2. Bundesliga

Beiträge zum Thema 2. Bundesliga

Sport
Ferrie Blümel  | Foto: Moritz Hilpert
3 Bilder

2. Bundesliga Turnen Aufstiegsfinale
Monheim verliert den Kampf um den Aufstieg

von Simon Meyer Der starke Gegner aus der Nordstaffel ließ dem TSV keine Chance und zwang Monheim zur ersten Niederlage in dieser Saison. Die Aufstiegsfinals fanden in diesem Jahr in Monheim statt. Für die Turner des TSV war es somit eine günstige Gelegenheit im Wettkampf um den Aufstieg in die 1. Bundesliga den Heimvorteil zu nutzen. Es turnten die Siegerländer KV als erstplatzierte der Nordstaffel gegen den TSV Monheim als Meister der 2. Bundesliga Süd. Schon von Beginn an zeigte die...

  • Bayern
  • Monheim (BY)
  • 27.11.23
Sport
Der TSV Monheim stellte mit das jüngste Team in der 2. Bundesliga und darf als Meister der Süd-Staffel um den Aufstieg kämpfen. | Foto: Moritz Hilpert
3 Bilder

Turnen 2. Bundesliga Süd
Die Deutschen Turnfinales finden in Monheim statt

Aufstiegskämpfe der 1., 2. und 3. Bundesliga am 25. November – TSV Monheim ist dabei. In jedem Jahr gibt es in Deutschland einen Ort, an dem die Finales um den Aufstieg in die jeweils höhere Wettkampfklasse stattfinden. Nachdem es in der 2. und 3. Bundesliga jeweils eine Nord- und eine Südstaffel gibt, treten die beiden Erstplatzierten nach der Saison in einem Finale gegeneinander an. Der Sieger dieses Wettkampfes ist der Aufsteiger und wird sich im darauffolgenden Jahr in der höheren Klasse...

  • Bayern
  • Monheim (BY)
  • 15.11.23
Sport
Sascha Wilhelm könnte am Reck seinen 200. Bundesligaeinsatz bekommen. | Foto: Moritz Hilpert
2 Bilder

Turnen 2. Bundesliga Süd
TSV Monheim kurz vor dem 11. Meistertitel

Eine großartige Saison soll mit dem letzten Wettkampf belohnt werden – Let’s Go! Mit sechs Siegen aus den sechs Wettkämpfen in dieser Saison steht der TSV Monheim am letzten Wettkampftag in der 2. Bundesliga Süd nach wie vor auf dem ersten Tabellenplatz. Darunter waren aber auch vier sehr knappe Ergebnisse, die auch zugunsten der Gegner ausgehen hätte können. Durch konstante Leistungen, hochtrainierte Fitness, einen ausgeglichenen und gut besetzten Kader, großartigen Support und einen...

  • Bayern
  • Monheim (BY)
  • 10.11.23
Sport
Lübbecke mit TUSEM-Vergangenheit – Hegemann erwartet eine „absolut starke Mannschaft“ | Foto: Tusem Essen

TUSEM ESSEN
Lübbecke mit TUSEM-Vergangenheit – Hegemann erwartet eine „absolut starke Mannschaft“

Zweites Heimspiel der Saison – der TUSEM empfängt den TuS N-Lübbecke Nach drei Auswärtsspielen in Serie steht für den TUSEM Essen endlich wieder ein Heimspiel auf dem Programm. Am Freitagabend (29. September) empfangen die Essener den TuS N-Lübbecke in der heimischen Sporthalle am Hallo. Anwurf ist – anders als vielleicht gewohnt - um 20:30 Uhr. Hochdramatisch – so lassen sich die letzten Minuten der Partie beim HC Elbflorenz Dresden vom vergangenen Sonntag wohl am besten beschreiben. Lange...

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 29.09.23
  • 1
Sport

Fußball - 2. Liga
Was ist nur mit den Blauen los?

Gestern 20:25 h - Abpfiff auf Schalke! Die Königsblauen verlieren 0:2 gegen Holstein Kiel und das wohl nicht unverdient, denn die Knappen hatten nie eine echte Chance das Ergebnis umzudrehen. Es ist bereits die 3. Pleite im 4. Spiel der neuen Saison. Jetzt muss der Hebel umgedreht werden, sonst sieht es bald zappenduster in Gelsenkirchen aus.

