Bilder aus aller Welt

Beiträge zum Thema Bilder aus aller Welt

Kultur
der Karzer der Philipps-Universität Marburg
5 Bilder

DER KARZER: Studentengefängnis der Vergangenheit.

Viele der Studenten wissen heute gar nicht ,was ein Karzer ist. Zum Glück! Im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts diente der Karzer als Studentengefängnis in der alten Universität. Studenten die irgendwelche Straftaten begangen haben, wurde von der Obrigkeit der Universität je nach Schwere der Taten für Stunden oder Tage in den Karzer gesteckt. Zum Beispiel bekamen sie für eine Pistolenforderung 3 Tage oder 8 Tage Arrest gab es für Hausfriedensbruch mit Körperverletzung. Die Philipps...

  • Hessen
  • Marburg
  • 18.08.11
  • 3
Freizeit
da ist doch kein Landeplatz!
13 Bilder

AUFREGENDER BALLONFLUG

Marburg. Am Mittwoch Spätnachmittag entdeckte ich, als ich aus meinem Wohnzimmerfenster schaute, über dem Waldrand von Wehrda einen Heißluftballon einer Hessischen Brauerei, der allmählich in Richtung unseres Hauses flog. Er flog ziemlich niedrig, so dass man jeden Moment das Gefühl hatte, er hat nicht genügend Aufwind und muss notlanden. Brennzlich wurde es, als er nur ganz knapp an unserer Straßenlaterne direkt vor unserem Haus vorbeiflog. Inzwischen beobachteten den Ballonflug die ganzen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 18.08.11
  • 3
  • 1
Freizeit
Über den Dächern von Vitahu auf der Insel Tahuata
19 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 13 - ABSCHIED VOM PARADIES MIT EINEM GEBET

Vaitahu auf Tahuata. Einen Tag lang genossen wir die Südseeatmosphäre an Bord, während unser Schiff in Richtung Ost/Nordost auf die Marquesas Inseln zusteuerte. Dort war unser letztes Ziel in Französisch Polynesien geplant: die Insel Hiva Oa. Hiva Oa hatte jedoch eine Überraschung für uns bereit. Als wir früh am Morgen des darauf folgenden Tages auf der Reede vor der Insel ankerten, rollte ein starker Schwell unter dem Schiff hindurch, sodass der Kapitän kein grünes Licht zum Ausbooten geben...

  • Hessen
  • Marburg
  • 18.08.11
  • 8
Kultur
ein fröhlicher ungarischer Csárdás
44 Bilder

BEGEISTERNDES FOLKLORE FESTIVAL IN KIRCHHAIN

Das 19. Internationale Folklore Festival im Kreis Marburg-Biedenkopf wurde am Samstag Nachmittag in Kirchhain fortgesetzt, nachdem der Auftakt am Donnerstag Abend auf dem Marktplatz in Marburg statt fand. Fünf Gruppen aus Deutschland, Mazedonien, Ungarn, England und Bulgarien haben die Zuschauer die nächsten zweieinhalb Stunden mit einem abwechslungsreichen Programm begeistert. Bei bewölktem Himmel aber angenehmen Temperaturen und gelegentlichem Sonnenschein war der Markplatz von Kirchhain von...

  • Hessen
  • Marburg
  • 14.08.11
  • 6
Freizeit
Blick auf die Lagune mit verankerter "Amadea"
17 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 12 - RANGIROA, TOAMOTU ATOLL

Wer sich mit dem Schiff dem Tuamotu-Atoll, dem zweigrößten Korallenatoll der Welt, nähert, sieht aus der Entfernung zunächst die Palmkronen der vielen „Motus“ (winzige Koralleninseln) wie Grasspitzen aus dem Meer wachsen, bevor man das flache Land sehen kann, das sich nur zwei bis drei Meter aus dem Meer erhebt. 78 dieser flachen, ringförmigen Koralleninseln sind über eine Meeresfläche verstreut, die so groß wie Mitteleuropa ist. Nur 45 dieser Atolle sind bewohnt (ca. 12.500 Einwohner, davon...

