Altes und neues

Beiträge zum Thema Altes und neues

Freizeit
Die Masse ist schon fertig
2 Bilder

Da bleibt einem der Schnabel sauber, wenn man rein beißen sollte.

Mit Alena versuchte ich diesmal Seifen zu praktizieren. Da bleibt einem der Schnabel sauber, wenn man rein beißen sollte. Spaß hat diese Bastelstunde auf alle Fälle gemacht. Doch Verbesserungen sind noch notwendig;-)))Jeder hielt sie nun für Fleischpflanzerln. Da rein zu beißen

  • Bayern
  • Friedberg
  • 28.08.11
  • 7
  • 5
Kultur
Der Regen hat nochmal erbarmen mit dem Fest
16 Bilder

Volksfest ist auch Trachtenfest

Seit 1927 findet noch immer das Friedberger Volksfest an der Aichacher Straße statt. Damals wurde das Fest mit verschiedenen Ausstellungen und auch mit einem festlichen Auszug begonnen. Auch Heute findet der Auszug noch statt. Auch außerhalb des Umzugs tummeln sich Dirndl und Buam selbstverständlich gerne in ihrem Gwand. Schön das anzuschauen.

  • Bayern
  • Friedberg
  • 07.08.11
  • 10
Poesie
wie die schöne Gerbera leuchtet

Viele Leser freuen mich und ich wünsche Euch weiterhin: Lasst Euer Leben leuchten

Die Gerbera verleiht jedem Strauß strahlende Schönheit. So symbolisiert Lebensfreude, die man durch andere Menschen erhält. Nicht nur ihre Farben leuchten - auch ihre Bedeutung. Denn sie zeigt Freunden und Verwandten, wie sehr man sie schätzt. Gut dass es so viele Menschen gibt, die denjenigen helfen die nicht für sich und ihre Familien sorgen können. Sehr oft werden sie diskriminiert. Sie geben anderen Menschen Kraft, und leisten Hilfe zur Selbsthilfe . Danke dafür und ein ganz großer Strauß...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 06.08.11
  • 27
  • 8
Kultur
Stadtansicht von Friedberg vor dem Turmeinsturz
10 Bilder

Eine faszinierende Betrachtung

Das Museum im Wittelsbacher Schloss Friedberg beherbergt immer mal wieder schöne Sonderausstellungen mit einem umfangreichen Rahmenprogramm. Vom 14. Juli bis 30. Oktober wird nun „St. Jakob. Glaubensmoment im Wandel der Zeit präsentiert. Bei einem Sommerfest von den Freunden des Museums im Schloss erlebte ich, eine faszinierende Betrachtung dieser Ausstellung. Auf meinem Rundgang durch die wechselhafte Bau-Geschichte, bewunderte ich meine Urahnen, die nicht aufgaben und ihre oft zerstörte...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 20.07.11
  • 7
Kultur
Bis zum 30. Oktober 2011 zeigt die Sonderausstellung ''St. Jakob - Glaubensmonument im Wandel der Zeit" im Museum im Friedberger Wittelsbacher Schloss die Geschichte der Friedberger St. Jakobskirche
68 Bilder

St. Jakob - Glaubensmonument im Wandel der Zeit

In einer weiteren Sonderausstellung zum 125. Jubiläum des Museums im Friedberger Wittelsbacher Schloss wird die Geschichte der weithin sichtbaren Friedberger St. Jakobskirche präsentiert. In einer eindrucksvollen Schau mit ausgewählten Exponaten aus allen Epochen des religiösen Zentrums der Stadt haben Museumsleiterin Dr. Alice Arnold-Becker und ihr Team aufs Neue "den Festgedanken ins Rampenlicht gerückt und andererseits einen Blick in die Vergangenheit der Friedberger Stadtgeschichte...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 15.07.11
  • 1
Natur
in Deutschland rund 10,8 Millionen Hektar Wald

