Eichenau

Beiträge zum Thema Eichenau

Kultur
3 Bilder

Einkauf in Eichenau auch bei Krankheit oder im Alter - die onlineshops erobern die tägliche Versorgung

In Eichenau sind in der Ortsmitte die Feinkostgeschäfte sowie zwei große Einzelhändler „Tengelmann“ und „Netto“. „Weniger laufen – online kaufen“ , dieses Motto bekommt in Eichenau immer mehr Gewicht. Zu den vielen online-Läden in Eichenau muss man nun für den täglichen Bedarf auch noch den TENGELMANN sowie NETTO hinzu zählen. Der „ROSSMANN“(http://www.rossmannversand.de/) Schlecker.de, Plus.de, Lidl.de und wie sie alle heißen, die ONLINE Einzelhandelsgeschäfte nehmen immer mehr zu , je älter...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 15.12.09
  • 1
Kultur
Schule und Pfarrhaus im oberbayrischen Heimatstil 1927
3 Bilder

Generalsanierung der „Alten Schule“ in Eichenau für fast 2 Mio Euro: Gemeinderat billigt Nutzungskonzept

Einstimmig folgte der der Gemeinderat in Eichenau dem Vorschlag des Bürgermeisters, vier Schulklassen vom Haus II der Josef Dering Grundschule in die „Alte Schule“ von 1926 umziehen zu lassen. Auch das große Dach soll mit 300 m² für die Grundschule ausgebaut werden. Nach jahrzehntelangen Diskussionen um das weitere Nutzungskonzept des Gebäudes kommt es nun zu einer Generalsanierung für eine schulische Nutzung mit angeschlossenem Hort und Vereinsräumen für die “fme“ (Familien- und Mütterzentrum...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 11.12.09
Kultur
Franz Graf von Pocci und Marionettenprinzipal Papa Schmid mit dem Münchner Kasperl Larifari Kasperl-Marionette von Franz Leonhard Schadt, 1958
2 Bilder

Berühmte Eichenauer :Franz Leonhard SCHADT - der Puppenspieler

Wenn am 13. März 2010 Eichenauer mit dem ADFC zu einem Ausflug in das Puppenmuseum nach Augsburg starten, dann erinnern sie sich an den großen Puppenspieler aus Eichenau. Bis zu seinem Tod lebte der Künstler mit seinen Enkeln Alwin und Shandra, die seine Arbeit am Theater seit 1982 begleiteten und dabei die Kunst des Puppenspielens erlernt hatten, in Eichenau. Noch im hohen Alter ließ er es sich nicht nehmen, seine Einkäufe mit dem Elektromobil selbst zu erledigen. Ja, so war er: stark, spaßig,...

  • Bayern
  • München
  • 06.12.09
  • 1
Freizeit
Der Musikverein kann zu allen Gelegenheiten spielen
10 Bilder

Der Weihnachtsmarkt in Eichenau: wer glaubt noch an den Weihnachtsmann? Der Test zeigte, dass es viele Kinder waren

Der Weihnachtsmarkt in Eichenau fand heuer ohne Regen statt - aber leider auch ohne Schnee. Es war kühl, aber nicht zu kalt, so dass die vielen Besucher bei Pfefferminztee oder Glühwein auf ihre Kosten kamen. Insbesondere für die vielen Familien mit kleinen Kindern ist der Weihnachtsmarkt immer ein schöner Spaziergang im Ort wert . Es spielte u.a. der Musikverein Eichenau und die Feuerwehr kochte am offenen Feuer. Mit den Verfkaufsbuden ist der Parkplatz am Rathaus gut gefüllt und es ergibt...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 06.12.09
Lokalpolitik
Nichtraucherschutz

Eichenau ist die Nichtraucherschutzhochburg des Landkreises

Das Volksbegehren Nichtraucherschutz war erfolgreich und ein Schlag in die "Lunge der CSU" . Eichenau hat dabei den höchsten Unterzeichneranteil im Landkreis. Eichenau ist die Nichtraucherschutzhochburg des Landkreises. In Bayern haben sich 13,9% der Wahlberechtigten in die Listen eingetragen. Fürstenfeldbruck: 16,6 Prozent der Wahlberechtigten haben sich im Landkreis für das Anti-Rauchbegehren eingetragen. In Eichenau haben sich 23,2% der Wahlberechtigten in die Listen eingetragen. Dieses gute...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 04.12.09
Kultur
E. SChneller mit ihrem Pilzwagen auf dem Wochenmarkt iin Eichenau
3 Bilder

