ESV Pinguine Königsbrunn

Beiträge zum Thema ESV Pinguine Königsbrunn

Sport
... immer mit Spaß und Freude dabei !!!
7 Bilder

Eishockey – Pinguin-Kleinstschüler erkämpfen sich Platz 2

Zum zweiten Punkteturnier kamen der ESC Türkheim, der EV Bad Wörishofen und der ESV Königsbrunn zum Gastgeber EV Fürstenfeldbruck. Bei frostigen Temperaturen standen sich in der ersten Partie der Gastgeber und die Pinguine gegenüber. So wie die Fürstenfeldbrucker sich in den letzten Begegnungen gezeigt hatten, dachten sich die Kleinpinguine „Die Fürstenfeldbrucker können wir schlagen und einen Sieg holen“. Das war weit gefehlt! Unsere Kleinen mussten sich schon ganz schön ins Zeug legen, die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 04.12.10
Sport
6 Bilder

9:0 gegen ESC München – Unterhaltsames Spiel der ESV Kleinschüler

Auch im sechsten Punktspiel der Saison zeigten sich die ESV Kleinschüler wieder von Ihrer kombinationsstarken Seite und konnten gegen das Abwehrbollwerk des ESC München einen nie gefährdeten 9:0 Sieg erkämpfen. Fünf schön herausgespielte Tore des roten, sowie je zwei Tore des gelben und grünen Blocks sorgten für klare Verhältnisse. Zwar taten sich die Königsbrunner in den ersten Minuten des Spiels etwas schwer sich auf die sozusagen aus fünf Feldspielern bestehende Abwehr des ESC einzustellen,...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.11.10
Sport
Zum Turniersieg zeigen die Pinguine die Raupe
11 Bilder

Eishockey – Mit Platz 1 gelang den Pinguin-Kleinstschülern ein genialer Start in die Punkterunde

Am Samstag trafen sich der ESC Türkheim, der EV Fürstenfeldbruck und der EV Bad Wörishofen beim ESV Königsbrunn zum ersten Punkteturnier der Hinrunde 2010/2011 in der Hydro-Tech-Arena. In der ersten Partie standen die Pinguine den Türkheimern gegenüber. Bereits nach 8 Minuten hieß es 3:0 für die Königsbrunner. Doch in der Folge mehrten sich Unaufmerksamkeiten und läuferische Schwächen, so dass Türkheim in der 13. und 20. Minute zum 3:2 aufschließen konnte. Mit unermüdlichem Kampfgeist konnten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.11.10
  • 1
Sport
Siegerehrung
10 Bilder

Eishockey - Pinguin-Kleinstschüler belegen Platz 4 beim KUKA-Cup in Augsburg

Am Samstag war bereits vor 9.00 Uhr jede Menge los im Curt-Frenzel-Stadion, aber nicht um die Baustelle zu besichtigen und die derzeit schlechte Sicht im Stadion zu bemängeln, sondern sieben Mannschaften folgten der Einladung des AEV zum 5. KUKA-Cup. Die Jahrgänge 2002 und jünger der Mannschaften EV Füssen, EV Bad Wörishofen, EV Fürstenfeldbruck, EHC München, ESV Königsbrunn, EA Schongau und der ERC Ingolstadt sowie der Gastgeber, der Augsburger EV spielten den heiß begehrten KUKA-Wanderpokal...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.11.10
Sport
5 Bilder

ESV Kleinschüler beim Freundschaftsturnier in Peiting von der Rolle

(C. Rebele & W. Neumann) Im ersten Spiel konnten die Kleinpinguine gegen den spielerisch überlegenen Gegner aus Germering bis zur Halbzeit gut mithalten. Das Spiel wurde jedoch in der zweiten Hälfte eindeutig von den Gegnern dominiert. Trotz einiger Torchancen zum möglichen Anschlußtreffer mussten wir letztendlich in doppelter Unterzahl das 2:5 hinnehmen. Dies war dann auch der Endstand. Das zweite Match ging gegen den EV Bad Wörishofen – ein Gegner auf Augenhöhe. Genauso verlief dann auch das...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.11.10
Sport
13 Bilder

