Eishockey

Beiträge zum Thema Eishockey

Sport
5 Bilder

ESV Kleinschüler mit Kampf und Kombinationen auch in Buchloe Turniersieger

Buchloe I In guter Form präsentierten sich die Kleinschüler der ESV Pinguine Königsbrunn beim 1. Punkteturnier der 2. Punkterunde der Saison. Nach dem Sieg beim Germering Freundschaftsturnier Anfang Januar, gab es nun den zweiten Turniersieg innerhalb von zwei Wochen. Das erste Spiel im Buchloer Stadion, mit 6:2 gegen den ERC Lechbruck, war noch relativ locker herausgespielt. Beim 3:0 gegen den gastgebenden ESV Buchloe mußten die Pinguine schon ihr ganzes Können zeigen. Aber das taten sie mit...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.01.10
Sport
Anpfiff zum Trainingsspiel gegen Memmingen am 05.01.2010
8 Bilder

Zwei tolle Spieltage der Kleinstschüler zum Jahresanfang

Den Auftakt der zwei Spieltage machte am Dienstag das Trainingsspiel gegen Memmingen. Die Königsbrunner Pinguine gewannen vor heimischer Kulisse mit einem hervorragendem 14:6. Gleich am nächsten Tag ging es zum Bambini-Turnier der Jahrgangsstufe 2002 und jünger nach Peiting. Locker stehen die Pinguine den Peitingern nicht gerade gegenüber, denn sie haben die Scheibe in den letzten Spielen nicht selten im Pinguintor versenkt !! Jetzt hieß es kämpfen - und das taten die Pinguine auch, sie...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.01.10
  • 2
Sport
6 Bilder

Glänzender Jahresauftakt der Königsbrunner Eishockey-Kleinschüler: 1. Platz beim Germeringer Freundschaftsturnier

Germering I Einen vielversprechenden Jahresauftakt legten jetzt die Kleinschüler der Königsbrunner ESV Pinguine aufs Eis. Dank einer geschlossenen Mannschaftsleistung sowohl im Sturm als auch in der Abwehr konnte man sich nach spannenden Spielen Platz 1 beim Germeringer Freundschaftsturnier sichern. Aufgrund Urlaubsabwesenheiten wurde das Team um Trainer Thore Knopf mit drei Spielern aus dem Kader der Kleinstschüler unterstützt die sich bzgl. Leistung und Abstimmung hervorragend in die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.01.10
Sport
... kämpfen, kämpfen, kämpfen
6 Bilder

Eishockey: Kleinstschüler beim Freundschaftsturnier in Peiting

Am 29. Dezember folgten die Pinguin-Kleinstschüler des ESV Königsbrunn der Einladung der Peitinger zum Freundschaftsturnier. Noch unbekannte Gegner dieser Saison waren die Germeringer und die Peißenberger in dieser Partie, und von den Peitingern hatte man noch die letzten zwei zu 0 Niederlagen im Kopf. Das wird kein leichtes Spiel ! Ooohhh, das erste Spiel gleich gegen die starken Gastgeber ! Die Königsbrunner konnten diesmal wenigstens ein Tor für sich zählen, die Peitinger aber 6 für sich....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.01.10
Sport
... freuen sich über die neuen Jacken von der Firma Ampack Ammann

Die „Pinguine“ und Ampack Ammann – mit Teamstärke zum Erfolg

„Global denken, lokal handeln“ lautet die Devise von Ampack Ammann, erfolgreicher Hersteller von Becher- und Flaschenabfüllanlagen mit Sitz in Königsbrunn. Das Familienunternehmen ist regional tief verwurzelt, viele der rund 280 Mitarbeiter stammen aus der Umgebung und die Produktion findet aus Überzeugung ausschließlich vor Ort statt. Der Marktführer im Bereich aseptische Abfüllung von hochsensiblen Lebensmitteln setzt auf Ausdauer, Kontinuität, Flexibilität und Teamstärke. Eigenschaften, die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.12.09
Sport
... die Pinguin-Kleinstschüler
3 Bilder