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 26.08.23
  • 2
Sport
Auf die künftige Zusammenarbeit freuen sich die Verantwortlichen des TSV Grünberg und des BC Marburg (von links) Manuel Jung, Heike Menz, Aleksandra Heuser, Klaus-Peter Kreuder (alle Grünberg), Stefan Gnau (Marburg), Silke Arnheiter (Grünberg) sowie Oliver Pohland und Ulrich Semler (beide BC Marburg). | Foto: TSV Grünberg

2. Basketball-Bundesliga
Zusammenarbeit zwischen BC Marburg und TSV Grünberg vertieft

Basketballvereine werden auch in der 2. Damen-Basketball-Bundesliga gemeinsam an den Start gehen Nachdem sich beide Vereine bereits Ende April auf eine Zusammenarbeit in der weiblichen Nachwuchs-Basketball-Bundesliga (WNBL) einigten, haben sich die Verantwortlichen nunmehr auch auf der Ebene der 2. Damen-Basketball-Bundesliga (2. DBBL) für einen gemeinsamen sportlichen Weg ab der kommenden Saison entschieden. Damit vertiefen der BC Marburg als Hessens einziger Erstligist im Damen-Basketball und...

  • Hessen
  • Grünberg
  • 15.06.23
Sport
Katharina Quapil war mit 15 Punkten Marburgs zweitbeste Punktesammlerin gegen Licherfelde. | Foto: Stefan Tschersich

2. Basketball-Bundesliga
Young Dolphins Marburg vergeben ersten Matchball zum Klassenerhalt

Toyota 2. Damen-Basketball-Bundesliga Nord, Playdowns: Young Dolphins Marburg – TuS Lichterfelde 65:71 (30:35). Am 1. Mai empfingen die Young Dolphins Marburg den TuS Lichterfelde. Für beide Teams ging es darum, mit einem Sieg den Klassenerhalt zu sichern. Das Spiel begann mit einem hohen Tempo auf beiden Seiten, und es entwickelte sich schnell ein hart umkämpftes Spiel. Die beiden Mannschaften schenkten sich nichts. Nach dem ersten Viertel stand es 12:16 aus Marburger Sicht, und das Spiel...

  • Hessen
  • Marburg
  • 02.05.23
Sport
Tim Michel ist neuer Cheftrainer der Young Dolphins des BC Marburg in der Toyota 2. Damen-Basketball-Bundesliga. Foto: Marcus Richter

Tim Michel übernimmt Young Dolphins

Das Zweitliga-Team des BC Marburg hat einen neuen Cheftrainer: Tim Michel betreut seit 1. Juli die Young Dolphins und bereitet sie auf die Saison in der Toyota 2. Damen-Basketball-Bundesliga vor. Der 34-Jährige hat seit 2015 die Trainer-A-Lizenz und seit 2019 die Trainerlizenz der Fiba Europe (FECC) – wie sein Erstliga-Kollege Patrick Unger. Über ihn kam auch der Kontakt mit Tim Michel zustande. Tim Michel betreute schon als Jugendlicher Mannschaften. Als 19-Jähriger hatte einen schweren...

  • Hessen
  • Marburg
  • 08.07.22
Sport
Die Young Dolphins jubeln über den Klassenerhalt durch den 71:55-Sieg in Dillingen (von links): Sarah Lückenotte, Kimberly Geisler, Nora Brüning, Jasmin Weyell, (vorne) Flora Lukow, (hinten) Trainerin Volha Tamirgeanu, Kim Winterhoff, (hinten) Keira Eulering, (vorne) Selma Yesilova und Frieda Schlebusch. Foto: Ulrich Semler

Young Dolphins Marburg sichern Klassenerhalt in der 2. Liga

Toyota 2. Damen-Basketball-Bundesliga, Playdowns: Dillingen Diamonds – Young Dolphins Marburg 55:71 (31:34). Die Young Dolphins haben den Klassenerhalt in der 2. Bundesliga geschafft. In ihrem letzten Spiel der Abstiegsrunde gewannen die Marburgerinnen beim direkten Konkurrenten Dillingen Diamonds mit 71:55. Nach umkämpfter Anfangsviertelstunde zogen die Hessinnen vorbei und entschieden das entscheidende Spiel am Ende klar für sich. Beide Marburger Topscorerinnen, Selma Yesoliva (22 Punkte) und...

