Austausch

Beiträge zum Thema Austausch

Kultur
Bild: Mukhammetkalyi Abulgaziev, der erste Vizepräsident der Kirgisischen Republik überreichte Büroleiter Ulrich Gerhardt ein Gastgeschenk aus seiner Heimat.

Kultureller Austausch

Delegation aus Zentralasien zu Gast im Landratsamt  Landrat Martin Sailer ist es ein großes Anliegen, sich regelmäßig mit Vertretern anderer Kulturen auszutauschen. Das Landratsamt Augsburg steht deshalb in engem Kontakt mit Dr. Max Georg Meier, dem Projektleiter der Hanns-Seidel-Stiftung für Zentralasien. Dieser besuchte nun erneut mit einer Besuchergruppe aus Kirgisistan das Landratsamt. Neben der Vorstellung des Landkreises Augsburg und seinen Aufgaben als Behörde durch Büroleiter Ulrich...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 01.08.17
Blaulicht

Reger Austausch beim Schulleitertreffen im Landratsamt Augsburg

Einmal jährlich haben die Schulleiter aus dem Landkreis die Möglichkeit mit Landrat Martin Sailer an einem runden Tisch zusammen zu kommen und über ihre Wünsche und Sorgen zu sprechen. Auch in diesem Jahr sind wieder einige Schulleiter gerne dieser Einladung nachgekommen und tauschten sich lebhaft über den Bildungsauftrag im Augsburger Land aus.

  • Bayern
  • Augsburg
  • 21.11.16
Kultur
Gruppenbild mit den französischen Schülerinnen und Schülern im Neusässer Rathausfoyer.

Schülerinnen und Schüler aus Bressuire besuchen Neusässer Rathaus

Eine Delegation von 13 Schülerinnen und Schülern mit zwei Begleitpersonen aus Bressuire empfing 1. Bürgermeister Richard Greiner im Rathaus Neusäß. Im Rahmen eines Austausches mit der Fachoberschule Neusäß (FOS) besuchten die Schülerinnen und Schüler für eine Woche Neusäß. Die Jugendlichen besuchen in Bressuire die Schule MFR Sèvreurope, die etwa 100 Kilometer entfernt von Nantes in Westfrankreich liegt. Dabei bietet die Schule ähnliche Inhalte wie die Ausbildungsrichtung Agrarwirtschaft, Bio-...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 21.06.16
Kultur
Konzertplakat!!
4 Bilder

Partnerschaftskonzert mit dem ACL 74 e.V. und dem Ansambl Bisernica aus Bijeljina Bosnien

Partnerschaftskonzert rund um das Akkordeon Der Akkordeon-Club-Langenhagen 74.e.V. lädt zu einem Partnerschaftskonzert mit dem Ansambl Bisernica aus Bijeljina am Sonntag den 29.Mai 2016 um 15.30 in das Forum des Achat-Hotels Langenhagen Schützenstr. 1, 30853 Langenhagen ein. Der Eintritt ist frei. Für eine Woche sind die von weit her gereisten musikalischen Freunde, Gäste der Langenhagener. Der Verein Hilfe für das junge Leben e.V. und der Akkordeon -Club - Langenhagen 74 e.V. organisieren...

  • Niedersachsen
  • Langenhagen
  • 22.05.16
Kultur
Bei unserem Besuch in Altamira in 2014 wurden wir von den Schülerinnen und Schülern herlich begrüßt

Schüler aus einem Bergdorf in Kolumbien besuchen Lehrte

Vom 28. April bis zum 9. Mai 2016 wird uns eine Gruppe von Schülerinnen und Schülern aus dem kleinen Bergdorf Altamira in Kolumbien mit ihrer Lehrerin sowie der Schulleiterin, einer Schwester des Kath. Schwesternordens Madre Laura, in Lehrte besuchen. Die Unterbringung erfolgt in Familien, so dass die Teilnehmer direkt erleben können, wie wir in Deutschland leben. Wir haben ein interessantes und abwechslungsreiches Programm ausgearbeitet: - Begrüßung durch Herrn Bürgermeister Klaus Sidortschuk...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.04.16
Ratgeber
Tag für Begabung, Stefanie Diekmann, Begrüßung
5 Bilder

