Bilder aus aller Welt

Beiträge zum Thema Bilder aus aller Welt

Freizeit
BY THE SEA, BY THE BEATIFUL SEA...
35 Bilder

DIE ISLE OF WIGHT

"Auf der Isle of Wight werden immer noch Schwule gesteinigt", witzelte kürzlich die Schauspielerin Emma Thompson in einer englischen Talkshow. Das fanden die Bewohner der schönen Insel gar nicht lustig. Inzwischen hat Emma sich entschuldigt, denn sie habe natürlich die Isle of Man gemeint! Dies läßt vermuten, dass Emma in der Schule die Geographiestunden nur zu gerne schwänzte. „Die Insel“, wie sie von ihren Bewohnern gerne genannt wird, liegt vor den Toren Southamptons und wird vom Solent,...

  • Hessen
  • Marburg
  • 12.09.10
  • 10
Kultur
14 Bilder

DIE BRAUNEN AUGEN DIESER WELT (JETZT MIT AUFLÖSUNG)

Teneriffa. Neunzig Prozent der Weltbevölkerung verfügen über braune Augen. Außerdem gibt es noch die Farben Blau, Grau und Grün, die immer mehr verdrängt werden. Doch braun ist nicht gleich braun. Ich habe hier einmal 14 braune Augenpaare von Menschen eingestellt, die ich auf einer Reise um den Globus kennen lernte. Wer traut sich zu, das eine oder andere Augenpaar einer Person oder Nationalität zuzuordnen? Es ist sehr schwer – soviel steht fest. Mutige vor!...

  • Hessen
  • Marburg
  • 06.09.10
Kultur
Onkel OTTO mit einem Rucksack "voller Blumen" wandert durch den Kellerwald
61 Bilder

ZAUBERHAFTER BLUMENKORSO IN BAD WILDUNGEN

Bad Wildungen. Alljährlich im Spätsommer feiert die nordhessische Kurstadt Bad Wildungen drei Tage lang ihr traditionelles „Stadtfest“. Dieses Jahr fand vom 3. bis 5. September 2010 diese Veranstaltung statt.. Schauplatz und Festmeile war die mitten in der Stadt gelegene prachtvoll-elegante Promenade der „Brunnenallee“. An mehr als 60 Ständen entlang konnte man über die bunte Marktmeile bummeln und sich mit allerlei kulinarischen Leckereien verwöhnen. Höhepunkt und der krönende Abschluß des...

  • Hessen
  • Marburg
  • 06.09.10
  • 2
Freizeit
myheimat-Sommerfest 2010 - Bürgerreporterin im Einsatz
24 Bilder

Myheimat lädt zum Sommerfest – Erfolgsstory aus dem Hinterhof

Mit Spaß und Freude über ein durchaus gelungenes myheimat-Sommerfest 2010 lässt sich von der Veranstaltung berichten, zu der die Augsburger "Macher" vom myheimat-Internetportal und der bayerischen myheimat-Magazine am Samstag, 4. September ins TSG-Sportgelände nach Augsburg eingeladen hatten. Mit munteren, sportlichen Aktivitäten unter dem Motto "das Eckige muss ins Runde" wurden ab elf Uhr vormittags mit dem SIXCUP-SPIEL ganz im Sinne der Location die fußballerischen Fähigkeiten der Gäste...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.09.10
  • 14
Kultur
ARRETON MANOR,  PORTAL BEWACHT VON ZWEI HUNDEN
24 Bilder

BIG BROTHERS HERRENHAUS

Teneriffa. Burgen und Schlösser faszinieren mich, so lange ich zurück denken kann. Schon als Kind versuchte ich in meiner Heimatstadt Marburg in jedes Loch zu kriechen, das irgendwie als Gang oder Kasematte zum Marburger Schloss erschien. Später dann auf Sonntagsausflügen an den Rhein oder Urlaubsreisen durch Europa ließ ich möglichst keine Burg oder Schloss zwecks Besichtigung aus – sei es in Schottland, an der Loire, in Kastilien oder Ungarn. Wenn ich es mir leisten konnte, übernachtete ich...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.09.10
  • 5
Ratgeber
Reifenkralle
2 Bilder

Hallo Autofahrer - aufgepaßt!!!!!

