Engelbostel

Beiträge zum Thema Engelbostel

Freizeit
Gewinnerin Monika Müller
11 Bilder

Frauenpower

Die Damenabteilung des Schützenverein Engelbostel hat beim beliebten Osterpreisschießen wieder einmal bewiesen, dass sie die besseren Schützen sind. Die ersten Plätze gingen an die Frauen. Gewertet wurden die zwei besten Teiler. Monika Müller siegte nicht nur mit 28,6 Gesamtteilern, sondern erzielte auch den besten Einzelteiler, der besonders prämiert wurde. Platz zwei ging an Barbara Nitsche. Peter Brokmann erreichte als bester Schütze Rang Drei. Alle Teilnehmer erhielten einen Preis....

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 30.03.15
Sport
Eine rote Rose zur Begrüßung für jede Dame. Ein Begrüßungsgetränk gab es inklusive. Wahlweise Sekt, Orangensaft oder gemischt.
14 Bilder

MTV „Dankeschön-Frühschoppen“

Der Vorstand bedankt sich bei allen, die den Verein unterstützen. MTV Engelbostel-Schulenburg Die Dankeschön-Kultur beim MTV besitzt einen hohen Stellenwert. Dies drückt sich durch verschiedene Aktionen aus. Eine davon ist der MTV Dankeschön-Frühschoppen. Mit diesem Festakt hat der Verein ein Forum geschaffen, um einmal jährlich allen persönlich „Danke“ sagen zu können. Eingeladen waren die ehrenamtlich tätigen Mitglieder, Schiedsrichter, Sponsoren und Werbepartner, Freunde des Vereins,...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 15.03.15
  • 1
Sport
Beate Dietzsch referiert über Stressbewältigung, mit praktischen Beispielen z.B. Atemübungen.
17 Bilder

Interessante Themen beim 2. Gesundheitstag des MTV

MTV Engelbostel-Schulenburg „Bewegung ist die beste Medizin“. Dieses Motto ist allgemein bekannt. Dass es aber darüber hinaus noch eine Vielzahl weiterer Themen zur Gesunderhaltung gibt, darüber klärte der MTV in seiner Seminarreihe „Gesundheitstag“ auf. Der 2. dieser Art fand am 07.03. 2015 Im MTV Sportzentrum statt. Dazu hatte der Verein verschiedene Fachreferenten eingeladen, die gemeinsam mit MTV-Übungsleitern 10 verschiedene Themengebiete anboten. Die theoretischen Vorträge wurden durch...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 10.03.15
Sport
Ausstieg in Braunlage, man rüstet sich zur Wanderung.
5 Bilder

MTV Harzfahrt für die ganze Familie.

MTV Engelbostel-Schulenburg Der Harz empfing die MTV MTV Mitglieder und Gäste mit reichlich Schnee und strahlendem Sonnenschein. Als der Reisebus um 08:00 Uhr in Engelbostel los fuhr, war das Wetter noch diffus, aber der Dunst löste sich während der Fahrt in Richtung Torfhaus ( 800 m üNN ) völlig auf. Weiter ging’s bis Braunlage zum Parkplatz an der Liftstation. Hier konnten sich die 46 Mitfahrer für mehrere Möglichkeiten entscheiden: Reiseleiter Lothar Zboron bot eine Tageswanderung an, mit...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 17.02.15
  • 1
Sport
Beim MTV Kinderfasching wurde der Saal bei Luhmanns Zur Post von kleinen Krokodilen, Piraten, Prinzessinnen, Fußballern, Cowboys und Indianern bevölkert. Die „kleinen Jecken“ eroberten den Saal, der mit bunten Luftballons, Girlanden und Luftschlangen geschmückt war.
20 Bilder

Kinderfasching beim MTV.

