E-Mail

... so klänge das auf sächsisch, doch der Mensch, der hier und heute spammt, schreibt auf englisch: Von: Stefan Moore - stefan.moore@windowslive.com Re: Diplomatic Agent Hello Dear (siehe Übersetzung oben), I am a Diplomat named Mr. Stefan Moore, mandated to deliver your inheritance to you in your country of residence. The funds total €7.5 Million euros packaged as a safe consignment and you were made the beneficiary of these funds by a benefactor whose details will be revealed to you after...

Heute gleich 3 Spams in der Mailbox, trotz professionellem Spam-Fresser. Schande! "Betreff: 14 04 2010; Geschäft 14 04 2010; Geschäft Guten Tag, mein Freund, mein Name ist Mr. William Cheung und ich lebe in Hong Kong, China. Ich weiß, Sie werden überrascht sein um meine Botschaft zu sehen, aber ich bin mit Ihnen für einen guten Grund. Ich möchte, dass Sie mir in einem Geschäft im Wert von USD 44.5Million beizutreten. 50 Prozent ist dein Anteil von der Gesamtsumme. Ich spreche Englisch, ich weiß...

Gerade erhalte ich - obwohl recht gut gegen Spam abgesichert - wieder einmal eine nette Mail, dieses Mal von Alexandra. Oder von Hubert (Gerd, Frank, Josef, Kevin), der sich als Alexandra ausgibt. Zwar ist sie etwas spät, die Mail, für einen Neujahrsgruß, aber am 17.1.2009 lasse ich das mal wohlwollend durchgehen, denn für 3000 Euro darf jemand schon mal spät dran sein! Alexandra, die wohl recht einsam ist, denn sie hat (angeblich) wenige Freunde, schreibt mir (und vielen Millionen anderen)...

Jemand aus meinem engeren Wirkungskreis hat eine Menge Auslandskontakte. Die Dame pflegt per Elektropost mit ihnen zu korrepondieren. Das geht blitzschnell und die Mails vertragen neben schnellen Links eine Menge Anhang in Form von zahlreichen Dokumenten wie Bildern, Tönen, Filmen und Schriftstücken im PDF und DOC-Format. Man könnte meinen, dies sei eine großartige Form auch des Weihnachtsgrüßeaustausches. Nun hat sich aber über die Jahrhunderte vor allem im englischsprachigen und nordischen...