Dialekt

Wenn Gustl Mair erzählt und singt, tut er das nicht nur im Dialekt seinen Wohnort Gersthofen. Am 28. September 2024 hört man unter anderem etwas über „Denglisch – der Muttersprache ohne Mutter“. Beim Rock’n’Roll „D’Muad’r macht Gymnaschdig“ zur Melodie von Jailhouse Rock lädt er das vergnügte Publikum zum rhythmischen Mitklatschen ein. Und die „Urheberrechtsverletzung“ der Schwaben durch ungenehmigte Nutzung der französischen Nasallaute versucht er mit dem Chanson „Aisha“ wieder gutzumachen....

Überraschung im Pfarrheim Hirblingen: der Autor Gustl Mair hatte quasi als Willkommensgruß in der Eingangshalle einige seiner Gemälde ausgestellt. Seine Lesung am 9. April aus „Schwäbische G’schichtla“ führte im gut gefüllten Hirblinger Pfarrsaal zu vielen schmunzelnden Gesichtern, ja auch zu lauthalsen Lachern. Die eingestreuten Lieder des Autors zeichnen Szenen aus einem Biergarten, nehmen Fußballer unter die Lupe oder führen beim Schwäbisch getexteten Gospel „Sei doch froh“ zu rhytmischem...

Diese unbescheidene Forderung in der Augsburger Allgemeine 24.2.09 stellte Herr Prof. König in seinem Abschiedsinterview von der Augsburger Uni. Die Verdienste von Prof. Werner König in der Dialektforschung sind unbestritten. Ich bin jedenfalls stolz, Herr Prof. König persönlich zu kennen. Ob wir Prof. Königs Wunsch nach einer schwäbischen Fernsehserie beim Bayer. Rundfunk wohl noch erleben? Wohl kaum. In den mit reichlich Sendezeit ausgestatteten BR-Redaktionen Unterhaltung und Comedy sowieso...

Melodien für die schwäbischen Momente im Alltag verspricht die Gruppe Hoi’ga:da www.hoigada.de , die mit Rock & Pop auf Schwäbisch auf sich aufmerksam macht. Titel wie „Mugga’seggele“, „Schdützschdrümpf’ & Korsett“ oder „Buddha im Schokoladæ’bad“ und schräge Liedtexte im Augschburger Fabrik- schwäbisch versprechen Ohrenschnuppern mit Schmunzelgarantie. Die Melodien sind international: von Chill Out über Rock’n’Roll bis Salsa. CD-Verkaufsstellen: 86150 Augsburg - Büchergilde, Obstmarkt 11 86368...