Fachtag und Austausch: "Tag für Begabung"

Die DGhK-Elterngruppe Laatzen/Hannover hat am 11. Juli 2015 knapp 100 Teilnehmer zum „Tag für Begabung“ im Stadthaus Laatzen begrüßt. Stefanie Diekmann und Claudia Völkening haben zwei Referentinnen eingeladen, um über die Themen Resilienz und Begabtenförderung in der Schule zu informieren. Das Café Marie hat sich um die Bewirtung mit leckerem Fingerfood und ausreichend Getränken gekümmert. Herr Jürgen Köhne, Bürgermeister von Laatzen, hat als Schirmherr die Begrüßung übernommen. Im Anschluss...

  • Niedersachsen
  • Laatzen
  • 12.07.15
Freizeit
Für das V magazine ließ Ariana Grande viele Hüllen fallen.

Haben Ariana Grande und Jennette McCurdy wieder Kontakt?

Nach der Absetzung ihrer gemeinsamen Serie “Sam & Cat” dachte man, Ariana Grande und Jennette McCurdy seien verstritten und hätten keinen Kontakt mehr miteinander - doch jetzt belehrt uns Jennette eines besseren. Es gab eine Zeit, da standen Ariana Grande und Jennette McCurdy nicht nur für ihre Serie “Sam & Cat” gemeinsam vor der Kamera - nein, sie waren auch hinter den Kulissen richtig gute Freundinnen. Doch diese Zeiten sind vorbei. Das ist zumindest das, was man lange Zeit dachte. Doch...

  • News
  • 05.05.15
Kultur

Europa zu Gast in der Ludwig-Windthorst-Schule - European Week in Germany

Vielsprachig wird es in der ersten Schulwochen nach den Osterferien in der Ludwig-Windthorst-Schule zugehen: Im Rahmen des Comeniusprojektes sind vom 12.4. – 18.4. Schüler der Partnerschulen aus Island, Großbritannien, Norwegen und Finnland im Rahmen der „European Week in Germany, April 12th – April 18th“ zu Gast. Einige Tage später – am Mittwoch, den 15.4. – reisen im Rahmen eines Schüleraustausches die Schüler der Partnerschule aus Barcelona an, um für eine Woche Hannover und Umgebung zu...

  • Niedersachsen
  • Hannover-Bult
  • 08.04.15
Lokalpolitik
Die ausgeschiedenen Stadträte wurden geehrt!
2 Bilder

Herbstfest der Freien Wähler Königsbrunn

„Wir wollen uns stärker präsentieren!“ Das diesjährige Herbstfest der Freien Wähler Königsbrunn hatte zwei Höhepunkte: die Ehrungen verdienter Mitglieder und eine erste kritische Bilanz der bisherigen Arbeit der Jamaika-Mehrheit im Stadtrat. Das erste Wort hatte der neue junge Vorsitzende der Freien Wähler Jürgen Haumann. Er freute sich über die ca. 65 Gäste, die seiner Einladung gefolgt waren. Darunter der Ehrenvorsitzende Heinz Streubel und die Ehrenmitglieder Walther Engelhardt, Helmut...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 17.11.14
Lokalpolitik
Richard Greiner, Vincent Timnik und Hansjörg Durz. | Foto: Foto: Lorena Adelmann

Bundestagsabgeordneter Hansjörg Durz steht Pate bei Austauschprogramm: Der Neusässer Vincent Timnik geht für zehn Monate in die USA

Ein Schuljahr an einer amerikanischen Highschool verbringen – davon träumen sicherlich viele Jugendliche. Für den Neusässer Vincent Timnik wird diese Reise zur Wirklichkeit. So nimmt er ab August für zehn Monate an einem Austauschprogramm teil, das von Experiment e. V. organisiert wird. Zudem gab es ein Stipendium des Deutschen Bundestages im Rahmen des Parlamentarischen Partnerschafts-Programms (PPP). Ziel des Parlamentarischen Partnerschafts-Programms ist es, die Verbindungen zwischen den USA...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 29.07.14
  • 2
Ratgeber

Au-Pair USA: Alle Infos zu Kosten & Co!

