Arpke

Beiträge zum Thema Arpke

Ratgeber
36 Bilder

Blütenpracht als Frühlingsbote

Heute, an diesen etwas trüben Tag, haben wir einen Einkaufsbummel durch Arpkes Blütenpracht Zentrum Arkadia gemacht und konnten uns an den vielfältigen Formen und der Farbenpracht der Blumen erfreuen. Ein umfangreiches Blütenmeer der Frühjahrsblumen hat uns dort empfangen und wir haben bereits ganz schön dem Blumeneinkauf gefröhnt. Dabei ist zu beachten, dass einige empfindliche Pflanzen noch nicht zu früh ausgepflanzt werden sollten, da es sicher noch einige frostige Nächte geben wird. Also...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 25.03.15
  • 12
  • 12
Sport
...die Boßler... | Foto: (*SB)
4 Bilder

„Lüch up und fleu herut“ - TTC Arpke ging auf Boßeltour und "Geschmacksreise"

Die im vergangenen November traditionell vorgesehene Boßeltour konnte erst etwas verspätet am vergangenen Wochenende, Sonntag, den 22. Februar 2015 nachgeholt werden. Bei trockenem und teilweise sonnigem Wetter machten sich wieder einige Mitglieder des TTC Arpke samt Familien und Freunden auf den Weg durch die Arpker Feldmark. Treffpunkt war wie gehabt der Ortsrand Arpke (Feldmark Richtung Hämelerwald). Insgesamt gingen 22 Boßler auf die gut 3 Stunden andauernde Tour. Allen Boßelteilnehmern hat...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 27.02.15
  • 3
  • 1
Sport
Der Vorstand des Förderverein TTC Arpke e.V.
3 Bilder

Veränderung im Vorstand des Förderverein TTC Arpke e.V.

Am Mittwoch, den 11. Februar 2015 begrüßte der 1. Vorsitzende Bernd Slomma im Schützenheim Arpke insgesamt 18 von mittlerweile 49 Mitgliedern zur diesjährigen Hauptversammlung des Förderverein TTC Arpke e.V.. Nach Begrüßung der Versammlung durch den 1. Vorsitzenden, der Genehmigung der Tagesordnung sowie des Verlesens und genehmigen des Protokoll zur letztjährigen Hauptversammlung folgte der Bericht des Vorstandes. Zunächst wurde Bernd Slomma das Wort zuteil. Nach seiner Berichterstattung über...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 16.02.15
Sport
....Next Generation! | Foto: (*HR)
3 Bilder

Next Generation! Anna, Raphael, Henri und Florian gewinnen Ortsentscheid bei den Tischtennis-mini-Meisterschaften

Auch in diesem Jahr veranstaltete der TTC Arpke wiederholt einen Ortsentscheids zu den Tischtennis-mini-Meisterschaften. Am 06. Februar 2015 konnten insgesamt 16 Kinder und zahlreiche Eltern in der Arpker Turnhalle Am Waldbad durch den Jugendwart Otto Schwedhelm begrüßt werden. Die diesjährigen Sieger sind Anna Klinger, Henri Dannheim, Raphael Wurst und Florian Mangels geworden. Die Sieger und bis zu Viertplatzierten erhielten Preise. Darüber hinaus erhielten alle Teilnehmer Urkunden und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 15.02.15
  • 1
Ratgeber
-- Stand der Dacheindeckung der St. Martins Kirche am 22.11.2014 ....
11 Bilder

Fortschritt der Dacheindeckung der St. Martins Kirche Sievershausen

In der letzten Zeit war an der Dacheindeckung der St. Martins Kirche keine wesentliche Fortsetzung der Arbeiten zu sehen. Nun scheint es wieder richtig voran zu gehen und sicher wird dies vor den ersten winterlichen Schneefällen fertiggestellt und dann gleichzeitig getestet. Also alles Gute und erfolgreichen Dacheindeckungsfortschritt. http://www.myheimat.de/lehrte/kultur/die-st-martin...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 22.11.14
  • 2
Sport
Plötzlich ganz oben: Die Ü40 des MTV Ilten
4 Bilder