Schlechte Zeiten für Steuerschuldner. Wer seinen Zahlungspflichten nicht nachkommt, den kann das Finanzamt im wahrsten Sinne des Wortes krallen. Das Auto wird festgesetzt. Mit der Parkkralle als wirksames Erziehungsmittel wollen OFD und die Finanzämter den Zahlungsmuffeln unmissverständlich auf die Sprünge helfen. Drei Tage lang hat der Schuldner die Chance, zu zahlen; geschieht es, wird die Kralle gelöst, bleibt er stur, wird der Pkw abgeschleppt, und der Steuersünder hat obendrein auch noch...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Calenberger Neustadt
  • 31.08.10
  • 11
Blaulicht
Wasserwacht Friedberg - Wachstation am Friedberger Baggersee
30 Bilder

Wasserwacht Friedberg – Jahresaufgabe im Ehrenamt

"Und das nicht nur zur Sommerzeit" – die Liedzeile mag einem einfallen, bei dem breit gefächerten Aufgabenspektrum der Friedberger Wasserwacht. Als humanitäre, gemeinnützige wassersporttreibende Gemeinschaft im Bayerischen Roten Kreuz (BRK) sind die Ziele der Wasserwacht Friedberg die Verhinderung des Ertrinkungstodes, die Durchführung der damit verbundenen vorbeugenden Maßnahmen und die Erhöhung der Sicherheit beim Baden und beim Wassersport. Mit mindestens vier bis fünf Wasserrettern besetzt...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 31.08.10
  • 10
Kultur
42 Bilder

MIT GRANDIOSER FILMMUSIK FEIERT DER EVANGELISCHER POSAUNENCHOR BRACHT SEIN 60 JÄHRIGES JUBIL ÄUM.

In diesem Jahr blickt der Evangelische Posaunenchor Bracht auf seine 60-jährige Vereinsgeschichte zurück. Der Höhenpunkt der Jubiläumsfeier findet vom 27.August bis 29.August statt. Eingeleitet wurde die Feier am Freitag den 27. August 2010 auf dem Friedhof von Bracht mit einem Totengedenken an die verstorbeben ehemaligen Mitbegründer und Mitgliederdes Posaunenchores. Es wurden 3 Choräle gespielt und Pfarrer Dierk Brüning hielt eine kurze Andacht auf die Verstorbenen. Ebenso gedachte der 1....

  • Hessen
  • Marburg
  • 28.08.10
  • 2
Freizeit
Krumbach (Schwaben) - ein ereignisreicher Tagesausflug mit schönen Impresionen einer bayerisch-schwäbischen Stadt
62 Bilder

Krumbach (Schwaben) - bayerisch-schwäbische Stadt mit Herz

Gleich nach der Ankunft in der bayerisch-schwäbischen Stadt Krumbach stell man erfreut fest, dass die Tourismus-Laudatio der offiziellen Internetseite der Stadt nicht zuviel verspricht. Krumbach lädt dort zum "erholsamen Bummel durch die Straßen und Geschäfte der Stadt und zum besinnlichen Betrachten schöner Landschaften und geschichtsträchtiger Bauwerke" ein. Das historische Rathaus der Stadt Krumbach ist schnell gefunden und der erste Kontakt vermittelt schon einen überaus positiven Eindruck:...

  • Bayern
  • Krumbach
  • 24.08.10
  • 17
Poesie
Neuburg an der Donau - Impressionen
25 Bilder

Neuburg an der Donau – myheimat-Diaspora?

"46 Bürgerreporter berichten in Neuburg an der Donau und Umgebung" – diese Auskunft gibt mir das myheimat-Portal nach einem Tagesausflug in die große Kreisstadt im oberbayerischen Landkreis Neuburg-Schrobenhausen. Gemessen an der Bürgerreporterzahl 737, die aus dem kleinen, beschaulichen Friedberg und seiner Umgebung berichten, kam mir die Schlagzeile zu diesem Beitrag in den Sinn. Nun ist ja Masse nicht gleich Klasse, um diesen Einwänden gleich mal entgegen zu wirken. Die weitere Durchsicht...