Die englische Sprache wird immer wichtiger. Da bietet sich ein sogenanntes Auslandsjahr geradezu an. Viele Studenten beantragen daher nach ihrem Abitur einen Aufenthalt im Ausland. Immer mehr Abiturienten wagen vor ihrem Studium den Schritt und bewerben sich als Au-Pair. Doch was wird benötigt, damit ein sicheres, günstiges und gut organisiertes Jahr im Ausland zu Stande kommen kann? Ein Auslandsjahr als Au-Pair in den USA. Davon träumen viele junge Studenten und Studentinnen. Dabei ist es aber...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Düsseldorf
  • 09.04.14
Freizeit
Die alte Lampe ist schon abgebaut und das neue Kabel wird eingezogen
6 Bilder

Oerie hat heute eine neue Straßenbeleuchtung bekommen

Heute waren ein paar Männer mit Fahrzeugen und einem Hubwagen da, die die Lampen auf den Lampenmasten ausgetauscht haben. Ob das nun moderne Energiesparlampen sind oder schon die ganz neuen LED-Lampen? Leider habe ich nichts darüber gelesen, aber wir haben die Zeitung ohnehin nur am Wochenende. Bin mal gespannt, wie die abends leuchten. Da soll noch mal einer sagen, in unserem 250-Seelendorf würde in der Woche nichts passieren ... ;-)))

  • Niedersachsen
  • Pattensen
  • 26.06.13
  • 13
Kultur

Bildungsreise der DGB-Jugend nach Athen

Pressemitteilung der DGB-Jugend Mittelhessen Am kommenden Sonntag (14. April) fliegt eine junge Reisegruppe aus Mittelhessen ins krisengeschüttelte Athen. Organisiert wird die einwöchige Reise von der DGB-Jugend. Junge Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer nutzen die Möglichkeit, sich im Rahmen des Bildungsurlaubsprogramms der Gewerkschaftsjugend über die Eurokrise und ihre Auswirkungen auf die Lebens- und Arbeitssituation der griechischen Bevölkerung zu informieren. Im Zentrum stehen dabei die...

  • Hessen
  • Gießen
  • 10.04.13
Kultur
Die Bosporusbrücke verbindet Europa und Asien. Auch die gemeinsame Reise hat nachhaltige Verbindungen geschaffen
20 Bilder

Lebendiger Austausch: Ein kultureller Brückenschlag sorgt für nachhaltige Wertschätzung

Bei einer gemeinsamen Reise nach Istanbul entdecken türkischstämmige und deutsche Frauen Unterschiede und Gemeinsamkeiten ihrer Kultur Istanbul – eine einzigartige Stadt, keine Frage. An der Nahtstelle zweier Kontinente treffen Orient und Okzident, jahrtausendealte Geschichte und modernes, pulsierendes Leben einer 15 Millionen Einwohner Stadt aufeinaner. Ein kosmopolitisches Zentrum, das die unterschiedlichsten Menschen und Kulturen vereint. Einblicke in eine Stadt und die andere Kultur Es...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 16.03.13
  • 1
Lokalpolitik
Offizielles Gruppenfoto von der IdA-Studienreise nach Chania.
4 Bilder

Mit „IdA - Integration durch Austausch“ neue Schritte wagen und Neuland gewinnen

Insgesamt 56 junge Menschen aus Oberbayern waren in den letzten zwei Jahren jeweils für einen Monat zu Gast in Chania, Kreta. In kleinen Gruppen kamen sie aus Deutschland, um in griechischen Wirtschaftsbetrieben ein Praktikum zu absolvieren. Sie arbeiteten in einem Reisebüro, im Restaurant oder in einem Schreibwarengeschäft, sie halfen in einem Hotel oder im Krankenhaus. Alle Jugendlichen oder jungen Erwachsenen waren beim Einstieg in die Maßnahme langzeitarbeitslos und bezogen in der Regel ALG...