Die Pilzfrau in Eichenau: wieder auf dem Wochenmarkt

Nun ist sie wieder am Dienstag auf dem Wochenmarkt, die Pilzfrau Elisabeth Schnell, die von ihrer Pilzfarm in Gilching anreist. Dort, in der Nähe der Autobahnauffahrt betreibt die Familie Schnell seit 1983 ihre Pilzfarm. Es werden insbesondere Austernilze und Shitake Pilze frei von chemischen Pflanzenschutzmitteln und Düngemitteln angebaut. Durch jahrelange Anbauerfahrung hat die Familie eine Methode entwickelt, das Substrat ohne Chemie infektionsfrei und die Pilze gesund zu halten. Sie wachsen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 01.12.09
Poesie
so sah die Haptstrasse noch zur Jahresmitte 2009 aus
3 Bilder

2009 sah den Abschluß des Ausbaus der Hauptstraße in Eichenau

Bei der Entstehung der Siedlung Eichenau war die heutige Niblerstraße die „Hauptstraße“ und so entstanden auch hier und in den Parallelstraßen die ersten Ladengeschäfte. 1915 eröffnet Franziska Sedlmeier hier die erste Krämerei, dann 1920 die erste Metzgerei Schönwald und Bäckerei Berchtold in der Wiesenstraße. 1925 zog Bäckermeister Johann Fritz von Alling nach Eichenau und mit der Kohlenhandlung Schmotz und der Tankstelle mit Fahrradgeschäft der Familie Haltmeier war die Grundversorgung...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 01.12.09
Kultur
Optikermeister Wilhelm Nixdorf in seiner Werkstatt
3 Bilder

Optikermeister Nixdorf aus Eichenau sammelt Hörspiele

Wenn er im Geschäft ist, dann trägt Optikermeister Wilhelm Nixdorf Kontaktlinsen. Auf dem Heimweg nach Kottgeisering ist er dann wieder Brillenträger. Vor 12 Jahren machte er sich in der Hauptstraße in Eichenau mit einem Ladengeschäft selbständig. Er kam nach Eichenau, weil er in der Nähe seiner Mutter sein wollte, die in Fürstenfeldbruck in das Pflegeheim kam. In Eichenau stand gerade wieder ein Geschäft leer und so kam er und blieb. Seine Eltern hatten ein Fotogeschäft und der Onkel war...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 30.11.09
Kultur
Entwurf für eine Stipendienakademie auf Gut Roggenstein Hanna Kohl
13 Bilder

Architekturausstellung in Eichenau – großes Interesse an einer möglichen Entwicklung von Gut Roggenstein

Die Aula in der Jos. Dering Grundschule in der Ortsmitte von Eichenau ist nach dem Einbau der neuen Beleuchtung erstaunlich gut für kleinere Kunstausstellung geeignet. Dies zeigte sich bei der Eröffnung der Architekturausstellung, die vom Kulturverein FreiRaum e.V. in Zusammenarbeit mit der Technischen Universität München und den Gemeinden Emmering und Eichenau durchgeführt wurde. Das Forschungsgut Roggenstein (Saatzucht) gehört dem Freistaat und wird von Weihenstephan aus verwaltet. Für...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 27.11.09
  • 1
Lokalpolitik
Öffnungszeiten für das Volksbegehren
6 Bilder

Volksbegehren für Nichtraucherschutz findet auch in Eichenau große Unterstützung : Grüne und SPD werben auf dem Wochenmarkt.