  • Bayern
  • Neuburg an der Donau
  • 22.08.10
Freizeit
Mit dem SEGWAY unterwegs in Friedberg - Claudia und Michi haben viel Spaß auf ihrer Tour
7 Bilder

Auf dem SEGWAY unterwegs ins sonnige Friedberg

Gerade einmal ein paar Minuten musste GM-Elektroniks-Chef Günther Brosch den myheimat Aktionsmädels Michi und Claudia erklären, wie so ein "Personal Transporter" SEGWAY zu bedienen ist und schon waren die beiden mit viel Spaß und Freude unterwegs auf den zukunftsweisenden Fortbewegungsmitteln. "Gleiten und Steuern ist mit dem SEGWAY eine ganz intuitive Angelegenheit", so GM-Elektroniks-Chef Brosch, "in kurzer Zeit hat jeder Fahrer den Bogen raus!" Angetrieben wird das futuristisch anzusehende...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 21.08.10
  • 6
Kultur
Museumsleiterin Dr. Alice Arnold-Becker präsentiert Bastelbögen zum Schlossbauen im Rahmen der Aktion ''Herzwärts''
4 Bilder

Ich bau' mir ein Schloss - Aktion "Herzwärts" macht das Friedberger Schloss sympathisch

Ab 2012 soll das Friedberger Wittelsbacher Schloss grundlegend saniert werden. Das Schloss soll zum kulturellen Mittelpunkt der Stadt aufgewertet werden. Bis Mitte September will die Stadt Friedberg in Aktionswochen unter dem Slogan Herzwärts über die Sanierungspläne informieren und das Schloss den Friedberger Bürgerinnen und Bürgern näher bringen. Teil dieser Aktion, die neben der Friedberger Allgemeinen vom Förderverein Wittelsbacher Schloss unterstützt wird, ist ein Bastelbogen "aus dem...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 21.08.10
  • 6
Natur
8 Bilder

KÜRBIS MIT ZIPFELMÜTZE

Schaue ich in Nachbars Garten, sehe ich KÜRBISSE in Massen. 2 kleine Pflanzen hat meine Nachbarin im Frühjahr nur gepflanzt. Im Laufe des Sommers wuchsen sie und wuchsen sie und sie wachsen immer noch über Wege und weit hinaus über ihren Garten, Sie ist voll mit wunderschönen gelb leuchtenden Blüten und natürlich auch mit Kürbissen aller Größen. Lustig sehen diese Kürbisse aus, als hätten sie eine Zipfelmütze auf.

  • Hessen
  • Marburg
  • 19.08.10
  • 2
Blaulicht
28 Bilder

20 JAHRE POLIZEIMUSEUM; Trotz heftigen Regens ein gelungenes Fest.

Am 16. August 2010 feierte das Marburger Polizeimuseum sein 20 Jähriges bestehen. Die Veranstalter "der Polizei Motorsport-Club Marburg" haben sich sehr viel Mühe gegeben, damit es ein gelungenes Fest wird. Leider hat das Wetter ab Mittag mit seinem starken Regen einen ganz gehörigen Strich durch die Rechnung gemacht. Trotzdem harrten die vielen Besucher in den Hallen und unter den aufgebauten Zelten aus. Sie wollten doch alle die Festrede von Innenminister Volker Bouffier anhören und...

  • Hessen
  • Marburg
  • 17.08.10
  • 5
Freizeit
Alkberg-Festival 2010 - Partynacht der Superlative in Wörleschwang
46 Bilder

Alkberg 2010 - Partynacht der Superlative in Wörleschwang

Das 19. Alkberg-Festival hat am ersten Augustwochenende wieder tausende Besucher ins schwäbische Wörleschwang gerufen. Das jährliche Open-Air-Event der Faschingsgesellschaft Wörleschwang wurde dieses Jahr vom nicht enden wollenden, starken Regen auf den Samstagabend verkürzt. Will man herausfinden, was unsere jungen Leute dazu treibt, am Wochenende von überall aus Deutschland in den beschaulichen Ort Wörleschwang zu reisen, dann muss man der Jugend dahin folgen. Ist der Fußmarsch hinauf zum...

