Bad Lauterberg im Harz

Beiträge zum Thema Bad Lauterberg im Harz

Freizeit
Noch sind die Teilnehmer am Frühstück
16 Bilder

Geburtstag des „1. Human-Biker-Day“ in Bad Lauterberg

Die härtesten Motorradfahrer gingen auf Tour (26.05.2013)b> Bad Lauterberg (bj). Trotz widrigster Voraussetzungen, der Wetterdienst hatte sogar Unwetterwarnungen herausgegeben, fand bei anhaltenden Dauerregen der „Human-Biker-Day“ in Bad Lauterberg statt. Pünktlich um 10.05 Uhr ging nach einer kurzen Begrüßungsansprache durch Cheforganisator Matthias Weitzel und Bad Lauterbergs Bürgermeister Dr. Thomas Gans der Motorrad-Tross auf Tour. Zuvor lies es sich der Verwaltungschef nicht nehmen, der...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 26.05.13
Ratgeber

Pressemitteilung der Initiative "Höchste Eisenbahn für den Südharz"

Newsticker: Im Osten nichts Neues – weiter Schleichfahrt zwischen Ellrich und Woffleben +++ Früher Anschluss in Nordhausen hängt weiter in der Luft +++ Morgendliche Anschlusssituation Göttingen +++ Und wieder: Bauarbeiten mit SEV – aber dieses Mal durchaus mit Verstand +++ „Harz im Sommer“ wieder erschienen +++ Achtung: Der Niedersachsen-Tarif kommt im Juni (Stand 22.05.2013) Hallo liebe Eisenbahn-, ÖPNV- und SPNV-Interessierte! Im Osten nichts Neues – weiter Schleichfahrt zwischen Ellrich und...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 25.05.13
Lokalpolitik
Der FDP/BI-Kreistagsgruppe mit Hermann Seifert (li.), Manfred Keimburg (re.). und Klaus Richard Behling (2.v.r.), hier zusammen auf dem Foto mit dem Bad Lauterberger BI-Vorsitzenden Eike Röger (mi.) und BI-Beirat Yvonne Willig, liegt die Lutterbergschule am Herzen.
2 Bilder

Komplette Kreistagsmannschaft von FDP/BI dabei

Lutterbergschule einen Besuch abgestattet Bad Lauterberg (fdp/bi). Anlässlich des "Tages der Vielfalt" - Toleranz erleben“, welchen die Jugendpflegen und die Kreisjugendpflege im Landkreis Osterode am Harz am Freitag, 24. Mai, in der Lutterbergschule in Bad Lauterberg veranstalteten, nutzte die Kreistagsgruppe FDP/BI Bad Lauterberg im Kreis Osterode diesen Anlass zu einem Besuch dieser Veranstaltung. Gerade als Kritiker einer verfrühten Schließung der Lutterbergschule in Bad Lauterberg und...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 25.05.13
Lokalpolitik
Die Gewerkschaftler aus Bad Lauterberg
2 Bilder

DGB-Ortsverbandssitzung einmal anders

DGB-Ortsverband Bad Lauterberg besucht Ausstellung des DGB-Ortsverbands Goslar am Tag der Museen Bad Lauterberg /Goslar (DGB). Am Sonntag, den 12. Mai 2013, hatte der DGB-Ortsverband Goslar, in Zusammenarbeit mit den städtischen Museen in Goslar, eine Ausstellung und eine Veranstaltungsreihe anlässlich des 80. Jahrestages der Zerschlagung der freien Gewerkschaften durch die Nationalsozialisten erarbeitet. Aus diesem Anlass führte der DGB-Ortsverband Bad Lauterberg eine Exkursion nach Goslar,...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 14.05.13
Blaulicht

Langholzdiebstahl - Meldung der Polizeiinspektion Northeim/Osterode

Bad Lauterberg. In der Zeit zwischen dem 27.04. und dem 01.05.2013 wurden aus dem Andreasbachtal bei Barbis insgesamt etwa 25 Stämme Fichtenlangholz entwendet, dass dort zur Abholung für ein Sägewerk bereit lag. Nach Angaben der Polizei wurde das Holz mit einem speziellen Transportfahrzeug für Langholz abgefahren. Weiterhin ist zu vermuten, dass das Fahrzeug den Forstweg über die Talzufahrt an der B 27/243 für die An- und Abfahrt genutzt hat. Durch den Diebstahl ist ein Schaden von ca. 3000...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 05.05.13
Ratgeber
Der  SoVD-Vorsitzende Ulrich Helmboldt.

