Werner und Erika Isermann...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 02.02.14
Blaulicht
6 Bilder

Die Ehrenortsbrandmeister Rolf Mühlhause und Wolfgang Wittenberg für langjährige Treue ausgezeichnet

Die Ehrenortsbrandmeister Rolf Mühlhause und Wolfgang Wittenberg für langjährige Treue ausgezeichnet Bad Grund (kip) Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Bad Grund war der würdige Rahmen für die Ehrung langjähriger verdienter Feuerwehrmänner. In seiner Laudatio zeigte Ortsbrandmeister Dirk Blanke die Stationen im Feuerwehrleben der beiden verdienten Mitglieder der örtlichen Wehr auf. Ehrenortsbrandmeister Rolf Mühlhause trat am 9. April 1963 in die örtliche Feuerwehr ein. Seit...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 02.02.14
Freizeit

Harzklub Gittelde lädt zu Wanderungen ein

Harzklub Gittelde lädt zu Wanderungen ein Gittelde (kip) Wanderwart Horst Schalitz vom Harzklub Gittelde lädt zu vielen Wanderungen in 2014 ein. Am Sonntag, 16. Februar, 9.30 Uhr, beginnt die Wandersaison. Es ist eine Winterwanderung von Wildemann nach Hahnenklee und zurück geplant. Die Jahreshauptversammlung (JHV) des Harzklubs Gittelde beginnt am Samstag, 15. März, 18 Uhr, in der Gaststätte Bode. Am Sonntag, 16. März, 9 Uhr, soll zu einer Wanderung nach Hahausen gestartet werden. Am Sonntag,...

  • Niedersachsen
  • Gittelde
  • 02.02.14
Kultur
CD-Titel: Heimatklänge aus Pommern | Foto: www.lindenbaum-verlag.de

Pommern: Bücher + CD + DVD u. a.

Literatur ...Bei dem bereits mehrfach in anderen Beiträgen erwähnten Lindenbaum Verlag sind u. a. auch Produkte für Pommern und ihre Nachkommen sowie für weitere Pommern-Interessierte erschienen. Deshalb empfehle ich die Ansicht dieser Seite ("Facebook"-Teilnehmer können hier auch "Gefällt mir" anklicken): • http://www.lindenbaum-verlag.de/ Hörprobe der CD auf youtube: • http://www.youtube.com/watch?v=w0BUrIo-BS0 Berlin - Stettin: Von Berlin nach Stettin und zurück gibt es für die Bahnreise...

  • Niedersachsen
  • Rinteln
  • 28.01.14
  • 19
Sport

Wolfgang Mai neuer Vorsitzender des Schießclubs Badenhausen

Wolfgang Mai neuer Vorsitzender des Schießclubs Badenhausen (kip) Einstimmig wurde Wolfgang Mai zum neuen Vorsitzenden des Schießclubs Badenhausen gewählt. Ihm zur Seite stehen die Stellvertreter Karl-Heinz Weineck und Danjel Mai. Zum ersten Kassierer wählte die Versammlung Michael Golombek und erste Schriftführerin wurde Victoria Müller. Erster Jugendleiter wurde Martin Mai. Marita Weineck übernahm die Aufgabe des 2. Kassierers und Andreas Ohlendorf wird das Amt des stellvertretenden...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 27.01.14
Kultur

Knappenverein Bad Grund zieht am 8. Februar Bilanz

Knappenverein Bad Grund zieht am 8. Februar Bilanz Bad Grund (kip) Am Samstag, 8. Februar, 17 Uhr, findet im "Alter Römer" (Konferenzraum) die Jahreshauptversammlung (JHV) des Knappenvereins Bad Grund und Umgebung statt. Im Mittelpunkt der Versammlung stehen Neuwahlen des Vorstandes. Außerdem sieht die Tagesordnung vor die Berichte des Vorsitzenden, des Schatzwartes, der Frauenwartin und der Kassenprüfer. Nach der Entlastung des Vorstandes steht die Wahl eines Wahlvorstandes auf der...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 27.01.14
Lokalpolitik

Eisdorf ehrte verdiente Einwohnerinnen und Einwohner im Kultur- und Sportzentrum

Eisdorf ehrte verdiente Einwohnerinnen und Einwohner im Kultur- und Sportzentrum Eisdorf (kip) Auf Einladung der Ortschaft Eisdorf trafen sich Gäste des öffentlichen Lebens, Einwohnerinnen und Einwohner im Kultur- und Sportzentrum Eisdorf. Es wurden geehrt mit Urkunde und Ehrengabe auf Vorschlag des FC Eisdorf e. V. von 1950 Malte Agsten, Ugur Beyat, Jacek Ciesla, Thilo Ettig, Kai Gundlach, Cedric Hartung, Nicolai Herr, Thomas Hirschelmann, Yanneck Meinecke, Niklas Meißner, Tim Pflugfelder,...

