Advent

Beiträge zum Thema Advent

Freizeit
14 Bilder

Der Augsburger Christkindlesmarkt

Auch in diesem Jahr findet auf dem Rathausplatz wieder der Augsburger Christkindlesmarkt von 26.11 bis 24.12. statt. Unzählige Stände laden zum Verweilen ein und es findet sich das ein oder andere Weihnachtsgeschenk für Verwandte und Freunde. Auch für das leibliche Wohl ist durch Stände mit Würstchen, Schnupfnudeln, Glühwein, Kinderpunsch, und, und, und gesorgt. Täglich um 16:45 wird ein Türchen des Augsburger Adventskalenders geöffnet und es werden verschiedene Veranstaltungen angeboten, wie...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 07.12.12
Poesie
Ja, Platz ist in der kleinsten Hütte. Wie viel Menschen wohl in dieser kleinen Gartenlaube Platz finden würden? Sie sieht jedenfalls putzig. Platz finde ich immer! Hauptsache, ich räume dem anderen Platz in meinem Herzen ein! LG Pfarrer Markus Maiwald

Siebtes Türchen: Horch, was kommt von draußen rein

Liebe Leserin, lieber Leser, zur Zeit geht mir dieses Lied nicht aus den Ohren. Es ist ein wunderbares Kinderlied. Doch wie ist es bei uns? Sind wir voller Spannung, wenn es an der Tür klingelt? Sind wir gespannt, wer da kommt? Oder nervt es uns, wenn es jetzt schon wieder klingelt? Vor allem wie ist es mit unserem Land? Freuen wir uns auf die Menschen, die zu uns wollen, die aus wirtschaftlichen oder politischen Gründen in ihrem Heimatland keine Zukunft und zu uns wollen? Machen wir die Grenze...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 07.12.12
  • 8
Kultur
14 Bilder

Zum Leipheimer Nikolausmarkt passte alles- Sogar der Schnee kam Pünktlich- Nikolaus kommt mit Esel

Das hatte die DLRG Leipheim wirklich perfekt organisiert. In diesem Jahr hat die DLRG zum ersten Mal den Nikolausmarkt organisiert, da der Leipheimer Handels- und Gewerbeverein sich aufgelöst hat. Besser konnte man das nicht organisieren. Der Nikolaus kam mit Esel, und mit dem Nikolaus kam auch pünktlich der Schnee. Gleich wurde er von vielen Kindern umringt. Bei den Ständen waren viele Leipheimer Vereine wie die Faschingsgesellschaft Leipheimer Haufen, die Leipheimer CSU, die Evangelische...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 06.12.12
  • 1
Freizeit
12 Bilder

Mein Wichtel aus Fernhausen ......

hahahaaa das ich nicht lache.................... Aufgegeben in Neustadt am Rübenberg deutet doch der Inhalt eindeutig auf einen Fan der Herrenhäuser Gärten hin....................... Also doch Hannover , dacht ichs mir doch.................. Aber der Inhalt traf ins Schwarze. Ich liebe Regionalkrimis und zu diesem gab es auch noch einen Stadtplan von Hannover dazu. Wie geil ist das denn, jetzt kann ich per Plan mit auf Verbrecherjagd gehen. Meine Generation kann das übrigens noch - nix mit GPS...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.12.12
  • 13
Freizeit
11 Bilder

Kommt und seht was mir mein Wichtel eingepackt

Mein Wichtel brachte mir, Kette und Weihnachtsstofftíer. Auch Buch und Karte bekam ich von dir, Lederarmband und Süßigkeiten gefallen und schmecken mir. Ein Engel passt absofort auf mich auf, Glitzerkugelschreiber motzen den Schulalltag auf. Danke lieber Wichtel!!!!! Du hast total ins Schwarze getroffen und warst echt gut informiert. Deine Susi die jetzt gut geschmückt duch den Advent marschiert

  • Bayern
  • Meitingen
  • 06.12.12
  • 12
Freizeit
Friedberger Advent 2012 - Zusammen mit der Künstlerin Alexandrina Simeon sangen die Kinder des Schulchors der Friedberger Theresia-Gerhardinger Weihnachtslieder zur Eröffnung des Markts
63 Bilder

