DRK

Beiträge zum Thema DRK

Blaulicht
9 Bilder

Was ist zu tun: Tanklaster explodiert – Brauerei in Flammen – 150 Verletzte

Führungsstäbe informierten sich im DRK-Simulations- und Trainings-Zentrum Hannover/Hildesheimer Straße: Ein Tanklaster rast in mehrere PKWs und explodiert. Eine Brauerei gerät in Brand, durch die starke Detonation steht die halbe Südstadt in Flammen. 150 Verletzte sind zu versorgen. Außerdem befinden sich ein Staatsgast und ein Geldtransporter im Einsatzgebiet. – Zum Glück handelt es sich nur um ein Szenario für eine Übung. Aber auf solche Fälle müssen sowohl Feuerwehr als auch Polizei und...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 30.11.09
Blaulicht
Foto: Feuerwehr Hannover
3 Bilder

Zum Thema Gaffer und Sensationslust an Unfallstellen

heute bin ich über einen Bericht einer Bürgerreporterin aus Marburg ( http://www.myheimat.de/marburg/blaulicht/schwerer-... ) gestolpert. Im Bericht wurde über einen schweren Verkehrsunfall berichtet, es wurden auch Fotos eingestellt. Auf dem Foto ist auch mindestens eine verletzte Person zu erkennen, die hilflos am Straßenrand, bzw. Graben sitzt. Polizei und andere Rettungskräfte waren noch nicht vor Ort. Haltet Ihr es für richtig bei entsprechender Lage Fotos zu machen und diese hier so...

  • Niedersachsen
  • Isernhagen
  • 26.11.09
  • 35
Blaulicht
6 Bilder

Die wichtige Aufgabe der Techniker im Roten Kreuz

Am Wochenende trafen sich über 100 DRK-Helfer des Technischen Dienstes aus ganz Niedersachsen im neuen Seminar- und Tagungszentrum des Landesverbandes in Hannover-Misburg. Im "9. Forum Technik und Sicherheit" wurden die ehrenamtlichen Einsatzkräfte mit Neuerungen aus ihrem Fachdienst vertraut gemacht und erhielten in Fachvorträgen wichtige Hinweise für ihre örtliche Tätigkeit. Neben den Vorträgen im Plenum, konnten Fachgespräche geführt werden und technische Lösungen und Fahrzeuge anderer...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 23.11.09
Blaulicht

Mitgliederversammlung des DRK-Landesverbandes Niedersachsen in Hannover

„Menschlichkeit, Miteinander und Hilfsbereitschaft sind Fundamente unserer Gesellschaft“ „Sie machen immer wieder deutlich, seit Ihren Anfängen vor 150 Jahren: Menschlichkeit, Miteinander und Hilfsbereitschaft gehören zu den Fundamenten unserer Gesellschaft“, hob Niedersachsens Sozialministerin Mechthild Ross-Luttmann auf der 62. Landesversammlung des DRK-Landesverbandes Niedersachsen hervor, die am 14. November im HCC in Hannover stattfand. Sie dankte allen Ehrenamtlichen und Hauptamtlichen...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Zoo
  • 15.11.09
Blaulicht
Michael Müller (ls) vom Helferteam und Michaela Lerner vom Blutspendedienst überreichen Urkunde und Ehrennadel und Präsent an Klaus Enders

Klaus Enders aus Steinperf spendet zum 125mal Blut - äußerst erfolgreicher Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes in Niedereisenhausen

Stark war der Besuch des letzten Blutspendetermins für das Jahr 2009 in Niedereisenhausen. 100 Freiwillige waren erschienen um einen halben Liter ihres Blutes zu spenden. Erfreulich war auch, dass die Veranstalter aus den DRK-Bereitschaften Frechenhausen und Niedereisenhausen neun Erstspender begrüßen konnten. Neben den sonst üblichen Ehrungen für Mehrfachspender stach diesmal Klaus Enders aus Steinperf mit seiner 125ten Spende hervor. Für diese stolze Anzahl erhielt Klaus Enders neben...