MTV Ilten Fußball: Ü40-News: Oldies besiegen Vorjahres-Meister TSV Arpke mit 6-2

Im Nachholspiel gab es gegen Haimar/Dolgen ein 3-3 Intensive Wochen für die MTV-Oldies und auch intensive Spiele auf den Sportplätzen in der Region. Zum Nachholspiel kamen die Germanen aus Haimar und Dolgen in die Wahre-Dorff-Arena nach Ilten. Es sollte eines der intensivsten Spiele der noch jungen Saison werden und es sollte auch ein Spiel mit einigen Höhepunkten werden. Sowohl positiven, leider aber auch negativen. Der Reihe nach: Gegen die Gäste aus Haimar stellt sich immer zuerst die Frage:...

  • Niedersachsen
  • Sehnde
  • 19.10.14
Kultur
Die Spieler der Brummer proben das neue Stück
4 Bilder

Brummerbühne spielt die Komödie "Der Zweck heiligt die Mittel"

Premiere des neuen Theaterstücks am 1. November Mit der Komödie "Der Zweck heiligt die Mittel" von dem beliebten Autor Walter G. Pfaus startet die Brummerbühne in die diesjährige Theatersaison. Die Premiere findet am Samstag, 1. November um 19:30 Uhr, im Saal des Hotels Fricke in Sievershausen statt. Simon (Sven Heise) und Elisabeth (Susanne David) sind verliebt, aber keiner im Rathaus darf davon wissen, weil Elisabeths Vater einen schlechten Ruf bei den Politikern hat. Der Beamte Simon wäre...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.10.14
  • 41
Ratgeber
von links: Ralf Schmidt Firma WindStrom; Holger Meyer Ortsbürgermeister Oelerse; Eike Dralle Ortsbürgermeister Schwüblingsen; Moderator Björn Stack; Vorsitzender Bau- und Verkehrsplanungsausschuss Lehrte, Wilhelm Busch; ganz rechts : Werner Backeberg Bürgermeister Uetze
46 Bilder

16. WindFest der Klimaschutzagentur Hannover, zwischen Schwüblingsen und Sievershausen

Am Nachmittag war es glücklicher weise trocken und ein wenig lugte sogar die Sonne heraus. Die Mitglieder des Capoeira Center Hannover trugen eine recht akrobatische Vorführung dar und gerade die kleineren Teilnehmer bereiteten den Anwesenden viel Freude und alle wurden mit tosenden Applaus versehen. Die 2. Talkrunde moderierte ebenfalls Björn Stack und Bürgermeister Uetze Werner Backeberg, Ortsbürgermeister Schwüblingsen Eike Dralle, Ortsbürgermeister Oelerse Holger Meyer, Vorsitzender Bau -...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 21.09.14
Ratgeber
von links, Bürgermeister Lehrte Klaus Sidortschuk, Ortsbürgermeister Arpke Klaus Schulz, stellv. Ortsbürgermeister Sievershausen Armin Hapke
53 Bilder

16. WindFest der Klimaschutzagentur Hannover, zwischen Sievershausen und Schwüblingsen

Für die Eröffnung des Windfestes gab es im Festzelt einen Gottesdienst, der von Pastorin Rita Klindworth - Budny ganz wunderbar gehalten / gestaltet wurde. Der Kreis der Anwesenden war zu diesem Zeitpunkt nicht besonders groß, aber die anwesenden Personen haben aus vollem Herzen mitgesungen und gebetet. Leider hatte es morgens und auch noch zu diesem Zeitpunkt geregnet. sodass der Zuspruch dem Wetter zuzuschreiben war. Auch später, bis kurz nach Mittag, war es nieselig und trübe, nebelig. Vor...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 21.09.14
  • 3
Ratgeber
-- erste Fahrzeug, dass nach der Abfahrt in Dollbergen hier in Arpke, ARCADIA eingetroffen ist....
45 Bilder