20 Jahre "Friedberger Advent" - Kommen, staunen und genießen

Stimmungsvoll, festlich und mit großem Aufgebot öffnete am 4. Dezember der Friedberger Advent seine Pforten. In den zwanzig Jahren seines Bestehens "ist der Friedberger Adventsmarkt zu etwas ganz Besonderem geworden", so Gerd Horseling in seiner Festansprache. Zusammen mit Anita Horseling, Martha Reißner und Franz Reißner organisieren die Vier als "Bürger für Friedberg" alljährlich den weit über Friedbergs Grenzen hinaus bekannten Friedberger Advent. Zum zwanzigsten Jubiläum sprach...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 06.12.12
Poesie
Ja, möge die zarte Pflanze der Liebe in Deinem Herzen stets wachsen und gedeihen, denn der Gott der Liebe ist mit Dir!

Sechstes Türchen: Fürchte Dich nicht!

Liebe Leserin, lieber Leser, „Fürchte Dich nicht, Maria! Gottes Geist kommt über Dich! Heiliges blüht in Dir auf, Gottes Sohn genannt!“ So der Refrain meines liebsten Marienlied. Es stammt von Horst Bracks. So wie Maria zur Furchtlosigkeit aufgefordert wird, so können auch wir ohne Furcht durchs Leben. Denn unser Heiland kommt uns entgegen. Hungrige wird er sättigen, Reiche auch mal leer ausgehen lassen. Dürres Land wird wieder blühen. Entmachten wird er die Mächtigen, schonen die Sanften,...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 05.12.12
  • 16
Kultur
19 Bilder

Weihnachtsmarkt hat im Dossenberger Hof ein neues schönes Zuhause- Nikolausmarkt gut besucht

Nachdem im vergangenen Jahr auf der Marktplatz der Weihnachtsmarkt eher verloren wirkte, findet er in diesem Jahr zum ersten Mal der Markt im Dossenberger Hof statt. Und die verantwortlichen konnten nichts besseres tun, als den Markt im Hof zu veranstalten. Beim Nikolausmarkt, der traditionsgemäß am Abend vor Nikolaus stattfindet, fand beides großen Anklang. Viele Stände waren in diesem Jahr auf dem Nikolausmarkt. Vereine, Schulen etc. boten viele Geschenke für den Gabentisch feil. Im...

  • Bayern
  • Günzburg
  • 05.12.12
Kultur

Fensterbild am Pfarrzentrum in Gersthofen

Während der Adventszeit entwickelt sich ein Fensterbild an der Fensterfront des Pfarrzentrums Oscar Romero, das von den Kindern mitgestaltet wird. An jedem Adventssonntag versammeln sich dort die Kinder nach der hl. Messe, die um 10.15 Uhr in St. Jakobus gefeiert wird. Gleichzeitig bekommen die Kinder ein Bild im Kleinformat für daheim mit.

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 05.12.12
Poesie

Advents-Gewinnspiel: Wir suchen eure stimmungsvollen Beiträge und Bilder! Zu gewinnen gibt es Gutscheine von Amazon

Der erste Schnee ist gefallen, die Weihnachtsmärkte öffnen ihre Pforten und am Adventskranz brennt das erste Lichtlein. Man merkt es: die Vorweihnachtszeit hat begonnen. Aber nicht nur weihnachtszeitbedingt erleben wir stimmungsvolle Momente. Ein Kindergeburtstag, eine Hochzeit, ein schneeverhangener Wald, feiernde Fans im Fußball-Stadion, ein zugefrorener See, ein romantisches Candle-Light-Dinner – überall gibt es ganz besondere Momente, die uns bewegen. Daher ist eure Kreativität gefragt:...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 05.12.12
  • 21
Poesie
Ja, auch die Pflanze braucht Zeit zu wachsen. Da hilft es nicht, wenn ich an der aufkeimenden Saat ziehe. Es wird nicht schneller gehen. Und so ist das in vielen Dingen des Lebens.

Fünftes Türchen: Sind Sie auch so ungeduldig?

