Battenberg Eder

Beiträge zum Thema Battenberg Eder

Kultur
Lothar Brübach aus Witzenhausen-Hundelshausen während die am 29.10.2017 gewählten Musiktitel aus der Rock-Ola erklangen.
2 Bilder

Stones-Fan Lothar Brübach nutzte die letzte Gelegenheit.

Am 29.10.2017 besuchte Lothar Brübach aus Hundelshausen die letztmals im Alten Rathaus in Battenberg (Eder) gezeigte Sonderausstellung Rolling Stones. Seit seinem ersten Stones-Konzert am 04.09.1973 in Köln ist er ein Freund dieser Musik. Damals spielten sie von Brown Sugar bis Jumpin`Jack Flash und Street Fighting Man 16 Titel in der Sporthalle. Die Reise aus dem Stadtteil von Witzenhausen hat sich gelohnt, denn das Stöbern in neuem und altem Material über die rollenden Steine war für den...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 29.10.17
  • 1
  • 3
Poesie
2017-39, Das 1678 erbaute Darmstädtische Amtshaus von der Nordseite, 01.10.2017
14 Bilder

Meine Sonntagsbilder 2017- Das vierte Quartal.

Das sind die Sonntagsbilder 2017 aus Battenberg (Eder). In diesen Beitrag soll aus jeder Kalenderwoche ein aktuelles Bild eingestellt werden. Das können unterschiedliche Motive aus unserer Bergstadt im Walde oder auch ein Perspektivwechsel auf gleiche Örtlichkeiten sein. Die Beobachtungen können in den Bildunterschriften näher beschrieben sein. Ich lade Euch ein, immer wieder einen neuen Blick auf Battenberg und seine Umgebung zu werfen: Meine Sonntagsbilder 2017. Die Bilder aus dem 3. Quartal...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 01.10.17
  • 4
  • 18
Natur
Rosengarten 2017-39, 01.10.2017.
15 Bilder

Rosengarten 2017 - immer wieder sonntags. (4. Vierteljahr)

Das sind die Sonntagsbilder vom Rosengarten bei der Neuburg in Battenberg. Den Beitrag zu der Gruppe „!!! Sonntagsbilder 1 - 52 / Monatsbilder !!!“ erstelle ich einmal im Vierteljahr und aktualisiere ihn wöchentlich. Und so sah es im letzten Vierteljahr aus: https://www.myheimat.de/battenberg-eder/natur/rose... Meine ähnlichen Beiträge für die Jahre 2013 bis 2016 zeigen, wie sich das Bild im Jahreslauf immer wieder ändert. Auch die Abweichungen zum aktuellen Jahr werden dadurch deutlich. Ein...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 01.10.17
  • 2
  • 7
Lokalpolitik
Der Informationsstand in Battenfeld ist am 15.09.2017 aufgebaut.
9 Bilder

Der Informationsstand der Liberalen im Ederbergland.

Am 15. und 16.09.2017 haben die Freien Demokraten aus den vier Gemeinden und Städten des Ederberglands ihren Informationsstand zur Bundestagswahl in Allendorf (Eder) und Battenberg (Eder) aufgebaut. Während in Allendorf (Eder) ein Standort im Battenfelder Einkaufszentrum zwischen REWE und Lidl gefunden wurde, war in Battenberg am Brunnen mit Hänsel & Gretel der ideale zentrale Platz, um das Gespräch mit Einwohnern und Gästen zu suchen.  Neben dem Informationsblättern und den üblichen...

  • Hessen
  • Allendorf (Eder)
  • 16.09.17
  • 2
Kultur
Logo und Motto zum 10.09.2017.
6 Bilder

Zweimal „Tag des Offenen Denkmals 2017“ in Battenberg.