Waldführung im Derchinger Forst

Trotz heftiger Regenschauer vor dem Start wurde eine Waldwanderung im Derchinger Forst gut angenommen. Viel wusste Forstamtmann Rolf Banholzer über den Wald und seine Bewohner zu berichten Die interessierten Zuhörer erfuhren, dass es in Deutschland rund 10,8 Millionen Hektar Wald gab; das entspricht knapp einem Drittel der Landesfläche und stellt ein wesentliches Strukturmerkmal der deutschen Landschaft dar. Deutschland ist damit eines der waldreichsten Länder in der EU. Damit dies in Zukunft...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 11.07.11
  • 11
  • 4
Freizeit
7. Süddeutsche Karl May-Festspiele 2011 - Tausende Besucher sahen eine mächtig große Premiere mit Fred Rai als ''Ölprinz'' in der Western City in Dasing
158 Bilder

Der wilde Westen fängt gleich hinter Friedberg an - Premiere der 7. Süddeutschen Karl May-Festspiele in Dasing

Die Premiere der 7. Süddeutschen Karl May-Festspiele 2011 in der Western City Dasing wurde am Samstag, 02.07.2011 von tausenden Zuschauern und den Medienvertretern frenetisch gefeiert. Intendant und Veranstalter Fred Rai ist es im diesjährigen Karl Mai-Epos Der Ölprinz aufs Neue gelungen, mit hervorragender Besetzung und beeindruckender Kulisse eine bis zur letzten Minute spannende Ölprinz-Story zu inszenieren. Unter den geladenen Ehrengästen weilten "Original-Winnetou"-Schauspieler Pierre...

  • Bayern
  • Dasing
  • 05.07.11
  • 6
Freizeit
Handwerkermarkt Scherneck 2011 - ''Es geht auch ohne Akku-Bohrer'', zeigt der Zimmermann sein Handwerk
75 Bilder

Handwerk - Was ist das eigentlich? Schernecker Handwerkermarkt und Biergartenfest 2011

Wer weiß denn, wie ein Seil gefertigt wird? Ohne Akkuschrauber arbeiten – geht das? Die zahlreichen Besucher beim Handwerkermarkt zum Schernecker Biergartenfest am 25./ 26. Juni 2011 konnten Handwerker bei der Arbeit beobachten. Der Besuch bei so manchen Handwerker- Kunst- Blumen und was-weiß-ich-noch-allen-Märkten gerät nicht selten zur riesigen, überfüllten Produktschau. Die Blumen sind entweder nicht wichtig oder aus Plastik und der Terracotta-Pokal für einen satten Preis ist das eigentliche...

  • Bayern
  • Rehling
  • 28.06.11
  • 2
Kultur
Erstmals erscheint die Burg in der Mitte des 12. Jh., als die Staufer ihre machtpolitischen Aktivitäten dem Ries zuwandten.
90 Bilder

Die Harburg eine der größten Burgen der Stauferzeit

Ein Stück Geschichte erlebte der CSU Stammtisch bei einem Besuch einer der schönsten und best erhaltenen Burgen Süddeutschlands. Die Harburg mit einer Länge von 220 Metern und einer Breite von bis zu 120 Metern war eine der flächenmäßig größten Burgen der Stauferzeit und übertrifft in ihrer Ausdehnung auch die größte staufische Kaiserpfalz auf deutschem Boden und ist in der ursprünglicher Bauzustand im wesentlichen erhalten geblieben. Doris Thürheimer erläuterte bei ihrer interessanten Führung...

  • Bayern
  • Harburg (BY)
  • 26.06.11
  • 18
Freizeit
10. Friedberger Sonnwend Töpfermarkt - Während die Eltern durch den Sonnwend Töpfermarkt bummeln, werden die Kinder selbst zu Designern und Künstlern
31 Bilder

Kinder basteln auf dem 10. Friedberger Sonnwend Töpfermarkt

All zu gerne wären manche Eltern noch geblieben auf dem einen oder anderen Markt. Für die Söhne und Töchter aber wird diese Bummelei mit den dazu gehörenden "Nicht 's anfassen!"-Parolen von Vater und Mutter schnell langweilig – und es folgt der Wunsch der Kleinen nach ein wenig Abwechslung. Beim 10. Friedberger Sonnwend-Töpfermarkt am 18. und 19.Juni 2011 hat der Verkehrsverein Friedberg e.V. diese Gedanken aufgegriffen und mit einem attraktiven Angebot für die Kleinen den Eltern den Freiraum...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 19.06.11
  • 4
Freizeit
Verein der Blumen- und Gartenfreunde Friedberg - mit neuem Programm gibt es ein großen Angebot zum Thema Garten
23 Bilder