MTV Engelbostel-Schulenburg Am Sonntag 08.02.2015 wurde nachmittags der Saal bei Luhmanns Zur Post von kleinen Krokodilen, Piraten, Prinzessinnen, Fußballern, Cowboys und Indianern bevölkert. Die „kleinen Jecken“ eroberten den Saal, der mit bunten Luftballons, Girlanden und Luftschlangen geschmückt war. Auch einige Erwachsene hatten sich lustig verkleidet in der „Karnevalshochburg“ Engelbostel. Es war bunt, lebhaft und auch laut. Rene Schulz, unser DJ legte immer wieder tolle Stimmungsmusik auf...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 13.02.15
  • 1
Freizeit
Edith Fehrer als Hausfrau in der Bütt
57 Bilder

Fasching mit Hausfrauentipps

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr feierte der Schützenverein Engelbostel erneut eine Faschingsparty. Diesmal begleitete DJ Bernd die Narren und Närrinnen. Monika Müller und Edith Fehrer sorgten mit ihnen Darbietungen für eine aufgeheizte Stimmung. Besonders gut kam ein Jungfrauenchor in Unterwäsche an. Als eine Hausfrau in die Bütt stieg und über Tipps im Eheleben berichtete, waren die Gäste nicht mehr zu halten. Ein weiteres Highlight war die Kür des besten Kostüms. Alle Anwesenden hatten...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 08.02.15
  • 1
Sport
Hier wurde die Regie geführt.
31 Bilder

Fußball Hallenturnier: „MTV & Friends“.

MTV Engelbostel-Schulenburg Das Hallenfußballturnier „MTV & Friends um den B & M-Speditions-Cup“ hatte sich im vorigen Jahr als sehr erfolgreich bewährt. Dies motivierte Marcus Bohne ( MTV Fußballtrainer ) und sein Team, in diesem Jahr die 2. Auflage zu starten. Die Veranstaltung fand am 31.Januar 2015 in der IGS Langenhagen statt. Nicht der Leistungsgedanke spielte bei diesem Turnier die entscheidende Rolle, sondern eher ein freundschaftliches und unterhaltsames Miteinander. Also ein reines...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 02.02.15
  • 1
Sport
Etwa 100 Vereinsmitglieder nahmen an der Jahreshauptversammlung teil.
13 Bilder

MTV Jahreshauptversammlung vom 17.01.2015

MTV Engelbostel-Schulenburg Vereinsvorsitz und Sporthalle im Westen der Stadt waren 2 brennende Themen auf der Jahreshauptversammlung. Hans-Hermann Roggendorf bleibt für weitere 2 Jahre Chef des MTV Engelbostel-Schulenburg. „Da trotz nach intensiver Bemühung kein Nachfolger in Sicht war, werde ich für weitere 2 Jahre kandidieren“, sagte er bei der Versammlung. Und etwas Besseres konnte dem Verein nicht passieren! Auch der stellv. Kassenwart Lothar Zboron bleibt dem Verein noch für weitere 2...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 19.01.15
Sport
Kreisoberschützenmeister Mathias Böttcher übergibt die Goldene Nadel des Regionssportbundes an Rolf Vogt
16 Bilder

Zweimal Goldene Nadel

Schützenverein erlebt Renaissance Der Schützenverein Engelbostel hat die jährliche Generalversammlung veranstaltet. Der erste Vorsitzende Rolf Vogt begrüßte alle Teilnehmer. Danach folgten Grußworte von der Stadträtin und Ortsbürgermeisterin Gudrun Mennecke, sowie Kreisoberschützenmeister Mathias Böttcher. Böttcher bedankte sich bei den Engelbostelern für die überragende Unterstützung im Kreisverband. In Anschluss an ein gemeinsames Essen folgten die Berichte aus den Abteilungen. Zur großen...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 04.01.15
Sport
Schießsportleiter Ralf Wagner präsentiert den Pokal der Drittplatzierten, Peter Brokmann, 1.Vorsitzender Rolf Vogt, Siegerin Michaela Vogt
7 Bilder