Nur wenige Meter liegen sie in der Oberstadt voneinander entfernt: Altes Rathaus Hauptstraße 46, 35088 Battenberg Ein Fachwerkbau aus dem 17. Jahrhundert Stadtmuseum mit den Themenbereichen Stadtgeschichte, Geschichte der Adelsfamilie von Battenberg/Mountbatten, Jagdgeschichte, Bergbau und Motorradrennen „Rund um Battenberg 1950-56“. Sonderausstellung: Rolling Stones. Exponate aus der Sammlung von Günter Wack (Battenberg), geöffnet 14 – 17 Uhr. Barockgarten (Rosengarten) an der Neuburg...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 08.09.17
  • 2
  • 4
Kultur
Beim Tanz der Kinder der Trachtengruppe fliegen Kittel und Röcke.
4 Bilder

Die Kinder der Trachtengruppe Laisa beim Backhausfest.

Am Nachmittag des 13.08.2017 hatten die jüngsten Kinder der Trachtengruppe Laisa ihren Auftritt beim Laisaer Backhausfest. Nachdem die Spannung und Konzentration zu Beginn ihres Auftritts spürbar war, wurde mit fortschreitender Dauer die Freude an der Bewegung deutlich. Am Ende holte sich jedes Kind einen Erwachsenen aus den Zuschauern und tanzte mit diesem gemeinsam, wobei die Älteren die Rolle der Lernenden übernehmen mussten, Die Kinder tanzten Ihnen vor, was sie nachzuahmen hatten. Dann...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 14.08.17
  • 1
  • 4
Freizeit
HOLLYWOOD in Battenberg.
4 Bilder

HOLLYWOOD in Battenberg.

An der Battenberger Festhalle steht das Zeltlager HOLLYWOOD. Kinder und Jugendliche aus der Umgebung von Soest verbringen einige Tage in der Bergstadt im Walde. Die Buchstaben der amerikanischen Traumfabrik haben sie bei jedem Blick zur Festhalle vor Augen.

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 14.08.17
  • 3
Blaulicht
"Die Brotspenderin" im Rosengarten wurde in der Nacht vom 12. auf den 13.08.2017 beschädigt.
8 Bilder

Dumme Jungen (oder Mädchen) sprühen bei der Neuburg mit Farbe. 200 Euro Belohnung.

In der Nacht vom 12. auf den 13.08.2017 sprühte ein Unbekannter weiße Farbe auf die Mauern bei der Neuburg. Der im Rosengarten in Battenberg (Eder) aufgestellten Skulptur "Die Brotspenderin" wurde eine Farbschicht über die Augen gelegt.  Es bleibt zu hoffen, dass der (oder die) Täter ermittelt werden, damit der entstandene Schaden ausgeglichen werden kann. Da in den Räumen der Neuburg am Abend eine private Feier war, besteht die Hoffnung, den Tatzeitraum einzugrenzen und den oder die Täter zu...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 13.08.17
  • 6
Kultur
Informationstafel am Eingang der Neuburg, Hauptstraße 58, 35088 Battenberg.
5 Bilder

Oberforstmeister Löner von Laurenburg und die Neuburg.

Wegen der ehemals benachbarten alten Burg wird das 1732 in Battenberg errichtete Jagdschloss die Neuburg genannt. Gisela Siebert berücksichtigt die Neuburg in ihren Beiträgen „Jagd und Jagdhäuser in Hessen-Darmstadt“ (1972) sowie „Jagdhäuser der Landgrafen von Hessen-Darmstadt auf Bildern des 18. Und 19. Jahrhunderts“ (2000) nicht. Der Erbauer der Neuburg war der Oberforstmeister Carl Johann Philipp Löner von Laurenburg. In einigen Veröffentlichungen ist der Name des Erbauers als Carl Leonhard...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 31.07.17
  • 2
  • 7
Kultur
Hinweis auf den Kirchkräutergarten neben der evangelischen Kirche in Frohnhausen.
9 Bilder

Der Kirchkräutergarten in Frohnhausen.