Blumen- und Gartenfreunde Friedberg gärtnern ökologisch

Einhundertundein Mitglieder zählt der Verein der Blumen- und Gartenfreunde Friedberg. Eine Fülle neuer Angebote an Informationen und Dienstleistungen rund um das Thema Garten hat der Verein im Programm, erfahren wir vom Vereinsvorsitzenden Hans Holzinger. „Tipps und Ratschläge an Ort und Stelle“ sollen bei Gartenbegehungen in den Hausgärten der Mitglieder helfen, Probleme zu lösen und neue Anregungen zu bekommen, so Holzinger. Gartensprechstunden, Telefonberatung, Kurse für den richtigen...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 07.06.11
  • 1
Freizeit
Brauereifest Kühbach 2011 - 'O'zapft is!' v.l.: Umberto Freiherr von Beck-Peccoz, Kühbachs Bürgermeister Lotterschmid und Brauerei-Senior-Chef Frederico von Beck-Peccoz
36 Bilder

25 jahre Brauereifest Kühbach

Sein 25jähriges Jubiläum feiert das Brauereifest Kühbach vom 2. bis 5. Juni 2011. Viele Mitarbeiter und ehrenamtliche Helfer haben in dieser langen Zeit mitgewirkt, das Kühbacher Fest zu einer Institution zu formen und weit über Kühbach hinaus bekannt zu machen. Mit vier professionellen Hammerschlägen zapfte Kühbachs Bürgermeister und Schirmherr Hans Lotterschmid das erste Fass vom Kühbacher Festbier und zusammen mit den Brauerei-Chefs Umberto und Frederico von Beck-Peccoz hieß es dann "O'zapft...

  • Bayern
  • Kühbach
  • 04.06.11
Freizeit
Ulm - Fischerviertel - Impressionen eines schönen Stadtviertels
47 Bilder

Ulm - Von Fischern und Metzgern im Fischerviertel

Nur wenige Schritte weg von der futuristisch anmutenden Ulmer Stadtbibliothek fühlt man sich versetzt in die Zeit des Mittelalters. Im Ulmer Fischerviertel, das an der Mündung von Blau und Donau liegt, warten eine Fülle von Impressionen auf den Besucher. Kleine Brücken und Stege, enge Durchgänge sind nicht nur für den ambitionierten Hobbyfotografen eine wahre Fülle an Hinguckern und wahren Augenfreuden. Das heute mit viel Liebe zum Detail renovierte und erneuerte Ulmer Fischerviertel ist immer...

  • Baden-Württemberg
  • Ulm
  • 02.06.11
  • 6
Kultur
Kirche in Ottmaring
36 Bilder

Glück hatten die Radler der CSU Friedberg bei ihrer Radtour am Christi Himmelfahrt mit dem Wetter.

Glück hatten die Radler der CSU Friedberg bei ihrer Radtour am Christi Himmelfahrt mit dem Wetter. Am Volksfestplatz gestartet besuchen sie zuerst die Hl. Messe in Ottmaring. Danach radelte man über Rohrbach nach Rehrosbach. In der dortigen Pfarrkirche Peter und Paul, von einem schönen Gottesacker umgeben, bekam die immer größer werdende Gruppe eine Führung vom dortigen Mesner Paul Fischer. Die Besucher erfuhren nun von einer schon sehr alten Pfarrei, die, man weiß nicht mehr genau durch wen...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 02.06.11
  • 7
Ratgeber
Der Kneipp-Verein Friedberg e.V. lud ein zum Kneipp-Gesundheitstag am 21. Mai 2011 in den Kneipptreff im Brunnenhof
68 Bilder