Damen im Aufwind

Der Schützenverein Engelbostel hat um den Wanderpokal der Altersklasse geschossen. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitglieder, die das 45. Lebensjahr vollendet haben. Sowie deren Lebenspartner. Gewertet wurden die beiden besten Teilerergebnisse. Vor Bekanntgabe der Gewinner lobte Schießsportleiter Ralf Wagner die sehr gute Beteiligung. Wie in vielen Wettbewerben im laufenden Jahr, waren auch an diesen Abend die Damen erfolgreicher. Michaela Vogt wurde mit deutlichem Abstand Siegerin. Nur mit...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 09.12.14
Sport
Regina Reimers-Schlichte eröffnet den Weihnachtsmarkt
28 Bilder

Engelbosteler Weihnachtsmarkt am 1. Advent-Sonntag.

MTV Engelbostel-Schulenburg Unser Sportgelände war festlich geschmückt am 1. Adventssonntag. Weihnachtlich dekorierte Buden, Zelte und frisch geschlagene Tannenbäume ließen eine vorweihnachtliche Stimmung aufkommen. Selbstgefertigte Kunsthandwerksartikel, Schmuck. Kinderkleidung und gebackene Plätzchen luden zum Kaufen ein. Heißer Punsch, frisch gebackene Crépes, eine leckere Pilzsuppe und viele andere Köstlichkeiten regten den Appetit an. Die Jagdhornbläser des Engelbosteler Schützenvereins...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 03.12.14
Sport
Klaus Wauschkuhn-Nitsche, Barbara Nitsche, Rolf Vogt, Kai Römer, Andreas wurm, Peter Brokmann
24 Bilder

1.Vorsitzender ist Sieger

Beim beliebtesten Wettbewerb im Jahr ist der 1.Vorsitzende des Schützenverein Engelbostel Rolf Vogt als Sieger hervorgegangen. Er gewann beim Schweinepreisschießen einen kompletten Schinken. Gewertet wurden die besten zwei Teiler. Da er auch von allen Teilnehmern den besten Einzelteiler schoss, erhielt Vogt zusätzlich einen Zinnbecher. Zweiter wurde Andreas Wurm vor Barbara Nitsche. Alle 48 Teilnehmer erhielten Fleisch- oder Wurstpreise. Diese Hausmacher Wurst produzierte Oberschießsportleiter...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 30.11.14
Sport
Annelore Schmidt begrüßt die Anwesenden zur Sportabzeichen-Verleihung.
7 Bilder

MTV verleiht 84 Sportabzeichen.

MTV Engelbostel-Schulenburg Sommerzeit bedeutet beim MTV auch gleichzeitig Sportabzeichen-Zeit. Und an die neuen Bedingungen, die im letzten Jahr erstmalig praktiziert wurden, haben sich die Sportler inzwischen gewöhnt. Mit Elan nahm man die Übungen in Angriff, wobei die Unterteilung in Bronze, Silber und Gold wieder viele Teilnehmer zu „Höchstleistungen“ anspornte. Das hehre Ziel war stets, die Disziplinen so gut zu erfüllen, dass am Ende „Gold“ dabei heraussprang. Beim Seilspringen zum...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 22.11.14
  • 2
Sport
MTV Mitglieder auf der Brücke über die Ilmenau.
14 Bilder

Nachtwächtergang und Salzmuseum, der MTV Vorstand reist nach Lüneburg.

Nachtwächtergang und Salzmuseum, der MTV Vorstand reist nach Lüneburg. MTV Engelbostel-Schulenburg Um die Kommunikation untereinander zu fördern, unternimmt der MTV Vorstand mit Ehepartnern jährlich eine Wochenendfahrt. Berlin, Hamburg, Bremerhaven, Lübeck und Bremen waren in den vergangenen Jahren das Ziel. Dieses Jahr führte die Fahrt nach Lüneburg. Am Samstag, 18.10.2014 ging es mit 17 Teilnehmern in Richtung Norden. Das traditionelle kleine Frühstück vor der Abfahrt durfte nicht fehlen....

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 21.10.14
  • 2
Sport
28 Bilder

Ein Tag „Wilder Westen“ beim MTV in Engelbostel.

