AWO

Beiträge zum Thema AWO

Wetter
Zwei Nachbarn - zwei Fotografen: Albrecht Fietz und Claus Wilk wohnen Wand an Wand in Landsberg am Lech. Jetzt stellen beide erstmals öffentlich ihre Fotos im Café Freiraum aus.
4 Bilder

EINSICHTEN - ANSICHTEN, eine Foto-Ausstellung im Café Freiraum

Zwei Nachbarn - zwei Kameras - viele tolle Fotos: Albrecht Fietz (ANSICHTEN) und Claus Wilk (EINSICHTEN) stellen in einer Foto-Ausstellung vor, was sie mit der Kamera über Jahre hinweg einfangen konnten. Das Café Freiraum in der Pater-Ruppert-Mayer-Straße 30 präsentiert diesen "Fang" erstmals ab Freitag, den 12. April, ab 17 Uhr. Die beiden Motiv-Fischer freuen sich über reges Interesse! Albrecht Fietz ist Grafik-Designer in Landsberg am Lech. In seiner Freizeit dokumentiert er seine Eindrücke...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 24.03.13
  • 1
Kultur
... mit Boa und Hut gleich mittendrin ...
26 Bilder

Senioren besuchten Wittelsbacher Schloss

Die Bewohner des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenberg besuchten das Museum im Wittelsbacher Schloss Schon die Ausstellung im vergangenen Jahr „ In Hülle mit Fülle“ hatte unsere Bewohner begeistert. Umso erfreuter waren sie, als sie erfuhren dass es von Stefanie-Alraune Siebert (Textilartistin) wieder eine neue Ausstellung im Museum des Friedberger Schlosses gibt. Varieté! – Alraunes wundersame Welt, wie angekündigt erwarteten unsere Bewohner unglaubliche Szenerien der weichen Kunst und...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 21.03.13
Kultur
...Valentins - Kaffeenachmittag...
11 Bilder

Der Tag der Liebenden und Ehepaare

Valentinstag im AWO Seniorenheim am Friedberger Rothenberg Für diesen Tag hatten sich unsere Mitarbeiterinnen des betreuenden Dienstes wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Für den gemeinsamen Kaffeenachmittag schmückten sie unseren Speisesaal und dekorierten die Tische. Mit den Bewohnern hatten sie vorher schon einen ganz besonderen Kuchen gebacken. Schnell noch ein bisschen garniert und dann schmeckte er allen natürlich besonders gut. Leider hatte die eingeladene Pianistin, gerade an...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 17.02.13
Kultur
...Käpt´n Glück...
33 Bilder

Großer Faschingsball mit der FG "Zell ohne See" am Friedberger Rothenberg

Las Vegas in Bayern Auch für die Senioren des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenberg ging nun so langsam die fünfte Jahreszeit zu ende. Bevor aber am Aschermittwoch wieder die normale Zeitrechnung begann, fand am Rosenmontag noch unser großer Faschingsball statt. Bei Kaffee, Krapfen und musikalisch unterhalten vom Duo Käpt´n Glück, erwarteten alle gespannt den Auftritt der Faschingsgesellschaft "Zell ohne See". Angeführt vom Hofstaat, mit Prinzenpaar und Hofmarschall, begeisterten die...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 17.02.13
Ratgeber
Vormittags spielen die Kleinsten im Café Freiraum...
2 Bilder

Café Freiraum, ein kleines Café mit viel Herz für die Menschen im Westen

Am Vormittag spielen Kleinkinder in der Spielecke, am Nachmittag treffen sich die Senioren zum gemütlichen Faschingsnachmittag: Im Café Freiraum begegnen sich ganz verschiedene Menschen auf gleicher Augenhöhe – auch wenn die Körpergröße durchaus variieren kann. Es ist ein ganz normales Café im Tagesbetrieb und dennoch speziell, weil es mit seinen sozialen Preisen auch für Randgruppen attraktiv ist. Seit fünf Jahren gibt es nun den beliebten Treffpunkt im Westen von Landsberg. Menschen, die...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 13.02.13
Wetter
Dieses Foto von Peter Draxlbauer zeigt Franz Schneider, Leiter des Projekts ‚Penzing wandert’. | Foto: Peter Draxlbauer