  • Hessen
  • Marburg
  • 11.08.11
  • 7
Freizeit
Es hat sich "ausgemegat"!
28 Bilder

ALL INKLUSIVE – ODER GEIZ IST GEIL

Los Gigantes, Teneriffa. Krisen über Krisen in der ganzen Welt. Auch Südeuropa, so sagen uns die Nachrichten, geht es schlecht. Hohe Arbeitslosigkeit und Leben auf Kredit sind Grund für die wirtschaftliche Schieflage. Frau Merkel ermahnt Südeuropa, doch etwas mehr zu arbeiten. Und was ist mit dem Goldesel Tourismus? Südeuropäische Länder erreichten ihren heutigen Wohlstand dank des Tourismus der letzten 50 Jahren, als Mittel- und Nordeuropäer immer mehr in den Süden strömten, um die...

  • Hessen
  • Marburg
  • 09.08.11
  • 12
Natur
12 Bilder

MULTICOLOR HORTENSIE

In unserem Garten blüht eine prächtige Hortensie, die an einem Stamm viele verschieden farbige Blüten hat. Der größte Teli der Blüten ist blau, auch rosa und weiße Blüten zieren diesen wunderschönen großen Hortensienstrauch. Ich habe eine besodere Affinität zu der Hortensie, weil meine Schwester eben so heißt. Auch eine berühmte Dame aus der Geschichte trug diesen Blumen- Namen,sie war Napoleons Frau. Hortensien sind beliebte laubabwerfende (einige auch immergrüne) Pflanzen Die Blütenstände...

  • Hessen
  • Marburg
  • 08.08.11
  • 2
Freizeit
Begrüßung auf Polynesisch
9 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 11 - "CHILL-OUT" AUF MOOREA

Diese wunderschöne Insel liegt nur 23 Seemeilen von Tahiti entfernt. Erst morgens um fünf Uhr legt die "Amadea" in Papeete ab und bummelt hinüber nach Moorea, wo wir bereits um acht Uhr auf Reede vor Anker gehen. Wir frühstücken in Ruhe an Bord und lassen uns per Rettungsboot an Land „tendern“. Junge Leute begrüßen uns herzlich mit Gesang und Tanz an der Anlegestelle im kleinen Hafen von Maharepa, dem Hauptort der Insel. Wir kennen die Insel von einem früheren Besuch. Siehe...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.08.11
  • 11
Freizeit
Bienvenue a Tahiti
18 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 10 - TAHITI UND DIE ATOMBOMBE

Es ist unser zweiter Besuch auf der kontrastreichen Insel Tahiti, der größten in Französisch Polynesien, doch der Verkehrstrubel der Hauptstadt Papeete, mit ihren 80.000 Einwohnern trifft uns wie ein Erdbeben, wie ein Donnerschlag. Seit Aukland/Neuseeland haben wir nur kleine Inseln besucht, auf denen das Auto noch nicht den Alltag bestimmt und Ruhe und Idylle vorherrschen. Also treiben wir den Teufel mit dem Belzebub aus, besorgen uns so schnell wie möglich ein Mietauto und verlassen diese...

  • Hessen
  • Marburg
  • 17.07.11
  • 6
Natur
37 Bilder

ROSENGESCHICHTEN

Es gibt keine andere Pflanze in der ganzen Botanik, von der so unendlich viele Geschichten, Gedichte, Lieder , Märchen, Sagen, Legenden und Zitate gemacht wurden, wie von der Rose. Sie ist einer der schönsten und beliebtesten Blumen. Auch an Vielfalt von verschiedenen Sorten ist sie kaum zu überbieten: wie zum Beispiel Duftrosen, Moosrosen, Flower Carpet Rosen, stachellose Rosen, Alte und moderne Rosen, Wildrosen, Beetrosen, Strauchrosen, Kletterrosen, Bodendeckerrosen….usw. Auch die Farbe der...

