Deutsche Bahn

Beiträge zum Thema Deutsche Bahn

Lokalpolitik

Einstimmiger Kreistagsbeschluss
Neue Projektphase: Einigung auf Vorschlagstrasse

So soll die Neubaustrecke zwischen Ulm und Augsburg optimiert werden. „Einen einstimmigen Kreistagsbeschluss zu einem solch fortgeschritten Planungsstand gab es noch nie! Damit demonstriert die Region Geschlossenheit und erhöht die Realisierungswahrscheinlichkeit deutlich! Meine Strategie, die Region möglichst lange geschlossen zu halten, ist vollumfänglich aufgegangen. Das Variantenchaos beim Zulauf zum Brenner-Basistunnel war uns warnendes Beispiel.“ Kreistag stellt Forderungen für die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 22.07.24
Lokalpolitik
Beim Ausbau der ICE-Strecke Ulm-Augsburg wurde nun die Vorzugsvariante der DB bekannt gegeben. Aller Tage Abend im Hinblick auf die betroffenen Gemeinden ist jedoch noch keineswegs. | Foto: Pexels Pixabay

ICE-Trasse an der A8
„Der Einsatz geht weiter“

Nach dem Ausschluss eines Bestandsstreckenausbaus im Zuge des Raumordnungsverfahrens deuteten alle Zeichen auf die Favorisierung einer Streckenvariante für die neue ICE-Strecke Ulm-Augsburg entlang der A8. Nach der Erklärung der DB zu einer solchen Vorzugstrasse sieht der Steuerungskreis der CSU Erfolge bei seiner Arbeit. Vorbei sei der Einsatz jetzt aber noch nicht. Der Zusmarshauser Bürgermeister Bernhard Uhl ist laut eigenen Aussagen „der glücklichste Bürgermeister Bayerns“, als die Deutsche...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.06.24
Lokalpolitik

Stellungnahme Landrat Martin Sailer
Trassenvorschlag der Deutschen Bahn

„Die von der Deutschen Bahn heute vorgestellte Vorschlagstrasse entspricht im Wesentlichen den Forderungen des Landkreises Augsburg und der beteiligten Kommunen. Aus unserer Sicht gibt es an einer Stelle noch einen gewissen Nachholbedarf: Die Bahnlinie sollte bei Adelsried ebenfalls unterirdisch verlaufen, weshalb wir uns hier auch im Kreistag für eine Tunnellösung aussprechen werden. Überdies werden wir auch noch die Frage aufwerfen, ob der Lärmschutz im Bereich Hirblingen nicht noch...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.06.24
Lokalpolitik
Vor der Lärmkulisse der Autobahn A8 taten die Bürger ihren Unmut kund.

BI spricht sich gegen Autobahntrassen aus
Ausbau statt Neubau

Adelsried. Am vergangenen Samstag lud die örtliche Vertretung der Bürgerinitiative Schwabentrasse e.V. zur Demonstrationsveranstaltung an der Autobahnkapelle. Rund 150 Bürger kamen, um sich dort auszutauschen und ihre Forderungen zu artikulieren. Mit Fackeln in den Feldern und entlang der Autobahn stellten die Aktiven der überregionalen Bürgerinitiative Schwabentrasse (BISCHT) entlang der A8 die möglichen Trassenverläufe dar. So konnte am vergangenen Samstagabend jeder Autofahrer die...

  • Bayern
  • Adelsried
  • 03.03.24
Freizeit
Foto: Adobe Firefly

Pro & Contra - Statements aus dem myheimat-Team
Die Kontroverse um Bahnstreiks: Eine differenzierte Betrachtung

Contra von Madlen Ellmenreich 2024 stellen Bahnstreiks in Deutschland weiterhin eine Quelle kontroverser Diskussionen dar und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft werfen berechtigte Fragen auf. Während die Gewerkschaften die Streiks als notwendiges Mittel zur Durchsetzung ihrer Forderungen verteidigen, sehen viele Bürgerinnen und Bürger die Auswirkungen auf den öffentlichen Verkehr berechtigterweise als unverhältnismäßig an. Ein Hauptargument gegen Bahnstreiks ist zweifellos der erhebliche...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 24.01.24
  • 17
Lokalpolitik