Kneipp-Verein Friedberg lud zum Kneipp-Gesundheitstag

Wäre Pfarrer und Mediziner Sebastian Kneipp am 21. Mai 2011 zum Kneipp-Gesundheitstag nach Friedberg gekommen, er hätte im Friedberger Kneipptreff des Kneipp-Verein Friedberg e.V. im Brunnenhof seine Freude gehabt. Mehr als hundert muntere, junge und jung gebliebene Besucher erlebten ein breites Programmangebot, das Vereinsvorsitzende Uschi Seyler zusammen mit vielen Vereinsmitgliedern organisiert hatte. Am Vormittag referierten die Ernährungsmedizinerin Dr. Brigitte Weber und Diätassistentin...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 23.05.11
  • 1
Freizeit
4. Elfenfestival Blumenthal - Vom Mensch zur Elfe verwandelt von Bodypainterin Claudia-Maria
86 Bilder

Elfen tanzen auf Schloss Blumenthal

Mit dem Passieren des Tors, hinein in die weite Umgebung der Schlossanlage in Blumenthal, ist es am Maiwochenende vom 13. bis 15. Mai 2011 als gleite man in eine andere, mystische Welt. In wenigen Augenblicken ist man gefangen von den vielen Impressionen des Elfenfestivals Blumenthal. Bereits zum vierten Mal haben die Veranstalter den Schlosspark in einen Elfenpfad zu verwandelt. Bezaubernde Elfentänze, Bodypainting, 60 Verkaufsstände, viele Performance-Künstler und ausgefallene Speisen und...

  • Bayern
  • Aichach
  • 16.05.11
  • 7
Freizeit
Streetworker's Poolparty 2011 im Friedberger Stadtbad wieder ein voller Erfolg
24 Bilder

Streetworker's Poolparty 2011 - Stadtbad wird zur Disco

Zum zweiten Mal haben zahlreiche Jugendliche im Alter von 13 bis 23 Jahren zusammen mit den Friedberger Streetworkern Anna Feininger und Uli Jung am Sonntag, 17. April eine muntere Poolparty im Friedberger Stadtbad organisiert. Von den Kindern und Jugendlichen selbst gebastelte Dekorationen, fetzige Powermusik, aufgelegt von DJ Felix Knopf, der mit der Licht- und Tontechnik von Friedbergs LU Entertainment das Friedberger Stadtbad für vier Stunden in eine attraktive Disco verwandelte. "Schon die...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 18.04.11
  • 2
Freizeit
Die Welt des Schmucks im Aichacher Sisi-Schloss
67 Bilder

Die Welt des Schmucks im Aichacher Sisi-Schloss

Mit einem "feinen Händchen für außergewöhnliche Veranstaltungen" hat die Friedberger event4all Veranstaltungsagentur am am 2./3. April 2011 das Aichacher Sisi-Schloss in ein wahres Schmuckkästchen verwandelt. Ausgewählte Goldschmiede und Schmuckdesigner präsentierten im kaiserlichen Ambiente ihre traumhaft schönen Kreationen. Bis hinauf in die oberste Etage des herzoglichen Wasserschlosses erwartete die Besucher ein Feuerwerk an Kostbarkeiten, die gerade bei der Damenwelt die Herzen nicht nur...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 07.04.11
  • 6
Kultur
14. Kissinger Starkbierfest 2011 - Bruder Barnabas bei der Fastenpredigt
25 Bilder

Das Märchen vom Kissinger Starkbierfest

Es war einmal, anno Domini 2011, da lud am 02. April der Historische Förderverein Bayerischer Hiasl aus Kissing viele Honoratioren und sonstige Leut in den Erlebachsaal der Kissinger Paartalhalle zum zünftigen Anstich vom ersten Starkbierfass. Das 14. Kissinger Starkbierfest galt es zu feiern. Und eh' man sich 's versah war der Saal gefüllt mit vielen erwartungsfrohen Menschen und die Musikkapelle Kissing spielte frisch und munter richtig schmissige Weisen. Durch das Programm führten die...