  • Hessen
  • Marburg
  • 10.07.11
  • 16
Freizeit
GRÜSSE AUS POLYNESIEN
26 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 9 - RAIATEA

Es ist nur ein Katzensprung von 49 Seemeilen von Bora Bora nach Raiatea. Da wir bei unserem letzten Besuch Raiateas den ganzen Tag auf der Nebeninsel Tahaa bei Perlenzüchtern und auf der Vanillefarm verbrachten (siehe http://www.myheimat.de/marburg/freizeit/in-160-tag...), werden wir heute endlich Raiatea mit dem Mietauto erkunden. Erfahrene Mitreisende empfehlen uns die Insel als die schönste und ursprünglichste Französisch Polynesiens. Als die „Amadea“ am Kai von Uturoa anlegt, gehen wir früh...

  • Hessen
  • Marburg
  • 09.07.11
  • 11
Kultur
Das Hotel dargestellt in Gold (li,u,rechts) und in Platin
45 Bilder

DUBAI: BURJ AL ARAB: DAS TEUERSTE HOTEL DER WELT

Während meines Urlaubes in Dubai durfte natürlich ein Besuch des teuersten Hotels der Welt nicht fehlen. Das Motto der Halbtagsreise lautete: Dubai bei Nacht, wobei wir den Burj al Arab bei einer herrlichen Sonnenuntergangstimmung erreicht haben. Im Bus bei Antritt dieser Fahrt wurde unsere Kleidung von der Reiseleiterin überprüft, denn mit Jeans, Sandalen bei den Herren und den Damen Schulter und Kniefreien Sachen war ein Betreten dieses luxuriösen Hotels nicht erlaubt. Wir sind mit dem Bus...

  • Hessen
  • Marburg
  • 05.07.11
  • 11
  • 2
Freizeit
ES GIBT NUR EINE PASSAGE DURCH DAS RIFF (MITTE LINKS)
14 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT - TEIL 8: TSUNAMI VOR BORA BORA UND TABU

Wieder erleben wir zwei herrlich entspannte Tage auf See, gefolgt von einem schrecklichen Schock am Morgen des 12. März 2011, als wir uns zum zweiten Male innerhalb von drei Jahren der weltberühmten Insel Bora Bora (Pora Pora, denn im Polynesischen gibt es nicht den Buchstaben „b“) nähern. Da die Insel in Richtung Ost vor uns liegt, müsste der Sonnenaufgang genau hinter der Insel und ihrer markanten Silhouette stattfinden. Deshalb verlasse ich bereits früh um sechs Uhr leise die Kabine, um mich...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.07.11
  • 10
Natur
Meine Spuren im Sand
23 Bilder

SOMMERURLAUB; RÄTSELHAFTE SPUREN IM SAND

In meine Urlaub in Dubai habe ich morgens in aller Frühe Spaziergänge am Meer gemacht. Alles schlief noch, der Strand war Menschenleer. Man hörte nur das Meer rauschen , wie die Wellen immer wieder an den Strand aufschlugen und das Wasser mit einem leise Zischen zurück floss.. Ich zog meine Schuhe aus und lief barfuß an dem langen herrlichen nassen Sand am Wasser entlang. Es war ein wunderbares Gefühl, zumal das Wasser morgens um 6 Uhr schon 32°C hatte. Ich konnte beobachten, wie die Wellen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 27.06.11
  • 13
Poesie
Diese Telefonzelle steht in der Georg Voigtstrasse
9 Bilder

WIE LANGE GIBT ES SIE NOCH?

Im Zeitalter der Mobiltelefone verschwinden so allmählich die gelben Telefonhäuschen. Früher standen sie reichlich verteilt über das ganze Stadtgebiet und man konnte mit den entsprechenden Münzen überall hin telefonieren. Bis in die 90-er Jahre waren sie wichtige Kommunikationsmittel. Manchmal konnte man sogar beobachten, dass einige Leute wartend davor standen, bis der "Telefonierende" endlich sein Gespräch beendete. "FASSE DICH KURZ! " stand es in manchen Telefonzellen, aber nicht weil sie...