  • Bayern
  • Zusmarshausen
  • 17.08.10
  • 7
Kultur
OMAS WUNDERTOPF
47 Bilder

SAN CRISTOBAL DE LA LAGUNA, TENERIFFA

Teneriffa. Die Strände, Touristenzentren und touristischen Ausflugsziele der Insel Teneriffa sind den Inselbesuchern je nach Interessenlage mehr oder weniger bekannt. Weitgehend unbekannt dagegen sind die klassischen Stadtzentren von Santa Cruz, Icod, Orotava, Garachico, Granadilla, Güimar oder der ehemaligen Hauptstadt (San Cristobal de) La Laguna. La Laguna liegt auf 550 Meter Höhe über der Stadt Santa Cruz, neben dem alten Flughafen Los Rodeos. Es ist eine alte Universitätsstadt mit langer...

  • Hessen
  • Marburg
  • 13.08.10
Natur
9 Bilder

EIN ÄUßERST SELTENES NATURSCHAUSPIEL ÜBER DEM SCHLOSS

Am Mittwoch Abend zwischen 21:20 Uhr und 21:40 Uhr sah ich auf ein mal von meinem Balkon aus eine ungewöhnliche Beleuchtung über dem Schloss. Ich holte schnell meine Kamera und versuchte zuerst ohne Stativ zu fotografieren. Da es schon fast ganz dunkel war, waren die Fotos verzerrt. Mit Stativ konnte ich dann einigermaßen diese ungewöhnliche Stimmung einfangen. Ich glaube das nennt man Wetterleuchten. Diese rosa wirkende Beleuchtung wechelte von Minute zu Minute. In nur ganze 20 Minuten war...

  • Hessen
  • Marburg
  • 11.08.10
Kultur
am Taxi der Hauptdarsteller Michael Herrmann und rechts der Produzent und Regisseur der Marburger Thomas Rösser
13 Bilder

WAS FÜR EINE ÜBERRASCHUNG: DREH-ARBEITEN VOR MEINER HAUSTÜR

Man muss nicht immer in dieFerne schweifen , um über ein Thema als Bürgerreporter berichten zu können. Ich hatte ein nettes Erlebnis direkt vor meiner Haustür. Als ich am späten Nachmittag aus meinem Küchenfenster schaute, sah ich einige junge Männer, die ich nicht kannte in userem Garten, als ob sie was suchten. Da ging ich hinaus und fragte sie, ob ich ihnen behilflich sein könnte. Da wurde ich sehr nett und freundlich aufgeklärt, dass sie zu dem Streiflicht-Produktion Filmteam gehören, die...

  • Hessen
  • Marburg
  • 11.08.10
  • 7
Freizeit
Friedberger Volks- und Heimatfest 2010 - Abends, wenn die Lichter funkeln
55 Bilder

Friedberger Volks- und Heimatfest 2010 - Abends, wenn die Lichter funkeln

"Man muss die Feste feiern wie sie kommen", schrieb Bürgerreporterin Gisela Diehl in Ihrem Kommentar zu meinem Auftaktbericht vom Friedberger Volks- und Heimatfest 2010. In der Tat mag es so aussehen, als würden die Friedberger von einem Sommerfest zum anderen ziehen. Genauso wenig aber, wie es die Bürger in ganz Deutschland wirklich interessieren mag, dass die Friedberger zwischen den Festen sehr wohl ernsthaften Dingen nachgehen, genau so wenig will ich damit die Leser belasten. Zeigen möchte...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 10.08.10
  • 14
Lokalpolitik
am 1. August 2010 fotografiert. das ganze Baugelände
47 Bilder

EMSIGES TREIBEN

Ich wohne in der Nähe vom Marburger Bahnhof und wenn ich in die Bahnhofstrasse gehe, sehe ich schon von weitem viele Baukrähne in den Himmel ragen und die hämmernden und brummenden Geräusche der Baumaschinen sind nicht zu überhören. Letztes Jahr im September begannen die Abrissarbeiten einiger Häuser unter anderem auch des unter Denkmalschutz stehenden Hauses Rosenstrasse 8 auf einem großen Gelände zwischen der Rosenstrasse und Bahnhofstrasse. Hier entsteht bekanntlich ein Congresszentrum der...