  • Bayern
  • Kissing
  • 06.04.11
  • 2
Freizeit
Modenschau am verkaufsoffenen Sonntag 2011 in Dasing
40 Bilder

Mode, Shopping, Riesen-Trecker - Dasing zeigt Profil

Mit attraktiven Angeboten und einem abwechslungsreichen Programm lockte unsere Nachbargemeinde Dasing zum verkaufsoffenen Sonntag, am 13. März 2011, viele tausend Besucher in die Dasinger Geschäftsbetriebe und in die Dasinger Tenne. Der frühlingsfrische, sonnige Sonntagnachmittag lud zum Erkunden der zahlreichen Veranstaltungen und Vorführungen ein. Im Eingangsbereich der Dasinger Tenne hatte die Freiwillige Feuerwehr Dasing ihr Feuerwehrauto zur Besichtigung aufgestellt und die Feuerwehrmänner...

  • Bayern
  • Dasing
  • 17.03.11
  • 2
Kultur
Webcams über Friedberg

Big Brother kommt nach Friedberg

"Ja, gibt 's das denn?", frage ich mich und werfe einen zweiten Blick auf die Schlagzeile in der Zeitung. "Big Brother zieht in Friedberg ein", steht da zu lesen. "Das wird lustig", grinse ich , "da ziehen ein paar willige Friedberger in ein geschlossenes Areal – vielleicht in den Baubetriebshof an der Stefanstraße – und alle anderen Friedberger können dann deren munteres Treiben im Fernsehen mit erleben!" Ja, in welchem Programm wird das gezeigt? Kommt dann ein prominenter Friedberger auf...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 12.03.11
  • 4
Freizeit
14 Bilder

Fasching soll jeder feiern wie er kann

In Südamerika fällt er in die heiße Jahreszeit. Venedigs Carneval steht im Zeichen traditionellen Kostümzaubers, stolz und würdig. Die Schweiz beschwört die Manen des heidnischen Winteraustreibens beim Basler Morgenstreich. Deutsche sitzen gern im Smoking und Abendkleid an langen Tischen und lauschen der Bütt. Die Herren haben ulkige Mützen auf und die Damen stellen ihre Klunker zur Schau. Nur in den letzten drei tollen Tagen enthemmt man sich und beträgt sich öffentlich wie man mag. Jede...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 28.02.11
  • 19
Natur

Vortrag über den Lech, einem Wildfluss aus den Alpen

Über den Lech, einem Wildfluss aus den Alpen, fand ein interessanter Vortrag vom Autor des Bestsellers „Der Lech“, Herr Eberhard Pfeuffer, statt. In der dritten Reihe hörte ich mir nun spannendes von unserem Lech an. Leider war Herr Pfeiffer nicht gut bei Stimme und so verstand man teilweise nichts oder sehr undeutlich. Umso schöner waren die Bilder, die er begleitend per Beamer an die Leinwand projektierte, der zeigte, dass der Lech einer der schönsten Flüsse ist. Es ist das letzte...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 15.02.11
  • 11
Lokalpolitik
Kniefallskulptur wird gefertigt
25 Bilder

Winterspaziergang durch Friedberg

Ein Winterspaziergang auf dem historischen Pilgerweg führte eine Gruppe um den CSU Kreisvorsitzenden Peter Tomaschko nach Herrgottsruh. Treffpunkt war vor dem. Nicht nur aus Friedberg und Umgebung, auch Besucher aus dem Augsburger Land konnte Tomaschko vor5 dem Marienplatz begrüßen. Stolz zeigte er auch gerne seine gerade 1 Jahr alt gewordenen Zwillingsbuben die ebenfalls im Kinderwagen mit dabei waren. Christl Fischer erklärte nun, wie im 14. Jahrhundert ein Friedberger auf seinem Heimweg aus...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 14.01.11
  • 9
Kultur

Zur Belohnung gibt es Süßigkeiten, Nüsse und Mandarinen.

Die Knöpflesnacht ist ein alter, leider auch schon fast vergessener Brauch auch bei uns. Doch in manchen Orten wird er wieder lebendig. Schön An den drei letzten Donnerstagen in der Adventszeit durfte die Jugend oft lärmend durchs Dorf ziehen, an allen Haustüren klopfen und um Gaben bitten. Früher wurde schon mal auch mit Bohnen oder Kieselsteine gegen die Fenster geworfen. In manchen Gegenden sogar mit Heugabeln bewaffnet. Dabei sang man: Klöpfel o, klöpfe o Der Bauer is a braver Mo, kropfa...