  • Bayern
  • Landsberg am Lech
  • 23.10.12
Kultur

Historisches Buch über San Marino

Friedrich Kochwasser: San Marino Die älteste und kleinste Republik der Welt; Horst Erdmann Verlag für internationalen Kulturaustausch Herrenalb (Schwarzwald) 1961; 124 Seiten; ohne ISBN San Marino ist ein Zwergstaat, der spätestens seit dem Motorsport-Ereignis "Großer Preis von San Marino" vielen von uns bekannt ist. Auch wenn San Marino komplett vom italienischen Staatsgebiet umgeben ist, so ist der Ministaat doch formal unabhängig. Wie der Titel schon besagt, liegt hier eine landeskundliche...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Duisburg
  • 05.07.12
Poesie
7 Bilder

DER DÜNNE DRAHT- SCHACHSPIELER UND GESAMTDEUTSCHLAND

Schachspielen über den Stacheldraht hinweg- WER SAGT DAS GING NICHT 1974 FF DER SOLLTE SICH DEN ZEITZEUGEN ZUWENDEN:::: auch für DDR Bürger war es eine gute moeglichkeit- Daten auszutauschen- selbst mit dem Klassenfeind und den Freunden in Ost und West. Daten wurden jedoch kontrolliert.... Original Karten Wer mehr sehen will Karten aus der damaligen UDSSR/China/Schweden, etc...

  • Mecklenburg-Vorpommern
  • Rostock
  • 11.06.12
Kultur
7 Bilder

Go west - USA-Austausch 2012 des Justus-von-Liebig-Gymnasiums

Schon der Empfang war außerordentlich. Mit Plakaten, Blumen, Geschenken und tausend Willkommensgrüßen empfingen uns unsere amerikanischen Gastgeber am Flughafen in Charlotte NC. Von dort aus ging es mit dem Auto nach Greensboro, wo wir die zwei Wochen verbringen sollten. Bereits am folgenden Tag besuchten wir mit unseren Austauschpartnern die Schulen, an denen wir freundlich aufgenommen wurden, und nahmen am Unterricht teil. Das Schulleben weist einige Unterschiede zu unserem auf. In den USA...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 10.05.12
Kultur
3 Bilder

Buchloer zeigen ihren Gästen aus Pécs die Region

Die gegenseitigen Besuche sind fester Bestandteil der deutsch-ungarischen Kolpingpartnerschaft. Jetzt war wieder eine achtköpfige Reisegruppe aus Pécs fünf Tage in Buchloe. Angeführt wurde die Abordnung von Dr. Tubák Zoltán, der vor Kurzem zum Kolpingvorsitzenden von St. Pius gewählt wurde. Organisator Paul Feil hatte für den Aufenthalt ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. So stand zunächst ein gemeinsamer Gottesdienstbesuch auf dem Programm. Kräftig gefeiert wurde beim Festabend...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 19.08.11
Kultur
Die Bewohner der Außenwohngruppe St.-Wolfgangstraße ließen gemeinsam mit ihren Gästen aus Pouzauges bunte Luftballone in den Meitinger Himmel steigen.
5 Bilder

„Wir verstehen uns mit den Augen, den Händen und mit dem Herzen“ - Ein Austausch der besonderen Art zwischen Meitingen und Pouzauges

(agä) Städtepartnerschaften, Schüleraustausche, Jugendfreizeiten in einem anderen Land – solche Aktivitäten gehören schon fast zum Alltag in den Kommunen. Aber ein Austausch zwischen Bewohnern von Behinderteneinrichtungen stellt nach wie vor etwas Besonderes dar. Das Dominikus-Ringeisen-Werk Kloster Holzen, inzwischen mit seinem dezentralen Wohnangebot der Außenwohngruppe St.-Wolfgangstraße in Meitingen unter der Leitung von Werner Sinning, und die analoge Einrichtung „La Borderie“ in...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.08.11
Freizeit
Bürgermeister Dr. Michael Higl (links) übergibt das Gastgeschenk Meitingens an seinen Kollegen aus Pouzauges, Michel Roy.
13 Bilder

"Die Sonne im Herzen“ Bunte Gruppe aus der französischen Partnerstadt zu Besuch in Meitingen