  • Hessen
  • Marburg
  • 17.04.22
Sport
Zweite Fußball Bundesliga: Schalke 04 holte den ersten Auswärtssieg seit Mitte Oktober. 2021

Zweite Fußball Bundesliga: Schalke 04 holte den ersten Auswärtssieg seit Mitte Oktober. 2021

Erzgebirge Aue - Schalke 04. 0:5 (0:2) Vor 1000 Zuschauer im Erzgebirgsstadion in der sächsischen Stadt Aue - Bad Schlema gewann das Team von Chef - Trainer Dimitrios Grammozis Schalke 04 Angetrieben vom herausragenden Neuzugang Andreas Vindheim mit 0:5. Zwar hatten die Veilchen die erste Chance. Doch S04 – Torwart Martin Fraisl war aber gegen Owusu zur Stelle. Die Gäste aus Gelsenkirchen kamen nach einer Viertelstunde besser ins Spiel: Simon Terodde scheiterte zweimal an Aues Torhüter (Martin...

  • Sachsen
  • Aue
  • 24.01.22
  • 1
Sport
2 Bilder

Da kommt der nächste Aufsteiger in die 1. Bundesliga

Bloß keinen Druck aufbauen. Wie der Trainer schon sagt.....es wird eine schwere Saison....da kann man nicht immer mit 5:0 oder 4:0 gewinnen, da muss man auch mal mit einem Unentschieden zufrieden sein.  Von Niederlagen kein Wort; wo soll da der Druck sein?

  • Nordrhein-Westfalen
  • Essen
  • 23.07.21
  • 2
  • 5
Sport
Ungleiche körperliche Voraussetzungen zwischen Julian Prause (vorne) und dem Nettelstedter Abwehrspieler
9 Bilder

TuS-Panther – Überraschungscoup gegen Meisterschaftsanwärter verpasst

- Panther werden bei der 21:22 (12:15) gegen den TuS Nettelstedt-Lübbecke für ihres gutes und engagiertes Spiel nicht belohnt – Die Panther-Fans durften mit ihrer Mannschaft schon viele Erfolge feiern und mussten auch viele unglückliche Niederlagen hinnehmen. Das, was dem Team von Trainer Martin Wild gegen den Meisterschaftsanwärter Nettelstedt widerfahren ist, hat sie wahrlich nicht verdient und es darf schon die Frage gestellt werden, was die Mannschaft an kämpferischem und spielerischem...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 25.04.21
Sport
Julian Prause - hier scheitert er noch
12 Bilder

TuS-Panther – Überraschungscoup gegen den Tabellenführer

- Verdienter 29:27 (14:14) Erfolg über den Handballsportverein Hamburg – Am Donnerstag lieferte Rimpar mit dem Erfolg über Gummersbach dem Tabellenführer Hamburg eine Steilvorlage im Kampf um die Meisterschaft und den Aufstieg in die 1. Liga. Die konnte unser Team mit einem begeisternden Spiel unterbinden, sorgt so für Spannung an der Tabellenspitze und verkürzt selbst den Abstand zu einem Nichtabstiegsplatz. Trainer Torsten Jansen brachte es in seinem Statement zum Spiel zumindest teilweise...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 10.04.21
Sport

TuS-Panther – Punktgewinn für das Selbstvertrauen

- Spannender Verlauf mit verdientem 23:23 (11:11) Unentschieden bei der DJK Wölfe Rimpar – So wie wir es uns nach dem Spiel gegen Dessau gewünscht hatten, den „gebrauchten“ Tag abzuhaken, präsentierten sich die Panther im bayerischen Derby bei der DJK Rimpar. Nach einem Unentschieden könnte man viele Szenen nachträglich unter die Lupe nehmen, ob nicht auch ein besseres Ergebnis möglich gewesen wäre. So oft wie uns in der Schlussphase der Ausgleich versagt blieb, sollte dieses Ergebnis, auch in...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 26.03.21
Sport
Da bildete die Panther-Abwehr noch eine kompakte Einheit gegen den HV-Angriff
11 Bilder

TuS-Panther – Ein gebrauchter Tag

- Enttäuschende Vorstellung führt zur 20:32 (8:15) Niederlage gegen den Dessau-Rosslauer HV – Und jetzt?? Ähnlich wie nach der Vorstellung gegen den TV Emsdetten kann man als Außenstehender eigentlich nur über den Spielverlauf und das Ergebnis berichten, weil man sich die Leistung der Mannschaft nicht erklären kann. Es gibt so Tage im Sport, da läuft gar nichts und es heißt „abhaken“ und sich den weiteren Herausforderungen stellen. Enttäuschende Ergebnisse haben wir in den vergangenen Wochen...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 21.03.21
Sport
Nachdenklicher Blick schon Mitte der 1. Halbzeit bei Timm Schneider
7 Bilder