„Im Ruhestand hab’ ich immer Zeit“ - Penzing wandert

seniorTrainer Peter Draxlbauer aus Landsberg stellt ein neues Projekt in Penzing vor: Franz Schneider aus Penzing, der Leiter des Projekts „Penzing wandert“, gesteht es unumwunden zu, dass es keine neue Idee war. Als Mitglied beim DAV bekam er Kenntnis von wöchentlichen Wanderungen, die dort seit langem veranstaltetet wurden. Neu allerdings war seine Idee, für seinen Wohnort und dessen Bürger aber auch für Interessierte aus der Umgebung ein Projekt zu gründen, das keinen Vereinscharakter hatte....

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 13.02.13
Kultur
2 Bilder

Arbeiterwohlfahrt startet ins Jahr 2013

AWO OV - Reise in die Vergangenheit Im voll besetzten Nebenzimmer beim Gasthof Specht begrüßte die Vorsitzende des Ortsvereins der Arbeiterwohlfahrt, Kristina Kolb-Djoka, rund 40 interessierte Besucher. Der Bildervortrag zum Thema „Die Stadt Aichach um 1960“ fand viel Zuspruch. Heinz Neumaier erzählte in einem launigen Vortrag die Vergangenheit Aichachs. Kurzweilig zeigte er Bilder alter Aichacher Gebäude, erzählte die Geschichten der Familien, informierte über die Tradition, nicht nur von der...

  • Bayern
  • Aichach
  • 05.02.13
Lokalpolitik
... angekommen, aber kalt ist es ...
8 Bilder

AWO Senioren unterwegs

Ein Vormittag bei den Islandpferden an der Lechleite Einige Bewohner des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenberg besuchten die Islandpferde an der Lechleite. Im Rahmen ihrer fachpraktischen Ausbildung organisierten drei Schüler der Friedberger Beruflichen Oberschule gemeinsam mit unserem Betreuenden Dienst den Besuch des Pferdehofes. Die Inhaber, Veronika und Sebastian Frisch, begrüßten die kleine Gruppe, führten über den Hof und beantworteten die vielen Fragen der Gäste. Gar keine...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 21.01.13
Lokalpolitik
... Frühstück ...
48 Bilder

Was sonst noch so passierte.

Ist es den Senioren in einer Pflegeeinrichtung nur noch langweilig? Ein kleiner Rückblick auf das vergangene Jahr und das Leben der Bewohner im AWO Seniorenheim am Friedberger Rothenberg Neben festen und wiederkehrenden Veranstaltungen, wie den Gottesdiensten, den Kinonachmittagen, das Mittwochs- und Sonntagscafe, dem Gedächtnistraining, dem Kunstzirkel, der Gymnastik, dem Volkslieder singen, Tiere zu Besuch, dem monatlichem Brunch und gemeinsamen Abendessen, der Monatsgeburtstagsfeier sowie...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 17.01.13
Kultur
Weihnachtliche Ware wechselt den Besitzer
14 Bilder

Adventsbasar im AWO Seniorenheim zieht viele Menschen an und hält zahlreiche Geschenkideen bereit

Trotz milder Temperaturen letzten Samstag zog es viele Besucher zum inzwischen traditionellen Adventsbasar ins AWO Seniorenheim in die Chiemseestraße nach Königsbrunn. Der Duft gegrillter Bratwürstl und frischer Reiberdatschi aus den Weihnachtsmarktbuden vor dem Seniorenheimeingang ließ nicht lange auf Besucher warten. Der Heimleiter selbst, Herr Repenning war als "Grillmeister" am Werke und hieß alle Besucher herzlich willkommen. Das Erdgeschoss des Seniorenheims erleuchtete im weihnachtlichen...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 28.11.12
  • 1
Lokalpolitik
... Kristina Kolb-Djoka, Vorsitzende des AWO-Ortsvereines, begrüßte die Gäste ...
36 Bilder

