Christkönigskirche Nordendorf

Beiträge zum Thema Christkönigskirche Nordendorf

Poesie
Den wunderschönen Erntedankaltar in der Nordendorfer Christkönigskirche kreierten auch in diesem Jahr die Familie Grundgeir und Mesnerin Martina Schmidt-Dima. | Foto: Renate Grundgeir
4 Bilder

Ein festlicher Gottesdienst am Erntedanksonntag

Der Kirchenchor umrahmte den Festgottesdienst Nordendorf: rogu Wie schon seit mehreren Jahren gestalteten die Familie Normen Grundgeir und Mesnerin Martina Schmidt-Dima den sehenswerten Erntedankaltar in der Nordendorfer Christkönigskirche. Neben den Gaben der Natur finden sich dort beispielsweise auch ein Rübenschnitzler, ein Sackkarren mit einem Getreidesack, ein Butterfass und ein Krauthobel. Prälat i.R. Dr. Dietmar Bernt feierte den Festgottesdienst zum Erntedanksonntag. Anstelle einer...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 05.10.20
  • 1
  • 9
Poesie
Eine besondere Atmosphäre herrschte während der Nachtstunden für die Betenden in der Christkönigskirche in Nordendorf.
4 Bilder

Nacht der Anbetung in der Christkönigskirche

In der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf-Westendorf beten Christen die Nacht hindurch Nordendorf: rogu Eine Nacht der Anbetung in der Christkönigskirche in Nordendorf, die nach dem Vorabendgottesdienst zum Fest Christi Himmelfahrt begann und mit dem eucharistischen Segen vor der Messfeier am Feiertag endete, ermöglichte den Gläubigen aus der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf-Westendorf in einer frei gewählten Stunde das persönliche Gebet. „Wir wollen uns gerade in diesen ungewöhnlichen Zeiten auf...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 24.05.20
  • 1
  • 5
Poesie
Am Dreikönigstag (06. Januar) wurden die Sternsinger aus der Pfarreiengemeinchaft Nordendorf-Westendorf ausgesandt.

Aussendung der Sternsinger am Fest der Heiligen Drei Könige

„Die Sternsinger sind unterwegs, um Gutes zu tun“ Aussendungsgottesdienste in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf-Westendorf Nordendorf: rogu Zahlreich und in ihre farbenprächtigen Gewänder gehüllt, zogen die Sternsinger aus Nordendorf, Ellgau, Ehingen, Allmannshofen, Holzen und Blankenburg am Dreikönigstag in die Christkönigskirche in Nordendorf ein. Von Kaplan Sanoj wurden sie während des Gottesdienstes gesegnet. „Ihr seid unterwegs, um Gutes zu tun. Ihr bringt den Segen Gottes in die...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 07.01.20
  • 1
  • 4
Poesie
Der geschmackvoll gestaltete Erntedankaltar in der Christkönigskirche in Nordendorf. Er wurde wie alljährlich von der Familie Normen, Renate, Jakob und Ferdinand Grundgeir sowie Mesnerin Martina Schmidt-Dima gestaltet. Ein Blickfang in diesem Jahr ist die integrierte Windfege (Windmühle). | Foto: Renate Grundgeir

Erntedank - dem Schöpfer danken

Erntedank gefeiert Nordendorf: rogu Prälat Dr. Dietmar Bernt feierte am Erntedanksonntag die Eucharistie in Christkönig in Nordendorf. In seiner Predigt ging der Ruhestandsgeistliche darauf ein, dass wir unser Leben in Hülle und Fülle genießen und dabei oft vergessen, dem Herrgott zu danken. In früheren Zeiten waren die Landwirte auf den Ertrag ihrer Ernte angewiesen und dankten dafür auch dem Schöpfer. Der Wegzug vom Dorf in die Stadt sollte ein besseres Leben verwirklichen. Diese Vision ging...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 07.10.19
  • 1
  • 7
Poesie
Nur noch der Kirchturm trägt "Gerüst".
4 Bilder