Eishockey - Klein-Pinguine zelebrieren 16:1 in Dachau

Eine klare Sache war das erste Punktspiel der ESV Kleinschüler der Saison 2010/2011. 16:1 hieß es nach 3 x 15 Minuten gegen den ASV Dachau. Aus einer soliden Abwehr heraus konnten die Stürmer reihenweise den Puck im Dachauer Kasten versenken und ein glasklarer Sieg gefeiert werden. Sehenswerte Spielkombinationen und Schüsse aus allen Lagen begeisterten zumindest die Königsbrunner Fans. Doch muss erwähnt werden, dass der ASV auf „Freieis“ spielt und somit erst seit Oktober überhubt Eiszeit hat....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 23.10.10
Sport
Dieses Team der Pinguin-Kleinstschüler reiste auf das zweitägige internationale Eishockeyturnier im Montafon.
22 Bilder

Eishockey - Pinguin-Kleinstschüler beim 7. internationalen Superminiturnier 2010 im Montafon

Der EHC Aktivpark Montafon lud am 16. und 17. Oktober 2010 zum 7. internationalen Superminiturnier nach Schruns / Tschagguns, Österreich ein. Geladen waren 14 Mannschaften aus der Schweiz, Italien, Österreich und Deutschland. Die Kufenflitzer spielten jeweils 2 x 12 Minuten auf dem Halbfeld. Um 9.00 Uhr begann das Turnier, und die Pinguine traten dann um 10.10 Uhr zum ersten Bully gegen den EHC Bern 96 an. Sie starteten flott und lauffreudig, und konnten von den vielen Torschüssen zwei im Netz...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.10.10
  • 1
Sport
1. Vorstand des Fördervereins des Nachwuchs Köngisbrunn e.V., Andreas Micheler, vor der Sponsorentafel
2 Bilder

WIE und WAS macht der Förderverein des Nachwuchs Königsbrunn e.V. und WER ist das ?

Das waren die Fragen, die mir nach meinem Beitrag "Trainingscamp für die ESV Pinguine Königsbrunn" http://www.myheimat.de/koenigsbrunn/sport/training... gestellt worden sind. Ich habe mich für euch etwas schlau gemacht, und möchte jetzt auch vielen anderen Interessierten die Arbeit des Förderverein des Nachwuchs Königsbrunn e.V. näher bringen. Der Förderverein des Nachwuchs Königsbrunn e.V. ist seit 1996 ein eigener Verein. Er hat sich zur Aufgabe gemacht, speziell den „Eishockeynachwuchs in...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.10.10
  • 1
Sport
... der erste Bully (Königsbrunn in weiß gegen Fürstenfeldbruck in rot)
5 Bilder

2. Platz für die Pinguin-Kleinstschüler beim Saisoneröffnungsturnier

Am Samstag starteten die Kleinstschüler des ESV Pinguine Königsbrunn mit ihrem ersten Turnier in dieser Saison. Zu Gast in der Hydro-Tech-Arena waren der EV Fürstenfeldbruck, der EV Bad Wörishofen und der ESV Türkheim. Die erste Begegnung der Königsbrunner gegen den noch unbekannten Gegner, der EV Fürstenfeldbruck, war ein voller Erfolg. Mit einem 5:1 siegten die Königsbrunner Pinguine. Bad Wörishofen schlug Türkheim mit einem 10:0 ! Im zweiten Spiel mussten sich die Jungpinguine mit einem 3:6...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.10.10
  • 1
Sport
11 Bilder

ESV Kleinschüler drehen Spiel gegen Fürstenfeldbruck - Grandioser 5:2 Sieg nach einem anfänglichen 0:2

