BOLSTENTOK

Wer in der Lübecker Touristeninformation am Holstenplatz das kleine Souvenir erworben hat, das an das berühmte Stadttor der Hansestadt erinnert, kann nach wenigen Schritten die originale Sehenswürdigkeit erreichen und vergleichen, wie die tatsächliche Inschrift über dem Durchgang lautet. Auf der Feldseite steht: „CONCORDIA DOMI FORIS PAX“, auf der Stadtseite heißt es: „1477. S.P.O.L. 1871“, auf keinen Fall aber „BOLSTENTOK“. Die Touristeninformation hat darauf hingewiesen, dass das in China...