Eishockey Königsbrunn

Beiträge zum Thema Eishockey Königsbrunn

Sport
Mit seinen 25 Jahren ist Ralf Rinke im besten Alter für einen Eishockeyspieler, seine Erfahrung spricht für sich.
Video 2 Bilder

Nächster Transfer-Hammer beim EHC Königsbrunn

Gerade mal vor einer Woche konnten die Verantwortlichen des EHC Königsbrunn mit dem DEL2-Hochkaräter Dominic Auger einen Top-Verteidiger verpflichten. Nun legt der Verein auch im Angriff nach. Denn ab sofort wird der 25-jährige Deutsch-Lette Ralf Rinke die Offensive verstärken. Der gebürtige Ebersberger erlernte sein Handwerk 1995/96 in der renommierten Kaderschmiede des EHC Klostersee und zog mit seinen Eltern kurz darauf nach Lettland. Allerdings kehrte er in der Saison 2007/2008 nach...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.08.18
Sport
Nicht nur vor dem gegenerischen Tor macht Pascal Rentel eine gute Figur, auch in der Defensive zeigte er sein ganzes Können.
3 Bilder

Zwei Leistungsträger machen weiter

Seit Gründung des EHC Königsbrunn trugen Henning Schütz und Pascal Rentel die Vereinsfarben und waren wichtige Stützen der Mannschaft. Dies weckte zuletzt auch bei anderen Vereinen Begehrlichkeiten, doch nun sagten beide trotz weiterer Angebote dem Vorstand für die kommende Spielzeit zu. Henning Schütz startete 2013 als Stürmer auf Centerposition beim EHC Königsbrunn, ausgebildet wurde er in der Kaderschmiede des ECDC Memmingen. In den vergangenen Jahren zeigte er seine Qualitäten als...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.07.18
Sport
Matthias Forster ist ein Spieler für die wichtigen Tore
3 Bilder

Zwei weitere Leistungsträger bleiben

Mit Spielertrainer Fabio Carciola und Matthias Forster kann der EHC Königsbrunn weiterhin zwei sehr erfahrene Top-Spieler verpflichten. Beide waren in der letzten Saison maßgeblich am Aufstieg in die Bayernliga beteiligt und eroberten sich schnell einen Platz in den Herzen der Zuschauer. Für den EHC Königsbrunn war es letztes Jahr ein großer Glücksfall, als sie im November den 33-jährigen Matthias Forster verpflichten konnten. Denn der Königsbrunner war schon in allen höheren Spielklassen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 13.05.18
Sport
Seit 2014 war Goalie Markus Kring Stammtorhüter beim EHC, nun trennen sich die Wege.
3 Bilder

Zwei Nationalspieler für den EHC

Der EHC Königsbrunn kann ab sofort zwei starke Neuzugänge vermelden, auf der Goalieposition wird Nationaltorhüterin Jennifer Harß antreten. In der Defensive soll künftig Nachwuchstalent Nicolas Neuber den gegnerischen Stürmern Paroli bieten. Nachdem sich der EHC-Vorstand nicht mit dem bisherigen Stammtorhüter Markus Kring einig werden konnte, haben die Königsbrunner Verantwortlichen einen hochkarätigen Ersatz präsentiert. Mit Jennifer Harß steht den Brunnenstädter eine sehr erfahrene Torfrau...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.04.18
Sport
Lukas Fettinger war kaum vom Puck zu trennen.
3 Bilder

Der Paradesturm ist wieder komplett

Nachdem US-Boy Hayden Trupp erst kürzlich beim EHC Königsbrunn verlängerte, haben auch seine kongenialen Sturmpartner Patrick Zimmermann und Lukas Fettinger für die kommende Saison zugesagt. Damit steht die erste Angriffsreihe, die während der letzten Spielzeit insgesamt 65 Treffer erzielte und maßgeblich am Aufstieg in die Bayernliga beteiligt war. 27 Tore hat alleine Patrick Zimmermann geschossen, insgesamt brachte er es auf 48 Scorerpunkte für den EHC und ist damit genauso erfolgreich wie...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 18.04.18
Sport
2018 spielten gleich drei Brüder aus Alaska im Augsburger Landkreis (v.l.n.r.: Evan Trupp (Augsburger Panther), Chad Trupp (EHC Königsbrunn) und Hayden Trupp (EHC Königsbrunn)
3 Bilder