Mehr Weichen machen Bahnstrecke Ulm-Augsburg-München leistungsfähiger

MdB Ulrike Bahr begrüßt neue Experten-Vorschläge Wie im Koalitionsvertrag der Ampel vorgesehen, hat Bundesverkehrsminister Volker Wissing eine Experten-Kommission eingesetzt, die Vorschläge zur kurzfristigen Verbesserung des Bahnverkehrs erarbeiten sollte. Die sog. „Beschleunigungskommission Schiene“ hat nun ihren Bericht vorgelegt. Er enthält zahlreiche Vorschläge, darunter auch konkrete Maßnahmen, um einzelne Bahnstrecken in Deutschland kurzfristig leistungsfähiger zu machen. Wie die...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 14.12.22
Poesie
Bahn Komfort Check-In nicht möglich (Sitzplatz)
2 Bilder

Bahn Komfort Check-In – alles außer komfortabel!

Wer seine Bahnfahrkarte nicht in Papierform zückt, sondern online im DB-Navigator, der kann angeblich auch ohne Ticketkontrolle Zugfahren. Denn die Bahn bietet in ihrer App DB-Navigator bei Fahrten im Fernverkehr den sogenannten Komfort Check-In an. Prominent platziert, sticht der rote Button mit Aufschrift Komfort Check-In aus dem Umfeld der gebuchten Verbindung hervor. Das Versprechen: Einfach Wagennummer, Sitzplatz und bei ermäßigten Fahrkarten die Bahncard-Nummer eintippen und entspannt ein...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 06.07.22
  • 1
  • 2
Lokalpolitik
Das Pressefoto zeigt  von links: Dr. Fabian Mehring, Stadtrat Alexander Strobl, Stadt- und Kreisrat Johannes Hatzold, Vizelandrat Helmut Lenz, Fraktionsvorsitzender Erich Nagl, Bürgermeister Andreas Wiesner | Foto: Marina Jakob

Dr. Mehring: Brauchen Gesamtkonzept für den Knotenpunkt Augsburg

Ortstermin zur Paartalbahn: FW-Kommunalpolitiker haben sich mit Parlamentarischem Geschäftsführer ausgetauscht Hohen Besuch aus der bayerischen Landespolitik empfingen die regionalen FW-Spitzenpolitiker aus dem Landkreis Aichach-Friedberg sowie dem örtlichen Stadtrat am Friedberger Bahnhof. Mit Dr. Fabian Mehring hatten sie den parlamentarischen Geschäftsführer der FW-Regierungsfraktion im Bayerischen Landtag eingeladen, um ihn vor Ort über ihre Anliegen im Hinblick auf die Paartalbahn zu...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.12.20
Lokalpolitik

Bahnhof Günzburg muss Fernverkehrshalt bleiben OB fordert: DB muss schnell Klarheit schaffen

. Die jüngst von der DB Netz AG verteilte Broschüre über weitere Planungen der Aus-/Neubaustrecke Augsburg-Ulm unter dem Titel „Das Bahnprojekt Ulm – Augsburg, Aufgaben und Ziele“ hat in der Günzburger Stadtverwaltung zu Irritationen geführt. Hierin heißt es wörtlich: „Günzburg muss an das Fernverkehrsnetz angebunden sein, das hat der Bund festgelegt. Das bedeutet nicht unbedingt, dass eine mögliche Neubaustrecke über Günzburg fahren muss. Auch über eine Verknüpfung zur alten Strecke könnten...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 11.12.19
  • 1
Lokalpolitik

Projektstart Aus-/Neubaustrecke: Landrat Martin Sailer reagiert auf Position der IHK

Die Deutsche Bahn AG stellte am vergangenen Donnerstag Vertretern der Region, den regionalen Abgeordneten, den Landräten und Oberbürgermeistern, den Bürgermeistern im Planungskorridor, den Kammern und Bayerns Verkehrsminister Dr. Hans Reichhart die ersten Informationen zum Projektstart der Aus-/Neubaustrecke Ulm – Augsburg vor. Mit Verwunderung nahm Landrat Martin Sailer die umfangreichen Ausführungen der IHK, die in der Augsburger Allgemeinen zum Thema wiedergegeben wurden, zur Kenntnis....