„Wir haben die Sonne im Koffer mitgebracht“, machte Michel Roy, Bürgermeister der Meitinger Partnerstadt Pouzauges, bei der Ankunft der Gäste am Donnerstagabend im Meitinger Rathaus Hoffnung auf ein Ende der Regentage. Im Vorfeld hatte Meitingens Bürgermeister Michael Higl seinen Kollegen um diese Amtshilfe gebeten, da am Freitag das alljährliche Bürgerfest auf der Schloßstraße anstand. Die Bitte erfüllte sich zumindest teilweise: Der Wettergott hatte ein Einsehen und bescherte den Meitingern...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 31.07.11
Kultur
Erstes Gruppenfoto am Hannover Airport
60 Bilder

Deutschland-Kanada Austausch 2011 an der KGS Sehnde

Deutschland-Canada Austausch (04.03.-15.03.2011) Fast zwei Wochen Spaß, Spannung, ein volles Programm aber natürlich auch Stress, liegen hinter 20 deutschen Schülern und ebenso vielen canadischen. Die Canadier aus Sainte-Marie in der nähe von Québec waren zu Besuch in Deustchland. Es war aber kein sprachlicher Austausch sondern ein kultureller Austausch. Los ging es am Freitag 04. März am Flughafen in Hannover. Ankunft der Canadier: 15:00. Und so ging es dann die nächsten Tage weiter: 1.(...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 21.03.11
  • 7
Lokalpolitik
Die Schüler am Römerstein vor der Raiffeisenbank. | Foto: Jacques Roullon
6 Bilder

Meitingen-Rallye mit französischen Schülern

In ein fremdes Land zu reisen ist immer etwas Besonderes. Das ist bei einem Schüleraustausch nicht anders. Diesmal hat sich die Meitinger Seite aber besonders Mühe gegeben, um den französischen Schülern aus der Partnerstadt Pouzauges die Marktgemeinde näher zu bringen. In einer Meitingen-Rallye erkundeten sie den Ort mit offenen Augen und Ohren, denn es galt Fragen zu beantworten und für den Besuch beim Bürgermeister gewappnet zu sein. Unter fachkundiger Anleitung von Hans-Georg Füller,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 09.12.10
  • 1
Kultur
6 Bilder

Teil 4: Mein Jahr in den USA!! -HALLOWEEN SPECIAL-

Happy Helloween, Koenigsbrunn!! Gerade habe ich mein erstes richtiges Halloween-Weekend hinter mich gebracht. Auf dieses Wochenende habe ich ja schon seit einem Viertel Jahr hingefiebert, solange bin ich jetzt schon hier. Vor einer Woche dann sind meine Gastschwester und ich losgezogen zum Halloweenkostuem aussuchen und wo findet man tonnenweise Kostueme?? Bei Wal-Mart :) (der amerikanische REAL). Nachdem wir uns dann durch kleine kreischende Kinder mit ihren noch mehr schreienden Muettern zur...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 01.11.10
Freizeit
Rege Diskussion am Tisch.
10 Bilder

Fast nur ein Thema: myheimat - Erster Stammtisch in Naumburg

18.30 Uhr - die Technik steht. Laptop, Beamer, Leinwand. Der erste Gast ist schon da: Das myheimat-Team, Olaf Döring, Katja Blüher und Constanze Matthes, begrüßt Frank Teichert. Nach und nach füllt sich eine lange Tafel im Restaurant & Café Bocks im Steinweg. Manfred Wittenberg aus Nebra und Ronny Ulrich aus Laucha erscheinen zeitgleich. Sie haben eine kleine Fahrgemeinschaft gebildet. Annemarie Mrosk bringt ihren Ehemann mit. Auch der Preisträger des Fotowettbewerbs zum Start der Plattform,...

  • Sachsen-Anhalt
  • Naumburg (Saale)
  • 15.10.10
  • 12
Kultur
6 Bilder

Teil 3: Mein Jahr in den USA!!!