  • Niedersachsen
  • Eisdorf
  • 27.01.14
Freizeit
3 Bilder

17 Kinder beteiligten sich am Malwettbewerb des Restaurants "Europa" in Bad Grund

17 Kinder beteiligten sich am Malwettbewerb des Restaurants "Europa" Bad Grund (kip) 17 selbstgemalte Bilder, die im vom Restaurant "Europa" ausgeschriebenen Malwettbewerb für Kinder abgegeben waren, hingen bis vor kurzer Zeit im Restaurant öffentlich aus. Schöne der Jahreszeit entsprechende Motive waren auf diesen Bildern zu sehen. Ein Bild befasste sich mit dem Weihnachtsbaum auf dem Grundner Marktplatz. Jetzt nahm Jannis Aidonis die Preisverteilung vor. Dazu konnte er die drei Kinder aus Bad...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 27.01.14
Lokalpolitik

Bergstadt Bad Grund lädt zum Frühjahrsputz am 29. März ein

Bergstadt Bad Grund lädt zum Frühjahrsputz am 29. März ein Bad Grund (kip) Auch in diesem Jahr lädt die Bergstadt Bad Grund zum Grundinchens Frühjahrsputz am Samstag, 29. März, ab 9.30 Uhr, Treffpunkt: Johanniter-Dienststelle am Hübichplatz, alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, alle Kinder, Vereine und Verbände ein. Mit diesem traditionellen Frühjahrsputz soll dem Winter und seine "Hinterlassenschaft" in und rund um Bad Grund beseitigt werden. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 25.01.14
Blaulicht
8 Bilder

JHV der Feuerwehr Bad Grund 2014

Feuerwehr Bad Grund leistete 6768 Stunden Bad Grund (kip) Ortsbrandmeister Dirk Blanke eröffnete mit der Jahreshauptversammlung (JHV) der Freiwilligen Feuerwehr Bad Grund den Reigen der JHV in der Bergstadt. Ein besonderes Willkommen rief Dirk Blanke Bürgermeister Harald Dietzmann, Ortsbürgermeister Manfred von Daak, den Ehrenmitgliedern, den fördernden Mitgliedern, Kreisbrandmeister Frank Regelin, Gemeindebrandmeister Karsten Krügener und den Abordnungen der benachbarten Wehren zu. In seinem...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 25.01.14
Freizeit

Mittwochsrunde Badenhausen in 2014

Erstes Treffen der Mittwochsrunde Badenhausen im neuen Jahr und nächstes Treffen am 5. Februar Badenhausen (kip) Überaus gut besucht war das erste Treffen der Mittwochsrunde Badenhausen in der Gaststätte Behrens im neuen Jahr. Hansi Zwickert freute sich über ein volles Haus und über Gäste aus den Nachbarorten. Nach dem üblichen gemeinsamen Kaffeetrinken zeigte Hansi Zwickert seine Filme über Südtirol mit den Orten Buchholz, Wallfahrtskirche Maria Weißenstein, Bozen, Meran und Dorf Tirol sowie...

  • Niedersachsen
  • Badenhausen
  • 25.01.14
Kultur

Traditionen zu Weihnachten bewahren

Traditionen zu Weihnachten bewahren Bad Grund (kip) In den vergangenen Jahren freuten sich die Anwohner der Taubenborn-Siedlung über einen beleuchteten Weihnachtsbaum vor der Bergmannskapelle und dem Krippenspiel in dieser Kapelle. Nach dem Krippenspiel musizierte der Posaunenchor vor der Taubenborn-Kapelle. Einige dieser Traditionen werden nicht mehr gepflegt oder sie fielen der Wirtschaftlichkeit zum Opfer. Umso erfreuter waren die Anwohner als am Heiligen Abend Weihnachtslieder zu hören...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 25.01.14
Kultur
Broschürentitel | Foto: Stadtbibliothek Hanau

Glaubensflüchtlinge

Landeskundliche Abteilung Hanau-HessenNiederländer, Wallonen, Hugenotten, Salzburger Emigranten, Herrnhuter Ein Literaturverzeichnis der Landeskundlichen Abteilung Hanau-Hessen Vor Jahren ist dieser Katalog als ein Beleg für die umfangreichen Bestände der Landeskundlichen Abteilung Hanau-Hessen in der Stadtbibliothek Hanau erstellt und veröffentlicht worden. Obwohl es sich natürlich hauptsächlich um Hanauer bzw. hessische Bezüge handelt, kann dieser Katalog mit insgesamt 287 Nummern vielleicht...