Das Volksbegehren Nichtraucherschutz informiert in Eichenau auf Werbetafeln über die Öffnungszeiten im Rathaus. Martin Eberl hat sie für das „Bündnis rauchfreie Gastronie“ drucken lassen und auf dem Marktplatz stehen auch die Vertreter von den Grünen und den Sozialdemokraten zusammen. Die neu gewählte Vorsitzende der Grünen, Theresa Schopper MdL, kam gleich zum Wochenmarkt nach Eichenau. (http://www.gruene-bayern.de/partei/vorstand.html) Die Öffnungszeiten im Rathaus sind auf dem Foto zu sehen....

  • Bayern
  • Eichenau
  • 24.11.09
  • 1
Natur
Der Blumenstrauß wird versandfertig gemacht (letztes Stadium)
12 Bilder

7 Jahre Fair Trade „Blumen aus Eichenau“ : Florist Oliver Hernandez verschickt deutschlandweit. Ein Kurzportrait

Florist Oliver Hernandez verschickt deutschlandweit Fair Trade Blumen und verkauft ab 2012 auch Wein . Der Name klingt spanisch – und so ist er auch, Oliver Hernandez wurde auf Gran Canaria, der „Blumeninsel“ geboren. Aber sein Vater verstarb früh und so wurde er zu einem waschechten Münchner. Er machte am Nordfriedhof seine Floristenausbildung und arbeitete dort 13 Jahre erfolgreich. Als „Erstflorist“ wurde er Geschäftsführer für ein großes Team und gestaltete auch den Internetauftritt der...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 19.11.09
Kultur
Zusammensetzung der Gemeidneräte - Quelle: Pfefferminzverein
3 Bilder

Eichenau vor 50 und vor 40 Jahren: welche Jubiläen kommen?

Vor 50 Jahren , 1960, war Eichenau noch sehr klein - die Volkszählung ergab ca 900 Gebäude und es fand die erste Gemeinderatswahl nach der Unabhängigkeit statt. Heute sind es 5500 Haushalte mit fast 12000 Einwohnern. Die Volkszählung ergab folgendes Ergebnis: 1.781 männliche und 2.005 weibliche, somit 3.786 Gemeindebürger, davon 2.949 katholische und 655 evangelische Einwohner. In 918 Gebäuden bestanden 1.366 Haushaltungen. welceh Jubiläen werden im nächsten jahr in Eichenau begangen werden? Es...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 16.11.09
Natur
10 Bilder

Fast tägliche Szenen am Firmament mit immer freiem Eintritt

Die Sonne spendiert uns das Leben, die Wärme und noch vieles mehr und zu allem Überfluß, nach getaner Arbeit, beschehrt sie uns noch ein herrliches Schauspiel ihres Abgangs von der Bühne und dann muß man mit der Kamera parat sein und die kurzen Augenblicke festhalten.

  • Bayern
  • Eichenau
  • 14.11.09
  • 5
Kultur
Auf dem Foto v.l.n.r.: Hermann Willenbrock, Michael Gumtau, Richard Schwarz, Franzisak Gumtau, Christel Heinzel, AWO Kreisvorsitzende  , Gertraud Sirch,  Karl Winter (Resisor),  Edith Wittmann (Revisorin) Gabi Riehl.
7 Bilder

AWO Eichenau wählt neue Vorstandschaft

Bürgermeister Hubert Jung, inzwischen selber AWO Mitglied, überreichte mit dem Dank der Gemeinde dem scheidenden langjährigen AWO Vorsitzenden Richard Schwarz, die neue silberne Ehrenmedaille der Gemeinde Eichenau für seine Verdienste im Ehrenamt. Richard Schwarz wird aber im Vorstand als Beisitzer weiter mitarbeiten. Als neue Vorsitzende wurde Christel Heinzel gewählt. Sie arbeitet seit 1980 in der AWO Eichenau mit und hat viele Jahre den Mittagstisch der Jos. Dering Grundschule geleitet....

