Anno dazumal

Die Weihnachtszeit im Marburger Land war für mich die schönste und spannendste Zeit des Jahres. Und natürlich lag es auch daran, dass ich noch Kind und Jugendlicher war. Diese Zeit begann schlagartig, wenn meine Mutter zum ersten Advent den Kranz schmückte, mit roten Kerzen und mit roten Schleifen am rot lackierten Holzständer mit goldenem Stern aufhing. Der Duft frisch gebackener Plätzchen erfüllte die Wohnung, und immer lockte das Marburger Warenhaus, an dessen Schaufensterscheiben wir Kinder...

Mit diesem, uns allen bekannten, Gedicht wünsche ich allen einen besinnlichen zweiten Advent. Von drauß, vom Walde da komme ich her. Ich muß euch sagen es weihnachtet sehr. All über all auf den Tannenspitzen sah ich goldene Lichtlein sitze. Und droben aus dem Himmelstor Sah mit großen Augen das Christkind hervor. Und wie ich so stapfte durch den dunklen Tann, Da rief es mit heller Stimme mich an: "Knecht Ruprecht!"- rief es - "alter Gesell Hebe die Beine und spute dich schnell. Die Kerzen...

1931: ……eine solch riesige Menschenversammlung hatte ich in meinem jungen Leben noch nie gesehen. Worauf warteten denn alle diese Menschen? Still standen sie da und schauten alle in eine Richtung. Ich dachte mir, dass auf dem Platz vielleicht etwas zu sehen wäre. Doch es war mir unmöglich über die Köpfe aller Erwachsenen hinwegzusehen, dazu war ich viel zu klein. Aber ich konnte mich auch nicht durch die dichte Menschenmasse hindurch drängen, dazu war ich nicht stark genug. Gewiss war ich klein...

Zur Entlassung aus der Kriegsgefangenschaft in der Bretagne hatte mein Vater als seine neue Adresse die von Verwandten im Badeort Laboe an der Kieler Förde (britische Zone) angegeben. Wir zwei Kinder wohnten zu der Zeit allerdings noch mit unserer Mutter und Oma im Ostharz, im Luftkurort Altenbrak im Bodetal Kreis Blankenburg, in der damaligen Sowjetzone also. Da alle arbeitsfähigen Personen beschäftigt werden mussten, es aber in Altenbrak nur forstliche Arbeitsmöglichkeiten gab, arbeitete...

Ein wenig in alten Fotoalben geblättert... Wer mag´s sein?

"Ja, wie die Zeit vergeht und man fängt an alt zu werden" sagte Pippi. "Im Herbst werde ich zehn Jahre alt und dann hat man wohl seine besten Tage hinter sich." Pippi Langstrumpf Astrid Lindgren Steine auf dem Küchenbord Gedanken, Erinnerungen, Einfälle Oettingerverlag Pippi war meine absolute Heldin meiner Kindheit, unsere Erziehung glich eher der von Tommy und Annika, daher war ihre unbegrenzte Freiheit, Stärke und Mut für mich ein Vorbild. Bis heute liebe ich Pippi und ihre Geschichten. Aber...

Der Kleingartenverein Friedrichsruh in Peine/Telgte feiert zum diesjährigem Sommerfest ein besonderes Jubileum. Vor 80Jahren, 1932, wurde das 350Jahre alte Gebäude der Stadtwache aus Peine, in der Kleingarten-Kolonie von den Mitglieder wieder neu aufgebaut. Nach einigen räumlichen Innenausbauten diente es den Kleingärtner als Vereinslokal. In meiner frühen Kindheit bin ich, mit der Großmutter und den Eltern, des öfteren bei Verwandten auf "Friedrichsruh" gewesen. Hier hatte die Familie Bruns...

Manchmal kann man den Wald vor lauter Bäumen nicht erkennen. Das bewies mir die kleine Feder die, im Sonnenschein, durch meinen Garten rollte. Erst durch diese Bewegung wurde ich auf die weißen Knöpfchen im vermoosten Gras aufmerksam. Schön dachte ich und mein Blick war plötzlich auf Pilze ausgerichtet. Die Feder begleitetet mich dabei. Außer den Anis-Champignon's (essbar) fand ich dann noch viel dieser Boviste(nicht eßbar) auch mit weißen Köpfen. Unter der Birke konnte ich eine Portion...

Die Anekdoten, die Erinnerungen an eine schöne Kindheit, ab 1949 davon können manche nur träumen. Heute, in dieser Zeit 2010, gibt es im Fernsehen und in den Tageszeitungen viel Schlimmes zu sehen und zu hören, da werden Kinder misshandelt und auch getötet, von den eigenen Eltern gequält oder von Fremden, die die Kinder auf dem Wege zur Schule oder überall mit nehmen, um ihnen Grausames an zutun. Auch damals gab es Kriege und Auseinandersetzungen die unsere Eltern manchmal verzweifelt ließen,...

Auf diesem Nachbargrundstück hatte ich immer mit dem Nachbarjungen gespielt. Damals standen noch Schuppen darauf. Alles weg! Der Mittelpunkt der Stadt war und ist der Rossmarkt mit dem anschließenden Fischmarkt und darauf das Rathaus. Hinter dem rechten Fenster neben dem Brunnen befand sich ein kleiner Stoffladen, wo ich für meinen Opa immer Twill kaufen musste. In der Judengasse auch immer noch das gleiche Straßenpflaster und im Eck am Tor des Bauernhofes der Stein, auf dem ich immer auf- und...