29. AWO Kreisseniorennachmittag

Seit nunmehr fast 30 Jahren gibt es den Kreisseniorennachmittag der AWO Aichach-Friedberg Jedes Jahr zeichnet ein anderer Ortsverein für die Organisation verantwortlich, diesmal gestalteten die Mitglieder aus Aichach diesen bunten Nachmittag. Von der "politischen" Veranstaltung entwickelte sich dieser Treff über die Jahre auch zu einem kulturellen Höhepunkt des AWO Kreisverbandes Aichach-Friedberg. Das gesellige Beisammensein und die Informationsveranstaltungen sind Punkte für die die AWO...

  • Bayern
  • Aichach
  • 26.11.12
Lokalpolitik
... schön wars ...
14 Bilder

Besuch der City Galerie Augsburg

Ausflug der Bewohner des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenburg in die City Galerie Augsburg Manch Bewohner wartete schon ungeduldig auf den nächsten Ausflug. Diesmal hatten sich aber unsere Mitarbeiterinnen des betreuenden Dienstes etwas Neues einfallen lassen. Nach Besuchen im Botanischen Garten, im Zoo, im Friedberger Schloss etc. ging es diesmal nach Augsburg. Warum nicht einmal die City Galerie besuchen? Nicht nur zum einkaufen, auch zum bummeln oder verweilen und vor allem ganz...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 26.11.12
  • 1
Poesie
Einladung zum Besuch
6 Bilder

Wanderausstellung - Blick dahinter

am 25.11,2012 ist Internationaler Tag "Nein zur Gewalt an Frauen" Die Wanderausstellung "Blick dahinter", konzipiert vom Bayerischen Staatsministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie und Frauen, macht vom 21. - 29. November 2012 nun Station in Stadtbergen bei Augsburg, um danach bis 2014 in anderen Städten weiter zu sehen zu sein. Textauszug aus dem Flyer von BLICK DAHINTER: Häusliche Gewalt findet in allen Schichten und Altersgruppen statt. Jede vierte Frau erlebt im Laufe ihres Lebens...

  • Bayern
  • Stadtbergen
  • 22.10.12
  • 2
Kultur
...Zoo Augsburg...
18 Bilder

Bewohner des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenberg besuchen den Augsburger Zoo

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen. Auch die Bewohner des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenberg schwärmen schon einmal gern von dem einen oder anderen Ausflug. Ständig sind die Mitarbeiter unseres Hauses bemüht den Bewohnern ein abwechslungsreiches Freizeitangebot zu bieten. Dazu gehören die regelmäßig organisierten Ausflüge sowie die täglichen Angebote des betreuenden Dienstes. Immer wieder gern besuchen unsere Bewohner den Augsburger Zoo. Dank der vielen Helfer und...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 19.09.12
Kultur
v. l. Frau Brigitte Odenwälder-Einrichtungsleiterin, Peter Feile-Vorsitzender des AWO Ortsvereines, Brigitte Wendt-Künstlerin, Günter Vogt-Vorsitzender des AWO Kreisverbandes Aichach-Friedberg
12 Bilder

Ausstellungseröffnung und Tag der offenen Tür im AWO Seniorenheim am Friedberger Rothenberg

Der Tag der offenen Tür startete mit der Vernissage zur Ausstellung "Augenblicke" der Friedberger Künstlerin Brigitte Wendt geb. Schmittner. Peter Feile, Vorsitzender des AWO Ortsvereines, ließ sich nicht zweimal bitten einige Worte zur Eröffnung zu sagen. Die Künstlerin war über die Einladung, in unserem Haus und in ihrer Heimatstadt ihre Werke präsentieren zu können, sichtlich erfreut. Ihre lebendigen Pastellkreidebilder überraschen durch ihre vielen Details und sind nun für zwei Monate im 6....