  • Hessen
  • Marburg
  • 08.08.10
  • 7
Freizeit
OMC-Mering - Oldtimerausfahrt 7. August 2010 - OMC-Präsident Lothar Haupt im Kreis von Clubmitgliedern
49 Bilder

OMC Mering – "Let The Oldtime(r)s Roll" Mit Oldtimern auf Ausfahrt durch Schwaben

Zwanzig Jahre muß das Automobil oder das Motorrad seine Produktionsstätte verlassen haben, um beim OMC als sogenannter "Oldtimer" angesehen zu werden. Eine Mindestgeschwindigkeit von 50 Stundenkilometern sollte das gute Stück für die Ausfahrt schon noch auf die Straße bringen. Diese Voraussetzungen waren die Bedingungen zur Teilnahme an der Oldtimer-Ausfahrt, wenn man die Einladung des Oldtimer & Motorrad Club (OMC) Mering am 7. August 2010 annehmen wollte. Das gesetzlich vogeschriebene...

  • Bayern
  • Mering
  • 08.08.10
  • 9
Freizeit
Der Tag kommt übern Berg
7 Bilder

TENERIFFA VOR SONNENAUFGANG

Teneriffa. Es ist noch früh. Die Welt noch ruhig. Die Luft ist angenehm kühl (20°) und schmeckt salzig. Die Sonne ist noch nicht über den Berg - die Touristen auch nicht - sie schlafen ihren Rausch aus. Ich flaniere allein auf der Uferpromenade und warte auf die ersten Sonnenstrahlen auf dem Berg hinter dem die Sonne aufgeht. Das Meer ist noch grau. Ein erstes Blitzen ganz oben und dann geht's schnell - der Bergkamm wird in Licht getaucht. Lange Schatten fallen bis auf's Meer, das sich langsam...

  • Hessen
  • Marburg
  • 07.08.10
  • 15
Freizeit
Friedberger Volks- und Heimatfest 2010 - O'zapft is!
12 Bilder

Friedberger Volks- und Heimatfest 2010 – Zehn Tage Stimmung und gute Laune

Da hat der Himmel am Freitag, 6. August doch wirklich alle Schleusen geöffnet zum Auftakt vom Friedberger Volks- und Heimatfest 2010. Aber standhaft wie die Friedberger nun mal sind, ließen sich Weder Festgäste noch die Akteure von den Kapriolen der Wettergötter aus der Ruhe bringen. Nach einem Standkonzert der Friedberger Stadtkapelle und dem Spielmannszug Mering auf dem Marienplatz zogen die Vereine hinaus zum Volksfestplatz an der Aichacher Straße. Friedbergs Bürgermeister Dr. Peter Bergmair...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 07.08.10
  • 8
Freizeit
Dolce Vita - fünf Musiker garantieren Stimmung pur und Showprogramm von höchster Qualität
48 Bilder

Dolce Vita - Musik, Show und Stimmung pur im Festzelt

Keine Überraschung für Veranstalter und Besucher ist ein bis auf den letzten Platz gefülltes Festzelt, wenn die Freisinger Musik-Showband Dolce Vita den musikalischen Part des Abends übernimmt. Beim 40jährigen Jubiläum des Wasser-Sport-Vereins Friedberg am 1. August dauerte es wieder gerade einmal wenige Minuten, bis die Festbesucher gefangen waren von der Spielfreude und Unternehmungslust der fünf Akteure auf der Bühne. Die myheimat-Bürgerreporter Franz und Sabina Scherer nutzten diese...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 04.08.10
  • 7
Kultur
Touristen wurden schon immer verwöhnt (gegen bar).
14 Bilder

TENERIFFA VOR DEM TOURISTENBOOM

Teneriffa. Dass sich die Welt ständig aber leider nicht immer zum Guten verändert ist uns Allen bewusst. Leider verschwinden oft nicht nur alte häßliche Gebäude oder Fassaden, sondern auch echte Schmuckstücke oder unwiderbringbar "Typisches". So auch geschehen im Touristenzentrim Puerto de la Cruz (früher Puerto Orotava) im Norden dieser schönen Insel. Doch glücklicherweise gibt es noch unzählige alte schwarz/weiß Fotos, die uns den kanarischen Alltag zeigen, wie er vor hundert Jahren war. Da...