Die Sanierungsarbeiten an und in der Kirche gehen weiter

Sanierung der Christkönigskirche in Nordendorf Nordendorf: rogu „Die Sanierungsarbeiten an der Außenfassade der Kirche und am Turm sind abgeschlossen“, so Kirchenpfleger Anton Würfel. Seit einigen Monaten laufen dringend notwendige Sanierungsarbeiten am und im Nordendorfer Gotteshaus Christkönig. Zwischenzeitlich wurde das Gerüst am Langhaus der Kirche abgebaut und wenn das Taubenschutzgitter an den Schallaustritten am Turm montiert ist, werden auch die restaurierten Ziffernblätter der Turmuhr...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 26.08.19
  • 6
Poesie
Die Christkönigskirche in Nordendorf ist zurzeit eingerüstet, weil sie einer Außenrenovierung unterzogen wird.
2 Bilder

"Unsere Kirche braucht Sie!"

Die Christkönigskirche in Nordendorf wird saniert Von Rosmarie Gumpp Nordendorf: Das Nordendorfer Gotteshaus ist eingerüstet, wahrscheinlich noch bis zum August diesen Jahres. Und deshalb läuten auch die Glocken nicht, weder zum Gottesdienst, noch zum Angelusgebet oder zur Mittagszeit. „Die Glocken hängen im Turm, sind sanddicht verpackt, denn auch der Glockenturm wird saniert“, so Kirchenpfleger Anton Würfel. Gerne erzählt der Nordendorfer Kirchenpfleger von der Außensanierung des...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 26.06.19
  • 2
  • 4
Poesie
Gruppenfoto aller Sternsingergruppen aus Nordendorf, Ellgau, Ehingen/Ortlfingen, Blankenburg und Allmannshofen (Foto: Susanne Hurler).

Aussendung der Sternsinger am Dreikönigstag

Nordendorf: rogu Stolz zogen die Sternsinger aus den Pfarreien Allmannshofen, Blankenburg, Ehingen/Ortlfingen, Ellgau und Nordendorf in ihren bunten Gewändern in den Gottesdienst ein. Sie wurden von Steffi Meitinger (Allmannshofen), Elisabeth Schröttle (Blankenburg), Silke Hirschbeck (Ehingen/Ortlfingen), Susanne Hurler (Ellgau) und Renate Grundgeir (Nordendorf) bestens vorbereitet. In seinem liebevoll geführten Predigtgespräch mit den Kindern ging Pfarrer Norman auf das diesjährige Motto der...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 07.01.19
  • 7
Poesie
Ein Teil der Nordendorfer Sternsinger in der Christkönigskirche. Strahlende Gesichter, die unter der Regie von Renate Grundgeir für einen guten Zweck unterwegs waren.

Unterwegs für eine gute Sache: die Nordendorfer Sternsinger

Nordendorf: Bei strahlendem Sonnenschein und milden Temperaturen waren acht Sternsingergruppen mit jeweils einer Begleitperson unterwegs, um den Menschen in den Häusern und Wohnungen den weihnachtlichen Segen zu überbringen. Nadia und Ferdinand Pfützner zeichneten für die Mittagsverpflegung verantwortlich, Oberministrantin Maria Kirschenmann spendierte selbstgebackenen Kuchen. Am frühen Abend des Dreikönigstages stand fest, dass die Sternsinger die stattliche Summe von 4599,49 Euro ersammelt...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 10.01.18
  • 2
  • 5
Poesie
Rund 120 Buben und Mädchen wurden von Kaplan Hrudaya als Sternsinger ausgesandt, um den Segen Gottes in die Häuser und Wohnungen der Menschen zu tragen.