  • Bayern
  • Eichenau
  • 13.11.09
Kultur
Werkstattführung mit praktischen Anwendungen: Weihnachten steht vor der Tür
8 Bilder

10 Jahre Schreinerei MAIWALD in Eichenau: erfolgreicher Tag der offenen Tür

Die Einladung zum „Tag der offenen Tür“ am 07/08.11.2009 in der Schreinerei Maiwald wurde gut angenommen. Die Familie Maiwald lud zum Tag der offenen Tür ein und viele Eichenauerinnen und Eichernauer nutzten die Gelegenheit, sich über Neuigkeiten rund um’s Wohnen erkundigen zu können. Sie erlebten die Familie und die 10 Schreiner bei der Arbeit in der moderen Schreinerei und bei CNC Vorführungen zur Erzeugung von hölzernem Spielzeug. Sie ließen sich bei Kaffee und Kuchen in den modernen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 09.11.09
Freizeit
Weihnachtsmarkt
2 Bilder

Wochenmarkt finanziert Weihnachtsmarkt

In Eichenau wird es in diesem Jahr zwei Weihnachtsmärkte geben. Am 1. Advent bei der evangelischen Kirche und am 2. Advent im Rathaushof. Während der Markt an der evangelischen Kirche von dem Eltern im Förderkreis für das Kinderhaus veranstaltet wird und Geld einbringen soll wird für den Markt am Rathaus 6000 Euro ausgegeben. Dies entspricht genau der Summe, die die Beschicker des Wochenmarktes das Jahr über an Gebühren entrichten. Auch der Pfefferminzverein wird am 2 .Advent wieder einen Stand...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 08.11.09
Kultur
Was ist hier los im Pflegeheim? So viele Besucher kommen die Fotoausstellung anschauen.
13 Bilder

Fotokunst in Eichenau: Ausstellung im Pflegeheim am Bahnhof

Die bekannte Eichenauer Pressefotografin Michaela Handrek-Rehle, hat mit 32 Bildern eine Ausstellung im Pflegeheim in Eichenau gestaltet und zeigt sich von von ihrer einfühlsamen, künstlerischen Seite. Die Fotos zeigen etwas davon, wie man mit Würde und Freude im Altenheim leben kann. Eichenau gibt hier ein positives Beispiel. Michaela Handrek-Rehle zeigt Portraits und Szenen aus dem Heim. Auch Studien von den Festen - Faschingsfest und Sommerfest. Eine insgesamt sehr sehenswerte Schau, die...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 07.11.09
  • 4
Poesie

Stichwörter zum Thema EICHENAU im Gemeindeblog

Eichenau von A bis Z : Die Stichwortliste zu den Beiträgen, die bisher im GEMEINDEBLOG Eichenau veröffentlicht wurden gibt einen kleinen Einblick in die Vielfalt der Artikel. Nach zwei Jahren hat sich die "Gruppe Eichenau" auf fast 50 Mitglieder vergrößert und die meisten Vereine nutzen die Palttform für ihre Ankündigungen ebenso wie für die farbigen Berichte von den Veranstaltungen. Auch öffentliche Anliegen werden zunehmend diskutiert. Seit April 2009 erscheint nun auch die PRINT AUSGABE des...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 06.11.09
Kultur
Birgit Hefter: Detail aus dem Bild "Death"
15 Bilder

Künstlerkreis Eichenau 2009

Licht und Dunkel Herbstausstellung im Gemeindehaus der evangelischen Friedenskirche, Sa und So geöffnet. Endlich mal ein kurzer Text ..... :-) Die meisten der 11 Mitglieder sind im Gemeindeblog zu finden ...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 30.10.09
Natur
66 Bilder

Naturkunstmuseum: Eintritt frei !

Unsere Mutter Natur zürnt uns Menschen in Form von Tsunamis oder Erdbeben, aber sie schenkt uns auch die ganze Palette der Blumen. Viele habe ich schon in my heimat gesehen und möchte auch einige dazugesellen. Hoffentlich gefallen sie euch. Gruß Emo Schuschnig, Eichenau

  • Bayern
  • Eichenau
  • 29.10.09
Freizeit

Weihnachtsmarkt bei der evangelischen Kirche in Eichenau zum 1. Advent.