Spannung pur bot das erste Heimspiel der ESV Pinguine Kleinschüler gegen den EV Fürstenfeldbruck in der Hydro-Tech-Eisarena. Den besseren Start erwischten die Gäste. Nach 13 Minuten lagen die Pinguine 0:2 zurück. Aber anscheinend saß die Kabinenansprache von Trainer Thore Knopf. Mit vollem Einsatz kamen die kleinen Pinguine zum zweiten Drittel wieder aufs Eis und legten los wie die Feuerwehr. Michael Schepp nach Zuspiel von Samuel Neumann und der starke Kapitän Felix Knopf nach Zuspiel von...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.10.10
Sport
... stolze Kleinstschüler des ESV Pinguine nach dem Kinderlauf des 28. Landkreislaufes in Königsbrunn
4 Bilder

Jungpinguine mit dabei beim ersten Kinderlauf des 28. Landkreislaufes in Königsbrunn

Am letzten Sonntag standen die Pinguin-Kleinstschüler des ESV Königsbrunn am Start zum ersten Kinderlauf des 28. Landkreislaufes in Königsbrunn. "Ein toller Einstieg fürs Sommertraining" sagte der Trainer und freute sich, dass die Jungpinguine auch außerhalb der Eisfläche so begeistert dabei sind. Um 8.45 Uhr knallte der Startschuss und die Kids rannten los. 900 Meter hieß es für die Jahrgänge 2001 bis 2004 durchzuhalten, ohne Zeitnahme, denn das Gemeinschaftserlebnis stand im Vordergrund....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.06.10
Sport
9 Bilder

ESV Kleinschüler international erfolgreich: 3. Platz beim Turnier in Italien/Südtirol

I Südtirol/Sterzing I Das hat es beim Königsbrunner Eishockey noch nicht gegeben: Einen sensationellen 3. Platz belegten jetzt die ESV Kleinschüler (U11) beim hochkarätig besetzen Turnier mit acht Mannschaften in Sterzing, Südtirol. Während in Deutschland in dieser Altersklasse auf dem Kleinfeld gespielt wird, mussten sich die Schützlinge von Trainer Thore Knopf im Eisstadion zu Sterzing auf dem Großfeld mit italienischen bzw. südtiroler Mannschaften messen. Das über zwei Tage ausgespielte...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.04.10
Sport
Siegerehrung beim Freundschaftsturnier der Pinguin-Kleinstschüler
3 Bilder

Letztes Freundschaftsturnier vor Saisonende

Am Samstag folgte der TSV Türkheim, der EHC München sowie der TSV Peißenberg der Einladung der kleinen Pinguine zum Freundschaftsturnier. Gegenüber der Vorwoche zeigten sich die Kleinstschüler spielfreudig und zweikampfstark. In der ersten Partie gegen Peißenberg ging Königsbrunn schnell mit 4:0 in Führung. Trotz großen Einsatzes konnte die Pinguintruppe die Führung nicht halten und verlor unglücklich mit 5:4. Schade !! München besiegte Türkheim mit 5:1. Diesmal gelang den Pinguinen gegen die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.03.10
  • 1
Sport
4 Bilder

Spannender Abschluss: ESV Kleinschüler reißen zwei Spiele noch rum – Sieg in der Punkterunde

Schongau I Zum Abschluss der Punkterunde machten es die ESV Kleinschüler nochmals richtig spannend. Sowohl gegen ESV Buchloe (0:2) als auch gegen die Mammuts Schongau (1:2) lag man hinten, ehe durch Kampfkraft und tolles Kombinationsspiel jeweils noch schöne Siege von 4:2 (Buchloe) und 5:2 (Schongau) errungen wurden. Dramatik pur mit einem verdienten Happy End. Zuvor hatte man bereits gegen Lechbruck ein 11:0 auf das Eis gezaubert. Damit wurde ein goldener Schlusspunkt zum überlegenen 1. Platz...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.03.10
Sport
5 Bilder

ESV-Kleinschüler brillieren - Überzeugender Pinguin-Sieg beim Königsbrunner Fördervereins-Turnier