Neben der Kirche liegt seit 2008 der Kirchkräutergarten in Battenberg-Frohnhausen. Er ist nach traditionellem Vorbild eines Klostergartens mit einem Kreuzgang gestaltet. Ein am Rande des Gartens 2014 errichteter Pavillon lädt zur Ruhepause ein. Beim Blick über die Buchsbaumfelder mit den Kräutern und Blumen erkennt man im Hintergrund ein Insektenhotel, das 2016 von den Kindern des Dorfes aufgebaut wurde. Im Regionalentscheid des Wettbewerbs "Unser Dorf hat Zukunft" konnte der Battenberger...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 27.07.17
  • 1
  • 14
Ratgeber
Hauptstraße 49 mit drei Nasenschildern.
2 Bilder

Drei auf einen Streich.

Diese Nasenschilder an dem Mietshaus am Marktplatz in Battenberg weisen auf drei erfolgreiche Geschäfte hin. Neben Wohnungen befinden sich in der Hauptstraße 49 die Versicherungsagentur von Horst Balzer, die Autoschilder S. und W. GmbH mit Druckertankstelle sowie das Pinprick Tattoo-Studio von Ingo Bickmann und Jens Amhäuser.

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 24.07.17
  • 3
  • 3
Natur
Rosengarten 2017-26, 02.07.2017.
13 Bilder

Rosengarten 2017 - immer wieder sonntags. (3. Vierteljahr)

Das sind die Sonntagsbilder vom Rosengarten bei der Neuburg in Battenberg. Den Beitrag zu der Gruppe „!!! Sonntagsbilder 1 - 52 / Monatsbilder !!!“ erstelle ich einmal im Vierteljahr und aktualisiere ihn wöchentlich. Und so sah es im letzten Vierteljahr aus: https://www.myheimat.de/battenberg-eder/natur/rose... Meine ähnlichen Beiträge für die Jahre 2013 bis 2016 zeigen, wie sich das Bild im Jahreslauf immer wieder ändert. Auch die Abweichungen zum aktuellen Jahr werden dadurch deutlich. Ein...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 02.07.17
  • 6
  • 12
Poesie
2017-26, Hofansicht der Neuburg in Battenberg (Eder), 02.07.2017.
13 Bilder

Meine Sonntagsbilder 2017- Das dritte Quartal.

Das sind die Sonntagsbilder 2017 aus Battenberg (Eder). In diesen Beitrag soll aus jeder Kalenderwoche ein aktuelles Bild eingestellt werden. Das können unterschiedliche Motive aus unserer Bergstadt im Walde oder auch ein Perspektivwechsel auf gleiche Örtlichkeiten sein. Die Beobachtungen können in den Bildunterschriften näher beschrieben sein. Ich lade Euch ein, immer wieder einen neuen Blick auf Battenberg und seine Umgebung zu werfen: Meine Sonntagsbilder 2017. Die Bilder aus dem 2. Quartal...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 02.07.17
  • 3
  • 8
Kultur
Der Opel GT-Oldtimer neben dem Brunnen auf dem Battenberger Marktplatz weist auf die Eröffnung der Sonderausstellung "Rolling Stones" hin.
5 Bilder

Ein Opel-Oldtimer weist auf die Eröffnung der Sonderausstellung im Battenberger Stadtmuseum hin.

Ein Opel-Oldtimer weist auf die Eröffnung der Sonderausstellung im Battenberger Stadtmuseum hin. Der 1,9 Liter Opel GT von 1969 soll die Aufmerksamkeit auf die Sonderausstellung "Rolling Stones" lenken. Heute um 15 Uhr wird die Ausstellung am Battenberger Marktplatz dem interessierten Publikum präsentiert. Günter Wack hat aus seiner Sammlung einige Stücke zur Verfügung gestellt, sodass ein Erinnern an die 60-er Jahre, in denen der Erfolg der Stones begann, möglich ist. Die Museumssaison dauert...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 21.05.17
  • 2
  • 7
Kultur
Elisabeth Skupin, die Museumsbeauftragte der Stadt Battenberg, und der Sammler Günter Wack präsentieren von links einen Holzschnitt der Stones (von einem französischen Künstler), die Musikbox mit etwa 80 Singles von den Rolling Stones, eine goldene Schallplatte (die einst Keith Richards für Exile On Main Street erhielt) und das Bandlogo „Tongue and Lips“.
12 Bilder

Aus Günter Wacks Sammelkisten kommt die Sonderausstellung Rolling Stones.