Lieber Leserin, lieber Leser, sind Sie auch so ungeduldig wie ich? Ich breche schier ab, wenn etwas nicht vorangeht, wenn es einfach nicht weitergeht. Nehmen wir mal nur das Autofahren. Eigentlich könnte ich, könnten wir schon längst weiter sein, aber der Fahrer vor mir fährt einfach nicht zu und ich komme nicht an ihm vorbei. Da hilft alles unruhige Hin- und Herwackeln auf dem Fahrersitz nichts. Es macht es nur noch schlimmer. Ich werde ganz nervöser und irgendwann ganz fertig. Am schlimmsten...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 04.12.12
  • 21
Poesie
Ja, mach Dein Ding, doch oft hast Du das Gefühl, dass dazu kein Zeit ist. Das ist nicht gut. Die Gefahr ist, dass Du auf der Strecke bleibst. Also: Bleib am Ball und mach Dein Ding - egal, was die anderen sagen!

Viertes Türchen: Mach Dein Ding!

Lieber Leser, liebe Leserin, mach die Türen weit und und Tore in der Welt hoch, dass der König der Ehren einziehe – Motto des Advent. Türen muss ich öffnen, doch vor allem eine Tür ist bei mir besonders fest verschlossen, die Tür zu mir selbst. Vor lauter Stress, vor lauter Arbeit, vor lauter Aufgaben komm ich kaum zu mir selbst. Ich habe wenig Zeit, in mich selbst hinein zu horchen. Geht es mir gerade gut? Geht es mir schlecht? Ein Getriebener bin ich. Ich funktioniere wie ein Roboter und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 03.12.12
  • 37
Freizeit
7 Bilder

Schwabmünchner Hoigarten biegt auf die Zielgerade ein: Budenzauber an 40 Ständen

Auch in diesem Jahr findet wieder zur Advents- und Weihnachtszeit der Hoigarten auf dem Schrannenplatz statt. Schon seit 30 Jahren ist der Adventsmarkt eine Schwabmünchner Institution und bietet für jeden Geschmack etwas. Viele liebevoll geschmückte Stände laden den Besucher zum Schlendern und Verweilen ein. Außerdem findet sich auch das ein oder andere Weihnachtsgeschenk für die Familie oder Freunde. Beim Hoigarten sind viele Vereine und Firmen aus Schwabmünchen und Umgebung vertreten. Das...

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 03.12.12
  • 2
Kultur

Pfarrgemeinde Peterswörth lädt zum adventlichen Seniorennachmittg ein

Über 40 Jahre Seniorennachmittag im Advent "Alle Jahre wieder", und dies nun schon seit 1970, lädt die Peterswörther Pfarrgemeinde St. Peter und Paul alle Peterswörther Senioren zu einem besinnlichen Nachmittag im Advent ein. In diesem Jahr findet der adventliche Seniorennachmittag am 5. Dezember ab 14.00 Uhr im Bürgersaal statt. Neben Kaffee und Kuchen werden Willi Rochau und Willi Weber kleine Geschichten zu schwäbischen Adventsbräuchen erzählen und mit den Senioren adventliche Weisen singen....

  • Bayern
  • Dillingen
  • 02.12.12
Kultur

"15 Minuten der Stille im Advent" in St. Peter und Paul Peterswörth

Abstand gewinnen, Auszeit gönnen - Stille erfahren Um ganz bewusst gerade im Advent Abstand von der Hektik des Alltags zu gewinnen, sich eine kurze Auszeit zu gönnen, was immer weniger Menschen gelingt, lädt der Pfarrgemeinderat Peterswörth jeden Freitag zu "15 Minuten der Stille im Advent" in die Peterswörther Pfarrkirche St. Peter und Paul ein. Beginn ist am 7., 14, und 21. Dezember jeweils um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul. Jeder ist herzlich eingeladen und willkommen, um...