Eine Woche vor dem kleinen Weihnachtsmarkt am Eichenauer Rathaus findet ein Adventsmarkt hinter dem Glockenturm der evangelischen Kirche statt. Samstag 28.11. 16 bis 20 Uhr und Sonntag 11 bis 17 Uhr. Mit dabei sind die Mittelaltertruppe der Ruggensteiner: http://ruggensteiner.de/ Veranstalter ist der Förderverein für das evangelische Kinderhaus. Stefan Zink und Petra Kameritsch 08141 5243781 freuen sich auch über Unterstützer, die nicht Mitglied im Verein sind. Pressemitteilung aus dem Vorjahr:...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 29.10.09
Lokalpolitik
Diese Sparlampen mit 3 Kompaktleuchten wurden früher injstalliert und können erhalten bleiben.
4 Bilder

Die Straßenbeleuchtung und der Straßenbeleuchtungsvertrag: Ein Beispiel aus der Kommunalpolitik

Warum brennen jetzt tagsüber die Straßenlampen fragen sich die Eichenauer! Die KommEnergie GmbH, die die Straßenbeleuchtungsanlagen von der Gemeinde übereignet bekommt ( wenn die Bürger sie bezahlt haben), erneuert alle 5 Jahre sämtliche Leuchtmittel und soll jetzt ausgefallene ersetzen. Die Tagbeleuchtung kostet nichts, denn der Stromverbrauch wird pauschal nach der Wattzahl der Leuchtmittel bezahlt. Wie die jährlich 100 000 Euro für die Straßenbeleuchtung mit ca 1800 Leuchten mit eingesetzt...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 21.10.09
  • 2
Lokalpolitik
Bauhof mit Bürgersolardach
2 Bilder

2. Bürgersolaranlage in Eichenau rückt in Sichtweite: nun werden Interessierte gesucht!

Auf seiner Sitzung im Oktober 2009 hat der Gemeinderat in Eichenau den Weg für eine zweite Bürgersolaranlage geebnet. Wenn sich nicht genügend interessierte Bürgerinnen und Bürger finden, die in die Zukunft der Solardächer investieren wollen, dann kommt der Antrag der CSU zum Tragen, den Eichenauer Stromversorger KommEnergie GmbH am Dach des neuen Feuerwehrhauses zu beteiligen. Leider ist es auch ungewiss, ob die kommende schwarz/gelbe Regierung die Bedingungen für Neuanlagen ändern wird. Daher...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 18.10.09
Lokalpolitik
Bahnausbau läßt auf sich warten
2 Bilder

Der S-Bahn-Ausbau steht in den Sternen - Nicht vor 2020 Taktverdichtung bis Eichenau

Der S-Bahn-Ausbau steht in den Sternen: Schon im September 2009 berichtete Bürgermeister Herbert Kränzlein dem Puchheimer Gemeinderat, dass die erhoffte Taktverdichtung der S Bahn zumindest bis Eichenau noch lange auf sich warten läßt. Zuerst müsse der zweite Münchner Tunnel fertig sein, betonte das Bayerische Verkehrsminsterium und die Bundesbahn. Die Gemeinden entlang der S-Bahn hatten 2008 in ein Verkehrsgutachten investiert, das ergeben hatte, dass zumindest ein sog Stolpertakt bis Buchenau...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 18.10.09
Kultur
Die Kapelle im Eichenauer Norden verbirgt sich in den Bäumen rechts vom Gut Roggenstein
4 Bilder

Kapelle Roggenstein - 40 Jahre mit eigenem Betreuungsverein ; Jubiläumsführungen

Im Winter ist sie gut zu sehen, die Kapelle, die Eichenaus Schatzkästlein ist. Auf dem Luftbild aus dem Sommer 2008 ist sie gut in den hohen Bäumen rechts vom Gut Roggenstein verborgen. Zur Wiedereröffnung nach der gründlichen Renovierung der Renovierung 1988 gab es eine silberne Gedenkmünze. 2009 feiert der "Kapellenverein", der die Kirche vor dem Verfall gerettet hat, sein 40 jähriges Jubiläum und der Pfefferminzverein zeigt in der Starzelschule an der Parkstraße eine Ausstellung mit großen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 16.10.09
Sport
Kunstrasen in Eichenau
2 Bilder