  • Hessen
  • Angelburg
  • 01.11.09
Freizeit
33 Bilder

Laternenfest in der DRK Kita "Eentje Rummert"

Am Freitag, 23. Oktober feierte die Kindertagesstätte "Eentje Rummert" ihr großes Laternenfest. Lange schon haben die Kinder sich auf diesen Tag gefreut. Seit Wochen wurden die traditionellen Laternenlieder geübt, wobei der absolute Hit "Milli und Molli, zwei nette Kühe" nicht fehlen durfte. Der Wettergott hatte ein Einsehen mit uns, so dass die gesamte Veranstaltung auf dem Außengelände stattfinden konnte. Bei Würstchen, Kartoffelsuppe, Apfelschorle und Glühwein warteten alle auf den Einbruch...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 26.10.09
  • 1
Blaulicht
Peter Wolff (rs) wurde von Bereitschaftsleiter Klaus Schäfer und Michaela Lerner vom DRK Blutspendedienst für seine 100te Spende ausgezeichnet
2 Bilder

Erfolgreicher Blutspendetermin des Deutschen Roten Kreuzes in Frechenhausen

82 Spendenwillige waren erschienen, um mit ihrem wertvollen Blut zur Rettung von Schwerkranken und Verletzten beizutragen. Besonderes erfreut waren die Ausrichter aus den DRK Bereitschaften Frechenhausen und Niedereisenhausen über die Tatsache, dass auch 11 Erstspender den Weg zur Blutspende gefunden hatten. Zahlreiche Blutspender wurden von Bereitschaftsleiter Klaus Schäfer für Mehrfachspenden mit Ehrennadeln und Urkunden ausgezeichnet. Irene Rehm, Patrick Schneider, Silke Interthal und Ennes...

  • Hessen
  • Angelburg
  • 24.10.09
Blaulicht
Übersetzen der Ölsperre mit dem Boot
17 Bilder

Bereitschaftsübung

Noch ein paar Bilder zur Bereitschaftsübung in Barme- Aufbau der Ölsperre und weitere siehe http://www.myheimat.de/wunstorf/beitrag/178944/160...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 14.10.09
Kultur
vor 20 Jahren war Erdbeben in Amenien

Vor 20 Jahren im Erdbebengebiet von Armenien

Vor 20 Jahren machte ich F.Naw. mit weiteren DRK - Helfern aus dem Kreisverband Frankenberg,vier Wochen Dienst im Erdbebengebiet von Armenien.Zusammen mit 91 anderen Helfern aus zehn DRK-Landesverbänden hatten wir an der Fertigstellung zahlreicher Wohnhäuser gearbeitet und sie für den Bezug hergerichtet.Viele Menschen wohnten in Behausungen ohne fließend Wasser und sanitäre Anlagen und litten große Not.Die Dankbarkeit der Armenier den deutschen Helfern gegenüber war unglaublich groß.Bei unserem...

  • Hessen
  • Hatzfeld (Eder)
  • 11.10.09
  • 1
Freizeit
Florian Hentschel | Foto: Florian Hentschel

Was fällt eigentlich alles in den Aufgabenbereich der DRK-Bereitschaft Laatzen, Herr Hentschel?

Florian Hentschel ist stellvertretender Leiter der DRK-Bereitschaft Laatzen und Pressesprecher des DRK-Mutterverbands der Region Hannover. Im E-Mail-Interview spricht er über denkwürdige Einsätze, die er erlebt hat, und beschreibt die Spendenbereitschaft der Menschen in Zeiten der Wirtschafts- und Finanzkrise. Was zeichnet die Laatzener DRK-Bereitschaft aus? Die Laatzener DRK-Bereitschaft zeichnet sich als ein freundliches und nettes Team aus. Die ehrenamtliche Rotkreuz-Gruppe besteht seit...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 09.10.09
  • 9
Freizeit