Der eiskalte Vollstrecker bleibt

Hayden Trupp, der eiskalte Vollstrecker aus Alaska und Top-Scorer des EHC Königsbrunn wird auch in der neuen Saison für den Verein auflaufen. Der sympathische 25-jährige Amerikaner ist seit 2015 Teil der Mannschaft und absolvierte bisher 77 Partien für die Brunnenstädter. Dabei erzielte er insgesamt stolze 126 Scorerpunkte. Zum Publikumsliebling avancierte Hayden Trupp vor allem durch seine beeindruckende Technik und Aggressivität im Spiel, durch seinen unermüdlichen Einsatz genießt er auch bei...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 08.04.18
Sport
Lukas Fettinger erzielte heute einen Treffer und gab zwei Vorlagen.
8 Bilder

Aufstieg vor Rekordkulisse

Mit 5:3 setzt sich der EHC Königsbrunn nach einer spannenden und sehr fair geführten Partie gegen die Buchloer „Pirates“ durch. Dabei hielten die starken Gäste das Spiel lange Zeit offen und zeigten sich als unbequemer und kampfstarker Gegner. Am Freitag vor der Partie konnten Schweinfurt und Bad Kissingen ihre Nachholspiele gewinnen, die ersten vier Teams trennte jetzt lediglich ein Punkt. Der EHC war nun also zum Siegen verdammt um den Aufstieg in die höchste bayrische Spielklasse zu...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.03.18
Sport
Die letzten Partien waren sehr gut besucht, die Fans machten ordentlich Stimmung.
3 Bilder

Das letzte Spiel entscheidet

Am Sonntag kann der EHC Königsbrunn den anvisierten Aufstieg in die Bayernliga aus eigener Kraft schaffen. Dazu müssen die Brunnenstädter allerdings das Heimspiel gegen die höherklassigen „Pirates“ des ESV Buchloe für sich entscheiden, das hochbrisante Derby in der Hydro-Tech Eisarena wird ab 18 Uhr angepfiffen. Selten war eine Aufstiegsrunde so spannend wie diese, denn neben dem EHC haben noch drei weitere Konkurrenten Chancen auf einen der drei begehrten Aufstiegsplätze. Über 50 Jahre ist EHC...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 07.03.18
Sport
Immer wieder kam es zu kleineren Rageleien, am Ende verteilten die Referees insgesamt 68 Strafminuten.
4 Bilder

Den Löwen den Zahn gezogen

Mit dem deutlichen 7:2 Heimsieg gegen die Amberger „Wild Lions“ ist der EHC Königsbrunn weiter auf Kurs Bayernliga und stürzt damit die Gäste ins Tal der Tränen. Dabei ließen die Brunnenstädter mit sehenswertem Eishockey von Anfang an nichts anbrennen und dominierten die unnötig hart geführte Partie . Der EHC musste das Spiel ohne den Defensivspezialisten Josef Barnsteiner antreten, doch auch die Gäste hatten mit Ausfällen zu kämpfen. So traten die Oberpfälzer verletzungsbedingt mit ihrem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 05.03.18
Sport
Hayden Trupp blieb heute zwar ohne Torerfolg, bereitete aber einen Treffer vor.
4 Bilder

Überraschender Sieg in Bad Kissingen

Mit 4:3 siegt der EHC Königsbrunn bei den Bad Kissinger Wölfen und bringt den spielstarken Gastgebern die erste Heimniederlage in den Playoffs bei. Die Brunnenstädter erkämpften sich in der sehr fair geführten Partie schon im ersten Drittel die Basis für den Erfolg und haben nun weiterhin den Aufstieg in eigener Hand. Königsbrunn hatte sich für das Auswärtsspiel viel vorgenommen und startete stark in die Partie. Dabei gelang dem EHC ein Auftakt nach Maß, gleich in der zweiten Spielminute...