Eichenauer Fußball-Kunstrasen wird gelobt - Sportgelände wurde 2007 erweitert

2007 wurden die Fußballplätze in Eichenau um 2 Plätze mit Kunstrasen erweitert, eine Maßnahme, die anfangs nicht unumstritten war. Nun wird öffentlich Lob gezollt und der Rasen positiv bewertet. ImFFB Tagblatt wuden am 9.10.2009 die Trainer die verschiedenen Vereine dazu befragt und alle äußerten sich positiv . Eichenaus Trainer Simon Skafar hat auch nur beste Erfahrungen mit der dort seit 2007 bestehenden Anlage gemacht: „Wir hatten noch keine Verletzung, die auf den Platz zurückzuführen war....

  • Bayern
  • Eichenau
  • 12.10.09
Freizeit
Hier ist das Streichholzmuseum - man sieht es
12 Bilder

Das Streichholzmuseum im Bayerischen Wald – ein Ausflug des Pfefferminzvereins

Der Pfefferminzverein aus EICHENAU, der das einzige Pfefferminzmuseum in Deutschland betreut, macht jedes Jahr einen Ausflug zu einem besonderen Museum. Das Streichholzmuseum im Bayrischen Wald in Grafenwiesen in der Nähe von Viechtach hat eine ähnliche Geschichte und wurde so zu einem der Ziele für den Jahresausflug 2009. Als die Streichholzfabrik Alemann AG 1985 geschlossen wurde, da dachte niemand daran, von den vielen Sachen, die weggeworfen wurden, einige aufzubewahren. Erst als sich ein...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 12.10.09
Kultur
Bildergeschichte Waschbär
4 Bilder

Henriette Hense - Künstlerin in Eichenau und die Jos. Dering Grundschule

Im April 2004 beteiligten sich alle 4. Klassen der Josef-Dering Grundschule an einem Schreibwettbewerb der besonderen Art. Die Eichenauer Künstlerin Henriette Hesse zeigte Ihnen im Unterricht Bilder, die sie zu kleinen Zeitungsnotizen gemalt hatte. Zum Beispiel war aus dem Tierpark Hellabrunn ein Waschbär entwichen und wieder eingefangen worden. Die Kinder griffen den Vorschlag, hierzu eine Geschichte zu erzählen begeistert auf und entstanden zauberhafte Texte. Auf dem Sommerfest der Schule...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 09.10.09
Blaulicht
Die laute Sirene neben den "leisen" Funkmasten in Eichenau. DIese Sirene soll abgebaut werden. WUred eigentlich in der Verfgangenheit eine Gebühr for die Dachnutzung gezahlt?

Braucht Eichenau Sirenen? Die freiwillige Feuerwehr braucht sie

Gegen nur 4 Stimmen genehmigte der Gemeinderat Eichenau den Antrag der freiwilligen Feuerwehr Eichenau, fast 10 000 Euro für die Aufrüstung der Sirenen auszugeben. Die jetzige Anzahl von 4 Sirenen wird zwar auf zwei verkleinert, dafür kommt aber auf das Feuerwehrhaus eine Hochleistungssirene. Diese kostet 5800.- plus Steuer plus Funktischeinbauten plus jährliche Wartung. Auf der Josef Dering Schule wird die Sirene für 1500.- Euro umgerüstet. Dies ist eine rein freiwillige Leistung der Gemeinde...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 08.10.09
  • 1
Kultur
Ursula von Braunmühl: nach der Natur
8 Bilder

FreiRaum e.V. Kulturverein in Eichenau

1988 ergriff Barbara Thierfelder die Initiative zusammen mit einigen Freundinnen und Freunden in das ihrer Meinung nach zu einseitige „Kulturleben“ Eichenau einzugreifen. Ihre vielfältigen Kontakte zu Journalistinnen und insbesondere Musikerinnen, die sich der „Alten Musik“ verschrieben hatten, ermöglichten es ihr, im Zusammenhang mit Auftritten in der Region München, die Künstlerinnen auch nach Eichenau zu ziehen. Zudem kontaktierte und „entdeckte“ sie die in Eichenau lebenden Künstlerinnen...

  • Bayern
  • Eichenau
  • 07.10.09
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.