Traditionell organisierte auch dieses Jahr der Eishockey Förderverein in Königsbrunn unter Federführung von Andy Micheler ein Kleinschülerturnier. Erneut hielt die beeindruckende Siegesserie der Kleinschüler-Pinguine und man konnte von Micheler-Senior und -Junior den Siegerpokal, Wanderpokal und Medaillensatz für den Turniersieg „abholen“. Einem 6:3 gegen den VFE Neu-Ulm folgte gar ein 10:1 gegen den EV Fürstenfeldbruck. Dabei zauberten insbesondere der erste Block mit Doppel- und...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.03.10
Sport
10 Bilder

Strahlender Sonnenschein - strahlende Gesichter - Siegesserie der kleinen Pinguine hält auch in Lechbruck

Lechbruck I Im Jahr 2010 holen sich die Kleinschüler der ESV Pinguine einen Turniersieg nach dem anderen. Nun zeigten sie vor romantischer Kulisse im sonnendurchfluteten Freiluft-Stadion in Lechbruck wieder unterhaltsame und überzeugende Leistungen. Ein 5:0 gegen Lechbruck, 6:1 gegen Buchloe und ein 7:1 gegen Schongau ließ die Zuschauer mit der Zunge schnalzen. Strahlender Sonnenschein und strahlende Gesichter, Platz 1 in der Punktetabelle. Während man sich bei den Senioren und Junioren der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.03.10
Sport
6 Bilder

Impressionen vom Kleinschüler Eishockey - ESV Pinguine Königsbrunn mit Platz 2 beim Punkte-Heimturnier

Einen guten zweiten Platz erreichten die ESV Kleinschüler beim Punkte-Heimturnier der zweiten Runde der Saison 2009/2010. In der Gesamttabelle konnte der 1. Platz verteidigt werden. Es bleibt aber bis zum Ende spannend, welche Mannschaft hier die Nase vorne haben wird. Krankheitsausfälle des zahlenmäßig dünnen Kaders des ESV führten auch heute wieder unweigerlich zu einer Umstellung der Blöcke. Wie die Bilder zeigen, bedeutet dies für den Trainer Thore Knopf dann während des Spiels einige...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.02.10
  • 1
Sport
5 Bilder

ESV Kleinschüler mit Kampf und Kombinationen auch in Buchloe Turniersieger

Buchloe I In guter Form präsentierten sich die Kleinschüler der ESV Pinguine Königsbrunn beim 1. Punkteturnier der 2. Punkterunde der Saison. Nach dem Sieg beim Germering Freundschaftsturnier Anfang Januar, gab es nun den zweiten Turniersieg innerhalb von zwei Wochen. Das erste Spiel im Buchloer Stadion, mit 6:2 gegen den ERC Lechbruck, war noch relativ locker herausgespielt. Beim 3:0 gegen den gastgebenden ESV Buchloe mußten die Pinguine schon ihr ganzes Können zeigen. Aber das taten sie mit...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.01.10
Sport
6 Bilder

Glänzender Jahresauftakt der Königsbrunner Eishockey-Kleinschüler: 1. Platz beim Germeringer Freundschaftsturnier

Germering I Einen vielversprechenden Jahresauftakt legten jetzt die Kleinschüler der Königsbrunner ESV Pinguine aufs Eis. Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung sowohl im Sturm als auch in der Abwehr konnte man sich nach spannenden Spielen Platz 1 beim Germeringer Freundschaftsturnier sichern. Aufgrund Urlaubsabwesenheiten wurde das Team um Trainer Thore Knopf mit drei Spielern aus dem Kader der Kleinstschüler unterstützt die sich bzgl. Leistung und Abstimmung hervorragend in die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.01.10
Sport
6 Bilder

Eishockey: ESV-Kleinschüler erwischen rabenschwarzen Tag

Buchloe I Ohne Punkte kehrten heute die Pinguine-Kleinschüler vom Punkteturnier in Buchloe zurück. Trumpfte man letzten Samstag beim Heimturnier noch groß auf, war heute der Wurm drin. 1:11 gegen eine durch Klasse aber auch große Härte hervorstechende Mannschaft aus Memmingen, 1:6 gegen durchschnittliche Buchloer. - Es war nicht der Tag der Pinguine. Gegen Germering stand es bis kurz vor Schluß noch 2:2. Aber jetzt kam eins zum anderen uns schließlich musste man in der Schlussphase noch ein 2:3...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.11.09
Sport
7 Bilder