Zum 5. Mal das Western-Event mit Western-Reiten und Indianershow. Westernreiten und Indianershows sind nicht allzu häufig in Langenhagen und Umgebung zu erleben.Beim Westernevent des MTV aber konnte man die Künste der Cowboys und Indianer hautnah erleben. Ebenso beeindruckt waren die Zuschauer von der jüngst gegründeten MTV-Linedance- und Kindertanzgruppe, die zum ersten Mal ihre gelernten Formationen öffentlich zur Schau stellten. Squaredance-und Voltigier-Vorführungen befreundeter Vereine...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 25.09.14
  • 1
Freizeit
Vertraut
17 Bilder

5. Hegermarkt Langenhagen

Zum 5. Mal fand heute der beliebte Hegermarkt in Langenhagen-Engelbostel auf dem Hof Tegtmeyer statt. Petrus hatte wirklich ein Einsehen und belohnte alle mit schönstem Wetter – trocken und oft sogar mit strahlend blauem Himmel! Ein Ausflug der sich gelohnt hat – für die ganze Familie. Ob lecker gegrillte Wildbratwurst, selbstgebackener Kuchen, Honig von Imkern aus Langenhagen, frische gebackene Waffeln, gezapftes Bier vom Fass oder köstliche Weine und vieles mehr… kulinarisch ist hier alles...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 21.09.14
  • 4
  • 6
Sport
Die Jugendlichen beim Volleyball-Spielen
12 Bilder

Sport mit Jugendlichen aus Bijeljina beim MTV

MTV Engelbostel-Schulenburg 35 Jugendliche aus Bosnien/Herzegowina konnten sich einen Vormittag lang auf MTV Sportanlage austoben. Neben Fußballspiel griffen sie gern zum Tennis-Racket oder zielten mit Eisenkugeln beim Pétanque-Spiel. Auch auf der Beachvolleyball-Anlage „baggerten“ und „pritschten“ sie mit Begeisterung. Die MTV Trainer(innen) Gunnar Schwanert, Regina Reimers-Schlichte und der neue FSJler Bjarne Siebert assistierten ihnen dabei. Als Betreuer und gleichzeitig als Dolmetscher...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 12.09.14
Freizeit

Bürgerkönigsschießen Engelbostel

Die Engelbosteler Bürger feiern ihr Erntefest wie in den vergangenen Jahren zusammen mit dem Hegermarkt am 21.September auf dem Hof der Gaststätte Tegtmeyer. Hierzu lädt der Ortsrat zum Bürgerkönigsschießen ein. Ortsbürgermeisterin Gudrun Mennecke weist ausdrücklich darauf hin, dass das Erringen einer Bürgerscheibe keinerlei Verpflichtungen nach sich zieht. Schießberechtigt sind alle, die in Engelbostel wohnhaft sind und keinem Schützenverein angehören. Gesucht werden Kinder-, Jugend- und...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 05.09.14
Sport
Hocker-Gymnastik
17 Bilder

Eine CCL-WM-2014-Aktion: Die Sportvereine stellen sich vor.

MTV Engelbostel-Schulenburg Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 hatte das City-Center Langenhagen ( CCL ) die Langenhagener Sportvereine eingeladen, sich an einem aktiven Begleitprogramm zu beteiligen. „Eine lebendige und kreative Präsentation des jeweiligen Vereins würden wir begrüßen“, so der Wunsch des Centermanagement des CCL. „Ihr Verein kann etwas vorführen, Sie können die Besucher mit einbeziehen und/oder Mitmachaktionen für Groß und Klein anbieten“, war in der Einladung zu...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 09.07.14
Sport
27 Bilder

Internationales Jugendfußballturnier beim MTV – Arminia Bielefeld gewinnt.