  • Bayern
  • Friedberg
  • 19.09.12
Kultur
...ein Prosit...
16 Bilder

Der Seniorennachmittag auf dem Friedberger Volks- und Heimatfest

Jedes Jahr lädt der Verkehrsverein und die Stadt Friedberg zum "Tag der älteren Bürger" in das Festzelt des Volks- und Heimatfestes ein. Viele Bürgerinnen und Bürger folgten der Einladung und auch die Bewohner des Friedberger AWO Seniorenheimes am Rothenberg konnten wieder mit dabei sein. Dank der vielen ehrenamtlichen und hauptamtlichen Helfer konnten sie diesen traditionellen Nachmittag im Festzelt genießen. Schon ab dem Vormittag sorgten die Helfer für einen reibungslosen Ablauf. Die Tische...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 26.08.12
Kultur
...Sonne satt...
15 Bilder

Sommerfest am Friedberger Rothenberg

Unsere "hauseigenen Meteorologen" hatten ganze Arbeit geleistet, denn der Sommer hatte doch gerade eine Pause eingelegt. Am schönsten Tag der Woche konnte bei herrlichstem Sonnenschein unser diesjähriges Sommerfest für die Bewohner des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenberg starten. Doch vor dem Vergnügen stand erst einmal die Arbeit, das Personal richtete schon einmal im Garten alles her und die Bewohner schälten für den Salat gemeinsam die Kartoffeln. Nein! Kein Skandal im Seniorenheim,...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 23.07.12
Lokalpolitik
Wolfgang Schindele (rechts), Geschäftsführer der AWO Bezirksverband Oberbayern, erläuterte zusammen mit Tanja Hipp (Mitte), Leiterin des Seniorenzentrums, die Struktur im AWO-Zentrum Landsberg.
2 Bilder

AWO-Kreisverband Weilheim-Schongau besucht das AWO-Zentrum Landsberg

Großes Interesse fanden die Einrichtungen im AWO-Zentrum Landsberg bei den Mitgliedern des AWO-Kreisverbands Weilheim-Schongau unter der Führung ihres Vorsitzenden Michael Asam. Nach einer Führung durch das Seniorenzentrum, informierten sie sich auch über die Projekte im Mehrgenerationenhaus.

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 21.07.12
Kultur
... Live Music Now Augsburg e. V. ... | Foto: LNM Ausgburg
6 Bilder

Musik heilt, Musik tröstet, Musik bringt Freude.

Dies war eine prägende Erfahrung des weltberühmten Geigers Yehudi Menuhin. Der Humanist und Weltbürger verstand Musik nicht nur als Kunst, sondern als Beitrag zu einer besseren Gesellschaft. Dieser Gedanke liegt der von ihm 1977 in Großbritannien gegründeten Organisation Live Music Now zu Grunde. Live Music Now vermittelt die Überzeugung, dass Musik auch Therapie ist, und fördert dabei junge, besonders qualifizierte Künstler, die am Beginn ihrer Karriere stehen. Die Musik soll Menschen...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 24.06.12
Lokalpolitik
Foto (von links): Helmut Schiller, Tanja Hipp, Volker Päplow, Martha Bohr, Wolfgang Schindele und Monika Tinkl wurden von den Kreisdelegierten in den neuen AWO-Kreisvorstand Landsberg gewählt.

AWO-Kreisdelegierte Landsberg wählen eine neue Spitze im AWO-Zentrum

Der Kreisverband Landsberg der Arbeiterwohlfahrt (AWO) wählte jetzt bei seiner Kreiskonferenz im AWO-Zentrum einen neuen Vorstand. Einstimmig wurde Helmut Schiller aus Utting als AWO-Kreisvorsitzender bestätigt. Die Delegierten wählten ohne Gegenstimme seine Stellvertreter Monika Tinkl und Wolfgang Schindele. Kassenführerin bleibt weitere vier Jahre Martha Bohr, als Beisitzer stellten sich Tanja Hipp und und Volker Päplow zur Verfügung. Die Revisoren sind Hanni Baur und Rudolf Hofstetter....