Eishockey: ESV Kleinschüler spielen tolles Heimturnier: Zwei Siege und ein Unentschieden

Kampf, Spannung, Spaß und auch Erfolg boten die Pinguin-Kleinschüler beim Heim-Punkteturnier. Ihr Trainer, Thore Knopf, zeigte sich im anschließenden Interview hoch zufrieden: „Die Jungs haben heute super gekämpft. Unser Torhüter Philipp hat absolut klasse gehalten!“ Tatsächlich lag ein Schlüssel zum Erfolg sicher bei der starken Abwehr und dem Torhüter, der einen besonders guten Tag erwischt hatte. Bereits im ersten Spiel war Spannung pur geboten. Gegen den derzeitigen Tabellenführer ECDC...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 15.11.09
Sport
10 Bilder

Eishockey: ESV Kleinschüler mit Kampf und „Grätsche“ zum 2. Platz in Fürstenfeldbruck

Fürstenfeldbruck I Spannung boten die Königsbrunner Kleinschüler der ESV Piguine beim Freundschaftsturnier des EV Fürstenfeldbruck. Die Kids boten viel Kampf, wobei das letzte Quentchen Geschick und Glück fehlte. Am Ende machten sie die „Grätsche“ und gaben sich mit dem 2. Platz zufrieden. 4:4 gegen EV FFB 1, 12:2 gegen ASV Dachau und 1:1 gegen EV FFB 2. Eine solide Leistung, wobei der ein oder andere Spieler des 2000er Jahrgangs derzeit etwas nach seiner Form sucht oder sich gegen die häufig...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.11.09
  • 2
Sport
4 Bilder

ESV Kleinschüler in Memmingen – Spannende Spiele beim 1. Punkteturnier der Saison

I Memmingen Bravourös kämpften die Königsbrunner Kleinschüler beim 1. Punkteturnier der neuen Saison. Spannung pur war bei allen drei Spielen geboten und die Klein-Pinguine zeigten gegen die großteils einen Kopf größeren Gegner ihrem Alter entsprechend eine gute Leistung mit schönen Spielzügen. „Rauf und runter“ ging es gegen Germering 1. Mit zwei Toren lag man sowohl gegen Memmingen als auch gegen Buchloe vorne. Aber am Ende reichte es den nur drei Blöcken der Pinguine jeweils nicht und man...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.10.09
Sport
14 Bilder

Eishockey - ESV Pinguinie Team 2000 international unterwegs

Montanfon I Was die Kleinst- und Kleinschüler der Königsbrunner ESV Pinguine national wie international unterwegs sind, kann sich sehen lassen. Jetzt war ein Team der Jahrgänge 2000 und jünger in der gerade begonnen Saison bereits zu einem zweitägigen internationalen Turnier in Montanfon, Österreich unterwegs. Die jungen Kufencracks der Pinguine hatten bei insgesamt 8 Spielen viel Spaß. Der zweite Turniertag mit 3 Siegen gegen Wangen MTG (6:1), EHC Montafon (8:1) und einem 9:2 gegen HC Bozen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.10.09
Freizeit

… in der Kabine bei den Pinguinen ging es heute heiß her ...