"Gemeinsam gegen Kinderarbeit - in Indien und weltweit" - Aussendungsgottesdienst der Sternsingergruppen

Aussendung der Sternsinger Nordendorf: rogu Weit über 100 Buben und Mädchen aus den Pfarreien Nordendorf, Ehingen, Allmannshofen, Blankenburg, Holzen und Ellgau, verkleidet als Sternsinger, nahmen am Dreikönigstag beim Festgottesdienst in der Christkönigskirche in Nordendorf teil. Unter der Regie von Susanne Hurler und ihrem Team gestalteten die Kinder und Jugendlichen auch die feierliche Eucharistie mit. Silke, Theresia und Maria Hirschbeck sowie Christoph Stiglmeir unterstützten die...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 07.01.18
  • 3
  • 7
Kultur
Das Blechbläser-Ensemble aus Ellgau eröffnete das feierliche Adventskonzert in der Christkönigskirche in Nordendorf.
6 Bilder

"Gaudete" - freuet euch!

Der Männergesangverein lud zum Adventskonzert ein Nordendorf: rogu Pfarrer Norman D´Souza begrüßte die Zuhörer zum Adventskonzert in der Nordendorfer Christkönigskirche. „Wir bereiten dem Herrn den Weg auch durch Singen, Musizieren und Stille halten, denn er will in uns geboren werden“. Der Männergesangverein Nordendorf lud traditionsgemäß zum Adventskonzert am Sonntag „Gaudete“ ein. Ein abwechslungsreiches Programm sorgte bei den Zuhörern für eine besinnliche Stunde. Mitwirkende waren das...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 25.12.17
  • 1
  • 8
Poesie
Der Erntedankaltar in der Christkönigskirche Nordendorf.
2 Bilder

"Ein Apfel erzählt"

Familiengottesdienst zu Erntedank in Nordendorf: „Ein Apfel erzählt“ Nordendorf: rogu Unter dem Motto „Ein Apfel erzählt“ stand der diesjährige Familiengottesdienst in Nordendorf zum Erntedankfest. Vor Beginn der Messfeier erhielten alle Gottesdienstbesucher dank einer Spende der Familie Lunzner einen Apfel, der im Mittelpunkt der Messfeier stand. Begleitet von den Ministranten zog Kaplan Hrudaya in die festlich geschmückte Kirche ein. „Hier vorne sehen wir einen Erntedankaltar aufgebaut mit...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 03.10.17
  • 2
  • 12
Poesie
In ihren farbenprächtigen Kostümen sangen die Sternsinger im Altarraum der Christkönigskirche in Nordendorf das Sternsingerlied, bevor sie von Pater Norman und Pater Jino ausgesandt wurden.
2 Bilder

Zahlreiche Sternsinger ausgesandt

Über 100 Sternsinger entsandt Nordendorf: rogu Am Tag der Erscheinung des Herrn (Dreikönigstag) feierten Pater Norman und Pater Jino mit vielen Gläubigen und einer stattlichen Anzahl von Sternsingern in der Nordendorfer Christkönigskirche den Festgottesdienst. In einem Predigtgespräch verstand es Pater Norman mit den Kindern den Sinn des Dreikönigstages zu deuten. „Ihr opfert den heutigen Tag für Kinder in Afrika und macht euch bei minus 14 Grad auf den Weg in die Wohnungen und Häuser, um den...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 07.01.17
  • 2
  • 5
Ratgeber

"Josef hat einen Traum"

Familiengottesdienst in Nordendorf Nordendorf: rogu Am 18. Dezember 2016 findet um 10:00 Uhr in der Christkönigskirche in Nordendorf ein Familiengottesdienst statt. Eingeladen sind alle Gläubigen, besonders jedoch die Familien mit ihren Kindern. Die Eucharistie steht unter dem Thema „Josef hat einen Traum“ und nimmt Bezug auf das Evangelium des Tages. Jede Familie hat Träume, einen besonderen Traum. Die teilnehmenden Kinder sollen auf einer Papierwolke den Traum ihrer Familien schreiben und in...

  • Bayern
  • Nordendorf
  • 11.12.16
Poesie
Der geschmackvoll gestaltete Erntedankaltar in der Nordendorfer Christkönigskirche mit den KIndern, die das Evangelium szenisch darstellten.