  • Bayern
  • Bad Kissingen
  • 03.03.18
Sport
Am letzten Wochenende ging Coach Fabio Carciola wie auch einige andere Spieler angeschlagen auf´s Eis, unter der Woche konnten sich aber alle auskurieren.
3 Bilder

Ab jetzt zählt jeder Punkt

An diesem Wochenende muss der EHC Königsbrunn unbedingt gewinnen, damit der Anschluss im Aufstiegskampf um die begehrten ersten drei Plätze nicht verloren wird. Freitags steht ab 20 Uhr die Auswärtspartie gegen die Bad Kissinger „Wölfe“ auf dem Programm, am Sonntag sind dann die „Wild Lions“ des ERSC Amberg ab 18 Uhr zu Gast in Königsbrunn. Zwei starke Gegner die es in sich haben, denn der EHC ist momentan angeschlagen. Gegen Bad Kissingen spielten und verloren die Brunnenstädter in dieser...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.02.18
Sport
Dion Campbell (links) erzielte heute ein Tor und bereitete zwei weitere vor
4 Bilder

Heimniederlage gegen clevere Gäste

Nach der Niederlage vom Freitag verliert der EHC Königsbrunn auch sein Heimspiel gegen die „Mighty Dogs“ des ERV Schweinfurt mit 1:4. Die Gäste zeigten sich dabei gnadenlos effektiv, die Brunnenstädter hingegen ließen zu viele Chancen liegen. Obwohl der EHC ersatzgeschwächt und mit einigen angeschlagenen Spielern in die Partie ging, zeigten beide Mannschaften von Anfang an einen fairen Kampf auf Augenhöhe. Königsbrunns Coach Fabio Carciola musste im Gegensatz zum Freitag noch auf den verletzten...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 25.02.18
Sport
Lukas Fettinger wird beim Torversuch gefoult und bekommt einen Penalty zugesprochen.
4 Bilder

Knappe Niederlage nach starker Aufholjagd

Mit 5:6 verliert der EHC Königsbrunn am Freitagabend seine Auswärtspartie bei den Pfaffenhofener „Ice Hogs“. Beide Mannschaften lieferten sich in der sehenswerten und schnell geführten Partie einen spannenden Kampf auf Augenhöhe. Königsbrunn begann stark und erarbeitete sich gleich Chancen, aber auch die Gastgeber versteckten sich nicht und stellten die Defensive des EHC auf die Probe. Doch wie auch schon im Hinspiel erzielten die Ice Hogs in der dritten Spielminute das erste Tor, nachdem...

  • Bayern
  • Pfaffenhofen
  • 24.02.18
Sport
Defensivchef Marc Streicher fehlte aufgrund einer Erkrankung im Training, ob er am Wochenende spielen kann ist fraglich.
3 Bilder

Kostet die Grippewelle den Aufstieg?

Am Wochenende könnte der EHC Königsbrunn entscheidende Punkte im Kampf um den Aufstieg gewinnen, denn es stehen zwei besonders schwierige Kontrahenten auf dem Programm. Zuerst geht es am Freitag ab 20 Uhr zu den „Ice Hogs“ des EC Pfaffenhofen, sonntags startet dann ab 18 Uhr auf heimischen Eis die Partie gegen die „Mighty Dogs“ des ERV Schweinfurt. Doch der EHC hat krankheitsbedingt auch mit Ausfällen zu kämpfen. Gegen Pfaffenhofen spielte der EHC zum ersten Mal Ende Januar und hatte mit einem...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 21.02.18
Sport
Lukas Fettinger bedient Patrick Zimmermann, dieser muss nur noch zum 3:2 einschieben.
4 Bilder

Königsbrunn setzt sich an die Tabellenspitze

Nach einer sehenswerten und fair geführten Partie schlägt der EHC Königsbrunn die Haßfurter „Hawks“ mit 10:7. Wie schon in den letzten Begegnungen beider Mannschaften stand das Spiel lange Zeit auf Messers Schneide. Königsbrunn begann stark und ließ kaum Chancen der Unterfranken zu. Dabei setzten sich die Brunnenstädter immer wieder im gegnerischen Drittel fest und erspielten sich einige gute Möglichkeiten. Doch das erste Tor erzielte Verteidiger Lukáš Hruzík, der sich in der vierten...