  • Bayern
  • Dillingen
  • 02.12.12
Kultur

Peterswörth feiert am 9. Dezember Advent im Bürgersaal

Zum „Peterswörther Advent“ lädt am 9. Dezember der Krieger- und Soldatenverein Peterswörth um 14.00 Uhr in den Bürgersaal ein. Tradition reicht bis 1921 zurück Für den Vorsitzenden des Krieger- und Soldatenvereins Alwin Lerch ist die Adventsfeier eine Tradition, die sein Verein bereits 1921 begründet hat, damals Weihnachtsunterhaltung genannt. Auch in diesem Jahr werden adventliche Weisen der Peterswörther Stubenmusik erklingen und heitere wie besinnliche Geschichten vorgetragen werden. Im...

  • Bayern
  • Gundelfingen an der Donau
  • 02.12.12
Poesie

Gedanken zum Advent

Bruder, steh dem Bruder bei! Mache dein Gewissen frei von der Schuld, die den anklagt, der nicht nach dem Nächsten fragt. Brich dem Hungrigen dein Brot, hilf dem Ängstlichen in Not, mach dem kranken Bruder Mut, sei zu alten Menschen gut. Suche Junge zu verstehen, die auf neuen Wegen gehen, und den, der vom Weg abkam, den auch nimm verzeihend an! Dann wird Advent dir nicht lästig sein, dann wird der Fremde nicht fremd mehr sein; dann hast du Christi Gesetz erfasst: Einer trage des Anderen Last....

  • Bayern
  • Schwabmünchen
  • 02.12.12
  • 4
Poesie
Ganz von innen strahlt er, der alte Mann, trotz der Hülle des Leidens und des Schmerzes, die ihn umgibt. Dieses innere Licht gibt ihm Stärke. Er weiß, Gott ist da und trägt. So sagte er es mir an seinem Sterbebett!

Drittes Türchen: Entdecke Dein Licht!

Liebe Leserin, lieber Leser, entdecke Dein Licht! Dieser Slogan hört sich an wie eine Reklame für Leuchtmittel, doch ich meine etwas anderes. Entdecke die Seiten an Dir, mit denen Du strahlen kannst und andere zum Strahlen bringen kannst! Entdecke die Begabungen in Dir, von denen Du begeistert bist und mit denen Du andere begeistern kannst. Du meinst, dass Du so etwas nicht hast. Ich glaube Dir nicht! Ich weiß es, Du hast wirklich dieses Licht in Dir! Du musst es nur entdecken. Es ist das...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 02.12.12
  • 10
Poesie
Nimm ein Licht in die Hand

Nimm ein Licht in die Hand

Nimm ein Licht in die Hand, wenn du den Weg nicht mehr recht siehst. Nimm ein Licht in die Hand, wenn dir innere Dunkelheit droht. Nimm ein Licht in die Hand, wenn du Mut brauchst. Nimm ein Licht in die Hand, damit du das Glück des Tages sehen kannst. Wisse, dass Gott selber in deiner dunklen Nacht ein Licht für dich entzündet hat. Durch ihn wird dein Leben heller, und unsere Welt wird heller. Nimm ein Licht in die Hand, ... P. Josef Danko SAC

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 02.12.12
  • 1
Kultur
Sorry, war mal Motorsportler!

1. Advent

Ich wünsche allen eine schöne Vorweihnachtszeit und einen schönen ersten Advent. Und für Freunde der guten Musik, habe ich hier einen ganz besonders schönen Weihnachtssong. Keine Angst, es ist nicht Wham. http://youtu.be/M1VwOk9eacQ

  • Bayern
  • Gallmersgarten
  • 02.12.12
  • 5
Kultur
Offen oder geschlossen - Blüten sind immer schön, aber zu ihrem Schutz müsssen Sie sich immer wieder auch verschließen und für sich sein, sondern wird sie aufgefressen. Die Blüte als Metapher für Grenze und Schutz, Offenheit und Verletzlichkeit - eine wunderschöne Blüte!

Das zweite Türchen: Sind Sie leicht gekränkt? Oder lassen Sie alles mit sich machen?