TuS-Panther – Vier Tage nach dem Coup gegen den Meisterschaftsanwärter VfL Gummersbach

Es war kein Sieg, den man halt mal so erringt, wenn man einen guten Tag hat. Dafür waren die Vorzeichen zu unterschiedlich. Das nicht nur aufgrund der Tabellenkonstellation, als der Tabellenzweite mit 29:7 Punkten mal kurz beim Tabellenletzten vorbeischaute, der in 19 Spielen gerade so acht Punkte auf seiner Habenseite verbuchen konnte. Es war der Vergleich einer Vollprofitruppe mit international erfahrenen Spielern gegen eine Amateurmannschaft, die mit viel Leidenschaft versucht sich in der 2....

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 03.03.21
Sport
Stefan Hanemann und Falk Kolodziej zwei Garanten für den Sieg
10 Bilder

TuS-Panther – Absoluter Überraschungscoup gegen Aufstiegsaspiranten

- Überzeugender 32:25 (17:12) Erfolg über den VfL Gummersbach – Beide Mannschaften spielen in der zweiten Liga, so dass ein Erfolg nach sechs Niederlagen in Folge ohnehin für ein gewisses Aufsehen gesorgt hätte. Was unsere Panther gegen den „Altmeister“ und ambitionierten Meisterschaftsanwärter VfL Gummersbach vollbrachten, kann und wird nicht einfach mit einer Überraschungssieg abgetan werden. Obwohl beide Teams in derselben Liga spielen, prallten am Freitag „Handball-Welten“ aufeinander, die...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 27.02.21
Sport

TuS-Panther empfangen den Tabellendritten VfL Lübeck-Schwartau

Übertragung auf „handball-deutschland.tv“ Samstag 06.02.2021, 19:30 Uhr Die Hansestadt Lübeck ist mit seinen rund 217.000 Einwohnern nach Kiel die zweitgrößte Stadt im Bundesland Schleswig-Holstein. Die Hansestadt an der Lübecker Bucht, einer Meeresbucht der Ostsee, wurde 1143 gegründet und erhielte schon 1160 die Stadtrechte. Sie wird auch die Stadt der „Sieben Türme“ und das „Tor zum Norden“ genannt. Als „Mutter der Hanse“ kann sie auf sehr viele historische Bauten verweisen. Die erhaltenen...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 05.02.21
Sport
Schreck nach 49 Sekunden. Alexander Leindl (Nr. 4) erleidet eine schwere Knieverletzung
10 Bilder

TuS-Panther auf der Suche nach dem „Warum“

- Rätselraten über die 29:30 (16:16) Niederlage gegen die DJK Rimpar - Selten war es so schwer über ein Spiel zu berichten wie über das gegen die DJK vom Samstagabend. Da helfen auch die Worte des Gästetrainers nicht hinweg, der bei der Pressekonferenz ausführte, dass auch ein Sieg des TuS möglich gewesen wäre und sie sich über den glücklichen Sieg freuen. Wenig tröstlich zur moralischen Unterstützung ist auch das Sprichwort „Glück hat auf Dauer nur der Tüchtige“, weil sich da gleichzeitig die...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 31.01.21
Sport
Nicht kopflos, sondern nur verdeckt der Wurf von Falk Kolodziej zum 2:0
10 Bilder

TuS-Panther auf Augenhöhe aber ohne Punkte

- Nach großem Kampf und spannendem Spielverlauf unterliegen die Panther der SG BBM Bietigheim mit 30:33 (17:17) Es war das Nachholspiel vom neunten Spieltag in dem die als Meisterschaftsanwärter gehandelte SG BBM Beitigheim zum einen versuchte vom Tabellenende wegzukommen und zum anderen zeigen wollte, dass sie tatsächlich zu den Spitzenteams der Liga gehört. Wenn das die Leistung eines Spitzenteams war, müsste unserem Team vor der weiteren Saison eigentlich nicht Bange sein, da sie dem hohen...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 29.01.21
  • 1
Sport

TuS-Panther – Rückblick auf ein besonderes sportliches Jahr 2020

Eine „fast“ perfekte Saison mit dem krönenden Aufstieg in die 2. Bundesliga Noch kurz rückblickend auf das Jahr 2019 sprach Trainer Martin Wild nach dem überragenden 37:31 Erfolg über das Bundesliganachwuchsteam des HBW Balingen-Weilstetten II erstmals aus, was viele im Verein erhofft hatten. Er sprach erstmals öffentlich von der Meisterschaft und dem Aufstieg in die 2. Bundesliga. Damit setzte er schon Ende 2019 ein Zeichen für das Jahr 2020, in dem zum einen durch die Vorgabe das sportliche...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 31.12.20
Sport