  • Bayern
  • Haßfurt
  • 19.02.18
Sport
Jeff Szwez erzielt ganz lässig das Empty Net Goal.
4 Bilder

Die Siegesserie hält

Mit 4:1 gewinnt der EHC Königsbrunn nach einer hochspannenden, aber immer fairen Partie sein Heimspiel gegen den ligenhöheren EV Moosburg. Dabei war die kämpferische Begegnung zunächst ausgeglichen, das letzte Drittel brachte dann letztendlich die Entscheidung. Gleich zwei Rückkehrer konnte der Königsbrunner Coach Fabio Carciola vor der Partie wieder in seinen Kader einbauen, Robin Pandel machte nach langer Pause wieder ein Spiel für den EHC. Und auch Dany Grünauer stand nach einer hartnäckigen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.02.18
Sport
Coach Fabio Carciola (im Bild) muss nach dem Ausfall von Michael Folk wieder umstellen
3 Bilder

Die Rückrunde beginnt

Mit dem Sieg am letzten Freitag in Buchloe endete für den EHC Königsbrunn die Hinrunde im Kampf um den Aufstieg in die Bayernliga. Nun geht es für die Brunnenstädter gegen zwei bärenstarke Kontrahenten, die vor zwei Wochen nur mit viel Müh und Not besiegt werden konnten. Zuerst starten die Königsbrunner am Freitag ab 20 Uhr auf eigenem Eis gegen den EV Moosburg. Im Hinspiel lieferten sich die spielstarken Oberbayern mit dem EHC einen heißen Tanz auf dem Eis und verlangten den Brunnenstädtern...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 14.02.18
Sport

Gute Besserung "Rudl" ....

... denn so wird er respektvoll von seiner Mannschaft genannt. Die Rede ist von Rudolf Bertele, Betreuer unserer 1. Mannschaft, der sich in der letzten Woche einer dringenden OP im Zentalklinikum unterziehen musste. In der Zwischenzeit geht es ihm schon etwas besser und er hofft vor Ablauf der Aufstiegsspiele wieder bei seinen Mannen in der Kabine zu sein. An dieser Stelle möchte der EHC auch einmal DANKE sagen an die Ikone im Königsbrunner Eishockey. Fast ununterbrochen füllt er seit über 40...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 12.02.18
Sport
Matthias Forster erzielt den entscheidenden Siegtreffer, der Jubel ist groß!
4 Bilder

Adrenalin pur in Buchloe

Nach einer hochdramatischen und sehenswerten Partie kann sich der EHC Königsbrunn am Freitagabend mit 4:3 nach Verlängerung gegen die Buchloer „Pirates“ durchsetzen. Dabei lagen die Gastgeber noch Sekunden vor Spielende in Führung. Coach Fabio Carciola musste in dem Spiel auf einen defensiven Leistungsträger verzichten, Michael Folk verletzte sich gestern und wird wohl einige Zeit ausfallen. Doch Königsbrunn startete konzentriert in die Partie und agierte aus einer gesicherten Defensive heraus....

  • Bayern
  • Buchloe
  • 10.02.18
Sport
Hayden Trupp wird nach seiner Sperre wieder mit von der Partie sein.
3 Bilder

Auf geht´s zu den Piraten

Der EHC Königsbrunn hat an diesem Wochenende nur einen Gegner auf dem Programm, aber der hat es in sich. Denn mit den „Pirates“ des ESV Buchloe steht ein echtes Schwergewicht aus der Bayernliga auf dem Programm, am Freitag kommt es auswärts ab 20 Uhr zum Aufeinandertreffen mit den Ostallgäuern. In der Vorrunde erreichten die Gastgeber denkbar knapp nur den neunten Rang, lediglich zwei Punkte fehlten auf Platz acht. Denn dann wäre den Pirates die Verzahnungsrunde mit den Landesligisten erspart...