Liebe Leserin, lieber Leser, wie ist das bei Ihnen mit den Grenzen? Sind Sie leicht gekränkt? Oder lassen Sie viel mit sich machen? Setzen Sie klar Ihre eigene Grenze? Oder ist sie Ihnen nicht so wichtig? Sind Sie gleich auf 150? Oder sehen Sie es gelassener? Ich weiß nicht, was besser ist. Sehe ich es gelassener, dann wird allzu häufig meine Gutmütigkeit ausgenützt, so nach dem Motto, mit dem kann man oder frau es eben machen. Wäre es dann nicht besser klarere Grenzen zu ziehen, früher schon...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 01.12.12
  • 14
Poesie
Die Adventswurzel in Maria, Königin des Friedens

Der Advent beginnt

Das Wort "Advent" kommt aus der lateinischen Sprache und heißt übersetzt "Ankunft". Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft spielen dabei eine große Rolle. Wir schauen zurück auf die erste Ankunft Jesu bei seiner Geburt in Betlehem. Wir glauben daran, dass Jesus auch heute ankommen will in unseren Herzen. Wir schauen in die Zukunft und erwarten, dass der Herr am Ende der Zeit wiederkommen wird. In den Kirchen unserer Pfarreiengemeinschaft steht als adventliches Zeichen eine Wurzel, die uns daran...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 01.12.12
Kultur
17 Bilder

Die STADE Zeit

Alle Jahre kehrt sie wieder ein, die stille Vorweihnachtszeit, die Zeit der Ruhe und Besinnung. Unsere Stadt beginnt zu strahlen. Kerzenschein und Lichterglanz huscht durch enge Gassen und lässt die Vergangenheit neu aufleuchten. Der Weihnachtsbaum, die stolze Tanne inmitten unserer Stadt bekommt ihr Festtagskleid. Und ich steig wieder auf den Daniel, dem Hüter und Wächter unserer Stadt, dreihundertfünfzig Stufen in die Höhe um den Kindern ganz nah zu sein und das fröhliche Schaffen von oben zu...

  • Bayern
  • Nördlingen
  • 01.12.12
  • 5
Kultur
Ja, guter alter Freund, lieber Herr B., lang sind Sie schon nicht mehr unter uns, doch Ihre Orchidee gibt es noch. Sie erinnert mich an Sie und wie Sie mich immer unterstützt haben - danke: Und bestellen Sie dem lieben Gott Grüße von mir. Damals waren Sie wie ein Engel für mich - nochmals danke!

Das erste Türchen: Machen wir uns auf den Weg!

Liebe Leserin, lieber Leser, jetzt machen wir uns also wieder auf den Weg zur Krippe, auf dem Weg zum Menschensohn, zum Gott, der Mensch wurde, um uns Menschen wieder die Menschlichkeit nahe zu bringen. Leichte Gedanken erwarten uns auf diesem Weg, aber auch schwere. Doch bleiben wir nicht stehen! Machen wir uns auf den Weg! Lassen wir uns durch Jesus eine neue Perspektive für unser Leben schenken. Er kann ein Lichtblick in unserem Leben sein. Er möge uns helfen, zu unseren Gefühlen und...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 30.11.12
  • 35
Kultur
Karitativer Christkindlsmarkt 2012 in Friedberg (Bayern) - Kinder der Theresia-Gerhardinger-Grundschule mit Chorleiterin Monika Rathgeber-Plomer eröffnen den Markt mit weihnachtlichen Liedern
47 Bilder

"Für arme Menschen in der Welt" - Friedberger Vorweihnachtszeit beginnt mit dem karitativen Christkindlsmarkt

Traditionell beginnt der Friedberger Advent mit dem karitativen Christkindlsmarkt. Zum 41. Mal öffnet dieser Markt unter der Organisation des Fördervereins für karitative Aufgaben des Verkehrsvereins Friedberg e.V. vom Donnerstag, 29. November bis Sonnatg, 02. Dezember seine Pforten. "Für arme Menschen in der Welt" - seit vielen Jahren steht der Friedberger karitative Christkindlsmarkt unter diesem Motto. Die Erlöse werden wieder an die Indienmission der Pallotiner und an das Ndanda-Hilfswerk...