Busfahrt ins Wittinger Land und zum Weihnachtsmarkt

Am Mittwoch, 02.Dezember 2009, fährt der DRK Ortsverein Godshorn ins Wittinger Land. Dort in der Lübener Tenne wird Gänsebraten "satt" mit Vorsuppe und Nachspeise gereicht. Weiterfahrt über Eldingen nach Celle. 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr Besuch des schönen Weihnachtsmarktes inmitten der historischen Altstadt. Die Teilnehmer treffen sich zur Abfahrt des Busses um 9:20 Uhr am Le-Trait-Platz. Rückkehr gegen 19:00 Uhr. Preis pro Teilnehmer 45,00 €. Anmeldungen mit zum 20.11.2009 nimmt ab sofort Anneli...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 06.10.09
Blaulicht

Spendenaufruf nach Katastrophen in Südostasien - 70 Rettungsteams auf Sumatra im Einsatz

Berlin / 02.10.2009 / Zwei Erdbeben erschütterten vorgestern innerhalb weniger Stunden die indonesische Insel Sumatra. Die Zahl der Todesopfer steigt stündlich, hunderte Häuser stürzten ein. Die ersten Helfer des Roten Kreuzes begannen schon in der Nacht mit Rettungs- und Bergungsmaßnahmen. Auch das Deutsche Rote Kreuz hat Personal vor Ort. „Um Verschüttete lebend zu bergen, zählt jetzt jede Stunde. Wir brauchen Verbandsmaterial, Decken, Plastikplanen und Moskitonetze, um die Menschen, die...

  • Baden-Württemberg
  • Stuttgart
  • 02.10.09
Freizeit
19 Bilder

DRK OV Schulenburg - Reise nach Eutin vom 21. - 25.09.2009

Die 11. Reise unter der Leitung der 1. Vorsitzenden des Vereins Waltraud Lammers führte in diesem Jahr nach Eutin ins "Hotel zum Uklei". Auf dem Programm standen u.a. eine Fahrt mit dem Planwagen durch Eutin, eine Schifffahrt auf dem Amazonas des Nordens, der Wakenitz, der Besuch eines Museumshofes, Die Stadt Lübeck und nicht zu vergessen, eine Show im Marzipanmuseum dort. Alle Teilnehmer hatten außerdem jede Menge Spaß bei Bingo und einem Musikabend, bei dem fast jeder das Tanzbein schwang und...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 26.09.09
  • 3
Blaulicht
Übergabe der Defibrillatoren von Anästhesie-Chefarzt PD. Dr. Michael Przemeck (zweiter von rechts) und ltd. OA Marco Ensink (links) an DRK-Bereitschaftsleiter Dr. Holger Bartram (rechts) und Florian Hentschel
2 Bilder

Annastift spendet dem DRK Defibrillatoren

Pressemitteilung Ehrenamtliche Retter erhalten neue Defibrillatoren Die Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin des Diakoniekrankenhauses Annastift (DKA) konnte in dieser Woche den ehrenamtlichen DRK-Helfer aus Laatzen zwei Defibrillatoren überreichen. Über eine erhebliche Verbesserung seiner Notfallausstattung darf sich die DRK-Bereitschaft Laatzen freuen. Privatdozent Dr. med. Michael Przemeck und der leitende Oberarzt Dr. med. Marco Ensink überreichten dem DRK-Region Hannover in...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Heideviertel
  • 11.09.09
  • 3
Blaulicht

Messerangriff auf Nachbarin

Böblingen –) Zu einem Messerangriff auf eine 44-jährige Böblingerin kam es am Donnerstagabend im Hof eines Mehrfamilienhauses in der Tübinger Straße. Die Tatverdächtige, eine 47 Jahre alte Nachbarin, hatte ohne Vorwarnung auf die Frau eingestochen. Während das Opfer vom DRK anschließend zur ambulanten Behandlung ihrer Wunden in ein Krankenhaus gebracht werden musste, ließ sich die mutmaßliche Angreiferin noch am Tatort widerstandslos von Beamten des Polizeireviers Böblingen festnehmen. Die...