  • Bayern
  • Buchloe
  • 07.02.18
Sport
Am Ende kamen für den EHC und das Fritz-Felsensteinhaus jeweils 2500€ zusammen
2 Bilder

Der EHC sagt Danke!

Am 3.2.18 feierte der dm-Markt Königsbrunn sein 10jähriges Firmenjubiläum. Dazu lud er das Fritz-Felsenstein-Haus und den EHC Königsbrunn zu einer großen Kassier-Aktion ein. Der gesamte Umsatz in der Zeit von 14 – 15 Uhr sollte zugunsten des Fritz-Felsenstein-Hauses und an den EHC gehen. Nachdem der EHC im Vorfeld die Werbetrommel stark gerührt hat, konnten wir viele Spieler, Helfer und Fans begrüßen, welche zusammen mit allen anderen Käufern die stolze Summe von 4700€ einkassiert haben. Den...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.02.18
Sport
8 Bilder

Rückrundenstart der Kleinstschüler des EV Königsbrunn

Am 03.02.2018 starteten die kleinsten Pinguine auf heimischen Eis in die Rückrunde. Da die Mannschaft an diesem Tag durch die grassierende Grippewelle stark geschwächt wurde, musste um überhaupt antreten zu können, auf Spieler der neu gegründeten U8-Mannschaft zurückgegriffen werden. Die Gegner an diesem Samstag Vormittag waren der ESC Kempten, die Spielgemeinschaft Buchloe/Landsberg und die Spielgemeinschaft Türkheim/Schongau. Zum Eröffnungsbulli um 11:30 Uhr standen sich auf Feld 1 die...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 06.02.18
Sport
Fabio Carciola netzt zum 1:0 ein
4 Bilder

Erneut Hochspannung bis zum Schluss

Der EHC Königsbrunn gewinnt mit dem gleichen Ergebnis wie am Freitag auch seine Auswärtspartie gegen den EV Moosburg. Mit dem 8:6 bei den starken Bayernligisten untermauern die Brunnenstädter ihre Ambitionen auf den Aufstieg in die höchste bayrische Spielklasse. Im ersten Drittel begann Moosburg druckvoll und erarbeitete sich einige gute Gelegenheiten, verpasste es aber zu treffen. Königsbrunn kam nur selten vor das Tor der Gastgeber und hatte sichtlich Probleme mit dem aggressiven, aber immer...

  • Bayern
  • Moosburg
  • 05.02.18
Sport
Am Ende kochten die Emotionen hoch, Alexander Strehler schickt Max Hildenbrand aufs Eis.
4 Bilder

Eishockeykrimi gegen starke Gäste

Mit 8:6 gewinnt der EHC Königsbrunn sein Heimspiel gegen die ESC Haßfurt e.V. „Hawks“ und holt damit wichtige drei Punkte. Dabei erwischten die Gäste den besseren Start und hatten am Ende auch die besseren Karten. Im ersten Drittel tat sich Königsbrunn schwer gegen die stark besetzten Gäste aus Unterfranken und fing sich einige Konter, doch der heute wieder mal herausragend agierende Goalie Markus Kring verhinderte einen frühen Rückstand der Brunnenstädter. In Überzahl ging der EHC dann in der...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 03.02.18
Sport
Jeff Szwez zeigte gegen Pfaffenhofen eine Klassepartie, hier erzielt er den 2:2 Ausgleich. Am Wochenende will er wieder punkten.
3 Bilder

Es bleibt schwierig

Für den EHC Königsbrunn stehen im Kampf um den Aufstieg in die Bayernliga zwei harte Brocken auf dem Programm. Am Freitag geht es ab 20 Uhr auf heimischem Eis gegen die „Hawks“ des ESC Haßfurt, sonntags folgt dann ab 17:15 Uhr die Auswärtspartie gegen den EV Moosburg. Auf die Hawks traf der EHC in der Vorrunde zweimal, zuerst auswärts in Haßfurt, dort kassierten die ersatzgeschwächten Königsbrunner eine bittere 4:8 Niederlage. Vor allem der 28-jährige Slowake Michal Babkovic und der 24-jährige...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 31.01.18
Sport
Hayden Trupp zeigte auch heute wieder eine herausragende Leistung
4 Bilder