Erntedank - Innehalten um "DANKE" zu sagen

„Vielen Dank für gar nichts“ – „Vielen Dank für alles“ Pater Norman feierte das Erntedankfest in der Christkönigskirche Nordendorf Nordendorf: rogu Mit einem Familiengottesdienst wurde in der Nordendorfer Christkönigskirche das Erntedankfest gefeiert. Während Pater Norman D´Souza das Evangelium vortrug, stellten Kinder szenisch das Gehörte dar: Jesus, gespielt von Benedikt Biller, schickte zehn Aussätzige, die um Erbarmen baten, zu den Priestern, damit sie wieder rein würden. Lediglich nur...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 03.10.16
  • 2
  • 6
Poesie
Verabschiedung des beliebten Geistlichen in Ellgau: Pfarrgemeinderatsvorsitzende Elisabeth Wagner-Engert, Chorleiter Konrad Eser, Monsignore Herbert Lang, Kirchenpfleger Martin Koch, Mesnerin Simone Götzfried, Organist Hans Eß (Urlaubsvertretung für die Ellgauer Organistin Elke Eser).
3 Bilder

Ehre wem Ehre gebührt - Monsignore Herbert Lang verabschiedet

Monsignore Herbert Lang verabschiedet Der Ruhestandsgeistliche aus Donauwörth war ein Jahr lang für die Pfarreiengemeinschaft Nordendorf verantwortlich Von Rosmarie Gumpp Nordendorf: „Ich möchte Ihnen im Namen der gesamten Pfarreiengemeinschaft Nordendorf sehr herzlich für Ihren priesterlichen Dienst in unseren Pfarreien danken“, so Elisabeth Wagner-Engert am Ende der feierlichen Eucharistie in der Pfarrkirche Christkönig in Nordendorf. In ihrer Laudatio blickte die Vorsitzende des gemeinsamen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 09.09.16
  • 2
  • 6
Ratgeber
Jugendseelsorger Konrad Maria Bestle inmitten der Firmkandidaten der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf nach dem feierlichen Gottesdienst.

"Ihr seid in einer Mannschaft"

„Ihr seid in einer Mannschaft“ Jugendgottesdienst für Firmlinge mit Pfarrer Konrad Bestle Nordendorf: rogu Am 9. Juli findet in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf die Firmung statt. Auf dem Weg dorthin werden die Firmkandidaten in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf von verschiedenen Helfern begleitet. So stand am zweiten Sonntag im Juni ein Jugendgottesdienst mit Pfarrer Konrad Bestle in der Nordendorfer Christkönigskirche an. Die jungen Leute gestalteten aktiv die Eucharistie durch das...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 15.06.16
  • 1
  • 2
Poesie
Über 100 Kinder sind ab dem heutigen Sonntag als Sternsinger in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf unterwegs.

Unterwegs für Kinder in Bolivien

Sternsinger ausgesendet Nordendorf: rogu Beim Pfarrgottesdienst in der Nordendorfer Christkönigskirche segnete und entsandte Monsignore Herbert Lang über 100 Jungen und Mädchen aus der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf, die von einigen Verantwortlichen auf ihre Rolle als Sternsinger vorbereitet wurden. Die Kinder gestalteten mit den Kyrie-Rufen und den Fürbitten die feierliche Eucharistie mit. „Ihr bringt den Segen des Mensch gewordenen Gotteskindes in die Häuser zu den Familien, den Einsamen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 03.01.16
  • 3
  • 9
Poesie
Abbé André (links) und Monsignore Herbert Lang feierten zusammen den feierlichen Gottesdienst in der Christkönigskirche in Nordendorf am letzten Tag des Jahres 2015.
2 Bilder

Jahresschluss- und Dankgottesdienst

Feierlicher Jahresschluss- und Dankgottesdienst gefeiert Nordendorf: rogu Monsignore Herbert Lang und Abbé André Latyr feierten gemeinsam mit vielen Gläubigen aus der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf den Dankgottesdienst zum Jahresschluss in der Christkönigskirche in Nordendorf. In seiner Ansprache ließ Monsignore Herbert Lang die Ereignisse des Jahres 2015 Revue passieren. So bestätigte der Geistliche, dass wir seit zwei Jahren mit großer Sorge in den Nahen Osten blicken. „Bis zu einer Million...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 02.01.16
  • 1
  • 7
Poesie
Erntedank 2015 in Christkönig Nordendorf (Bild: Renate Grundgeir).