Schöne Bescherung bei den Pinguin-Kleinstschülern

Am Dienstag nach dem Training trafen sich die Pinguin-Kleinstschüler, ihr Trainer Robby Schnitzlein und alle Co-Trainer mit Mannschaftsbetreuerin Babsi Knittel sowie alle vier Betreuerinnen Geli Reinold, Melli Kreuzer, Radka Aquilano und Andrea Gah im Eistreff. Stille kehrte ein als Robby Schnitzlein das Wort erhob. Er dankte allen Kindern für ihr tolles Mitmachen, und das im Training, in der Kabine und auch auf den diversen Spielen alles so super klappt. Der 2. Platz im letzten Turnier...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 27.12.09
Sport
... die Königsbrunner (weiß) zu Gast bei den Bad Wörishofenern (orange)
6 Bilder

Eishockey: Letztes Punkteturnier der Hinrunde für die Kleinstschüler des ESV Pinguine

Auf leicht verschneiten Straßen machten sich die Pinguin-Kleinstschüler gestern auf nach Bad Wörishofen zum letzten Punkteturnier der Hinrunde. Die Gastgeber waren die ersten Gegner für die Pinguine. Ein starkes Team, das wissen die Königsbrunner! Trotz guten Einsatzes mussten die Pinguine eine 2:5 Niederlage hinnehmen, ebenso mussten die Memminger eine 0:7 Niederlage gegen Türkheim einstecken. Auf zur zweiten Runde ! Die Memminger gaben diesmal den Sieg für die Brunnenstädter nicht so einfach...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.12.09
Sport
... auch der Trainer der Kleinstschüler freute sich über sein Säckchen
3 Bilder

Nikolaus auf Kufen besucht die Kleinstschüler in der Morgendämmerung beim Training

Am Samstag hieß es früh raus für die Pinguin-Kleinstschüler, denn das Training auf dem Eis begann bereits um 6.45 Uhr! Das Morgenrot durchflutete die Hydro-Tech eisarena. Große Augen machten die Kleinen als der Heilige Nikolaus auf Kufen, im Bischofsgewand während dem Training auf sie zukam. Er freute sich, dass doch einige Kinder so früh den Weg in die Eishalle gefunden haben, lobte ihren Einsatz und motivierte sie, weiter so toll mitzumachen. Aus seinem großen Sack holte er für jedes Kind ein...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.12.09
Sport
Kleinstschüler (von links) Bad Wörishofen, Türkheim, Königsbrunn und Memmingen
3 Bilder

Eishockey: 2. Platz im dritten Punkteturnier für die Kleinstschüler des ESV Pinguine

Am Sonntag folgten die Pinguin-Kleinstschüler, die Memminger sowie die Bad Wörishofener der Einladung des ESV Türkheim. Da Bad Wörishofen leider nicht in der erforderlichen Mindestspielstärke von 13 plus 1 Spielern antrat, wurden alle Spiele der Kneipstädter laut Regelwerk mit "5:0 verloren" gewertet. Die erste Begegnung der Königsbrunner gegen Memmingen spielte sich über längere Zeiträume vor dem Memminger Tor ab. Die Pinguine konnten ihre Chancen nicht immer voll verwerten, so ging die Partie...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 23.11.09
Sport
6 Bilder

Eishockey: ESV-Kleinschüler erwischen rabenschwarzen Tag

Buchloe I Ohne Punkte kehrten heute die Pinguine-Kleinschüler vom Punkteturnier in Buchloe zurück. Trumpfte man letzten Samstag beim Heimturnier noch groß auf, war heute der Wurm drin. 1:11 gegen eine durch Klasse aber auch große Härte hervorstechende Mannschaft aus Memmingen, 1:6 gegen durchschnittliche Buchloer. - Es war nicht der Tag der Pinguine. Gegen Germering stand es bis kurz vor Schluß noch 2:2. Aber jetzt kam eins zum anderen uns schließlich musste man in der Schlussphase noch ein 2:3...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.11.09
Sport
... die Pinguine bereit zur Aufwärmrunde !
3 Bilder