  • Hessen
  • Marburg
  • 27.06.11
  • 19
Freizeit
Traumstrand in einem Strand-Ressort
21 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 6 - SAMOA

Über Nacht sind wir über die Datumsgrenze einfach so in die Vergangenheit geschippert und dürfen nun den 8. März 2011 wiederholen. Ein befreundeter Passagier hat großes Glück, denn er darf seinen Geburtstag noch einmal (mit uns) feiern. Dafür wird man uns aber auf der Weiterreise jeden zweiten Tag mittags um 12 Uhr eine Stunde streichen. So ist das eben, wenn man ostwärts um die Welt fährt. Auf dem Kai im Hafen von Apia auf der Insel Upolu werden wir mit Gesang und Tanz einer farbenfrohen...

  • Hessen
  • Marburg
  • 21.06.11
  • 20
Natur
Da wird aber mächtig gekämpft
12 Bilder

TURTELN SIE ODER KÄMPFEN SIE?

Bei meinem morgendlichen Spaziergang in unserem Hotelpark in Dubai wurde ich plötzlich auf heftige Flügelschläge aufmerksam. Da sah ich 2 Tauben die einen Kampf ausgetragen haben. Erst dachte ich , sicher sind das 2 Männchen, die einen Revierkampf ausrtragen. Nach einem heftigem Kampf machten sie eine kleine Pause, in der sie sich gegenseitig beobachteten. Dann gerieten sie wieder aneinander. Dieses Spielchen haben sie ein ganze Weile fotgeführt. Auf ein mal sah ich,dass die eine Taube...

  • Hessen
  • Marburg
  • 20.06.11
  • 10
Lokalpolitik
Peter-Christian Haucke (links) anläßlich eines Empfangs im Hafen von Santa Cruz de Tenerife am 20.1.10 (rechts der deutsche Botschafter für Spanien, Herr Reinhard Silberberg)

DEUTSCHER KONSUL AUF GRAN CANARIA TOT AUFGEFUNDEN

Teneriffa. Nach längerer Abwesenheit von Teneriffa erfahre ich erst heute zufällig, dass der beliebte Deutsche Konsul Peter-Christian Haucke am 27. April 2011 auf der Insel Gran Canaria tot aufgefunden wurde. Eine Polizeistreife (Guardia Civil) entdeckte Ende April einen verlassenen PKW mit Diplomatenkennzeichen im Erholungsgebiet Las Mesas nahe der Stadt Las Palmas de Gran Canaria. Neben dem Auto lagen die Leiche des Konsuls mit einer Schusswunde im Kopf und eine Schusswaffe. Es wird Freitod...

  • Hessen
  • Marburg
  • 19.06.11
  • 9
Freizeit
Beate dankt Traudel für ihre hervorragende Organisation
20 Bilder

2."MYHEIMAT TREFFEN" : IMPRESSIONEN VOM ERSTEN ABEND

In den über 60 Berichten bisher ist schon alles gesagt worden , wie toll schon am ersten (Freitag) Abend die Atmosphäre in dem Brauhaus-Restaurant war. Ich will hier auch gar nicht viel mehr dazu schreiben, nur soviel: es hat mir auf jeden Fall sehr gut gefallen. Ich lasse jetzt einfach meine Bilder sprechen.

  • Hessen
  • Marburg
  • 17.06.11
  • 2
Freizeit
Willkommen im Paradies
21 Bilder

OSTWÄRTS UM DIE GANZE WELT: TEIL 5 - TONGA

Königreich Tonga: auf Polynesisch: Pule’anga fakatu ’i ’o Tonga. Zwei Seetage benötigt das Schiff „Amadea“ für die 1116 Seemeilen, um unser nächstes Ziel Tonga, das vermeintliche Paradies im Stillen Ozean, zu erreichen. Von nun an können wir all die wunderschönen polynesischen Namen singen. Versuchen wir es doch gleich einmal gemeinsam: Tongatopu, Nuku’alofa, Vava’u, Neiafu, Ava Pulepulekai, Samoa-I-Sisifo, Upolu, Tutuila, Pago-Pago, Bora Bora, Vaitape, Raiatea, Taha’a, Faaroa… Ist das nicht...