  • Bayern
  • Friedberg
  • 30.11.12
Kultur

Gemeinsames Adventssingen in Reisensburg

Reisensburg. Die Pfarrgemeinde St. Sixtus Reisensburg lädt ganz herzlich alle Interessierten zu einem offenen Adventssingen in die Pfarrkirche nach Reisensburg ein. Lassen Sie den 3. Adventssonntag mit Liedern und Texten zur ausklingen. Sonntag, 16. Dezember 2012, 18:00 Uhr, Pfarrkirche St. Sixtus Reisensburg

  • Bayern
  • Rettenbach
  • 28.11.12
Kultur

Der neue Pfarrbrief für Advent und Weihnachten ist da!

Rechtzeitig vor dem Advent haben wir den Pfarrbrief fertiggestellt und geliefert bekommen. Die Hefte werden gerade von unseren vielen fleißigen Helferinnen und Helfern ausgetragen. In der aktuellen Ausgabe finden Sie natürlich den Rückblick auf die Veranstaltungen in den letzten Monaten, aber auch die Terminvorschau für die Advents- und Weihnachtszeit. Hier gibt es den Pfarrbrief als PDF. http://www.pg-gersthofen.de/download/pfarrbrief/Pf...

  • Bayern
  • Gersthofen
  • 28.11.12
Freizeit
Na Jungs, was machen wir denn in diesem Jahr?
15 Bilder

Tschüß Kürbis - Willkommen Weihnachtskugel

Endlich hat das Warten ein Ende und alle Schneemänner, Engel mit glitzendem Engelshaar und bunten Kugeln durften ihre dunklen Kisten im Keller verlassen und sahen wieder Tageslicht. Ja es ist kaum zu Glauben, aber am Sonntag ist der Erste Advent. Der Willkommensgruß vor der Haustür und das Adventgesteck sind fertig und die 24 Säckchen für die Kinder sind gefüllt. Eine kleine Erinnerung an Susi's Wichtel vom letzten Jahr gab es auch, die rote Schnur mit ihren schönen Säckchen hängt wieder am...

  • Bayern
  • Meitingen
  • 27.11.12
  • 11
Kultur
4 Bilder

Erster Wertinger Krippenweg 2012

Wertingen belebt die Innenstadt mit einer weiteren Attraktion – einem Krippenweg. Damit greift die kleine idyllische und sehr lebendige Stadt eine Tradition auf, die Ihren Ursprung bereits im 12. Jahrhundert hat. Erste szenische Darstellungen zur Geburt Christi entstanden in Hocheppan bei Bozen. Eine 1652 in Prag durch den Jesuitenorden aufgestellte Krippe gilt als die Erste, wie wir sie heute kennen. Seither wurde es Brauch, in Kirchen zur Weihnachtszeit Krippen aufzustellen. Um 1800, zu...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 23.11.12
Kultur
Das Vororchester unter der Leitung von Karolina Wörle eröffnete das Kaffeekonzert mit dem Titel "Star Wars" von John Williams.
41 Bilder

Stadtkapelle Wertingen: Sturm auf die Musikbühne und auf das Kuchenbuffet

Kaffeekonzert: Ein Nachmittag zum Genießen mit schönen Melodien und leckeren Torten. Die Jugend der Stadtkapelle musizierte VON HERTHA STAUCH Wertingen Nichts wie los: Kaum hatte Karolina Wörle am Sonntag den Taktstock gehoben, schon begann der Ansturm auf das ellenlange Kuchen- und Tortenbuffet in der Stadthalle Wertingen. Zum traditionellen Kaffeekonzert ließen sich die Besucher in der voll besetzten Halle nicht zweimal bitten. Schnell deckten sich alle mit heißem Kaffee und süßen Schnitten...

  • Bayern
  • Wertingen
  • 20.11.12

Anstehende Veranstaltungen zum Thema

  • 30. November 2024 um 18:00
  • Marienbrunnen
  • Friedberg

Adventliche Stadtführung

Genießen Sie die weihnachtliche Stimmung in der festlich beleuchteten Altstadt und lauschen Sie bei der Stadtführung den Darbietungen unserer Akteure. Im Anschluss wird ein weihnachtlicher Imbiss und ein Becher Glühwein im Freien um eine Feuerschale eingenommen. Eine kostenpflichtige Anmeldung ist erforderlich unter: 0821-6002-450/-451 oder touristinfo@friedberg.de

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.