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.03.19
Poesie
Bis der neue ICE4 in Chemnitz Passagiere aufnimmt, werden noch viele Jahre vergehen. | Foto: gemeinfrei (Martin Lechler / Wikipedia)

Warum der ICE im Nest Oberau hält, aber Chemnitz meidet

Das sind die kleinsten ICE-Haltestellen Deutschlands! Der ICE braust ja gerne mal durch Wolfsburg hindurch, obwohl er dort laut Fahrplan eigentlich halten sollte. Eiskalt durchfahrende Schnellzüge - das ist der Volkswagen-Heimatstadt mehr als einmal passiert. Bitter für eine Stadt mit 123.000 Einwohnern. Zumal die Deutsche Bahn ihren schnellsten Fernstreckenzug sogar in kleinen Gemeinden wie Oberau (3.200 Einwohner) und Züssow (1.200 Einwohner) zuverlässig halten lässt. Züssow ist der kleinste...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 30.09.18
  • 1
  • 1
Blaulicht
Der Riesen-Kran der DB - Notfalltechnik der jetzt in Bad Aibling eingetroffen ist konnte von mir auf dem Bahnhofsfest in Bebra 2015 aufgenommen werden.TPD-Archivbild:Volker Dau

Zum Bahnunglück in Bad Aibling ist der schwerste Kran der DB bereits aus Fulda eingetroffen.. -- Archivbild von mir mit Text zum Kranzug

Zum Bahnunglück in Bad Aibling ist der schwerste Kran der DB bereits aus Fulda eingetroffen... Im letzten Jahr hatte ich die Möglichkeit mich längere Zeit mit dem "Einsatzleiter" des Kranes zu unterhalten! Das Gespräch fand im gemischten Werkstatt und Aufenthaltswagen statt. Im Werkstattteil sind Generatoren und Kompressoren und etwa ein halbes Dutzend hydraulische "Hubböcke" gelagert. Diese dienen zum Heben und Aufgleisen von Schienenfahrzeugen. Auch werden "Hilfsdrehgestelle" mitgeführt um...

  • Bayern
  • Bad Aibling
  • 10.02.16
  • 2
Blaulicht
Rechts der Traktor, der für den kleinen Zwischenfall verantwortlich war. Links die heraneilenden Kräfte von Polizei und Feuerwehr.
12 Bilder

Kleiner Bahnunfall löst optimale Rettungsaktion aus

Bin heute mit der DB-Regiobahn von Steinach bei Rothenburg in Richtung Rothenburg ob der Tauber gefahren. Und dann passierte es! Nur 200 Meter vor dem Bahnhof stand ein Traktorfahrer mit seinem 100.000 Tausend Euro starken Boliden vor dem Andreaskreuz und wollte warten bis der Zug vorbei ist um seine 5000 Liter Gülle auf seinem abgeernteten Kornfeld auszubringen. Leider hatte der gute Mann die Ausmaße seines Traktors leicht unterschätzt. Denn seine ganz nach oben gestellte...

  • Bayern
  • Gallmersgarten
  • 30.07.13
Lokalpolitik
Zwischenfall am Hamburger Hauptbahnhof - Rabiates Vorgehen der DB-Sicherheit | Foto: Facebook / Max Bryan

Bahnwache legt Hand an? Brisantes Video wirft Fragen auf

Am Hamburger Hauptbahnhof ereignete sich ein Zwischenfall, wonach Mitarbeiter der DB-Sicherheit eine offenbar wehrlose und lauthals schreiende Person in Handschellen quer über den Bahnsteig trugen. Zwei Polizisten waren auch anwesend. Einzelheiten und Hintergründe zu dem Vorfall sind nicht bekannt. Die Aufnahmen entstammen der Tagebuchkamera des Obdachlosen Max Bryan, der die Bilder jetzt publik machte. Beobachter berichten zudem, dass "alle Randständige ein Hausverbot haben", weil sie "aus dem...