  • Hessen
  • Marburg
  • 16.06.11
  • 12
Freizeit
links um die Ecke geht´s zum Café
60 Bilder

MEIN INDIVIDUELLES MYHEIMAT TREFFEN AM FREITAG

Den 2.Tag meines Aufenthaltes in Hannover begann ich mit Gertraude im Wiener Café , mit einem leckeren Frühstück, nachdem sie mich vom Hotel abgeholt hat. Auf dem Tagesprogramm stand am Vormittag eine Stadtbesichtigung mit dem Bus, am Nachmittag ein Besuch auf der Freilichtbühne von Barsinghausen, wo wir die Erlaubnis hatten das Musical "Mary Poppins" zu fotografieren. Am Abend war dann das erste Treffen der "Myheimatlern". Auf der Sightsingtour habe ich von den wunderschönen Häusenr und...

  • Hessen
  • Marburg
  • 16.06.11
  • 6
Natur
Glück gehabt, die Wasserfontäne war noch in Betrieb
55 Bilder

2. DEUTSCHES MYHEIMAT-TREFFEN: ALS GAST IN DER DONNERSTAGRUNDE IN HANNOVER

Meine Reise nach Hannover zum 2. Myheimet Treffen habe ich erst wegen einer Familienfeier zu meinem großen Bedauern absagen müssen. Aber dann hat sich der Termin dieser Feier um einen Tag verschoben, so dass ich mich dann spontan entschlossen habe, doch noch nach Hannover zu fahren. Ich bin aber schon am Donnerstag hingefahren, weil ich unbedingt mal an einer Donnerstagrunde teilnehmen wollte. So habe ich mit Gertraude König Kontakt aufgenommen und mit ihr alles Notwendige besprochen. Dann...

  • Hessen
  • Marburg
  • 14.06.11
  • 5
Freizeit
Gruppenfoto auf der Rathaustreppe
44 Bilder

2.DEUTSCHES MYHEIMAT-TREFFEN IN HANNOVER; 11.JUNI 2011

Vom 10.bis12. Juni 2011 fand in Hannover das 2. Deutsche "myheimat-Treffen" statt. Für den Samstag (11. Juni) haben sich die meisten User angemeldet. Ich konnte diesen Tag nur leider bis Mittag miterleben, da ich wegen einer Familienfeier Hannover dann verlassen musste. So beginne ich mit meinen Berichten mit dem Ende meines Aufenthaltes in Hannover. Ich habe vorher schon 2 wunderschöne und erlebnisreiche Tage mit einigen "myheimatlern" in dieser herrlichen Stadt verbracht, wobei ich Gertraude...

  • Hessen
  • Marburg
  • 13.06.11
  • 15
Natur
3 Bilder

FISCH-SPA AUF TENERIFFA.

Los Gigantes. Beim heutigen Abendspaziergang fiel mir ein neues Geschäft mit dem Namen „Fisch-Spa“ auf. Dort stehen Aquarien mit Garra Rufa Fischen, auch genannt Kangal- oder Knabberfische mit denen Pediküre und Maniküre durchgeführt werden. Touristen setzen sich auf einen Hocker neben dem Aquarium und stecken ihre nackten Beine und Füße oder Arme und Hände in das 35 Grad warme Wasser, in dem die rötlichen Saugbarben schwimmen. Diese nähern sich ohne Scheu den menschlichen Gliedmaßen. Von den...

  • Hessen
  • Marburg
  • 09.06.11
  • 9
Freizeit
hinter mir ist die Sammelstelle, um die Luft aus den Reifen zu lassen.
33 Bilder

SOMMERURLAUB;ABENTEUERLICHE WÜSTENSAFARI

Ein weiterer Ausflug in unserem Dubai-Urlab war eine Wüstensafari. Los ging es bei 41°C am Nachmittag. Mehrere Jeeps haben die große Anzahl der Touristen , die an diesem Abenteuer teilnehmen wollten, von unserem Hotel aus abgeholt. Jeweils 6 Personen haben in dem voll klimatisiertem Jeep Platz genommen. Nach einer halbstündigen Fahrt sind wir in einer großen Wüstenlandschaft angekommen. Die Jeeps mussten, bevor sie die Fahrt in die Wüstenlandschaft aufgenommen haben, von ihren Reifen Luft...