In einer kleinen Vorschau präsentierten Elisabeth Skupin und Günter Wack Exponate aus der Sonderausstellung Rolling Stones, die das Battenberger Stadtmuseum 2017 zeigt. Ab dem 21.05.2017 zeigt die Sonderausstellung Exponate zur Geschichte der Rolling Stones aus der Sammlung des Stones-Fans Günter Wack, die er in über 50 Jahren gesammelt hat. Wack selbst hat etwa 30 Konzerte, zum Beispiel in Frankfurt am Main oder auch Cleveland (USA) besucht und ist von der Dynamik begeistert, die die Rolling...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 05.05.17
  • 5
  • 4
Freizeit
Herzlich Willkommen: Battenberger Heimatfest 2017.

Das Battenberger Heimatfest.

Ankündigungsplakate des Turn- und Sportvereins Battenberg weisen auf das Battenberger Heimatfest hin. Gefeiert wird vom 10. bis zum 12.06.2017.

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 04.05.17
  • 1
  • 3
Kultur
Stadtmuseum Battenberg am Marktplatz von Battenberg (Eder) am 04.05.2017.
3 Bilder

Die Saison 2017 im Stadtmuseum Battenberg.

Am 07.05.2017 startet das Stadtmuseum in die diesjährige Saison. An allen Sonntagen bis zum 29.10.2017 besteht die Möglichkeit, das Museum kostenlos zu besichtigen. In der Dauerausstellung wird im historischen Alten Rathaus, einem Fachwerkgebäude des 17. Jahrhunderts, über die Geschichte der kleinen Bergstadt informiert. In weiteren Abteilungen erfahren die Besucher Interessantes zur Jagd, zum Bergbau, zu den Motorradrennen in den 50-er Jahren auf dem Battenbergring und zur Verbindung...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 04.05.17
  • 1
  • 5
Kultur
Der Musikzug Battenberg trifft auf dem Marktplatz ein.
13 Bilder

Musikzug Battenberg: Der Mai ist gekommen (2017).

Der Musikzug Battenberg startet am 1. Mai traditionell in die Spielsaison 2017. Das Platzkonzert am Vereinshaus beginnt um 11 Uhr 30. Die Eröffnung des Weckens durch das Spiel in den Battenberger Straßen wurde vom Battenberger Marktplatz auf das Vereinsgelände in der Senochesstraße verlegt. Deshalb erklang "Der Mai ist gekommen" in der Battenberger Oberstadt heute erst kurz vor 8 Uhr. Die Bilder vom Spiel unter der Leitung von Rudi Strieder und vom Erstellen des Gruppenfotos 2017 sind hier zu...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 01.05.17
  • 1
  • 3
Wetter
Hauptstraße 49, Eingang von Westen: Blick zur evangelischen Marienkirche am Ostermontag gegen 9 Uhr.
3 Bilder

Ostern 2017: Montagmorgens um 9 Uhr.

Ostern 2017 kam die kältere Luft aus dem Norden und brachte nach etwas Regen am Ostersonntag nun am Morgen des 17.04.2017 auch etwas Schnee. Drei Bilder von 9 Uhr aus der Oberstadt zeigen dies.

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 17.04.17
  • 3
  • 11
Poesie
2017-13, Antriebs- und Schwungrad einer 1000-Tonnen-Stanze aus der ehemaligen Fabrik Johannsen, dahinter steht das im Villenstil erbaute ehemalige Verwaltungsgebäude der Firma Johannsen, Am Mühlrain 1, 01.04.2017.
13 Bilder

Meine Sonntagsbilder 2017- Das zweite Quartal.