MTV Engelbostel-Schulenburg Dass die Bielefelder U13-Mannschaft allen Turnierteilnehmern überlegen war, zeigte sich auch im Finalspiel. Mit einem deutlichen 6:0 gewannen sie gegen den FC Rheinsüd aus Köln und zeigten in keiner Phase eine Schwäche. Körperlich fit, zweikampfstark und mit gutem Spielaufbau überzeugten sie die Zuschauer. Einige Spieler wird man sicher noch in der Bundesliga wiedersehen, meinte der stellv. Bürgermeister Willi Minne bei der Siegerehrung. Das Spiel um den 3. Platz...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 30.06.14
  • 1
Freizeit

Achtung, Motorradgruppe voraus

Die Vorbereitungen für die Pfingstmotorradtour, an der Mitglieder und Freunde des Schützenvereins Engelbostel teilnehmen, beginnen immer recht früh im Jahr, wenn eigentlich noch nicht an Motorradfahren zu denken ist. Umso schöner dann für die 17 Motorradfahrer am Pfingstsamstag endlich starten zu können. Quer durch das Weserbergland wurde das diesjährige Ziel im Sauerland mit seinen kurvigen Strecken und Sehenswürdigkeiten rund um Eder- und Diemelsee angesteuert. Besonderer Dank wurde für die...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 18.06.14
Freizeit
Scheibenkieker Rainer Prendel
42 Bilder

Engelbostel steht Kopf

Der Schützenverein Engelbostel hat seine Könige proklamiert. Nachmittags war Antreten auf dem Hof von Hotel Tegtmeyer. Als erstes wurde aber durch Schützin und Ortsbürgermeisterin Gudrun Mennecke die von ihr gestifteten Orden verliehen. Den Damenorden errang Barbara Nitsche. Bei der Jugend erhalten die drei Erstplatzierten einen Orden. Sieger wurde Patrick Lehmann vor Robin Gießelmann und Nils Haster. Im Anschluss rief Schießsportleiter Ralf Wagner die neuen Könige aus. Jugendkönig ist Nils...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 25.05.14
  • 1
Sport
3 Bilder

Deutschland spielt Tennis und der MTV Engelbostel-Schulenburg ist dabei!!

MTV Engelbostel-Schulenburg Die Tennis-Sommersaison beim MTV Engelbostel-Schulenburg hat begonnen, die 5 Sandplätze sind geöffnet. Gleich zu Beginn war die Tennisjugend aktiv. Sie hatte sich an der Aktion vom Deutschen Tennisbund ( DTB) „Deutschland spielt Tennis“ beteiligt. Die drei Trainer Meike Schlichte, Regina Reimers-Schlichte und Gunnar Schwanert hatten am Sonntag 27.4 bei gutem Wetter viel zu tun. Der Nachwuchs freute sich auf die Freiluftsaison und so waren die fünf Ascheplätze von...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 05.05.14
  • 1
  • 1
Sport
Florian Swoboda, Barbara Nitsche, Nils Haster
17 Bilder

Im Alter von 23 Jahren bereits König

Der Schützenverein Engelbostel hat die Könige 2014 ermittelt. Am Donnerstag haben die Damen begonnen. Titelverteidigerin Barbara Nitsche ist erneut souverän Königin geworden. Der zweite und dritte Platz, der auch erste und zweite Prinzessin genannt wird, musste von vier Damen wegen Punktgleichstand noch einmal ausgeschossen werden. Hier setzte sich Michaela Vogt vor Regina Brandes durch. Um die Jugendkönigsscheibe wurde am Freitag gekämpft. Auch hier brachte erst ein Stechen die Entscheidung....

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 27.04.14
Freizeit
18 Bilder

Impressionen vom Osterfeuer Engelbostel

Beim Engelbosteler Osterfeuer trafen bereits lange vor Entzünden zahlreiche Einwohner ein. Durch die warmen Temperaturen kann man sicherlich von Rekordergebnissen sprechen. Der Schützenverein als Veranstalter hat sich jedoch gut vorbereitet und ist dem Andrang gerecht geworden. Für die jüngsten Besucher gab es auch diesmal das beliebte Stockbrotbacken bei Lagerfeueridylle. Ein gemütlicher Abend mit glücklichen Gesichtern für die ganze Familie. www.schuetzenverein-engelbostel.de

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 21.04.14
  • 1
Sport
Die Kinder bemalen mit ihren Eltern Ostereier und gestalten  hübsche Körbchen und Töpfe.
13 Bilder

Kinder suchen Ostereier beim MTV.