Die kleinsten Jungs und Mädels des ESV Pinguine Königsbrunn sind heiß auf das erste Freundschaftsturnier zur Saisoneröffnung am kommenden Wochenende in der Hydro-Tech eisarena in Königsbrunn. Ein volles Programm ist am kommenden Wochenende für alle Eishockeyfans und vor allem für alle Anhänger des ESV Pinguine Königsbrunn. Es steht nämlich die traditionelle Saisoneröffnung an. Sowohl am Samstag als auch am Sonntag wird sich dabei rund um die Hydro-Tech eisarena alles um die Pinguine drehen. Die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.09.09
Sport

Eishockey: Grandiose Siege und viel Spaß der Königsbrunner ESV Kleinstschüler in Köln und Krefeld

Königsbrunner Kleinstschüler auf Turnierfahrt bei DEL-Clubs - mit Siegen gegen Köln, Frankfurt, Neuss und Bad Nauheim. Eine Berichterstattung direkt über myheimat erfolgt derzeit nicht da myheimat bzgl. Bildrechten derzeit für unseren Fotografen nicht akzeptable AGBs hat. Mehr zu den AGBs von myheimat HIER Lt. gogol-Geschäftsleitung ist derzeit myheimat jedoch dabei die AGBs im möglichen Rahmen zu optimieren und bittet deshalb noch um etwas Geduld bis zu einer allgemeinen Klärung.

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.03.09
Freizeit

myheimat - Berichterstattung über Kleinstschüler des ESV Königsbrunn muss wg. ungeklärter Rechtefrage pausieren

Auf Rückfrage geben die ESV Kleinstschüler aus Königsbrunn bekannt, dass sie derzeit ihre beliebte Berichterstattung in myheimat über die sportlichen Erfolge der ESV Kleinstschüler stoppen müssen. Wie der Pressesprecher der Kleinstschüler, Peter Thomas, berichtet, wartet man derzeit beim ESV Königsbrunn auf eine schriftliche Bestätigung von myheimat/gogol medien in der selbige bestätigen dass sie die Fotos der ESV-Kleinstschüler ausschließlich auf den Online-Seiten von myheimat sowie der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.02.09
  • 3
Freizeit
5 Bilder

Eishockey: "Die magischen drei Ls“ zaubern die Königsbrunner ESV-Kleinstschüler zum Turniersieg

Viel Spaß hatten Spieler wie Zuschauer auch dieses Wochenende wieder beim Punkteturnier der Eishockey-Kleinstschüler in Königsbrunn. Insbesonders die „magischen drei Ls“ des ESV Königsbrunn mit Luca, Lukas und Linus wirbelten wieder mit Können und Kampf über’s Eis und teilten die Tore großteils unter sich auf. Alleine Luca kam auf ein ganzes DutzendTreffer. Ergänzt wurde der Torreigen der magischen Ls noch von Samy. Mindestens genauso viel Spaß wie die Torerfolge machte den Zuschauern wieder...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.02.09
Freizeit
5 Bilder

Eishockey: Königsbrunner ESV Kleinstschüler mit Spielfreude zum Turniersieg in Peiting

Für gute Unterhaltung sorgten die ESV-Kleinstschüler beim Peitinger Punkteturnier mit schön heraus gespielten Siegen gegen TEV Miesbach, 8:1, Wanderers Germering, 9:6 und EC Peiting, 6:3. Krankheits- und verletzungsbedingt konnte nur mit drei Blöcken aufgelaufen werden. Aber wie gewohnt, leisteten die beiden Abwehr-Mädels der Kleinstpinguine, Jana Rüschendorf und Nina Schmid tolle Arbeit. An anderen Stellen war die Abwehrarbeit der Kleinstschüler nicht immer die sicherste. Doch die beiden...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.01.09
Freizeit
5 Bilder

Eishockey: Durchwachsene Leistung der Königsbrunner Kleinstschüler reicht zu Platz 2 in Germering

Die Kleinstschüler der Königsbrunner ESV Pinguinie spielen diese Saison auf hohem Niveau. Vor diesem Hintergrund kann die Leistung beim Punkteturnier in Germering nur als "durchwachsen" bezeichnet werden. Beinahe wären die kleinen Eishockeyspieler Turniersieger geworden. Am Ende reichte es für den zweiten Platz. Im ersten Punktspiel waren die Zuschauer noch nicht richtig auf ihren Plätzen als es schon nach dem ersten Angriff 1:0 für die Germeringer Gastgeber stand. Doch schon im unmittelbaren...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.01.09
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.