Härke Roadster Treffen 2014, Teil 3

Nach den hier in Dollbergen abgewickelten Aktivitäten und Geschicklichkeits-, Fahrerprüfungen ging es mit Anweisungs-, Routenunterlagen weiter . Uns war bekannt, dass nach diesem Fahrweg das Gartencenter ARCADIA in Arpke angefahren werden musste um die dort angesetzten Prüfungen abzuwickeln. Hier war ebenfalls Überlegung und Geschicklichkeit gefragt der Beifahrer oder die Beifahrerin sollte aussteigen und im Verkaufsbereich mehrere Rallye Schilder zu suchen und die Verstecke und die Stückzahl...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.09.14
  • 2
Ratgeber
-- bitte gut Balance halten.....
20 Bilder

Härke Roadster Treffen 2014, Teil 2

Nach dem Geschicklichkeitstest mit dem Durchfahrtsabstand zwischen den Reifen wurde von allen Teilnehmern das gesponserte Mittagsessen eingenommen um sich auch für die folgenden Aktivitäten zu stärken. Hierbei ging es um das Gleichgewicht zu halten und dies über eine angegebenen Zeitspanne. Sicher war die Einnahme des reichhaltigen Mittagessens kein Handicap für diesen Balanceakt. Wie dies von statten ging kann man gut auf den Bildern sehen. Danach wurde zur Weiterfahrt mit den entsprechenden...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.09.14
  • 1
Ratgeber
94 Bilder

Härke Roadster Treffen 2014, Teil 1

Am Samstag, den 13.September 2014 an ca. 8.30Uhr stand wieder einmal das Gelände der AVISTA OIL AG in Dollbergen für einen Boxenstopp und Getränke und Verpflegung zur Verfügung. In den Zeitraum von 8.30 Uhr bis ca. 9.45 Uhr wurde mit allen Teilnehmern und Organisatoren " fürstlich " gefrühstückt. Für diesen Tag waren einige anspruchsvolle Aktivitäten geplant und auch hervorragend durchgeführt. Nach einer Tour spezifizierten Tour durch die Umgebung trafen die Roadster Teilnehmer wieder auf dem...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 13.09.14
  • 2
  • 3
Sport
6 Bilder

64. Lehrter Tischtennis Stadtmeisterschaften - Nachlese

Am vergangenen Samstag, 30. August 2014 fanden in der Turnhalle Südstraße Lehrte die diesjährigen Lehrter Tischtennis Stadtmeisterschaften statt. Startberechtigt waren alle Einwohner der Stadt Lehrte und die aktiven Spieler Lehrter Vereine. Der diesjährige Ausrichter von den Lehrter Tischtennisvereinen, der Lehrter SV, wählte aber anscheinend einen ungünstigen Termin für die Durchführung dieser Stadtmeisterschaften. Aufgrund der Sommer-, Ferien- und Urlaubszeit war es in den einzelnen Klasse...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 02.09.14
Kultur
Ehrentanz des Schützenkönigpaares
86 Bilder

Schützenfest Arpke 2014, Scheibenannageln, Teil 3

Für den Schützenkönig und auch den Volkskönig war für das Scheibenanageln die gleiche Hausfront vorgesehen, sodass auch nach dem ersten Annageln der Volksscheibe, der Festzug einen nur kleinen Umzug um den Bereich der Kirche machte, um dann die Schützenkönigsscheibe anzunageln. So ging es dann mit dem Scheiben annageln nach dem Motto "The same procedure as every year ", weiter. Die Schützenkönigsscheibe erwarb sich zum wiederholten Male, Bernd Brennecke, dessen Hausfront nun mit sieben...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.08.14
Kultur
-- Arpker Volkskönig, Dominik Homann, läßt sich hoch leben....
39 Bilder