MTV Engelbostel-Schulenburg „Achtung, fertig und los“, hieß es und alles was Beine hatte, rannte in Richtung Kinderspielplatz auf dem MTV Sportgelände. Hier hatten zuvor Regina Reimers-Schlichte, Laura Pfeuffer und Christane Held die Osterkörbchen gut versteckt. Und sofort ging es auf die Suche. Einige Kinder kletterten die Rutsche hinauf, andere schauten hinter Büsche und Hecken, suchten im Sandkasten, hinter der Schaukel oder in dem kleinen Holzhäuschen. Stolz erzählten sie ihren Eltern und...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 19.04.14
Sport
Sieger Jens Brokmann mit Zweitplatzierten Edmund Wagner
11 Bilder

Unglaublicher Teiler von 0,0

Der Schützenverein Engelbostel hat wieder das Osterpreisschießen durchgeführt. Schießsportleiter Ralf Wagner war mit der Beteiligung hoch zufrieden. Geschossen wurde auf eine Distanz von Zehn Metern mit dem Luftgewehr. Die beiden besten Teiler wurden bewertet. Beim auswerten der Scheiben stand schnell fest, dass dieses Jahr sehr gute Teiler-Ergebnisse erzielt wurden. Jens Brokmann hatte einen sehr guten 11,1 Teiler nicht einmal zum Sieg benötigt. Denn mit 1,0 und 8,9 Teilern schien er...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 13.04.14
Freizeit

Osterfeuer Engelbostel

Wie jedes Jahr werden die Engelbosteler Bürger gebeten Grünschnitt zum Brennplatz auf dem Krähenberg zu bringen. Der Schützenverein als Ausrichter weist darauf hin, dass nur dünne Äste und Zweige angenommen werden. Wer Baumstämme, Wurzeln, Rasenschnitt oder behandeltes Holz anliefert muss abgewiesen werden. Annahme ist ausschließlich Samstag 12.April und Samstag 19.April zwischen 9:00 und 12:00 Uhr. Das Engelbosteler Osterfeuer wird am Samstag 19.April um 19:00 Uhr entzündet. Die Schützen...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 01.04.14
Sport
Eine rote Rose zur Begrüßung für jede Dame.
10 Bilder

Dankeschön-Frühschoppen des MTV.

MTV Engelbostel-Schulenburg. Die Dankeschön-Kultur beim MTV besitzt einen hohen Stellenwert. Diese drückt sich durch verschiedene Aktionen aus. Eine davon ist der MTV Dankeschön-Frühschoppen. Mit diesem Festakt hat der Verein ein Forum geschaffen, um einmal jährlich allen persönlich „Danke“ sagen zu können. Eingeladen waren die ehrenamtlich tätigen Mitglieder, Schiedsrichter, Sponsoren und Werbepartner, Freunde des Vereins, politische Repräsentanten der Stadt sowie der Stadtteile Engelbostel...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 11.03.14
Sport
Lothar Zboron begrüßt die Mitfahrer.
11 Bilder

MTV Harzfahrt für die ganze Familie

MTV Engelbostel-Schulenburg „So wenig Schnee haben wir bisher bei keiner Harzfahrt erlebt“, war die einhellige Meinung der Mitfahrer. Die Kinder hatten ihre Schlitten dennoch nicht vergeblich dabei, denn im oberen Bereich des Wurmbergs war Schlittenfahren noch möglich. Die neue Kabinenbahn war glücklicherweise in Betrieb. Die Besichtigung des Skimuseums in Braunlage war ebenfalls eine interessante Alternative für die Mitfahrer. Weiterhin konnte man sich einer kurzen oder längeren Wanderung...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 17.02.14
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.