deutsch

Englisch deutsch Viele Worte rund ums Rad werden auch hier in ihrer englischen Form benutzt, am bekanntesten wohl: bike Fahrrad In diesem Beitrag geht's um einen demnächst in der ADFC-Zeitschrift "Radwelt" erscheinenden Beitrag über die Erweiterung von Transportkapazitäten auf dem Fahrrad. Longtail-Bike vs. Bike Trailer(Langschwanzfahrrad vs. Fahrradanhänger) Fahrradanhänger sind in Deutschland oft verwendet: Im Ausland dagegen dominieren oft die Longtail-Fahrräder: mit Gepäckträger vorneund...

Zum „Zitat des Tages“ in der HAZ auf Seite 23 vom 22. Juli 2019 Unbestritten hat sich die jahrhundertelange Vormachtstellung des Mannes in der Gesellschaft auch im Wortschatz unserer Sprache niedergeschlagen. Diese männliche Dominanz in der Sprache wiederum festigt nach Ansicht vieler Sprachforscher die demnach wahrgenommene nachgeordnete Stellung der Frau. Als Schlussfolgerung wird eine Veränderung der Sprache für notwendig gehalten, um Frauen in der Sprache mehr Bedeutung zukommen zu lassen...

Hilfe zur Selbsthilfe App LeLe_ARAB etc.App LeLe_ARAB Die App ist ein Kontroll- / Vertiefungs- / Übungsprogramm für Lernende, die vorher an Hand der zweisprachigen Arbeitsblätter (Arabisch - Deutsch) und der parallel dazu laufenden Vertonung die Aussprache und den Sinn der deutschen Vokabeln / Sätze gelernt haben. Der Inhalt steht auch in Form von Arbeitsblättern (.jpg) und entsprechenden Sounddateien (.mp3) unter www.lernelesen.com/lele_arab.htm zum kostenlosen download für jedes...

Stammseite: ...in Arbeit... Liebe ehemalige Schüler/innen, In der Homepage der Schule, _ http://www.georg-sauerwein-realschule.de/ _ so sie denn überhaupt noch überlebt, sind leider die Jahre um 1957 nicht gut vertreten und mit persönlichen Berichten sowieso nicht. Diese Lücke gilt es aufzufüllen, um folgenden Generationen einen Gesamt-Rückblick des schulischen und sonstigen Lebens auf damals zu ermöglichen, zumal es sich wesentlich zum Heutigen gewandelt hat! Der Schulbetrieb wurde durch den...

Wie oft werden wir mit Forderungen nach "Deutsch ins Grundgesetz" und ähnlichem Unfug traktiert - ob diese meist Hinterbänkler sich wohl in der deutschen Sprache überhaupt auskennen? Für eine Veranstaltung der Université Populaire PAMINA habe ich einen Text zusammengestellt den ich Euch heute mal beigebe. Bitte lest den Text und markiert die Worte die Euch vom Sprachgefühl her als Fremd-oder Lehnworte erscheinen und evtl. aus welchem Sprachraum sie stammen könnten. (Von einem Lehnwort spricht...

Kultur in den Hannoverlanden Vorweg ein Dankeschön an unseren Bürgerreporter-Kollegen Wilhelm (Stümpfel) aus Pattensen, der mir aus seiner Sammlung die gebundene Jahres-Ausgabe des Monats-Magazin „Hannoverland“ von 1911 zu Studienzwecken an die Hand gegeben hat. Wilhelm, danke für das Vertrauen. Eine kleine Kostprobe – ein Ein- oder auch Rückblick in und auf die Kultur und die Kulturschaffenden des frühen Hannoveraner Landes präsentiere ich an dieser Stelle allen interessierten myHeimatlern....

' ' Udo Lindenberg macht sein Ding , - , hier auf dem Konzert in Köln. Wenn man ihn hier im TV sieht und hört , er ist fast beliebter wie nie zuvor. Er ist bis heute dem deutschen Text bei seinen Songs treu geblieben.

Meine hier eingestellten Informationen werden inzwischen gut verbreitet und vielfach weitergeleitet. Jetzt wurde ich mehrfach gefragt, warum ich auf einer Seite publiziere, die so eine seltsame aus zwei Sprachen zusammengesetzte Bezeichnung hat. Dazu möchte ich mitteilen, daß ich den Namen weder erfunden habe noch als glücklich ausgewählt empfinde. Meine Beiträge erscheinen hier aber, weil über diese vielbeachtete Seite zahlreiche Interessierte - besonders Multiplikatoren - erreicht werden....

Een Kultur, de ünnergeit ... Nu is dat sowiet …schoot mi dat dör de Kopp, as ikk vöörmörgens in d’ Blatt keek, un dat Vermelden över dat neeste Bedrieven van de Frankforter Mesterkring, de sükk up Needüütsch „Grundschulverband“ nöömt, in de Oogen full. Wenneer disse Maioapen – anners kann ikk de Drievers noa dissed, hör Ploanen nich beteeken, dat dörsetten, wat see nu fördern un bedrieven, denn hevvt see us Düütsch as Wuddels van een hoogen Kultur in Schnakkeree un Schrieveree heel un dall an...