Das sind die Sonntagsbilder 2017 aus Battenberg (Eder). In diesen Beitrag soll aus jeder Kalenderwoche ein aktuelles Bild eingestellt werden. Das können unterschiedliche Motive aus unserer Bergstadt am Walde oder auch ein Perspektivwechsel auf gleiche Örtlichkeiten sein. Die Beobachtungen können in den Bildunterschriften näher beschrieben sein. Ich lade Euch ein, immer wieder einen neuen Blick auf Battenberg und seine Umgebung zu werfen: Meine Sonntagsbilder 2017. Die Bilder aus dem 1. Quartal...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 02.04.17
  • 3
  • 8
Natur
Rosengarten 2017-13, 02.04.2017
13 Bilder

Rosengarten 2017 - immer wieder sonntags. (2. Vierteljahr)

Das sind die Sonntagsbilder vom Rosengarten bei der Neuburg in Battenberg. Den Beitrag zu der Gruppe „!!! Sonntagsbilder 1 - 52 / Monatsbilder !!!“ erstelle ich einmal im Vierteljahr und aktualisiere ihn wöchentlich. Und so sah es im letzten Vierteljahr aus: https://www.myheimat.de/battenberg-eder/natur/rose... Meine ähnlichen Beiträge für die Jahre 2013 bis 2016 zeigen, wie sich das Bild im Jahreslauf immer wieder ändert. Auch die Abweichungen zum aktuellen Jahr werden dadurch deutlich. Ein...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 02.04.17
  • 4
  • 3
Wetter
Die Neuburg im Schnee. Sonntags hat die Stadtverwaltung geschlossen.
5 Bilder

Winterwochenende in Battenberg.

Bevor nochmals Schnee in der Bergstadt im Walde geräumt werden musste, war ich unterwegs und habe ein paar Eindrücke am Ende der Kalenderwoche 2 eingefangen.

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 15.01.17
  • 5
  • 16
Poesie
Neujahr 2017 - Raureif im Rosengarten bei der Neuburg.
13 Bilder

Meine Sonntagsbilder 2017- Das erste Quartal.

Das sind die Sonntagsbilder 2017 aus Battenberg (Eder). In diesen Beitrag soll aus jeder Kalenderwoche ein aktuelles Bild eingestellt werden. Das können unterschiedliche Motive aus unserer Bergstadt am Walde oder auch ein Perspektivwechsel auf gleiche Örtlichkeiten sein. Die Beobachtungen können in den Bildunterschriften näher beschrieben sein. Ich lade Euch ein, immer wieder einen neuen Blick auf Battenberg und seine Umgebung zu werfen: Meine Sonntagsbilder 2017.

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 01.01.17
  • 4
  • 14
Natur
Rosengarten 2016-52, 01.01.2017
13 Bilder

Rosengarten 2017 - immer wieder sonntags. (1. Vierteljahr)

Das sind die Sonntagsbilder vom Rosengarten bei der Neuburg in Battenberg. Den Beitrag zu der Gruppe „!!! Sonntagsbilder 1 - 52 / Monatsbilder !!!“ erstelle ich einmal im Vierteljahr und aktualisiere ihn wöchentlich. Und so sah es im letzten Vierteljahr aus: http://www.myheimat.de/battenberg-eder/natur/rosen... Meine ähnlichen Beiträge für die Jahre 2013 bis 2016 zeigen, wie sich das Bild im Jahreslauf ändert. Auch die Abweichungen zum aktuellen Jahr werden dadurch deutlich. Ein aktueller Blick...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 01.01.17
  • 7
  • 6
Poesie
In Battenberg (Eder) wird die Marienkirche erneuert.
2 Bilder

Evangelische Kirche in Battenberg.

Die evangelische Kirche in Battenberg (Eder) wird renoviert. Die Bauarbeiten ruhen zwar zwischen den Jahren, doch die Erneuerungen im Dachstuhl und die Arbeiten an den Kirchenfenstern werden 2017 fortgesetzt.

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 27.12.16
  • 2
  • 5
Kultur
Blick vom Burgberg auf die Oberstadt.
14 Bilder

Bauarbeiten in der Battenberger Oberstadt.