  • Hessen
  • Hanau
  • 24.01.14
  • 2
Kultur
Agnes-Miegel-Gedenktafel, enthüllt am 13. Mai 1988 in Filzmoos in einer großen Feierstunde am Oberhof vom damaligen Salzburger Landeshauptmann Dr. Wilfried Haslauer. > http://www.oberhofalm.at/w-chronik-oberhof.html + http://www.oberhofgut.at/ | Foto: http://www.oberhofalm.at/assets/images/gedenktafel.jpg [mit freundlichem Einverständis von Herrn Christian Salchegger, Filzmoos]
5 Bilder

Agnes Miegel - dies und das

aktualisiert | ergänzt | Wladimir Gilmanov: Agnes Miegel in der dichterischen Phänomenologie des ostpreußischen Geistes Vortrag bei den Agnes-Miegel-Tagen 2016, herausgegeben 2017 von Marianne Kopp "Der russische Geisteswissenschaftler Professor Wladimir Gilmanov aus Kaliningrad / Königsberg hat sich eingehend mit Agnes Miegels Lyrik und der ostpreußischen Literatur befasst und lotet ihre poetische und philosophische Bedeutung aus, die so noch nie betrachtet worden ist. In seiner feinsinnigen...

  • Niedersachsen
  • Bad Nenndorf
  • 23.01.14
  • 12
  • 5
Kultur

Zeitschrift Unser Harz -Januar 2014- erschienen

Zeitschrift Unser Harz -Januar 2014- erschienen Gedenkstätte „Russenfriedhof“ am Massengrab der Sprengstoff-Fabrik Tanne in Clausthal-Zellerfeld; Burg Anhalt; Oberforstmeister Carl Philipp von Kropff; Räuber Danail (Ostfalenplatt); Kinderlandverschickung im Harz; Burgruine Scharzfels; Gewässer im Nationalpark Harz Clausthal-Zellerfeld (ein/kip) Die monatliche erscheinende Heimatzeitschrift UNSER HARZ wartet auch im Januar wieder mit einer Fülle interessanter Themen auf. So befasst sich der...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 23.01.14
Kultur

DRK-Kindergarten "Wirbelwind" Bad Grund erhielt Puppenhaus-Einrichtung

DRK-Kindergarten "Wirbelwind" erhielt Puppenhaus-Einrichtung Bad Grund (kip) Die Siedlergemeinschaft "Grüne Tanne" feierte mit mehreren Veranstaltungen ihr 75-jähriges Bestehen. Dies war Anlass genug um wieder an die Jüngsten in der Bergstadt zu denken. So erhielt die Grundschule im Teufelstal ein Flachgeschenk und jüngst überreichte Vorsitzender Winfried Kippenberg der Leiterin der Grundner KiTa Dagmar Roszak die gewünschte Möbel zum Puppenhaus. Groß war die Freude bei den Mädchen. Aber auch...

  • Niedersachsen
  • Bad Grund (Harz)
  • 23.01.14
Kultur
9 Bilder

Gemischter Chor Teichhütte - JHV 2014

Gemischter Chor Teichhütte Vorsitzende Beate Wittenberg als Vorsitzende wiedergewählt - Dankesworte an die langjährige Schriftführerin Iris Rösnick Gittelde/Teichhütte (kip) In der Gaststätte Bode in Gittelde trafen sich die Mitglieder des Gemischten Chors Teichhütte zu ihrer Jahreshauptversammlung (JHV). Vorsitzende Beate Wittenberg ließ die Vereinsglocke erklingen und rief allen ein herzliches Willkommen zu. Besonders erfreut zeigte sie sich über den Besuch des Ortsbürgermeisters Helge...

  • Niedersachsen
  • Gittelde
  • 22.01.14
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.