  • Baden-Württemberg
  • Sindelfingen
  • 10.09.09
Blaulicht
Flohmarkt Boeblingen am See 2009
2 Bilder

Flohmarkt am Oberen See in Boeblingen

Böblingen / Am heutigen Sonntag konnte bei schönem Sonnenschein jeder den Flohmarkt am Oberen See besuchen. Zahlreiche Stände wurden liebevoll von den Verkäufern präsentiert. Vom alten Bierkrug und Kaffeemühle bis zum Schmuck und Kinderspielzeug gab es ein reichhaltiges Angebot. Auch Bayern,Stuttgart und Dortmund-Fans kamen nicht zu kurz. Es gab kleine Sticker für die Brust günstig zu erwerben. Neben dem SPD Stand und dem Deutschen Kinderschutzbund konnten Papa , Mama und die Kinder gemütlich...

  • Baden-Württemberg
  • Sindelfingen
  • 10.09.09
Blaulicht
2 Bilder

DRK Garbsen erhält neuen Einsatzleitwagen

Am Samstag, 29.08.2009 wurde ein neuer Einsatzleitwagen 1 (ELW1) beim DRK-Region Hannover in Garbsen in Dienst gestellt. Dieser ersetzt bei den ehrenamtlichen Helfern ein 17 Jahre altes Fahrzeug. Die Kosten von rund 100.000 Euro wurden finanziert durch Mittel der niedersächsischen Landesförderung, des DRK-Landesverbandes sowie des DRK-Ortsvereins Garbsen, der an diesem Tag auch sein 60-jähriges Bestehen mit zahlreichen Gästen feierte. „Der Aufbau stellte uns vor eine besondere Herausforderung:...

  • Niedersachsen
  • Garbsen
  • 04.09.09
Blaulicht
Ein Gruppenfoto der Einsatzkräfte (einige fehlen)
18 Bilder

Evakuierung in Peine: Eine Stadt im Stillstand...

Donnerstag, 03.09.2009, 14:30 Uhr. Es beginnen die Vorbereitungen für eine Großevakuierung von ca. 10000 Personen in Peines Nordstadt. Der Grund ist ein Blindgänger aus dem Zweiten Weltkrieg auf dem Gelände des Bosch Services Meyer. In einem Sicherheitsradius von 1000 Metern muss alles evakuiert werden, auch zwei Seniorenheime am Sundern. Der Bevölkerung stehen zwei Sammelstellen zur Verfügung, die vom Roten Kreuz ausgestattet und betrieben werden. Kranken-, Rettungs- und Transportwagen sammeln...

  • Niedersachsen
  • Ilsede
  • 04.09.09
Blaulicht
Christian Glockmann (Vorstandsmitglied der Stadtsparkasse Barsinghausen), Stefanie Ebendorff und Julian Deus (DRK Bereitschaft Barsinghausen) und Patrick Ploberger (1. Vorsitzender des DRK-Ortsverein Barsinghausen) (von links)
5 Bilder

Ehrenamtliche DRK-Retter erhalten zwei neue Einsatzfahrzeuge

Barsinghausen Pressemitteilung Stadtsparkasse Barsinghausen spendet für automatisch-externen Defibrillator Mitte August 2009 ging ein langersehnter Wunsch für die Mitglieder der Barsinghäusener Rotkreuz Bereitschaft in Erfüllung. Sie konnten gleich zwei neue Einsatzfahrzeuge im DRK-Gebäude in der Hinterkampstraße in Dienst nehmen. "Wir freuen uns, dass wir in Barsinghausen zwei neue Einsatzfahrzeuge in Dienst gestellt werden können", erklärt Christian Niemüller, zuständiger...

  • Niedersachsen
  • Barsinghausen
  • 03.09.09
  • 2
Blaulicht
33 Bilder

Oldtimertreffen in der Celler Altstadt

Alte Fahrzeuge vor der historischen Kulisse der Celler Altstadt - was passt wohl besser! Das Oldtimertreffen am Sonntag war darum etwas Besonderes. Überall in den Gassen der Altstadt und vor dem Schloss waren Oldtimer zu bestaunen. Motorräder, Kleinwagen, Luxusschlitten, Trecker und Nutzfahrzeuge - und natürlich: Einsatzfahrzeuge! Der "Große Plan" gehörte den Veteranen von Feuerwehr und Rotem Kreuz. Auch die DRK-Fachdienstbereitschaft aus Hannover-Misburg war mit Wolfgang Oldenburg und Frank...