  • Hessen
  • Marburg
  • 06.06.11
  • 9
Blaulicht
Jaguar XK 140 OTS 190 PS BJ.1956
69 Bilder

OLDTIMER ROLLEN DURCH MARBURGS ALTSTADT

Am Samstag fand zum 17.mal die ADAC Opel Classic Hessen-Thüringen Oldtimerralley statt. Eine der Etappenorte für die ca 150 liebevoll gepflegten Oldtimer fand auf dem Marburger Markplatz statt. Vor dem Mitten auf dem Markplatz aufgebauten Tor des ADAC haben sie Ihren Stempel abgeholt und wurden gleichzeitig den zahlreichen Zuschauern vorgestellt. Ausnahmsweise durften die Oldtimer über den Steinweg durch die Obertstadt (der sonst für Autos gesperrt ist) zum Marktplatz rollen. 190 km war diesmal...

  • Hessen
  • Marburg
  • 05.06.11
  • 12
Natur
7 Bilder

GIBT ES DIESEN VOGEL AUCH BEI UNS UND WIE HEISST ER?

Während meines Urlaubes in Dubai konnte ich diesen Vogel in unserer Hotelanlage immer mal beobachten, leider war er immer so weit, dass ich ihn nicht fotografieren konnte. Am letzten Tag vor unserer Heimreise hatte ich dann wirklich Glück. Bei meinem Morgenspaziergang entdeckte ich ihn auf dem frisch gesprengten Rasen wie er nach Futter suchte. Ich näherte mich ihm ganz langsam , wobei ich ihn immer wieder fotografierte. Er ließ sich gar nicht von mir stören, sein Hunger war anscheinend größer...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.06.11
  • 10
Kultur
Das WDR-Team mit Tamina Kallert im Restaurant Alte Schule" im Bergdorf Masca/Teneriffa
4 Bilder

VON MENSCHEN UND AUSLÄNDERN – DRITTE AUFLAGE

Teneriffa. Das populäre Buch (http://www.myheimat.de/marburg/kultur/von-menschen...) über die Erfahrungen einer deutschen Auswandererfamilie in den Bergen Teneriffas, das vom Autor Hans-Rudolf König in mehreren öffentlichen Lesungen vorgestellt wurde, veranlasste den WDR im Februar dieses Jahres im Rahmen der TV-Sendung „Wunderschön“ mit Tamina Kallert, einen weiteren Bericht im Restaurant der Familie König im Bergdorf Masca zu drehen. Die Sendung wurde bereits am 20. März ausgestrahlt und wird...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.06.11
  • 14
Freizeit
Architekten aus der ganzen Welt konnten sich hier verwirklichen
34 Bilder

SOMMERURLAUB; DUBAI: EINE STADT DER SUPERLATIVE!!!

"Es gibt Nichts, was es nicht gibt in Dubai" mit diesem Satz hat unsere Reiseleiterin ihre Informationsveranstaltung begonnen. Weiterhin sagte sie: " in Dubai ist alles das Größte, das Schönste, das Beste usw... Zusammenfassend kann man sagen: Dubai ist eine Stadt der Superlative. Ich kann hier leider nur einen kleinen Teil davon zeigen, was wir gesehen haben. Als Beispiel möchte ich die Vielfalt der Wolkenkratzer-Architektur bringen. Kein Hochhaus bzw. Wolkenkratzer gleicht dem anderen, bis...

  • Hessen
  • Marburg
  • 01.06.11
  • 23
Natur
38 Bilder

IMPRESSIONEN VOM PFLANZENMARKT IM NEUEN BOTANISCHEN GARTEN

Am Wochenende findet das ersta Mal in den Neuen Botanischen Garten ein Pflanzenmarkt. Veranstalter sind die Philipps Universität und die Fördergesellschaft des hessischen Gartenbaus. 73 Aussteller aus der gesamten Bundesgebiet und den Europäischen Nachbarlädern päsentierten ihre Pflanzen und alles was zum Garten gehört. Das Sortiment ist sehr vielseitig. Von Gemüsepflanzen, Stauden, Gräser, Sommerblumen, Beet-und Balkonpflanzen bis hin zu Gehölze, Obst- und Kübelpflanzen von allem ist reichlich...

  • Hessen
  • Marburg
  • 29.05.11
  • 2
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.