Eishockey Kleinstschüler - Es hagelte Tore

Am Sonntag waren die Kleinstschüler in Peiting zu einem Freundschaftsspiel eingeladen. Auch die "jüngsten Pinguine" wurden zum Spiel aufgestellt, denn beim Freundschaftsspiel können auch die Spieler unter 6 Jahre und die ohne Spielerpass erste "Spielluft" schnuppern. Obwohl die Pinguine krankheitsbedingte Ausfälle beklagen mussten, spielten sie die zwei Spiele - je 32 Minuten - mit 4 Blöcken. Es hagelte Tore - aber leider im Tor der Pinguine. Das erste Spiel ging 17:0 aus, und das zweite Spiel...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 16.11.09
Sport
10 Bilder

Eishockey: ESV Kleinschüler mit Kampf und „Grätsche“ zum 2. Platz in Fürstenfeldbruck

Fürstenfeldbruck I Spannung boten die Königsbrunner Kleinschüler der ESV Piguine beim Freundschaftsturnier des EV Fürstenfeldbruck. Die Kids boten viel Kampf, wobei das letzte Quentchen Geschick und Glück fehlte. Am Ende machten sie die „Grätsche“ und gaben sich mit dem 2. Platz zufrieden. 4:4 gegen EV FFB 1, 12:2 gegen ASV Dachau und 1:1 gegen EV FFB 2. Eine solide Leistung, wobei der ein oder andere Spieler des 2000er Jahrgangs derzeit etwas nach seiner Form sucht oder sich gegen die häufig...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.11.09
  • 2
Sport
4 Bilder

ESV Kleinschüler in Memmingen – Spannende Spiele beim 1. Punkteturnier der Saison

I Memmingen Bravourös kämpften die Königsbrunner Kleinschüler beim 1. Punkteturnier der neuen Saison. Spannung pur war bei allen drei Spielen geboten und die Klein-Pinguine zeigten gegen die großteils einen Kopf größeren Gegner ihrem Alter entsprechend eine gute Leistung mit schönen Spielzügen. „Rauf und runter“ ging es gegen Germering 1. Mit zwei Toren lag man sowohl gegen Memmingen als auch gegen Buchloe vorne. Aber am Ende reichte es den nur drei Blöcken der Pinguine jeweils nicht und man...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.10.09
Sport
14 Bilder

Eishockey - ESV Pinguinie Team 2000 international unterwegs

Montanfon I Was die Kleinst- und Kleinschüler der Königsbrunner ESV Pinguine national wie international unterwegs sind, kann sich sehen lassen. Jetzt war ein Team der Jahrgänge 2000 und jünger in der gerade begonnen Saison bereits zu einem zweitägigen internationalen Turnier in Montanfon, Österreich unterwegs. Die jungen Kufencracks der Pinguine hatten bei insgesamt 8 Spielen viel Spaß. Der zweite Turniertag mit 3 Siegen gegen Wangen MTG (6:1), EHC Montafon (8:1) und einem 9:2 gegen HC Bozen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.10.09
Sport
4 Bilder

Eishockey - ESV Kleinschüler - Glänzender Saisonauftakt mit Turniersieg in Pfaffenhofen

Pfaffenhofen I Die Spannung war groß: Wie würde sich nach dem altersbedingten Umbruch die neu formierte Kleinschülermannschaft des ESV präsentieren? „Glänzend“ war die Antwort. Letztendlich sorgte der aus der Kleinstschülermannschaft des Vorjahres aufgestiegene „harte Kern“ von rund 12 Spielern zusammen mit den "alten Hasen" für einen überzeugenden Turniersieg in Pfaffenhofen. Die vom Trainer Thore Knopf und Co-Trainer Walter Neumann hervorragend auf Kombinationsspiel eingestimmte Mannschaft...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.09.09
  • 2
Freizeit
Kleinstschüler der Pinguine beim Schlachtruf "Wie sama - guad sama ..."
3 Bilder