Großer Auftritt gegen den ersten Bayernligisten

Gegen die ligenhöheren „Ice Hogs“ des EC Pfaffenhofen zeigte sich der EHC Königsbrunn von seiner besten Seite und gewinnt am Ende hochverdient mit 7:5. Dabei starteten die Brunnenstädter denkbar schlecht in die Partie, zeigten aber immer wieder große Moral und belohnten sich letztendlich dank einer couragierten und geschlossenen Mannschaftsleistung. Pfaffenhofen konnte vor dem Spiel mit breiter Brust auflaufen, denn am Freitag besiegten die Gäste Bad Kissingen mit 2:1. Aber auch Königsbrunn...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 29.01.18
  • 1
Sport
Fabio Carciola erzielte zwei der vier Königsbrunner Treffer
3 Bilder

Königsbrunn entführt einen Zähler aus Schweinfurt

Mit einer knappen 4:5 Niederlage nach Verlängerung musste der EHC Königsbrunn nach einer intensiv und fair geführten Partie die Heimreise aus Schweinfurt antreten. Beide Mannschaften lieferten sich einen ansehnlichen Fight auf hohem Niveau, am Ende bleibt den Brunnenstädter ein Punkt. Königsbrunn begann stark und agierte souverän im gegnerischen Drittel, dabei ließ die Defensive kaum Chancen für den Gegner zu. Der erste Treffer fiel aber dennoch wie aus heiterem Himmel, als sich der...

  • Bayern
  • Schweinfurt
  • 27.01.18
Sport
Chad Trupp hat sich schon gut in den bestehenden Kader eingefügt
3 Bilder

Zwei harte Brocken am Wochenende

Für den EHC Königsbrunn geht es am Freitag wieder mal nach Unterfranken, ab 20 Uhr steht die Partie gegen die „Mighty Dogs“ des ERV Schweinfurt auf dem Programm. Sonntags folgt dann ab 18 Uhr das Heimspiel gegen die „Ice Hogs“ des EC Pfaffenhofen. In der vorherigen Saison konnte Königsbrunn beide Partien gegen Schweinfurt gewinnen, doch dieses Jahr wurden die Karten neu gemischt. Für die Brunnenstädter gab es in der Vorrunde gegen die starken Unterfranken nichts zu holen, in beiden Spielen war...

  • Bayern
  • Schweinfurt
  • 24.01.18
Sport
Trotz Verletzung zeigte Moritz Lieb eine klasse Partie und erzielte den zweiten Königsbrunner Treffer.
4 Bilder

Wichtige erste Punkte

Mit einem 3:2 nach Verlängerung kann sich der EHC Königsbrunn auswärts beim Vorrundenersten Amberg durchsetzen. Matchwinner war am Ende Hayden Trupp, der für das entscheidende Tor sorgte. Königsbrunns Trainer Fabio Carciola konnte vor der Partie auf fast seinen gesamten Kader zurückgreifen. Nicht mit dabei waren Maxi Merkle und Goalie Markus Kring, der wieder von Markus Matula vertreten wurde. Der EHC zeigte von Anfang an, dass er heute Punkte mitnehmen will und legte flott los. In der...

  • Bayern
  • Amberg
  • 22.01.18
Sport
Keeper Markus Matula war heute seiner Mannschaft ein großer Rückhalt.
3 Bilder

Weitere Niederlage gegen Bad Kissingen

Mit 3:6 verliert der EHC Königsbrunn sein erstes Spiel der Aufstiegsrunde gegen die Bad Kissinger „Wölfe“. Wie schon vor zwei Wochen gab es für die Brunnenstädter gegen die international stark besetzte Truppe aus Unterfranken nichts zu holen. Vor dem Spiel kehrten wieder Defensiv-Chef Marc Streicher und Mathias Forster in den Kader zurück. Zudem machten die beiden Neuzugänge Michael Fischer und Chad Trupp ihr erstes Spiel in den Königsbrunner Farben. Der Auftakt in die Partie war durchaus...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 20.01.18
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.