  • Niedersachsen
  • Celle
  • 02.09.09
  • 2
Blaulicht
Tag der Retter am 29.08.2009
45 Bilder

Tag der Retter - Springer Hilfsorganisationen stellen sich vor.

Am Samstag gehörte die Innenstadt wieder den Springer Hilfsorganisationen. Feuerwehr, THW, DRK, Polizei, die DLRG, und auch die Notfallseelsorger der Stadt stellten sich und ihre Arbeit den Springer Bürgern vor. So stellte z.B. das THW in sehr eindrucksvoller Weise seine Hochleistungspumpen vor, die auch schon bei Hochwassereinsätzen benutzt wurden. Bei der Polizei konnten Fotos auf einem Polizeimotorrad gemacht werden die auch gleich vor Ort ausgedruckt wurden. Auch Buttons mit dem eigenen...

  • Niedersachsen
  • Springe
  • 31.08.09
  • 2
Blaulicht

DRK Laatzen beim Stadt- und Sportfest

Pressemitteilung Sommerliche Temperaturen bescheren Sanitäter kaum Arbeit An diesem Wochenende leisteten die Sanitäter des DRK-Region Hannover aus Laatzen wie auch in den letzten Jahren schnelle Hilfe beim Stadt- und Sportfest in Laatzen. Am gesamten Wochenende verzeichneten die Helfer des DRK typische Sommernotfälle wie Insektenstiche, Hitzeerschöpfungen und Kreislaufprobleme. Eine Besucherin musste zu einer weiteren Abklärung am Samstag in eine Klinik transportiert werden. Am Sonntag waren...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 25.08.09
  • 4
Blaulicht
16 Bilder

DRK-Küchenwagen im Einsatz beim Oldtimertreffen

Über 100 historische Einsatzfahrzeuge waren am Sonntag zu Gast im Hannoverschen Straßenbahn-Museum (HSM) in Wehmingen. Beim erstmals durchgeführten Feuerwehr-Oldtimertreffen war die beherrschende Farbe naturgemäß rot. Aber auch drei historische Rotkreuz-Fahrzeuge waren dabei: Neben dem von der Fachdienstbereitschaft betreuten Mercedes L 312 Küchenwagen des DRK-Landesverbandes, ein Borgward B 2000 Fernmeldebauwagen (Bj. 1957) aus Garbsen und der OV Wunstorf mit einem Hanomag AL 28. Die...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Misburg-Anderten
  • 25.08.09
  • 4
Freizeit
Gottesdienst
125 Bilder

Stadtfest Laatzen 2009

Stadtfest 2009 in Laatzen In diesem Jahr fand wieder das Laatzener Stadtfest statt. Das Wetter zeigte sich auch in diesem Jahr wieder einsichtig und bei Temperaturen um die 24 Grad lies es sich auch wunderbar aushalten. Am Morgen ging das Bühnenprogramm mit der Band Jazz Buddies los. Zu diesem Zeitpunkt waren es eher weniger Besucher aber das sollte sich dann im laufe des Tages ändern. Viele Vereine, Verbände, Musikgruppen und Tanzgruppen präsentierten den Zuschauern in kleinen Vorführungen was...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 23.08.09
  • 21
Freizeit
11 Bilder

Der singende Polizist in der DRK Kita "Eentje Rummert"

Große Aufregung herrschte heute bei den 90 Kindern der DRK Kindertagsstätte "Eentje Rummert". Der singende Polizist Michael Beyer war eingeladen worden um mit den Kindern einige Lieder zu singen. Auf die Frage, wo der uniformierte Polizeibeamte seine "echt Pistole" hat, bekamen die Kinder seine Gitarre gezeigt. "Das ist heute meine Waffe" antwortete Herr Beyer den erstaunten Kindern. Gemeinsam sangen und tanzten die Kinder zu den Liedern rund um die Verkehrssicherheit. Nicht selten kam es bei...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 20.08.09
Blaulicht
35 Bilder

Sommerfest der AWO und des DRK Godshorn.