  • Hessen
  • Marburg
  • 03.08.10
  • 9
Kultur
Historisches Bürgerfest Augsburg - Friedberger Bürgerin Claudia zu Gast bei Gerhard Schlich (Stadthauptmann von 1518 Augsburg)
48 Bilder

Historisches Bürgerfest Augsburg - Fest für Augen und Sinne

Seit Freitag, 30. Juli ist das Gelände um das Augsburger Rote Tor Schauplatz der Zeit der Renaissance. Augsburg feiert bis zum 8. August sein Historisches Bürgerfest. In prachtvollen Gewändern aus dem 14. bis 17. Jahrhundert flanieren die Bürger der Stadt durch die vielen Attraktionen auf dem Festgelände. Als Gerhard Schlich von der Gruppe Stadthauptmann von 1518 Augsburg als Gast beim eben zu Ende gegangenen Historischen Altstadtfest Friedberger Zeit 2010 in Friedberg weilte, war er sehr...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 03.08.10
  • 14
Sport
40 Jahre Wasser-Sport-Verein Friedberg - ein Grund zum Feiern
74 Bilder

Wasser-Sport-Verein Friedberg - 40 Jahre Wasserski am Baggersee

Als 1968 Heinrich Kuß am Friedberger Baggersee einen Wasserskilift errichtete, dachte niemand daran, dass damit einmal ein Verein entstehen würde, der heute über zweihundert Mitglieder haben würde. Sein 40jähriges Bestehen hat der Wasser-Sport-Verein Friedberg e.V. (WSV) am Wochenende vom 30. Juli 1. August am Friedberger Baggersee gebührend gefeiert."Sechzig aktive Wassersportler haben 1970 bei der Gründungsversammlung des WSV den Grundstein für den Verein gelegt", so Vereinsvorstand Robert...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 03.08.10
  • 6
Freizeit
47 Bilder

GOLDEN OLDIES, PARADIES FÜR OLDTIMER

Wettenberg: Zum 21.Male findet immer das letzte Wochenende im Juli in Wettenberg das Festival der Golden Oldies statt. Es ist Deutschlands schönste und bekannteste Oldieféte. Über 1000 Oldtimer der 50-er , 60 -er Jahre und älterer Jahrgänge säumen die Strassen und Plätze der Stadt und können von den Besuchern bewundert und bestaunt werden. Für die Unterahltung sorgen auf 9 Bühenen 50 Livebands .Die Zeitghenössische Musik spielen,wie Rock´n Roll, Rockabilly, Blues und natürlich auch Beat. Über...

  • Hessen
  • Marburg
  • 31.07.10
  • 7
Freizeit
14 Bilder

GOLDEN OLDIES

Teneriffa. Wie jedes Jahr Ende Juli findet ab Morgen (Freitag, den 30.7.) wieder das international bekannte "Golden Oldies Festival" in Wettenberg zwischen Giessen und Marburg statt. Hier sieht man Autos, Schallplatten, Kleidung, Musikboxen und viele andere Gebrauchsgegenstände aus den 50-er und 60-er Jahren. Und natürlich sorgen einige flotte Rock and Roll und Beat Bands für den lockeren Hüftschwung bei allen jung gebliebenen "Oldies". Ein besonderer Leckerbissen ist in diesem Jahr der...

  • Hessen
  • Wettenberg
  • 29.07.10
  • 8
Freizeit
12 Bilder

BILDERSUCHE: 1. PREIS - EINE ROCK AND ROLL CD

Teneriffa. Nun sind es schon mehr als zwei Jahre, dass ich hier bei myheimat schreibe und einstelle. Aus diesem Anlass habe ich mir ein kleines interessantes Spielchen für Euch, meine treuen Leser, überlegt. Ihr seht hier nachfolgend ein Dutzend Fotos, die in meinen bisherigen Berichten versteckt sind. Wer Lust hat, kann diese Fotos in meinen Beiträgen suchen und das Datum des jeweiligen Beitrages notieren. Dann schickt ihr mir bis zum 10.8.10 24 Uhr eine Nachricht über den Link "Nachrichten"...

  • Hessen
  • Marburg
  • 26.07.10
  • 9
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.