Schützenfest Arpke 2014, Scheibenannageln, Teil 2

Der anfänglich etwas regnerische Teil hat sich nach dem Abmarsch vom Schulplatz als trocken erwiesen und es sah so aus, als wenn es nicht mehr anfangen würde zu regnen. Der Marsch ging nun in Richtung Arpker Kirche wo gleichzeitig der Volkskönig und der Schützenkönig ansässig sind. Somit ist vorgegeben das hiernach kein weitere größerer Marsch erfolgen wird. Auch hier hat der Scheibenkieker seine besondere Scheibenannagelzeremonie initiiert und auch abgewickelt. Jeweils vor dem Annageln hat er...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.08.14
Kultur
-- in der Mitte Jugendschützenkönig Arpke 2014 , Pascal Grewe
40 Bilder

Schützenfest Arpke 2014, Scheibenannageln, Teil 1

Der Abmarsch vom Festzelt für das Scheiben annageln ging fast pünktlich um 10 Uhr vom Schützenplatz ab, zur Grundschule. Dort soll dann die Schützenscheibe des Jungschützen, Pascal Grewe angebracht werden. Wie immer, hat der Scheibenkieker, Horst Miller dieses Prozedere hervorragend abgewickelt und mit einer persönlichen Rede zum Jungschützen wie Fußball spielen in der Freizeit und viel Geld ausgeben für seine Freundin, hat der Scheibenkieker gehört. Er taufte nun die Jungschützenscheibe 2014...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 10.08.14
  • 4
Freizeit
17 Bilder

Schützenausmarsch 2014 - Nachlese

....und wir waren auch in diesem Jahr wieder mit von der Partie. Wie gewohnt nahm eine Abordnung des TTC Arpke heute am traditionellen Schützenausmarsch anläßlich des Arpker Schützenfestes teil. Nach dem Gang durch das Dorf endete der Festumzug nach alter, guter Sitte im Festzelt auf dem Schützenplatz. Dort gab es dann wieder für die Mitmarschierer Kaffee , Kuchen und belegte Brot.

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.08.14
  • 2
Freizeit
-- grosses Spielmodell der TITANIC beim Sommercamp Arpke....
21 Bilder

Sommerlager, Jugendcamp in Arpke 2014

Unter dem Motto TITANIC gibt es In Arpke ein Jugend Camp in dem Kleinere und Größere Kinder in Wochenetappen kampieren und werden mit verschiedenen Spiele und Aktivitäten angeleitet für bestimmte Themen, wie z. B. TITANIC, Entdeckertour und weitere Veranstaltungen. Ich selbst habe von diesem Camp und deren Aktivitäten während des Schützenumzuges des Schützenfest Arpke gehört und musste natürlich mal sehen, was dort aufgebaut bzw. initiiert wird. Über das Camp und das Großmodell der „ TITANIC „...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.08.14
  • 1
  • 2
Kultur
La Ola Welle des Schützenvereins Arpke nach der Proklamation der Schützen und - innen....
73 Bilder

Schützenausmarsch und Proklamation des Arpker Schützenfestes 2014, Teil 2

Edmund Potratz und Klaus Schulz gingen ganz besonders auf das 50 jährige Bestehen des Volkskönigsschießen ein und die Jubiläumsscheibe 2014 errang die Volkskönigin Barbara Schützdeller sie wurde mit viel Applaus zu dem hervorragenden Schießergebnis beglückwünscht. In Folge wurden nun der / die Volkskönig geehrt und dies war für 2014 Dominik Homann. Die weiteren Ehrungen wurden von Edmund Potratz angesagt und abgewickelt und der Kinderkönig ist Nick Jeske, für die Jugend wurde die Jugendkönigin...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.08.14
Kultur
-- beim Arpker Schützenfest immer dabei die Miglieder und - innen der Siedlergemeinschaft Arpke....
60 Bilder

Schützenausmarsch des Arpker Schützenfestes 2014, Teil 1

Bei leicht schwül warmen, sommerlichen Temperaturen von ca. 25 °C, war der Ausmarsch für alle Beteiligten ganz hervorragend noch zu ertragen. So gut wie Pünktlich ab 14 Uhr war das Antreten und Abmarschieren angesagt und der recht umfangreiche Festumzug marschierte zur Schule. Dort fand die Proklamation mit den Benennungen der Schützen und Schützinnen statt. Aufgrund der Temperaturen war Edmund Potratz, 1. Vorsitzender des Schützenvereins Arpke und der Ortsbürgermeister Klaus Schulz waren...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.08.14
  • 2
Kultur
Ehrenmal, Arpker Schützenfest 2014
83 Bilder