Hello Koenigsbrunn!!! Bei mir in den USA, genauer gesagt in Ohio war wieder einiges los die letzten Wochen!! Aber in diesem Artikel will ich meine Spirit Week bzw. Homecoming Week naeher beschreiben. Ich weiss nicht, ob jeder weiss was Spirit Week oder Homecoming ueberhaupt ist, deshalb fange ich von vorne an. Homecoming uebersetzt ist "Heimkommen" unter heimkommen versteht man, dass man von den ueber 3 Monate langen Sommerferien wieder in die Schule kommt. Dieses "Heimkommen" wird dann in...

  • Bayern
  • Königsbrunn
  • 11.10.10
Kultur
Die Jugendlichen aus F und D mit dem 1.Bürgermeister und Betreuern sowie den Vorständen der Partnerschaftsvereine
4 Bilder

Jugendaustausch 2010: Eine Erfolgsstory wird fortgesetzt...

Vom 31.07.2010 bis 14.08.2010 führten die "Freunde von Giromagny" in Kooperation mit den "Amis de Schwabmünchen" und dem Kreisjugendring Augsburg-Land einen 2-wöchigen Jugendaustausch mit ingesamt 24 Teilnehmern durch. Ziel war und ist es, den jungen Menschen beider Länder die Kulturellen Gemeinsamkeiten, aber auch die Unterschiede zu zeigen. Das umfangreiche Programm war ein voller Erfolg. Von Empfang im Rathaus beim 1. Bürgermeister der Stadt Schwabmünchen, Herrn Lorenz Müller, über die...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 07.10.10
Freizeit
Musiker der Meitinger SGL-Kapelle spielten beim Musikfestival in der Partnerstadt Pouzauges mit. Von links: Stefan Eisele, Michael Dittrich, Teresa Kiss, Rainer Wirkner, Marion Weiser, Florian Helgemeir, Anja Schilling, Ingrid Fuhre und Markus Buffy. | Foto: SGL-Kapelle Meitingen
2 Bilder

"Aufgspielt" beim Musikfest in Frankreich

Meitinger Gruppe reist in die Partnerstadt – Austausch der Behinderteneinrichtungen (agä) Zum Musikfest reiste eine 40-köpfige Gruppe aus Meitingen und Umgebung in die französische Partnerstadt Pouzauges nahe dem Atlantik. Natürlich waren auch musikalische Botschafter mit an Bord. Eine Delegation der SGL-Kapelle spielte den Franzosen auf, die von der Blasmusik und den schönen Trachten begeistert waren. „Ein rundum schönes Fest und ein toller Anlass, wieder einmal gemeinsam in die Partnerstadt...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 28.06.10
Kultur
Melissa und Amelie Czech im Kreise ihrer Augsburger Schwimmfreunde und der französischen Gastgeber vor der weltbekannten Kathedrale Saint-Etienne in Bourges.

Gersthofer Schwimmerinnen mit Delphin Augsburg auf Frankreich-Austausch

Während der Osterfeiertage und der zweiten Ferienwoche hielten sich Melissa und Amelie Czech aus Gersthofen mit 13 Schwimmern und drei Betreuern des SB Delphin Augsburg in Augsburgs Partnerstadt Bourges auf. Die Einladung kam vom Aquatic Club Bourges, mit dem der SB Delphin mittlerweile seit 40 Jahren freundschaftlich verbunden ist. Angeführt vom Delegationsleiter Uwe Fiebrich machte sich der Tross in zwei Kleinbussen am Karfreitag auf den langen Weg nach Bourges, welches relativ zentral in...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 18.04.10
  • 2
Ratgeber

Netzwerk Tinnitusbetroffener

„Von Betroffenen für Betroffene“ Tinnitus: Neues Netzwerk startet Internetportal zur Selbsthilfe Moers, Februar 2010. Mit einem neuen Selbsthilfeportal startet die Tinnitus-Selbsthilfe- Arbeitsgemeinschaft (TiSAg) die Vernetzung von Betroffenen: Neben kostenlosen Informationen zu Tinnitus und Morbus Menière, zu Therapien und Therapeuten sowie zu örtlichen Selbsthilfegruppen bietet www.tisag.de vor allem Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch. „TiSAg orientiert sich ausschließlich an den...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 25.02.10
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.