Bericht über das Sommerfest der AWO und des DRK Ortsvereine Godshorn Bis auf den letzten Platz gefüllt war das Dorfgemeinschaftshaus Godshorn mit den Senioren des Ortes und Gästen aus Langenhagen. Eingeladen unter dem Titel Sommerfest hatten die Ortsvereine des DRK und der AWO. Deren Helfer hatten wieder zum guten Gelingen beigetragen. Nach der Begrüßung durch die beiden Vorsitzenden Anneli Boy und Friedhelm Schulz, die neben dem Ortsbürgermeister Willi Minne auch Pastor Falk Wook, einige...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 12.08.09
Blaulicht
Erste-Hilfe-Ausbilderin Kerstin Hohl erläutert die Situation – 	in diesem Fall hat sich Zino Fuss eine großflächige 	Verbrühung zugezogen und wurde kurz darauf bewußtlos.
5 Bilder

Realistische Unfall-Darstellung in Woltorf

Ein schepperndes Geräusch – und Sekunden später kommt der 11-jährige Zino brüllend aus der Küche gerannt. Seit T-Shirt ist naß, der linke Arm feuerrot und er bricht nach wenigen Metern bewußtlos zusammen, er hat sich mit kochendem Wasser den halben Oberkörper verbrüht. Die Zuschauer bei der „Realistischen Unfalldarstellung“ vor der Woltorfer Sporthalle sind überrascht, die Szenarien spielen sich mitten zwischen ihnen ab, kommen unerwartet – wie im richtigen Leben, und nun gilt es zu reagieren....

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 09.08.09
  • 2
Blaulicht
Senada mit Eltern und Vedran Lepir (links)
2 Bilder

DRK-Auslandshilfe sucht Hilfe

Pressemitteilung DRK-Auslandshilfe sucht Hilfe für bosnisches Mädchen Die Auslandshilfe der DRK-Region Hannover e.V. wurde diese Woche von Vedran Lepir aus dem bosnischen Prnjavor auf ein Mädchen mit einer sehr seltenen Erkrankung aufmerksam gemacht. Die 16jährige Senada Jasarevic leidet unter einer sehr seltenen Autoimmunerkrankung, dem systemischen Lupus erythematodes. Senadas Eltern Nesim (Vater, 54 Jahre) und Fehira (Mutter, 53 Jahre) sind arbeitslos und bekommen keinerlei soziale Hilfe...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 07.08.09
  • 1
Blaulicht
Komplett erhalten: Medaille mit Aufbewahrungsbox und Versandkarton
3 Bilder

Dank MyHeimat: Erinnerungsmedaille zum Lengede-Einsatz 1963

Die DRK-Fachdienstbereitschaft (FDB) hat zum 50. Geburtstag ein besonderes Geschenk erhalten: Eine Medaille für Helfer beim Grubenunglück in Lengede 1963. Günter Bertram, ehemaliges Mitglied der FDB, wurde aufmerksam durch den Artikel zum 50-jährigen Bestehen, der über MyHeimat auch den Weg in die Printausgabe von "Hallo Sonntag" gefunden hat. Aufgrund der Veröffentlichungen kam bislang Kontakt zu vier ehemaligen Kameraden zustande. "Am folgenden Dienstag haben uns gleich zwei Ehemalige spontan...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 07.08.09
Blaulicht
Minister Schünemann mit Bernd Anders (2. v.r.), Landesgeschäftsführer des DRK
20 Bilder

Innenminister Schünemann zu Besuch beim DRK in Misburg

Innenminister Schünemann sieht im Simulations- und Trainings-Zentrum einen wichtigen Faktor für die Ausbildung ehrenamtlicher Helfer „Das Simulations- und Trainingszentrum hat mich sehr beeindruckt und ist für alle Einsatzkräfte der polizeilichen und nichtpolizeilichen Gefahrenabwehr ausgezeichnet geeignet“, so Niedersachsens Innenminister Uwe Schünemann nach einer Besichtigung am 1. August. Im Simulations- und Trainings Zentrum (SiTZ) wurden ihm unterschiedliche Szenarien gezeigt, die zum...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Mitte
  • 03.08.09
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.