Mit einem kräftigen "Wie sama - guad sama …" starteten die Kleinstschüler der Königsbrunner Pinguine in die Saison

Das neu formierte Team um Trainer Robby Schnitzlein und Mannschafsführerin Babsi Knittel bestritten heute ihr erstes Spiel. Ein Freundschaftsturnier voller Aufregung. Einer der Co-Trainer Markus Buser begleitete die Mannschaft, bei der einige junge Spieler, sowie der Torhüter Jonas Appelt, ihr Debüt feierten. Mit einer 0:3 Niederlage gegen Landsberg und einem 7:2 Sieg gegen München hat sich die Mannschaft der Pinguine kämpferisch gezeigt. Landsberg besiegt München mit 8:1. Die Zuschauer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 27.09.09
  • 2
Freizeit

… in der Kabine bei den Pinguinen ging es heute heiß her ...

Die kleinsten Jungs und Mädels des ESV Pinguine Königsbrunn sind heiß auf das erste Freundschaftsturnier zur Saisoneröffnung am kommenden Wochenende in der Hydro-Tech eisarena in Königsbrunn. Ein volles Programm ist am kommenden Wochenende für alle Eishockeyfans und vor allem für alle Anhänger des ESV Pinguine Königsbrunn. Es steht nämlich die traditionelle Saisoneröffnung an. Sowohl am Samstag als auch am Sonntag wird sich dabei rund um die Hydro-Tech eisarena alles um die Pinguine drehen. Die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.09.09
Freizeit

myheimat - Berichterstattung über Kleinstschüler des ESV Königsbrunn muss wg. ungeklärter Rechtefrage pausieren

Auf Rückfrage geben die ESV Kleinstschüler aus Königsbrunn bekannt, dass sie derzeit ihre beliebte Berichterstattung in myheimat über die sportlichen Erfolge der ESV Kleinstschüler stoppen müssen. Wie der Pressesprecher der Kleinstschüler, Peter Thomas, berichtet, wartet man derzeit beim ESV Königsbrunn auf eine schriftliche Bestätigung von myheimat/gogol medien in der selbige bestätigen dass sie die Fotos der ESV-Kleinstschüler ausschließlich auf den Online-Seiten von myheimat sowie der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 19.02.09
  • 3
Freizeit
5 Bilder

Eishockey: "Die magischen drei Ls“ zaubern die Königsbrunner ESV-Kleinstschüler zum Turniersieg

Viel Spaß hatten Spieler wie Zuschauer auch dieses Wochenende wieder beim Punkteturnier der Eishockey-Kleinstschüler in Königsbrunn. Insbesonders die „magischen drei Ls“ des ESV Königsbrunn mit Luca, Lukas und Linus wirbelten wieder mit Können und Kampf über’s Eis und teilten die Tore großteils unter sich auf. Alleine Luca kam auf ein ganzes DutzendTreffer. Ergänzt wurde der Torreigen der magischen Ls noch von Samy. Mindestens genauso viel Spaß wie die Torerfolge machte den Zuschauern wieder...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.02.09
Freizeit
5 Bilder

Eishockey: Königsbrunner ESV Kleinstschüler mit Spielfreude zum Turniersieg in Peiting

Für gute Unterhaltung sorgten die ESV-Kleinstschüler beim Peitinger Punkteturnier mit schön heraus gespielten Siegen gegen TEV Miesbach, 8:1, Wanderers Germering, 9:6 und EC Peiting, 6:3. Krankheits- und verletzungsbedingt konnte nur mit drei Blöcken aufgelaufen werden. Aber wie gewohnt, leisteten die beiden Abwehr-Mädels der Kleinstpinguine, Jana Rüschendorf und Nina Schmid tolle Arbeit. An anderen Stellen war die Abwehrarbeit der Kleinstschüler nicht immer die sicherste. Doch die beiden...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.01.09
Freizeit
3 Bilder

Eishockey: Kleinstschülder der ESV Pinguine machen es spannend – aber auch beim V-Markt-Cup Turniersieger