  • Bayern
  • München
  • 29.06.13
Poesie

Wo liegt Schilda ? - nicht dort wo man es sonst vermutet.

http://www.augsburger-allgemeine.de/bayern/Bahn-bezichtigt-90-Jaehrige-des-Betrugs-id8376996.html Nun Schilda gibt es offensichtlich überall in Deutschland. Ich gebe zu, der Beitrag ist nicht mehr ganz "taufrisch" und stammt aus dem Jahre 2010 aber trotzdem wegen Übereifrigkeit des Personals einmal mehr nachdenkenswert. Da wird eine 90 Jährige als Schwarzfahrerin beschuldigt, nur weil ihr beim Ausfüllen des Freifahrtscheines der DB der Kugelschreiber einen "Streich" spielte und sie eine Zahl...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.04.13
  • 2
Blaulicht
An diesem Bahnübergang geschah das Unglück. OB Jauernig zeigte sich tief betroffen in einem Interview
4 Bilder

Gerhard Jauernig:“ In Gedanken fühle ich mich – wie viele andere Günzburgerinnen und Günzburger – mit den Trauernden verbunden. „ Günzburger OB hat sich an den Bahnverantwortlichen Gewandt

Es war eines der schlimmsten Bahnuglücke in der jüngsten Zeit. Kurz nach Ihrem Geburtstag wurden zwei junge Mädchen von einem Zug erfasst und getötet. Dieses Unglück war bundesweit in den Schlagzeilen und selbt verschiedene Fernsehsender, sowie die berühmte Zeitung mit den vier Buchstaben berichteten über das Unglück. Eines der drei Mädchen hat das Unglück überlebt. Die Mädchen wollten über die Schienen.Zwei der drei Mädchen wurden vom Zug erfasst. Der 39 jährige Lokführer hatte eine...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 07.02.13
  • 2
Poesie
Hier war er auf der Consumenta 2003 (einer Verbrauchermesse in Nürnberg) ausgestellt.

Vor 177 Jahren fuhr die erste ADLER Bahn

Heute genau vor 177 Jahren fuhr der Adler als erste Deutsche Lokomotive von Nürnberg nach Fürth und läutete so das Eisenbahnzeitalter für uns ein. Leider wurde das Original bei einem Brand vor einigen Jahren schwer beschädigt. Jedoch wurde er aufwendig Restauriert und ist nun wieder im Deutschen Bahn-Museum in Nürnberg ausgestellt. Aus Anlaß dieses Jubiläums, feiert das Museum morgen eine kleine Geburtstagsfeier und es verkehrt sogar ein Adler-Nachbau zwischen dem Lorenzer Platz und der...

  • Bayern
  • Nürnberg
  • 08.12.12
Lokalpolitik
5 Bilder

Bahnhof Dillingen/Donau: Unnötige Erschwernis für bewegungseingeschränkte Mitmenschen durch "falsche" Bahnsteigwahl des Zuges.

In Dillingen/Donau gibt es 3 Passagier-Gleise am Bahnhof. Gleis 1 ist beim Bahnhofsgebäude, Gleis 2-3 sind über eine Unterführung (ohne behindertengerechte Einrichtung wie Rolltreppe oder Aufzug oder Schrägrampe) zu erreichen. Ein Zug am sehr späten Abend von Donauwörth fährt auf Gleis 2 ein, ohne dass Gleis 1 von einem Gegenzug blockiert wäre. Bewegungseingeschränkte Mitmenschen wie z.B. nicht mehr so ganz rüstige Senioren und Schwerbehinderte, tun sich naturgemäß schwer, die Treppe runter und...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 12.11.12
Freizeit

Hauptbahnhof Nürnberg: Alkoholverbot am Wochenende

Die Bahn hat für den Nürnberger Hauptbahnhof ein Alkoholverbot erlassen, dass an Wochenenden und vor Feiertagen greift. Können dadurch die Probleme, die betrunkene Partygänger im Bahnbereich verursachen, gelöst werden? Das Sicherheitsgefühl von Reisenden und Bahnhofsbesuchern soll erhöht werden. Deshalb verbietet die deutsche Bahn jetzt den Konsum von Alkohol freitags, samstags und direkt vor Feiertagen von 20 Uhr bis 6 Uhr am folgenden Tag. Das Verbot soll fast auf dem gesamten Bahnhofsgelände...