Arpker Schützenfestabmarsch 2014 mit den Vereinen zum Ehrenmal

So gegen 19.45 Uhr sammelten sich die Arpker und alle Gastvereine im Festzelt des Arpker Schützenfestes. Zu diesem Zeitpunkt waren es noch fast 27°C und die Schützen und Musikanten in voller Montour kamen bereits jetzt schon ins Schwitzen. Nachdem alle Vereine vom Arpker Schützenvereinsvorsitzenden, Edmund Potratz, begrüßt wurden, ging es so gegen 21 Uhr zum Abmarsch zum Arpker Ehrenmal zur Kranzniederlegung und zum Großen Zapfenstreich. Danach ging es unter Feuerwehrbegleitung zur Absicherung...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 09.08.14
  • 1
Kultur
-- noch " jungfreuliches " Festzelt, Arpker Schützenfest ...
7 Bilder

Für Arpker Schützenfest 2014 bereits alles aufgebaut

Heute vormittag, am 8. August 2014, waren bereits alle Ausstelleranlagen aufgebaut und das Festzelt war ebenfalls ganz hervorragend eingerichtet. Also so sagt man , kann dass Fest beginnen und ich wünsche allen Teilnehmern, Gästen, Besuchern, Schützen und Schützinnen sowie allen Ausstellern TOP Wetter und alles Gute, toi, toi, toi ....... Beginn 8.8.2014 um 19.30 Uhr mit dem Abmarsch des Festkomitees vom Schützenheim

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 08.08.14
  • 6
  • 1
Sport
15 Bilder

Drei Herthaner beim 18. Peiner Stadtwerke-Volkstriathlon

Es waren zwar nur drei Otzer Triathleten bim 18. Peiner Stadtwerke-Volkstriathlon am Start, aber zwei von ihnen durften auf das Podest bei der Siegerehrung steigen. Und der dritte, ist ganz knapp daran gescheitert. Aber auch andere Altkreisvertreter waren dabei und sehr erfolgreich. Bei dieser Veranstaltung, die gleichzeitig noch den Staffel-Triathlon, den Landesliga-Start der Lemonsports.com-Tour und auch die Landesmeisterschaft auf der olympischen Distanz beinhaltete, war wieder einmal alles...

  • Niedersachsen
  • Peine
  • 15.06.14
Ratgeber
-- Löschdemonstration der Freiwilligen Feuerwehr Arpke...
84 Bilder

38. Arpker Altdorffest 2014, Teil 2

Das Tauziehen war recht kräftezehrend und die Teilnehmer kamen bei den Temperaturen bei ca. 24°C doch ins Schwitzen. Der Luftballonwettbewerb war parallel mit den Teilnehmenden am vollen Gange mal sehen welcher Ballon die weiteste Strecke zurücklegt. Ein Ballon siehe am Ende der Bilder kam vorerst nur bis zur Ecke am Steinkamp wo er sich im Geäst des Baumes verhedderte. Die Freiwillige Feuerwehr Arpke hatte zwei Brandaktionen mit Löscheinsatz vorgesehen und mit einem Papierbrand in einem...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 24.05.14
  • 2
  • 1
Sport
...so sehen Sieger!  :-)
4 Bilder

Das war der 1. Streich, der 2. folgt zugleich....... TTC Arpke macht den Aufstieg in die Bezirksliga klar.