Spannend machten es die Pinguin-Kleinstschüler beim V-Mark-Cup in Türkheim. Im letzten und entscheidenden Spiel gegen den Gastgeber, ESV Türkheim, stand es zwar zwei Minuten vor Schluss bereits 3:1 für die Königsbrunner. Doch ein Doppelschlag der Türkheimer machte das Spiel nochmals dramatisch spannend, bevor sich einer der Königsbrunner Tor-Garanten, Felix Knopf, ein Herz fasste und mit einem fulminanten Schuss ins linke obere Eck des Gastgebers in der letzten Sekunden des Spiels den...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.01.09
Freizeit
5 Bilder

Königsbrunner Kleinst-Pinguinie triumphieren auch in Memmingen

Die dritte Punktturnier-Runde der Kleinstschüler in Memmingen war abermals geprägt vom überlegenen Spiel der Schnitzlein-Schützlinge. Geschickte Spielkombinationen und der Ansporn, abermals mit 6 Punkten im Gepäck nach Hause zu kommen, ließ den Gegnern aus Türkheim, Augsburg und den Gastgebern nur wenig Spielraum, selbst ins Spiel zu finden. Im ersten Spiel gegen die AEV-Bambinis brauchten die Pinguine zwar einige Minuten, um sich „warm“ zu spielen. Der erste Schuss auf das Tor der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.12.08
  • 1
Freizeit
6 Bilder

Eishockey: ESV-Kleinstschüler dominieren Punkte-Heimturnier

Bei ihrem zweiten Punktturnier in dieser Saison stellten die Pinguin-Youngsters ihre Spielstärke erneut unter Beweis, diesmal vor heimischer Kulisse. Die Gegner der Pinguine aus Memmingen, Bad Wörishofen und Augsburg waren mit zahlreichen Fans angereist, um ihre Mannschaften zu unterstützen, doch die Gastgeber brillierten in allen drei Partien. Im ersten Spiel gegen den ECDC Memmingen liefen die Pinguine gleich zu spielerischer Hochform auf. Zwar zeigten die Memminger immer wieder ihren...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.12.08
  • 1
Sport
3 Bilder

Dameneishockey Nationalmannschaft absolviert flotte Fitnessstunde im FITz Fitness Studio

Kürzlich weilte die Deutsche Dameneishockey Nationalmannschaft für einen einwöchigen Lehrgang in Königsbrunn. Während dieser Trainingswoche absolvierte sie in der Eishalle nicht nur zwei Länderspiele – Deutschland gegen Tschechien, die 0 : 1 (n.P.) beziehungsweise 3 : 0 für Deutschland entschieden wurden, sondern stattete auf Einladung der Geschäftsführer Klaus Kunzi und Thomas Schneider auch dem FITz Fitness-Studio einen Besuch ab. Thomas Schneider hatte gemeinsam mit Group-Fitness Trainerin...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.10.08
Freizeit
Zufriedene Gesichter bei den Pinguinen - Glücklich am Ende einer langen und erfolgreichen Saison
4 Bilder

Zum Saisonabschluss in Königbrunn: Großes Eishockey bei den kleinen Pinguinen

Kleinstschüler des ESV Königsbrunn mit tollem 2. Platz beim Turnier des Fördervereins. Platz 4 für die Kleinschüler Großes Eishockey wurde beim Saisonabschlussturnier des Förderverein für Eishockey-Nachwuchs Königsbrunn e.V. geboten. Je vier Mannschaften bei den Kleinstschülern (Jahrgang 1999 und jünger) und bei den Kleinschülern (Jahrgang 1997/98) boten in der Königsbrunner Eishalle nochmals spannendes Eishockey. Dabei konnten die ESV-Kleinstschüler einen glänzenden zweiten Platz in Ihrer...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 30.03.08
  • 1
Freizeit
Erschöpft, geschlagen, aber gut d'rauf
2 Bilder

Lehrstunde für die ESV-Kleinstschüler beim Turnier in der Schweiz

Platz Acht der kleinsten Pinguine beim stark besetzten Turnier in Winterthur/Schweiz Eine knappe Niederlage (4:5) in der Zwischenrunde gegen den EHC Arosa sowie ein ebenso hart umkämpftes und knappes 3:4 im Spiel um Platz Sieben gegen die ZSC Lions bedeutete den achten und letzten Platz. Zuvor hatten die Pinguine in den Gruppenspielen keine wirkliche Chance da man gegen den späteren Turniersieger (EHC Basel), den Finalisten (HC Ajoie) sowie dem Gastgeber (EHC Winterthur) antreten musste....