Spargelessen des SoVD Bad Lauterberg

Bad Lauterberg (bj). Am Sonntag, den 26. Mai 2013, um 12.00 Uhr, veranstaltet der Sozialverband Deutschland, Ortsverband Bad Lauterberg, im Restaurant “Goldene Aue” ein "Spargel-SATT-Essen" u.a. mit Schnitzel, Schinken und einem schmackhaften Nachtisch. Gäste sind immer herzlich willkommen. Anmeldungen bitte ab 15:00 Uhr unter Telefon 05524/2869. Der Vereinsvorsitzende Ulrich Helmboldt würde sich freuen, viele Verbandsmitglieder und Gäste begrüßen zu dürfen. Foto: Archiv Bernd Jackisch

  • Niedersachsen
  • Osterode am Harz
  • 05.05.13
Lokalpolitik
4 Bilder

Leserbrief zur Weiterverwendung der Lutterbergschule in Bad Lauterberg 30.04.2013

Was passiert mit dem Schulkomplex Lutterbergschule nach Umsetzung der Inklusion und Schließung als Förderschule ? In der Öffentlichkeit wird derzeit diskutiert die Lutterbergschule in eine Grundschule umzuwandeln – dies befürwortet auch die Bürgerinitiative, ebenso wie die Rückübertragung der gegenüberliegenden Turn-und Gymnastikhalle an die Stadt Bad Lauterberg. Einige Punkte sind dabei zu bedenken: Beide Schuleinrichtungen wurden von der Stadt Bad Lauterberg gebaut und bei der Schulreform in...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 30.04.13
Lokalpolitik
Logo der BI Bad Lauterberg e.V.
2 Bilder

Stellungnahme des BI-Kreistagsabgeordneten Klaus-R. Behling zum HK-Leitartikel "Freiwilligkeit würdigen" v. 19.04.2013

Bedingungslos freiwillige Fusion? Bad Lauterberg (BI BLtbg). Handelt es sich wirklich um eine bedingungslos freiwillige Fusion? Ich denke wohl eher nicht, denn man hat auf jeden Fall schon einmal eine ca. 45prozentige Minderheit der Kreistagsabgeordneten vergessen, welche am 11. 03. 2013, dem Tag der Fusionsentscheidung im Kreistag, nicht für eine bilaterale Fusion mit Göttingen gestimmt haben. Und dies nicht von ungefähr, sondern weil sie, als weitere Option, eine mögliche Fusion mit Goslar...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 21.04.13
Lokalpolitik

DGB ruft alle Gewerkschaftler zur Teilnahme auf

Bad Lauterberg (bj). Der GEW-Ortsverband Bad Lauterberg/Bad Sachsa plant am Montag, den 22. April, ab 13.30 Uhr, eine Demonstration für den Erhalt der Lutterbergschule in Bad Lauterberg. Der DGB-Ortsverband Bad Lauterberg wird sich, in Solidarität mit den Schülern und dortigen Kollegen, an dieser Veranstaltung beteiligen. Aus diesem Grund sind alle Gewerkschaftler der Stadt aufgerufen, sich ab 13.00 Uhr vor dem Kurhaus einzufinden, um öffentlich Flagge zu zeigen und für den Erhalt der...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 20.04.13
Lokalpolitik

Leserbrief der BI-Fraktion zum Bericht der JHV des CDU-Stadtverbandes im Harz Kurier vom 8. 4. 2013