Am vergangenen Samstag, den 10.05.2014 stellte die 1. Herren-Tischtennismannschaft des TTC Arpke durch einen 9:4 Sieg über Hannover 96 III den Aufstieg in die Tischtennis-Bezirksliga Staffel 3 sicher. Durch den Relegationsverzicht vom SV Bolzum III kam es auf neutralem Boden in Hannover-Badenstedt zu dem Duell der beiden Zweitplazierten aus der 1. Bezirksklasse Staffel 5 und 6. Nach der schnellen 4:1 Führung wurde es noch mal mit 5:4 vor dem zweiten Durchgang spannend. Jedoch sicherte dann das...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 17.05.14
Freizeit
Foto: (*So)
4 Bilder

Nachlese I: Weihnachtsmann-Turnier TTC Arpke 2013

Ende Dezember war es wieder soweit gewesen. Der TTC Arpke führte sein alljährliches vereinsinternes Weihnachtsmannturnier durch. Sicherlich kam der sportliche Faktor nicht zu kurz, aber letztlich stand Spaß und Geselligkeit im Vordergrund. Es waren bei den Erwachsenen 32 Teilnehmerinnen und Teilnehmer angetreten und bei den Jugendlichen 12 Mädchen und Jungen, also eine SUPER-Beteiligung! Allen hat es wieder viel Spaß gemacht. Kommentar Dirk V.: Auch die Turnierleitung mit Andrea S. war dieses...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 25.01.14
Freizeit
7 Bilder

Blau-Weiße Ü 50-Attacke gewann das Boßeln

Die Aktiven Oldies des TSV 03 Sievershausen unternahmen in der Sievershäuser Feldmark eine feuchtfröhliche Boßeltour. Pünktlich um 10.00 Uhr versammelten sich 45 TSVer gutgelaunt vor dem Sportheim am Schmiedeweg. Zunächst wurden die Boßelbegeisterten in vier Gruppen eingeteilt. So traten die TSV-Senioren Ultras, die Blau-Weißen Silberrücken, die Schmiedeweg Power Oldies und die Blau-Weiße Ü 50 Attacke gegeneinander an. Nach dem jeder sein Team gefunden hatte, zog die Kolonne in Richtung...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.11.13
Sport

Aktive Oldies des TSV 03 Sievershausen boßeln zum Grünkohlessen

Die Aktiven Oldies des TSV 03 Sievershausen haben am Sonnabend, den 23. November ein volles Programm. Die ostfriesische Nationalsportart „Boßeln“ und ein Grünkohlessen stehen auf der Tagesordnung. Um 10.00 Uhr ziehen die TSVer mit Bollerwagen und ein wenig Verpflegung ausgerüstet vom Sportheim am Schmiedeweg in die Sievershäuser Feldmark. In Gruppen eingeteilt, wird es Ziel jedes Teams sein, eine Kugel mit möglichst wenigen Würfen über eine festgelegte Strecke entlang von Gräben, Äckern und...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 02.11.13
Freizeit
9 Bilder

Aktive TSV-Oldies erorberten die Autostadt

Die Aktiven Oldies des TSV 03 Sievershausen verbrachten auf Einladung der Volkswagen Automobile Hannover – Autohaus Lehrte – einen tollen und interessanten Tag in der Autostadt Wolfsburg. Bereits um 08.30 Uhr starteten die rund 80 TSVer mit einem Doppeldeckerbus in Richtung Wolfsburg. Vor Ort wurden sie von Michele Donadei vom VW-Autohaus Lehrte mit einem Willkommenskaffee begrüßt. Donadei nahm sich anschließend auch Zeit, die Sievershäuser durch das Zeithaus zu führen. Hier beeindruckten die...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 29.10.13
Sport
7 Bilder

TSV 03 Sievershausen meldet: Turnhalle voll beim Gesundheitsschnuppertag

So voll war die Walter-Kolb-Turnhalle in Sievershausen schon lange nicht mehr. Der TSV 03 Sievershausen meldet anlässlich seines Gesundheitsschnuppertages: „Turnhalle voll!“ Schon beim „Warm up“ mussten die vielen Anhänger des Turn- und Gesundheitssports aufpassen, dass sie bei den Übungen nicht versehentlich in den Bewegungsbereich anderer Sportler kamen. Und schon hier war zu erkennen, auch Gesundheitssportler brauchen Kondition; denn anschließend ging es nahtlos zum Zumba über. 30 Minuten...

  • Niedersachsen
  • Lehrte
  • 26.09.13
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.