Aktuell sind aus dem Battenberger Burgberg zwei besondere Bauarbeiten zu erkennen. Hinter dem Dachstuhl des früheren Hotel Rohde ist das Gerüst an der evangelischen Kirche sichtbar. Noch im Januar zeigte das entkernte Hotelgebäude die bisher vertraute Fassade. Mitte August fand sich das Eingangsdach schließlich dicht neben dem Kircheneingang. Die Fenster waren gesichert und der Aufgang zum Haus wurde abgetragen. Am 06.10.2016 wurde das Dach abgedeckt und gleichzeitig der Aufbau der Gerüste an...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 09.10.16
  • 2
  • 2
Lokalpolitik
Einladung der Freien Demokraten im Ortsverband Ederbergland zum 14.10.2016 nach Dodenau.

Die Region Burgwald-Ederbergland ist am 14.10.2016 Thema des Politischen Stammtischs der Freien Demokratischen Partei.

Der Vorstand des Ortsverbandes Ederbergland lädt zum Politischen Stammtisch für Freitag, den 14. Oktober 2016, um 18:00 Uhr in das Berghotel Waidmannsheil in die Jahnstraße 7, Dodenau, 35088 Battenberg (Eder) ein. Der Ortsverband Ederbergland der Freien Demokratischen Partei (FDP) lädt alle Mitglieder, Freunde und politisch Interessierte sowie insbesondere die in den Ortsbeiräten kommunalpolitisch aktiven Bürger zu seinem politischen Stammtisch ein. Das Kernthema lautet diesmal: Die Region...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 05.10.16
Kultur
Marktplatz 2016-39, 02.10.2016
14 Bilder

Marktplatz 2016 - immer wieder sonntags. (4. Vierteljahr)

Dies sind die Sonntagsbilder vom Marktplatz in Battenberg. Den Beitrag zu der Gruppe „!!! Sonntagsbilder 1 - 52 / Monatsbilder !!!“ erstelle ich einmal im Vierteljahr und aktualisiere ihn wöchentlich. Meine ähnlichen Beiträge für die Jahre 2013 bis 2015 zeigen, wie sich das Bild im Jahreslauf ändert. Auch die Abweichungen zum aktuellen Jahr werden dadurch deutlich. Hier die Bilder des letzten Quartals: http://www.myheimat.de/battenberg-eder/kultur/mark...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 02.10.16
  • 2
  • 3
Natur
Rosengarten 2016-39, 02.10.2016
13 Bilder

Rosengarten 2016 - immer wieder sonntags. (4. Vierteljahr)

Das sind die Sonntagsbilder vom Rosengarten bei der Neuburg in Battenberg. Den Beitrag zu der Gruppe „!!! Sonntagsbilder 1 - 52 / Monatsbilder !!!“ erstelle ich einmal im Vierteljahr und aktualisiere ihn wöchentlich. Meine ähnlichen Beiträge für die Jahre 2013 bis 2015 zeigen, wie sich das Bild im Jahreslauf ändert. Auch die Abweichungen zum aktuellen Jahr werden dadurch deutlich. Und so sah es im letzten Vierteljahr aus: http://www.myheimat.de/battenberg-eder/natur/rosen...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 02.10.16
  • 3
  • 15
Kultur
Hildegard und Peter Bienhaus vor der Energiescheune an der Neuburg.
8 Bilder

Barockgarten an der Neuburg am Tag des offenen Denkmals.

Der Tag des offenen Denkmals am 11.09.2016 stand unter dem Thema „Gemeinsam Denkmale erhalten“. Der Geschichtsverein Battenberg zeigte hierbei den Rosengarten und die Pläne, den Barockgarten an der Battenberger Neuburg zu erneuern. Unter dem Sonnenschutz durch die Energiescheune neben der Stadtverwaltung informierten die Mitglieder des Geschichstvereins von 10 bis 17 Uhr die Besucher. Der Battenberger Rosengarten ist Teil der Garten Route Eder Lahn Diemel. Weitere Eindrücke vermitteln die...

  • Hessen
  • Battenberg (Eder)
  • 11.09.16
  • 1
  • 3
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.