  • Bayern
  • Nürnberg
  • 18.10.12
Lokalpolitik

Schwäbische Piraten unterstützen die Petition "Qualitätsverbesserung beim Fugger-Express"

Die angebotene Leistung der Deutschen Bahn mit dem Fuggerexpress wurde zwar mehrfach nachgebessert, ist aber in wesentlichen Punkten immer noch unbefriedigend. Pendler, die in Stoßzeiten ausserhalb der Haltepunkte Augsburg Hbf/München Hbf zusteigen, sind häufig dazu gezwungen die Fahrt in Gängen gedrängt stehend zu bestreiten. Dies birgt ebenso eine Gefahrenquelle in sich, wie die grösstenteils fehlenden Gepäckablagen. Die vom Fahrgastverband initierte Petition an den bayrischen Landtag zur...

  • Bayern
  • Merching
  • 17.07.12
Freizeit

Bahn legt Berufsverkehr zwischen Mindelheim und Memmingen lahm

Die Deutsche Bahn wird den Bahnverkehr zwischen Mindelheim und Memmingen aufgrund diverser Bauarbeiten für vier Wochen vollständig unterbrechen. Vom 10. Juni bis 9. Juli 2012 wird die Deutsche Bahn die Bahnschienen zwischen Mindelheim und Memmingen erneuern. Um in Zukunft eine erhöhte Verkehrssicherheit für Straße und Schiene sowie einen gesteigerten Fahrkomfort für Reisende gewährleisten zu können, beabsichtigt die DB neue Weichen und Gleiskörper zu installieren sowie einen Bahnübergang durch...

  • Bayern
  • Mindelheim
  • 25.05.12
Blaulicht
Die "Verunreinigung" war NICHT frisch!
6 Bilder

Eine Bahnfahrt mit der DB im EC 390 1. Klasse kann ganz schön dreckig sein

Wie es drin aussieht … Am 17.2.2012 bin ich in einem 1. Klasse-Abteil eines EC 390 der DB von München nach Frankfurt gereist. Dabei habe ich diese bemerkenswerten Fotos in einem einzigen Abteil der Züge gemacht, die "vor jedem Einsatz gründlich gesäubert werden", wie mir die Bahn in ihrer Antwort auf meine Beschwerde mitteilte. Zu meiner Beruhigung hat die DB bereits heftige Konkurrenz bekommen und sie bekommt in allernächster Zeit noch weitere dazu. Kann sein, dass sie dann ihr Kundenverhalten...

  • Bayern
  • München
  • 05.03.12
  • 5
Freizeit

Behinderungen auf der Zugstrecke München – Ingolstadt am Wochenende

Am 14.01. und 15.01.2012 wird es auf der Zugstrecke von München nach Ingolstadt Behinderungen geben. Da die Strecke zwischen München, Ingolstadt und Nürnberg für den Hochgeschwindigkeitsverkehr ausgebaut wird, wird es am kommenden Wochenende für bestimmte Bauabschnitte notwendig sein, Züge umzuleiten oder durch Busse zu ersetzen. Welche Abschnitte sind betroffen? Laut Angaben der Deutschen Bahn fallen die Züge der Linie 41, also die Strecke zwischen Essen, Frankfurt, Nürnberg und München,...

  • Bayern
  • Biberbach
  • 12.01.12
Ratgeber

Deutsche Bahn legt sich für die Wiesn 2011 mächtig ins Zeug – zusätzliche Oktoberfest-Züge werden eingesetzt!

Das Oktoberfest 2011 steht vor der Tür! Zu keiner anderen Zeit im Jahr, nutzen so viele Leute die Deutsche Bahn. Besucher aus ganz Deutschland- ja aus der ganzen Welt machen sich auf den Weg zur Wiesn! Alle haben Lust zu feiern und zu trinken und greifen deshalb lieber auf die öffentlichen Verkehrsmittel zurück. Diesem Anliegen kommt DB entgegen und hat beschlossen, auch dieses Jahr wieder mehrere Züge auf die Gleise zu schicken. Besonders am Wochenende sollen 162 zusätzliche Regionalzüge zum...