  • Hessen
  • Friedberg (HE)
  • 16.12.10
  • 19
  • 5
Kultur

Es begann eine Zeit, wo die Mutter duftende Lebkuchen und Platzerln aus dem Ofen holte

Rudi erinnert sich gerne an den Advent in seiner Kinderzeit. Lange durfte er an das Christkind glauben und hoffte das das Christkind die heimlichen Wünsche erraten und auch bringen würde. Im Haus wurde die Adventszeit sichtbar gemacht und es war eigenartig, wie schon ein Tannenzweig, ein paar rote Äpfel und Nüsse, oder einfach ein Kerzenlicht Adventsstimmung vermitteln konnten. Einen Adventskranz gab es nicht im Haus. Es begann eine Zeit, wo die Mutter duftende Lebkuchen und Platzerln aus dem...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 01.12.10
  • 10
Natur
Eiche
10 Bilder

Herbstfrüchte besonders Anno dazumal sehr beliebt.

Gerne erzählte mein Vater und Großvater, wie sie einst den schönen reichen Herbst erlebten… So gab es ein vorzügliches, biologisch einwandfreies Zusatzfutter zur Schweinemast aus der die Natur kostenlos geliefert. Wenn im Spätherbst, nach den ersten Bodenfrösten die Eicheln von den Bäumen fielen, dann zogen sie mit ihren Leiterwagen querfeldein und klaubten die länglichen Schalenfrüchte auf. Erst bei der Dämmerung kehrten sie oft mit mehr oder weniger gefüllten Säcken wieder heim. An den vielen...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 13.10.10
  • 12
Natur

Jetzt ist es mit dem Frühling schnell gegangen. War doch gerade noch Herbst ;-)

Der Wiggerl versucht auch diesmal in einem Aufsatz den Herbst aus seiner Sicht zu beschreiben. Der Herbst Wenn die Tage kürzer werden und die Unterhosen länger, nacher reist der Herbst ins Land. Die Felder werden leerer und die Schwammerl werden mehrer. Die Runkelruben setzten einen Speck an und die Drachen hupfen bis in die Telefondrähte hinauf. Die Dreschmaschinen wackeln vor lauter Staub und die Herbstzeitlosen blühen sehr giftig. Die Mäuse rumpeln über den Acker hinum und der Schäfer freut...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 11.10.10
  • 20
Kultur
Komische Gebilde im Park vor dem Schloss
79 Bilder

Die modischen Vorlieben der schönen Wittelsbacherin Elisabeth, der Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn,

Groß feierte meine Tante, eine Schwester meiner Mutter ihren 80. Geburtstag. Zur Überraschung meiner Tante, trafen sich schon nachmittags einige Gäste zum Kaffee im "Sisi-Schloss" Unterwittelsbach. Hübsch war die zwei Räumen geschmückt und wir genossen in diesem Ambiente unseren Kuchen und Kaffee. Anschließend wollten wir uns die modischen Vorlieben der schönen Wittelsbacherin Elisabeth, die Kaiserin von Österreich und Königin von Ungarn, ansehen. Zu unserer Freude verkündete meine Cousine eine...

  • Bayern
  • Aichach
  • 22.09.10
  • 11
Freizeit
Die 4. Schernecker Herbs- und Gartentage lockten tausende Besucher vom 17. bis 19. September 2010 auf das Schloss Scherneck
67 Bilder

4. Schernecker Herbst- und Gartentage – Hinschauen, Zuhören, Genießen

Die Symbiose der exzellenten Lage des Veranstaltungsorts hoch über der Lechleite, die perfekte Auswahl der Aussteller und Anbieter und ein feines kulturelles und künstlerisches Rahmenprogramm – all das machte die 4. Schernecker Herbst- und Gartentage auf Schloss Scherneck wieder zu einem Highlight an diesem sonnigen Herbstwochenende vom 17. bis zum 19. September 2010. Tausende Besucher erlebten im Rehlinger Schloss Scherneck ein buntes Angebot von hundert Ausstellern für Natur und Garten, das...

  • Bayern
  • Rehling
  • 20.09.10
  • 6
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.