Die Bürgerinitiative Bad Lauterberg ist der gleichen Meinung, wie schon des Öfteren geäußert, dass das wenige zur Verfügung stehende Geld besser in die Straßensanierung und andere wichtige Dinge gesteckt werden sollte, als in überflüssige und teuere „Kurparkspielereien“ (wie z. B. Biergarten, Umgestaltung des Kurparks, usw.) Vielmehr sollte ein Privatinvestor gesucht werden, der den in den 50er Jahre erbauten Mini-Golfplatz zeitgemäß erneuert, gestaltet und betreibt. Ebenfalls schließt sich die...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 20.04.13
Lokalpolitik
Lutterbergschule
2 Bilder

Leserbrief des DGB-Ortsverbandes zur geplanten Schließung der Lutterbergschule vom 20.04.2013

Bad Lauterberg (DGB). Auch der DGB-Ortsverband Bad Lauterberg findet es befremdend, mit welcher Eile man die Schließung der Lutterbergschule in Bad Lauterberg, seitens des Kreistages und der Kreisverwaltung Osterode am Harz, forciert hat. Natürlich erklärt sich der DGB-Ortsverband Bad Lauterberg mit den Kolleginnen und Kollegen der Lutterbergschule und des GEW-Ortsverbandes Bad Lauterberg/Bad Sachsa in dieser Angelegenheit solidarisch. Nicht nur aus gewerkschaftspolitischen Gesichtspunkten ist...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 20.04.13
Ratgeber
Haus & Grund Landeschef Dr. Hans Reinhold Horst
2 Bilder

Haus & Grund Bad Lauterberg e.V. – Jahreshauptversammlung

Aktuelle Gesetzgebung und Rechtsprechung im Mietrecht, insbesondere MietRÄndG 2012/13 Bad Lauterberg (Hs & Gr). „Aktuelle Gesetzgebung und Rechtsprechung im Mietrecht, insbesondere das am 1. Mai 2013 in Kraft tretende Mietrechtänderungsgesetz „ war das Thema eines Vortrages, zu dem Haus & Grund Bad Lauterberg e.V. anlässlich der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 17. April 2013 einlud. Als Vortragsreferenten konnte Vereinsvorsitzender Eike Röger den Vorsitzenden des Landesverbandes Haus &...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 19.04.13
Ratgeber
Landesverbandsvorsitzender Dr. Reinhold Horst
3 Bilder

Jahreshauptversammlung von Haus & Grund Bad Lauterberg

Mitgliederzuwachs durch aktive Vereinsarbeit Bad Lauterberg (bj). Rund 70 Mitglieder von Haus & Grund Bad Lauterberg e.V. folgten am vergangenen Mittwoch der Einladung zur Jahreshauptversammlung ins Kurhaus-Restaurant „Amadeus“. Wie der Vereinsvorsitzende Eike Röger in seinem Jahresrückblick ausführte, wurden die Stammtisch-und Vortragsveranstaltungen, wie auch die Bustagesfahrt an die Weser von den Mitgliedern überaus gut angenommen. Auch der vom Verein mitorganisierte Landesverbandstag 2012...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 18.04.13
Lokalpolitik
Bereits auf der Kreistagssitzung am 18.2.2013 protestierten die Schüler der Lutterbergschule gegen die Schließung der Einrichtung.

Aufruf zur Demonstration am kommenden Montag (22.4.2013) vor dem Kurhaus Bad Lauterberg

Bildungsgewerkschaft GEW, OV Bad Lauterberg / Bad Sachsa Bad Lauterberg (GEW). „Schülerinnen und Schüler der Lutterbergschule wollen, gemeinsam mit Eltern und Lehrkräften, am Montag, 22. April, ab 13.30 Uhr am Kurhaus Bad Lauterberg, wenn die SPD-Landtagsfraktion zur Klausurtagung eintrifft, Flagge zeigen für den Erhalt ihrer Schule über den 1.8.2014 hinaus und für ein Förderzentrum im Südteil des Landkreises Osterode auch in der Zukunft. Wir, die Bildungsgewerkschaft GEW, finden dieses...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 18.04.13
Lokalpolitik