Geboren wurde ich im Herzen der Volkerstadt Alzey. Am Feuerwehrplatz und am Kronenplatz stand das Haus in dem ich das Licht der Welt am Rosenmontag erblickt habe. Das Haus war einmal eine Schule und deshalb hatten wir für ein Wohnhaus ein hochherrschaftliches Entree mit einer breiten schweren Holztür hinter der sich ein paar Stufen höher eine breite Pendeltür befand. Danach stand man erst am Fuß der breiten Holztreppe, die auf eine riesige Diele mündete. Bevor der größte Teil der Schule...

Teneriffa. Wie ich hier schon an anderer Stelle berichtete, hatten wir Kinder in Marburg viele Abenteuer als Räuber und Gendarm in den Trümmergrundstücken, als Seeräuber auf den Mühlgräben oder gar als Ritter in den unterirdischen Gängen Marburgs zu bestehen. Wir alle kannten natürlich die grausige Geschichte von Max und Moritz, den beiden Bengels, die eines Tages in den Mahlwerken einer Mühle ihr Ende als Hühnerfutter fanden. Umso aufregender war es für uns, am Wehrdaer Weg in der “Lotze...

Teneriffa. Wenn einer eine Reise tut – und sei es nur in die Stadt seiner Kindheit – dann kann er viel erzählen, denn herrliche Erinnerungen werden beim Spaziergang durch Marburg wach. Ende der Vierziger Jahre war das zum Teil zerbombte Nordviertel Marburgs ein faszinierender Abenteuerspielplatz für uns unterernährte, rachitische Kinder. Wir schlichen uns auf die verschiedenen Trümmergrundstücke, um Räuber und Gendarm zu spielen oder in den Überbleibseln der zerbombten Haushalte zu wühlen,...

Ich kann mich gut an die Zeit erinnern wo mir meine Mutter und Großmutter, während ich bei ihnen auf dem Schoß saß, diese alten schönen Kinderlieder vorgesungen hat. Damals hatte man schon die ersten kindlichen, phantastischen Fantasien, was so ein kleiner Vogel in dieser großen unbekannten Welt wohl noch alles machen könnte. Und als ich in den siebziger Jahren selbst kleine Mädchen hatte, durfte ich erleben wie meine neunzigjährige Großmutter ihren Urenkeln, mit etwas brüchiger Stimme, dieses...

Es gibt viele Geschichten und Bilder, die von Großeltern und Eltern an die Kinder weitergegeben werden. Bilder von Menschen, die man lieb hatte und an die man sich gerne erinnert, auch wenn man sie nur von Bildern kennt … Im Fall dieser kleinen Bildergeschichte war es ein Krieg, der einen Jungen zum Halbwaisen machte, ihm aber dann einen neuen Papa brachte und eine kleine Schwester (mich!). Viel Spaß also bei meiner „Bilderbuchfamilie“.

Anm: Eine Übersetzung des Textes finden Sie weiter unten als Kommentar. Haure well ejch ouch Holsderf veerstell, dos Derf, in demm ejch als Kend met mei Ellern off däm Hoob von mei Großellern geläbt on all die Johrn die Schullferie verbroocht honn. Hie hot mer mei Omma dos erschte Eis om Stiel gekooft, hie honn ejch beim Hond in da Hett gesesse, hie honn ejch Bulldog fohrn gelernt on hie sei ejch’s erschte mol allee met Gaul on Waa off‘ en Rouscheberjerberg on werrer zureck gefohrn. On hie hatt...

In meiner Kindheit waren in Vöhrum nur drei Straßen mit Kopfsteine gepflastert, die Breite Straße (KirchvordenerStr.), die Bahnhofstraße (Zum Eichholz) und die Burgdorfer Straße. Aber selbst diese drei Straßen, hatten wie alle anderen im Dorf, keine Bürgersteige die, wie oft gespottet wurde, des Nachts hochgeklappt werden mußten. Als spielende Kinder wußten wir trotzdem, daß es z.B. auf der Triftstraße einen Fahrweg für Fahrräder und landwirtschaftliche Fahrzeuge gab, und rechts und links die...

Meine ersten motorisierten Fahrversuche fanden auf einem LANZ-BULLDOG statt – ungefähr zehn Jahre bevor ich meinen eigentlichen Führerschein in den Händen hielt. Mein Onkel brachte mir das Fahren auf dem großelterlichen Bauernhof im Wohrataler Ortsteil Halsdorf bei. Für das Anlassen der Maschine brauchte man zwei Leute: einen für das Schwungrad, den anderen, das war ich, für das Betätigen der Einspritzpumpe (glaube ich). Zipp-Zipp-Zipp war das Geräusch, das dabei entstand, bevor er endlich...

Seit mehr als 60 Jahren gibt es amerikanische Radiostationen in Deutschland, die in erster Linie für die Unterhaltung und Information der damaligen Besatzungstruppen eingerichtet wurden. Diese AFN Kette (American Forces Network) war für die "Nachkriegsjugend" reiner Kult und hat deren Musikgeschmack und den aller nachfolgenden Generationen erheblich beeinflusst. Dieser Tage hatte ich Besuch von einem Freund, der genauso verrückt auf Musik ist, wie ich. Und schon surften wir gemeinsam mit einer...