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 22.05.12
Lokalpolitik
...frische Brezn...
7 Bilder

"Vatertags Frühschoppen" am Friedberger Rothenberg

Herzlich eingeladen, zum Frühschoppen, waren nicht nur die Männer des AWO Seniorenheimes am Friedberger Rothenberg. Gern folgten auch die Damen des Hauses der Einladung, denn gemeinsam feiert es sich doch gleich besser. Also, auf Werbung an dieser Stelle möchte ich lieber verzichten, aber der Leberkäse, die Brezn und das Bier waren einfach zu gut. Deren "Macher" hätten es schon einmal verdient auch an dieser Stelle beworben zu werden. Allen hat es hervorragend geschmeckt und es war auch für...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.05.12
Lokalpolitik
...gemütliche Kaffeerunde...
11 Bilder

Muttertag im AWO Seniorenheim am Friedberger Rothenberg

Seit vielen Jahren gehört die Muttertagsfeier zum festen Bestandteil der Veranstaltungen im Seniorenheim. Zum diesjährigen Ehrentag lachte die Sonne und somit konnten unsere Bewohnerinnen den Nachmittag in unserem neuen Garten genießen. Die riesigen Windbeutel zum Kaffee schmeckten nicht nur den Müttern, auch die Herren griffen gerne zu. Für Kurzweil und musikalische Unterhaltung sorgte die Augsburger Zithermusik. Sie spielten für unsere Bewohner viele bekannte Stücke, bei denen auch gern...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.05.12
Lokalpolitik
...so richtig kuschelig der Kleine...
4 Bilder

Tiere öffnen Welten

Regelmäßig heißt es im AWO Seniorenheim am Friedberger Rothenberg, die Tiere sind zu Besuch. Sie sind nicht nur gern gesehene Gäste bei unseren "rüstigen" Senioren, auch unsere pflegebedürftigeren Bewohner freuen sich jedes mal über den tierischen Besuch. Dabei stellen die Besuche nicht nur einen netten Zeitvertreib dar, die Tiere sind so zu sagen die Co-Therapeuten. Warum sind Tiere für den Menschen so wichtig? Helfen sie doch die Verbindung zwischen Kopf, Bauch, Herz und Gefühl herzustellen...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.05.12
Ratgeber
Sozialdienstleiterin Bettina Dempe-Schams zeigt hier Ali, Niklas, Floh im Rollstuhl und Manuel wie ein Rollstuhl zu benutzen ist.

Ali, Niklas, Floh & Co verbringen den BoysDay 2012 im AWO-Zentrum Landsberg

Den BoysDay 2012 nahmen jetzt 16 Jungen im Alter von 13 bis 15 Jahren zum Anlass, sich auch über die Aufgaben in der Altenpflege zu informieren. Sie waren der Einladung des AWO-Mehrgenerationenhauses gefolgt und setzten sich unter Anleitung von Isolde Welzmiller, der Kursleiterin des Babysitter-Diploms, mit einem gewandelten Rollenbild des Mannes in unserer Gesellschaft auseinander. Der liebevolle Umgang mit kleinen Kindern kam zur Sprache, aber auch die Pflege von Menschen im letzten...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 26.04.12
Lokalpolitik
Zu den 450 Mehrgenerationenhäusern aus ganz Deutschland, die Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, in Berlin begrüßte gehört auch das AWO-Mehrgenerationenhaus in Landsberg am Lech.

Ministerin Schröder lobt Mehrgenerationenhäuser und setzt sich für ihre Weiterförderung ein

Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, begrüßte am 24. April 2012 Vertreterinnen und Vertreter der 450 Mehrgenerationenhäuser aus ganz Deutschland zur offiziellen Auftaktveranstaltung des Aktionsprogramms Mehrgenerationenhäuser II. Über 600 Einrichtungen haben sich im Jahr 2011 am Auswahlverfahren zum Aktionsprogramm Mehrgenerationenhäuser II beteiligt. Rund 450 Häuser sind am 01. Januar in das Aktionsprogramm Mehrgenerationenhäuser II gestartet....