Resolution zur Gestaltung einer zukunftsfähigen förderpädagogischen Schullandschaft im Landkreis Osterode und zur derzeit drohenden Zerstörung bewährter Strukturen

Osterode/Bad Lauterberg (GEW). In einer kurzen Stellungnahme, die am 5. März veröffentlicht wurde, haben wir Kreistag und Kreisverwaltung aufgefordert, zur sachgerechten und kenntnisreichen Diskussion des Kreis-Schulausschusses und seiner Schlussfolgerung vom 5. Februar zurückzukehren. Dort war festgestellt worden, dass die zukünftige Arbeit der Förderzentren Wartbergschule Osterode und Lutterbergschule Bad Lauterberg von der Kreisverwaltung gemeinsam mit den förderpädagogischen Fachleuten vor...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 10.04.13
Lokalpolitik
Der DGB-Ortsverbandsvorsitzende Klaus Richard Behling

Arbeitnehmerdatenschutz am Arbeitsplatz und in Betrieben

DGB Bad Lauterberg Ortsverbandsversammlung Bad Lauterberg (DGB). Die letzte Sitzung des DGB-Ortsverbands Bad Lauterberg(8.4.2013) stand unter dem Motto „Arbeitnehmerdatenschutz am Arbeitsplatz und in Betrieben“. Hierzu bemerkte der Ortsverbandsvorsitzende, Klaus-Richard Behling, dass sich rechtlich Arbeitnehmer und Arbeitgeber zwar gleichberechtigt gegenüberstehen sollten, dies in Wirklichkeit aber nicht der Fall ist. Wirtschaftlich und strukturell ist der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 10.04.13
Ratgeber

Jahreshauptversammlung Haus & Grund Bad Lauterberg

BAD LAUTERBERG (bj). Am Mittwoch, 17. April, um 19 Uhr, führt „Haus & Grund Bad Lauterberg“ seine diesjährige Jahreshauptversammlung im Kurhaus-Restaurant „Amadeus“ durch. Neben den allgemeinen Regularien steht unter anderem eine Abstimmung zu einer Satzungsänderung auf der Tagesordnung. Im Anschluss daran wird der Haus & Grund-Landesvorsitzende Dr. Reinhold Horst zum Thema „Mietrechtsänderung auf der Zielgeraden“ referieren. Zum Abschluss der Zusammenkunft lädt der Vorstand zu einem Imbiss...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 09.04.13
Freizeit

5. Kolloquium "Baryt, Kupfer und Eisen -Bad Lauterbergs Montangeschichte- am 20. April

5. Kolloquium "Baryt, Kupfer und Eisen -Bad Lauterbergs Montangeschichte- am 20. April Bad Lauterberg (kip) Unter der Überschrift "Im 15. Seculo schon Bergbau" findet am Samstag, 20. April, das 5. Kolloquium "Baryt, Kupfer und Eisen -Bad Lauterbergs Montangeschichte" im Kurgastzentrum Bad Lauterberg statt. Die Tagesveranstaltung erinnerte an den bis 2007 aktiven Bergbau in der Kurstadt.Schon 1402 soll der Bergbau in Bad Lauterberg gegeben haben. Mit dieser Tagesveranstaltung am 20. April und...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 29.03.13
Ratgeber
Forstwirtschaftsmeister Günther Klapprodt(Bildmitte) erläutert den Lehrgangsteilnehmern die Handhabung von verschiedenen Motorsägentypen. (3.2011)

Selbstwerber müssen Motorsägeschein vorweisen

Forstamt Lauterberg bietet eine Schulung an BAD LAUTERBERG (bj). Die Arbeit mit der Motorsäge ist besonders gefährlich, deshalb dürfen in den Niedersächsischen Landesforsten bereits seit Oktober 2007 nur noch fachkundige Personen in geeigneter Schutzkleidung ihr Brennholz selber sägen. Aus diesem Grund bietet das Niedersächsische Forstamt Lauterberg am Freitag 5. und Samstag 6. April 2013 einen Motorsägen-Lehrgang (EMS-Kurs) für Brennholzselbstwerber an und vermittelt die nötige Sachkenntnis....