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 24.03.08
Freizeit
ESV Kleinstschüler mit Siegerpokal

Klarer Sieg der ESV-Kleinstschüler beim Pfaffenhofener Einladungsturnier

Dank einer geschlossene Mannschaftsleistung und einer guten Portion Cleverness und Können vorm gegnerischen Tor belegten die ESV-Kleinstschüler beim Einladungsturnier des EC Pfaffenhofen Platz 1. 12:0 gegen Pfaffenhofen, 6:1 gegen ERSC Ottobrunn und 4:2 gegen SE Freising stand am Ende auf dem Spielberichtsbogen der kleinsten Pinguine. Insbesondere im letzten Spiel gegen Freising mussten die Schützlinge von Trainer Robby Schnitzlein ihr ganzes Können und Einsatz in die Wagschale werfen. Die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 09.03.08
  • 1
Freizeit
Turniersieg der ESV Kleinstschüler

Eishockey - Kleinstschüler der "Pinguine" beenden Punkterunde mit Platz eins

Kleine Pinguinie ganz groß - Mit einem überlegenen Sieg beim Heimturnier am Samstag setzten die kleinsten Pinguine einen tollen Schlusspunkt auf die Glanzleistung der gesamten Punkterunde des Bayerischen Eishochkeyverbandes. Mit einem überlegenen Sieg beim Heimturnier setzten die kleinsten Pinguine einen tollen Schlusspunkt auf die Glanzleistung der gesamten Punkterunde des Bayerischen Eishochkeyverbandes. Die Kleinstschüler (Jahrgang 1999 - 2001) belegen in der Abschlusstabelle nach vier...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 02.03.08
Freizeit
Trotz regem Beschuß behielt Gästetorwart Herdzik mit dem ECP die Oberhand

40:22 Torschüsse – trotzdem 3:4 gegen Pfaffenhofen

Wie bereits im Hinspiel, das der ESV Pinguine Königsbrunn mit 5:7 nach einer tollen Aufholjagd verloren wurde, verlor man auch Mittwochabend knapp mit 3:4 (0:2, 1:1, 2:1) gegen den EC Pfaffenhofen. Gästetrainer Robert Huber sprach nach Spielende von einem glücklichen Sieg, denn „hätte die Partie noch eine Minute länger gedauert, wäre wohl noch der Augleich gefallen.“ Pinguindompteur Hans Rothkirch zeigte sich dagegen enttäuscht: „Mit dem ersten Drittel bin ich nicht zufrieden, wir hatten fünf...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 27.12.07
  • 1
Freizeit
Germering gegen die Pinguine - Ein rassiges Spiel mit Chancen auf beiden Seiten (hier Sven Rampf in Aktion)

Unentschieden wird zum Freitagsbegleiter – 2:2 in Germering

Freitagsspiele enden beim ESV Pinguine Königsbrunn aktuell Unentschieden. Bereits zum vierten Mal, diesmal erstmals auswärts, gab es keinen Sieger, denn in Germering erreichten die Pinguine ein 2:2 (0:0, 2:2, 0:0). Trainer Hans Rothkirch war allerdings nicht zufrieden: „Wir hätten 3:2 oder 4:2 gewinnen müssen aufgrund der klareren Chancen. Defensiv stehen wir sehr gut, aber unsere Stürmer müssen zurück in die Erfolgsspur.“ Germering, seit sieben Spielen ohne Niederlage, und die Pinguine, in den...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 22.12.07
  • 1
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.