  • Bayern
  • München
  • 15.09.11
Ratgeber

Bahnstreik der GDL für 60 Stunden

Und die GDL streikt weiter: Ab heute, Montag, 18.04.2011, 14.00 Uhr wird wieder, diesmal für 60 Stunden, also bis Donnerstag, 21.04.2011, 2.00 Uhr, zum Streiken aufgerufen. Wie in diesem Beitrag berichtet, wurde letzte Woche erst 48 Stunden lang gestreikt. Ob Bayern betroffen ist, ist noch nicht ganz klar, aber Bahnpendler sollten sich darauf einstellen, dass die Privatbahnen, u.a. die Bayerische Regiobahn GmbH, ab heute Nachmittag wieder ausfällt. Die deutsche Bahn ist vom Ausstand wieder...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 18.04.11
Ratgeber

Bahnstreiks ab heute: GDL streikt ab heute, Donnerstag, wieder

Die Gewerkschaft deutscher Lokomotivführer streiken ab dem heutigen Donnerstag (14.04.2011). Die GDL hat ihre Mitglieder bundesweit zu einem 48-stündigen Streik aufgefordert, der heute früh, 2.00 Uhr begonnen hat und bis Samstag früh dauern soll. Wie kukksi.de berichtet, sind wieder die Privatunternehmen betroffen, u.a. die Bayerische Regiobahn GmbH. Es gibt einen Ersatzplan in Bayern, bisher sind die Auswirkungen auf Bahnpendler noch nicht so schlimm. Empfehlung ist trotzdem, heute und morgen...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 14.04.11
  • 1
Ratgeber

Bahnstreiks ab heute bis Samstag - Die GDL streikt mal wieder

Die Gewerkschaft der Lokführer streikt heute mal wieder, das hat mir der Radiowecker heute morgen erzählt. Langsam wird's echt nervig mir der GDL! Diesmal sollen die privaten Bahnen ganze 48 Stunden, also ab heute bis Samstag, den 02.04.2011, 2.00 Uhr morgens bestreikt werden. Schon am Montag wurde für 24 Stunden gestreikt. Die Deutsche Bahn ist zwar wieder nicht direkt betroffen, aber die Streiks haben womöglich dennoch Auswirkungen auf den gesamten Bahnverkehr. Warum streikt die GDL...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 31.03.11
  • 3
Ratgeber

Bahn-Mitarbeiter (Lokführer) streiken morgen, am 27.03.2011, wieder - neue Bahnstreiks!

Schlechte Nachrichten für alle Bahnfahrer: Ab Montag, 27.03.2011, wird wieder gestreikt! Die Lokführer der 6 DB Regionalverkehrs-Konkurrenten werden ab morgen wieder streiken, da sie gegen einen allgemein gültigen Tarifvertrag sind. Die Gespräche darüber sind geplatzt. Der Streik beginnt morgen früh um 2:30 Uhr und soll 24 Stunden andauern. Schwerpunkt der Streiks soll in Norddeutschland sein. Die Deutsche Bahn selbst wird sich voraussichtlich nicht am Streik beteiligen. Aber vielleicht ist es...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 27.03.11
Sport

Fußballvereine aufgepasst: Holt euch den Jugendförderpreis! DB Regio Bayern fördert den Nachwuchs

Die Deutsche Bahn ist ein engagierter Partner des Fußballs. Sie unterstützt den Spitzensport und fördert ebenso den Nachwuchs. So veranstaltet die DB Fußball Camps für Kinder und Jugendliche und ermöglicht Jugendlichen in diesem Sommer auch den Einsatz als Schülerreporter bei der FIFA Frauen-WM. Im Frühjahr vergeben die DB Regio Bayern und ihre Regionalen Verkehrsunternehmen in Bayern auf Regierungsbezirksebene jeweils drei Jugendförderpreise. Sie sind mit 3.000, 2.000 und 1.000 Euro dotiert...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.03.11
  • 3
  • 1
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.