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 23.03.13
Kultur
Bad Lauterbergs Bürgermeister Dr. Thomas Gans(li.) und Uwe Günther stoßen auf das gute Gelingen der Ausstellung an.
9 Bilder

Kunst im Rathaus

Aquarellist Uwe Günther stellt seine Bilder als erster Künstler aus Bad Lauterberg (bj). Die Stadt Bad Lauterberg im Harz stellt künftig einheimischen Künstlerinnen und Künstlern verschiedener Stilrichtungen den Flur im 1. Obergeschoss des Rathauses zu Ausstellungszwecken zur Verfügung. Der erste regionale Künstler, der für die Dauer von sechs Monaten 28 seiner Werke ausstellt, ist Uwe Günther aus Barbis. Eröffnet wurde die Ausstellung, während draußen ein gewaltiger Schneesturm tobte, am 20....

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 21.03.13
Lokalpolitik

LNVG sieht Erhaltung des „Status quo“ als großen Erfolg an

Hannover/Südharz: (Stand 18.03.2013) Hallo liebe Eisenbahn-, ÖPNV- und SPNV-Interessierte! Dieser Tage hat die Initiative „Höchste Eisenbahn für den Südharz“ Post aus Hannover erhalten. Sie hatte sich kürzlich erneut an die Landesnahverkehrsgesellschaft gewandt und aus Anlass der Ausschreibung der Leistungen im „Dieselnetz Niedersachsen Süd-Ost“ (DINSO) um Verbesserungen bei den Verbindungen vom Südharz nach Hannover gebeten. Tenor des Antwortschreibens: Wir Südharzer können froh sein, dass das...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 19.03.13
Sport
Verabschiedung von Antje Körner

MTV Bad Lauterberg – neue Angebote

Antje Körner verabschiedet Bad Lauterberg (mtv). Der MTV-Vorstand (1.Vorsitzender Uwe Speit, 1. stellvertr.Vors. Wolfgang Tölle und 2. stellvertr. Vors. Brigitte Helmboldt) verabschiedete am Donnerstag, den 14. März 2013 während der letzten Sportstunde „Rücken-Fit und REHA-Sport Wirbelsäule“, die langjährige Übungsleiterin Antje Körner mit einem herzlichen “Dankeschön”und einem “Frühlingskörbchen” für die geleistete Arbeit im Verein. Berufsbedingt verlässt uns Antje - bleibt uns aber als...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 18.03.13
Lokalpolitik

Öffentliche Sitzung DGB Ortsverband Bad Lauterberg

Forderungen des DGB zur Bundestagswahl – DGB unterstützt Forderung der GEW die Lutterbergschule erst später zu schließen Bad Lauterberg (DGB). In der März-Sitzung (11.3.2013) des DGB-Ortsverbands Bad Lauterberg konnte der Vorsitzende, Klaus-Richard Behling, gleich zwei Gäste begrüßen. Der Vorsitzende der DGB-Region Südniedersachsen-Harz, Lothar Hanisch, referierte zum Thema Bundestagswahl 2013 und stellte die politischen Forderungen des DGB und seiner Einzelgewerkschaften vor. In einem den...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 16.03.13
Kultur
Die Tenöre Tony Tchakarov und Plamen Patov

Die Tenöre Tony Tchakarov und Plamen Patov in Bad Lauterberg zu Gast

Konzert in der Paulus-Kirche Bad Lauterberg (bj). Freitag, den 22. März sollten sich Musikfreunde besonders vormerken, denn in der Paulus-Kirche in Bad Lauterberg sind ab 20 Uhr die „Tenöre4You“ zu Gast. Die bekannten Tenöre ein perfektes Pop-Klassik-Programm mit legendären Liedern wie Moon River, Memory, Titanic, My Way, Time to say goodbye, O Sole Mio, Caruso, Amazing Grace, Ave Maria, Nessun Dorma und viele anderen mehr. Diese berühmten Titel werden in einzigartiger Weise von den beiden...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 15.03.13
Lokalpolitik
Logo der Bürgerinitiative Bad Lauterberg e.V.