Erntedank in der Christkönigskirche Nordendorf

Nordendorf: rogu Mesnerin Martina Schmidt-Dima sowie Renate und Normen Grundgeir gestalteten auch in diesem Jahr den Erntedankaltar in der Christkönigskirche in Nordendorf. Ein altes Küchenbüfett und ein Krauthobel gehörten zur geschmackvollen Dekoration. Ein Großteil der Erntegaben stammte wie auch in den vergangenen Jahren aus einer Spende der Landwirtsfamilie Brender aus Ellgau. Monsignore Herbert Lang, der die Eucharistie zum Erntedankfest mit den Gläubigen feierte, ermahnte in seiner...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 10.10.15
  • 3
Poesie
Festlicher Einzug in die Christkönigskirche Nordendorf.
7 Bilder

Diamantenes Priesterjubiläum gefeiert

Seit 60 Jahren ein Diener des Herrn Bischöflich Geistlicher Rat Hermann-Josef Lampart feierte das diamantene Priesterjubiläum Von Rosmarie Gumpp Nordendorf: Auf ein 60jähriges Priesterleben zurückzuschauen ist etwas Besonderes. Bischöflich Geistlicher Rat Hermann-Josef Lampart feierte am Sonntag in der Nordendorfer Christkönigskirche zusammen mit vielen Gläubigen dieses besondere Fest. Mit dem Jubilar standen Monsignore Karl Kraus, langjähriger Dekan des Dekanates Meitingen, Monsignore Herbert...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.09.15
  • 1
  • 4
Poesie
Der prächtige Erntedankaltar wurde von Familie Grundgeir und Mesnerin Martina Schmidt-Dima gestaltet (Foto: Renate Grundgeir).

Erntedank in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf

Erntedank in der Christkönigskirche Nordendorf gefeiert Am ersten Sonntag im Oktober wurde in vielen Pfarreien das Erntedankfest gefeiert. Die Christen danken für die reiche Ernte in Feld und Garten, aber auch für die Ernte ihres Lebens. Der Erntedankaltar wurde von der Familie Grundgeir und Mesnerin Martina Schmidt-Dima gestaltet. Den Mittelpunkt bildeten in diesem Jahr neben vielerlei Obst und Gemüse ein alter Grubber und ein Weinfass. Die Früchte für den prächtigen Altar stammen großteils...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 09.10.14
  • 1
  • 7
Poesie
In der Ellgauer St.-Ulrichskirche spendete Weihbischof Florian Wörner 35 Buben und Mädchen das Sakrament der Firmung.
2 Bilder

"Du solltest mal nach deinem Namenspatron googeln"

"Du solltest mal nach deinem Namenspatron googeln" Weihbischof Florian Wörner spendete 79 Jugendlichen das Sakrament der Firmung Von Rosmarie Gumpp Ellgau/Nordendorf: Beide Gotteshäuser - St. Ulrich in Ellgau und die Christkönigskirche Nordendorf - waren beinahe bis auf den letzten Platz am vergangenen Sonntag gefüllt. Weihbischof Florian Wörner spendete nämlich am 17. Sonntag im Jahreskreis sowohl in Ellgau als auch in Nordendorf 79 jungen Menschen das Firmsakrament. Die jungen Christen...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 10.08.14
  • 1
  • 4
Ratgeber
Vor Beginn des Kreuzweges der Jugend gibt es ein Gesamtfoto mit Autor und Regisseur Franz Walden (hintere Reihe, rechts).
20 Bilder

"Stolperfalle Freundschaft" - 8. Kreuzweg der Jugend in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf

"Stolperfalle Freundschaft" Pfarrer Franz Walden schrieb einen beeindruckenden Kreuzweg der Jugend Von Rosmarie Gumpp Nordendorf: Lang anhaltender Applaus und sogar stehende Ovationen waren der Lohn für die soeben zu Ende gegangene Aufführung des diesjährigen Kreuzweges der Jugend in der Christkönigskirche von Nordendorf. Pfarrer Franz Walden schrieb "seinen" achten Kreuzweg der Jugend mit dem Titel "Stolperfalle Freundschaft". Er erzählt von der Begegnung der beiden schwangeren Frauen Maria...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 18.04.14
  • 3
Kultur
Gut gelaunt präsentieren sich vor dem Konzert die Solistinnen und das Orchester unter der Leitung von Paolo Zoccarato.
2 Bilder

Ein ganz besonderer Abend in der Christkönigskirche Nordendorf

"Cantare e Sonare" in der Pfarrkirche Christkönig Nordendorf Männergesangverein organisiert Konzert mit Künstlern aus Adria Von Rosmarie Gumpp Ein besonderer musikalischer Genuss bot sich den Zuhörern des Konzertes "Cantare e Sonare" in der Pfarrkirche Christkönig in Nordendorf. Werke von Giuseppe Verdi, Gioacchino Rossini oder auch Michael Haydn erfüllten das große Kirchenschiff. Der Männergesangverein hatte dieses besondere Konzert mit den italienischen Künstlern aus Adria bei Padua...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 14.04.14
  • 3
Poesie
Die Familie Grundgeir und Mesnerin Martina Schmidt-Dima zeichneten für den kreativen Erntedankaltar in der Nordendorfer Christkönigskirche verantwortlich.

Erntedank und Pfarrfest in Nordendorf

Erntedank und Pfarrfest in Nordendorf Nordendorf: rogu Pfarrer Franz Walden feierte einen festlichen Gottesdienst zum Erntedankfest in der Christkönigskirche in Nordendorf. Für die musikalische Umrahmung und Gestaltung zeichnete der Liedermacher Robert Haas verantwortlich. Parallel zur Eucharistie fand ein Kleinkindergottesdienst im Pfarrheim statt. Der Erntedankaltar, der von Mesnerin Martina Schmidt-Dima und der Familie Grundgeir aufgebaut wurde, wies einige besondere gestalterische Elemente...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 08.10.13
Poesie
Jesus von Nazareth - Szenenfoto.
18 Bilder

"Verschwinde!" - 7. Kreuzweg der Jugend in der Christkönigskirche Nordendorf

"Verschwinde!" Siebter Kreuzweg der Jugend in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf Von Rosmarie Gumpp Die Anspannung weicht aus dem Gesicht von Pfarrer Franz Walden. Zwei Stunden äußerste Konzentration liegen hinter dem Geistlichen, denn soeben ging der Kreuzweg der Jugend am Palmsonntag in der Christkönigskirche in Nordendorf zu Ende. Nicht endender Applaus, ja wahre "Standing Ovations", sind der Dank und die Anerkennung für wochenlanges Üben und Proben. Beinahe 60 Mitwirkende, der Kirchenchor...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 13.04.13
Ratgeber
Pfarrer Franz Walden bei der Regieanweisung zum "Kreuzweg der Jugend".
12 Bilder

"Verschwinde!" - Kreuzweg der Jugend am Palmsonntag, 18:00 Uhr, Christkönigskirche Nordendorf (nicht: Kloster Holzen!!!!!!!!!)

Verschwinde!" Pfarrer Franz Walden schrieb in der Pfarreiengemeinschaft Nordendorf seinen 7. Kreuzweg der Jugend Witterungsbedingt verlegt in die Christkönigskirche in Nordendorf: Palmsonntag, 24. März 2013, 18:00 Uhr Von Rosmarie Gumpp Holzen/Allmannshofen: Lobende Worte findet Pfarrer Franz Walden für die Beteiligten beim diesjährigen Kreuzweg der Jugend. "Ihr zeigt eine große Disziplin während der Probe und seid in euren Texten bereits sehr sicher" - so der Geistliche. Die Proben zum...

  • Bayern
  • Ellgau
  • 21.03.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.