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 26.04.12
Kultur
...die "Oldtimer"...
9 Bilder

Lesung des Oldtimer-Autorenkreises Augsburg im AWO Seniorenheim am Friedberger Rothenberg

Senioren lesen für Senioren, untermalt mit schönen Melodien. Im AWO Seniorenheim am Friedberger Rothenberg unterhielten die Damen des Oldtimer Autorenkreises Augsburg die Bewohner mit selbst geschriebenen Gedichten und Kurzgeschichten. Seit vielen Jahren ist dies eine schöne Tradition, zahlreich waren auch diesmal unsere Bewohner erschienen. Die teils amüsanten, nachdenklichen oder jahreszeitlichen Gedichte und Kurzgeschichten der Frühjahrslesung wurden durch Eleonore Ulbrich und Helga Mayinger...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 22.04.12
Kultur
..fertig...
15 Bilder

Obstsalat von Jung für Alt

Der Bezirksverband der Arbeiterwohlfahrt Schwaben e. V. betreibt in Friedberg das Seniorenheim am Rothenberg und den Hort "Weltenentdecker" im südlichen Stadtteil. Nicht nur der gemeinsame Träger verbindet beide Einrichtungen, seit vielen Jahren besteht ein enger Kontakt zwischen den Senioren und Kindern. Gerne besuchen unsere Bewohner die Hortkinder und genauso gern sind die Kinder im AWO Seniorenheim am Rothenberg zu Gast. Bei jedem Besuch lassen sich auch immer die Gäste etwas ganz...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 22.04.12
Freizeit
...Fotoshooting...
2 Bilder

Ein schöner Spaziergang an einem sonnigen Tag im April

April, April der weiß nicht was er will! Der Frühling hatte sich dieses Jahr schon längst wieder verabschiedet, aber heute zeigte sich der launige Monat einmal von seiner besten Seite. Das gelbe runde Ding da am Himmel, ist das wirklich die Sonne? Ja sie ist es, lange hatte sie sich versteckt. Wer kann, also nichts wie raus an die frische Luft und wer nicht mehr selbst so gut zu Fuß ist, den unterstützten unsere fleißigen Helfer. Gern ließen sich unsere Bewohner des AWO Seniorenheimes am...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 19.04.12
Kultur
...nur mit Hut...
16 Bilder

In Hülle mit Fülle

Das Alraunes Fest der weichen Kunst, eine Ausstellung im Friedberger Wittelsbacher Schloss, besuchten die Bewohner des AWO Seniorenheimes vom Friedberger Rothenberg. Die Besucher kamen aus dem Staunen gar nicht mehr heraus. Ausgestellt war unter anderem eine lange Tafel mit Torten, Früchten, Würsten, Hummern, Pralinen und sogar den schlemmenden Tafel Gästen. Das alles so täuschend echt aus verschiedenen Stoffen genäht und mit Watte gefüllt. Unsere Bewohner waren begeistert, so etwas hatten sie...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 25.03.12
Lokalpolitik
Aktion "5 vor 12"
4 Bilder

AWO Friedberg setzt Zeichen gegen Rassismus

Büros blieben unbesetzt, in Kindergärten, Horten und Pflegeheimen arbeitete nur eine Notbesetzung. Tausende von Mitarbeitern der Arbeiterwohlfahrt haben deutschlandweit am "Internationalen Tag gegen Rassismus" ein Zeichen gesetzt. Die Türkische Gemeinde Deutschlands hatte zur Aktion „5 vor 12“ aufgerufen und pünktlich um 11.55 Uhr legten die AWO-Beschäftigten für einige Minuten die Arbeit nieder. „Demokratie heißt Hinsehen und Gesicht zeigen“, heißt es im Magdeburger Appell der...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 25.03.12
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.