Leserbrief der BI Bad Lauterberg zum Kreistagsbeschluss vom 11. März 2013

Osterode (BI). Die BI Bad Lauterberg hält den von SPD und Grüne im Kreistag durchgesetzten Beschluss für eine Kreisfusion mit dem Landkreis Göttingen für eine beispiellose Fehlentscheidung. Obwohl eindringlich von der BI/FDP-Fraktion und den weiteren Oppositionsparteien im Kreistag (Die Linke und CDU), eindringlich und mehrfach vor der Abstimmung vor den zahlreichen ungeklärten Unwägbarkeiten gewarnt wurde, wurde gegen jegliche Vernunft der Zusammenschluss im „Hau-Ruck-Verfahren“ durchgesetzt....

  • Niedersachsen
  • Osterode am Harz
  • 15.03.13
Lokalpolitik
Logo der BI Bad Lauterberg im Harz e.V.

Leserbrief der BI Bad Lauterberg zur geplanten Schließung der Lutterbergschule

Bad Lauterberg (BI). Trotz einer einstimmig verfassten Resolution des Bad Lauterberger Stadtrates, Proteste der Gewerkschaften, Bemühungen der Schulleitung und der Elternschaft sowie eines Antrages der BI/FDP-Fraktion im Kreistag wird laut Beschluss des Kreistages vom 18. Februar aus Kostengründen die Lutterbergschule zum Schuljahresende 2013/14 geschlossen. Die BI Bad Lauterberg hält es für sehr bedenklich, dass Bad Lauterberger Kreistagsmitglieder zunächst für eine planvoll anzugehende...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 15.03.13
Kultur
Werke von Uwe Günther bei einer Ausstellung in der "Kleinen Galerie" des "Kleinen Teehauses" in Bad Lauterberg.
2 Bilder

Kunst im Rathaus - Audididakt Uwe Günther stellt seine Werke aus

Bad Lauterberg (bj). Die Stadt Bad Lauterberg im Harz stellt künftig einheimischen Künstlerinnen und Künstlern verschiedener Stilrichtungen den Flur im 1. Obergeschoss des Rathauses zu Ausstellungszwecken zur Verfügung. Der erste Künstler, der seine Werke ab 21. März für die Dauer von 6 Monaten ausstellen wird, ist Uwe Günther. Eröffnet wird die Ausstellung am Frühlingsanfang, 20. März, durch Bad Lauterbergs Bürgermeister Dr. Thomas Gans. Nach seinem Eintritt in den Ruhestand hat Uwe Günther...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 12.03.13
Kultur
Prof. Jürgen Udolph | Foto: von Prof. Udolph persönlich zur Verfügung gestellt
2 Bilder

„NDR 1 Niedersachsen – Ortsnamen und ihre Bedeutung“

Welche Bedeutung steckt hinter dem Ortsnamen von Bad Lauterberg? Bad Lauterberg (bj). Der bekannte Sprachwissenschaftler und Namenforscher Prof. Jürgen Udolph erklärt im Radio Ortsnamen. Niedersachsen hat wunderschöne Orte mit interessanten Namen, aber warum heißen sie so, wie wir sie heute kennen? Diese spannende Frage klärt und Namenforscher Prof. Udolph am 26. März 2013 auf NDR 1 Niedersachsen gegen 10:20 Uhr am Beispiel von Bad Lauterberg. Von Alfeld bis Zeven, von Braunschweig bis Stade -...

  • Niedersachsen
  • Bad Lauterberg im Harz
  • 12.03.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.