„Du Paul! Das geht so nich! Das geht gar nich.“ Mein Freund Peter is ganz aufgeregt. „Du Paul, was da mit unsere schöne Deutsche Sprache angestellt wird, das geht auf keine Kuhhaut. Wie soll’n da die armen Kleinen noch richtig schreiben lernen, wenn dat alles, wat se lesen tun, in Englisch steht. Letztens war ich mit klein Enkel Waldemar in’er Stadt. Nu is den Waldi ein, der alles, wat er sieht, lesen tut. Wir stehn da so vor'n Laden und Waldi liest: ,s-h-o-e-s, F-s-h-i-on,...

Jetzt wird in Europa Deutsch gesprochen! Aber welches? Zum hinsetzen und Kaffeetrinken reicht es hoffentlich. Die Herleitung von Kaudern kommt von „Zwischenhandel treiben oder makeln“, das Wort die Kodderschnauze ist auch davon abgeleitet mit der Bedeutung von unverständlich sprechen. Die Rätoromanen werden oft als die Chauderwelschen bezeichnet. Wie heisst der Vorsitzende der CDU/CSU-Fraktion im Deutschen Bundestag? Nomen Est Omen - „der Name ist ein Zeichen“ „In Europa wird wieder Deutsch...

Das tägliche geschäftliche Wirken hält doch immer wieder Lustiges bereit! Unter dem Datum des 3.11.2011 schreibt ein Neustädter Anzeigenblättchen in seiner Ausgabe 88 (4. Jahrgang) zur Erläuterung eines Bildes auf der Seite 1: "Cessy Meyer zeigt auf einen der Gullideckel [!] auf der Straße direkt vor ihren Geschäftsräumen, aus denen die stinkenden Wolken aufsteigen." Da wird sich die Cessy aber über die "geschäftsfördernde" Formulierung freuen, ihre Kunden werden nicht wenig überrascht sein und...

Immer wieder taucht sie aus dem Nebel politischer Hinterbänklerei auf – die Forderung „In Deutschland wird Deutsch gesprochen und geschrieben“ als Artikel in unser Grundgesetz aufzunehmen. Eine entsprechende Schlagzeile in Deutschlands größtem Verblödungsblatt - und quer durch fast alle Fraktionen macht sich populistische Hektik (die bekanntlich geistige Flauten verdecken soll) breit. http://www.stern.de/politik/deutschland/glosse-war... Daß im GG auch was von der Würde des Menschen (Art1), der...

Ideenschmied Wer macht mit? Bitte auch weiterleiten! Eine Sammlung deutscher Wörter - Wortschöpfungen - Wortpaare im Reim und oft scheinbar ohne Bezug zueinander. Ich habe schon mal einen Grundstock gelegt - wer Lust hat mitzumachen, der deponiert seine Beiträge auf meiner Internetseite www.textparadies.npage.de im Gästebuch - einfach so. Oder auch hier als Kommentar. Sie werden von mir geordnet und im Wochenrythmus in immer der neuesten Fassung präsentiert. Es könnte ein sehr interessantes...

Über diese Brücke darf er jedenfalls nicht - oder? Natürlich sind hier die Reiter gemeint - und die Kavaliere waren damals eben "hoch zu Ross", gehörten also einer auch in den Umgangsformen gehobeneren Schicht an. Der Zusammenhang macht es deutlich - unser (inzwischen fast vergessener) Ausdruck für einen galanten, rücksichtsvollen Mann stammt aus dem Französischen. Ohne ihn - und die vielen anderen Lehnwörter - wäre unsere Sprache deutlich ärmer. Und einen "Kurierdienst" gäbe es auch nicht -...

Die Multi - Kulti Fans feiern Ihre Multi - Kulti Nationalmannschaft in Hannover !

Auf unserer Fahrt mit dem PKW Richtung Berlin machten wir Halt an der Gedenkstätte Marienborn. An keiner anderen Stelle der innerdeutschen Grenze war eine größere und bedeutendste Grenzübergangsstelle auf DDR-Gebiet errichtet worden, als an diesem Ort. Hier wurden die Reisenden, die Fahrzeuge, sowie die mittransportierten Güter bis auf die kleinste Lücke kontrolliert. Bis auf ein weit in das Hinterland reichendes Überwachungssystem, sowie vor der Grenze errichteten Sperranlagen, versuchte man...

Was ist der Unterschied zwischen einem Türken und einem Sachsen? Der Türke kann deutsch! austrianer

In der Sprache gibt es regionale Unterschiede und eins ist uns wohl sehr bekannt. Ein gutes Beispiel ist: Ich gehe … Aldi! Na, wie heißt es denn? Ich gehe nach Aldi, oder zum Aldi. Eins ist sicher. So wie einige Jugendliche es sagen würden ist es ganz falsch. In der gewohnt kurzen Ausdrucksweise hier ein kleiner Dialog. „Ej, lassma chillen!“ „Ne man, isch geh Aldi!“ Ganz ohne Präposition ist es nämlich ganz falsch. Dazu unten noch einmal ein schöner Witz. Aber wie heißt es denn nun? Ich geh...