TuS-Panther „verschlafen“ Spielbeginn

- Panther unterliegen im letzten Spiel des Jahres in Hüttenberg mit 34:30 (15:12) Es ist zwar Müßig sich im Nachgang darüber Gedanken zu machen was wäre wenn, aber nach der Niederlage in Hüttenberg wird sich darüber auch die Mannschaft ihre Gedanken gemacht haben. Würden wir nur über die Zeit zwischen der elften und 60. Minute berichten, könnten wir hier einen 28:29 Erfolg unserer Mannschaft vermelden. Leider sind es aber 60 Minuten die zu einem Spiel gehören, so dass wir auch über die ersten...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 31.12.20
Sport
Da hatte Alexander Leindl noch die "Lufthoheit" gegen die TV-Abwehr
9 Bilder

TuS-Panther verpassen Sprung auf einen Nichtabstiegsplatz

- Torhüter Louis Oberosler kann bei seinem Debüt die 31:40 (14:17) Niederlage nicht verhindern – Auch wenn er sich seinen Einstand im Tor der Panther ganz anders vorgestellt hatte, so war der erst 18jährige Louis Oberosler der „Sieger“ des Spieles und wurde von Trainer Martin Wild zurecht für seine Leistung auch gelobt. In der Auszeit in der 17. Minute löste er Routinier Micheal Luderschmid im Tor ab, der zwar seine gewohnte Leistung zeigte, aber von seinen Vorderleuten zu oft im Stich gelassen...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 27.12.20
Sport

TuS-Panther im Interview mit OB Erich Raff

Als ehemaliger Abteilungsleiter der TuS-Handballabteilung und langjähriger Manager der 1. Männermannschaft ist Oberbürgermeister Erich Raff immer noch dem Handball sehr verbunden. Leider verhinderte das Corona-Virus den größten Triumph der TuS-Handballer gebührend zu feiern und das auch seitens der Stadt entsprechend zu würdigen. Mit dem Aufstieg in die 2. Bundesliga wird der Name der Stadt Fürstenfeldbruck in einem Atemzug mit Städten wie Hamburg und Dresden oder wie so renommierten Vereinen...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 20.12.20
Sport
In dieser Szene brachte Michael Luderschmid die Hand an den Ball, der trotzdem den Weg ins Tor fand, was sich später ändern sollte
10 Bilder

TuS-Panther zittern sich zum dritten Heimerfolg

- Torhüter Michael Luderschmid hält knappen 26:25 (15:11) Erfolg über die HSG Konstanz fest – Nach bravourösen 50 Minuten setzten die Panther ihre Fans einmal mehr einer nervlichen Zerreißprobe aus. Held des Tages war Torhüter Michael Luderschmid, der es mit seinen Glanzparaden verdient hätte in die Mannschaft der Woche mit aufgenommen zu werden. Nicht nur, dass er während des gesamten Spieles an die gute Leistung gegen Dormagen anknüpfen konnte, ging er bei dem einen und anderen Steilangriff...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 20.12.20
Sport
Obenauf gegen Dormagen - nicht nur in dieser Szene durch Yannick Engelmann
9 Bilder

TuS-Panther – Anschluss an die Nichtabstiegsplätze hergestellt

- Verdienter 30:28 (15:13) Erfolg über den TSV Bayer Dormagen – Wer glaubte, dass sich die Sorgenfalten des Trainers angesichts der Rückkehr von Alexander Leindl und der Genesung von Max Horner etwas glätten würden, musste ernüchternd zur Kenntnis nehmen, dass Stefan Hanemann fehlte. Der zuletzt sehr stark haltende Torhüter hatte sich im Training einen Muskelfaserriss zugezogen, was einen Einsatz auch für das nächste Spiel am Mittwoch gegen Rimpar nicht zulässt. Für ihn rückte Markus Winkler in...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 06.12.20
Sport
Max Horner als bester Torschütze erfreute sich einer besonderen Aufmerksamkeit der Abwehr
8 Bilder

TuS-Panther - Nicht nur auf Augenhöhe – sondern Besser

- Panther holen nach großem Kampf mit dem 33:30 (15:13) gegen den HC Elbflorenz die ersten Punkte – Sie war sprichwörtlich zum Greifen, die pure Erleichterung von Trainer Martin Wild nach dem verdienten Erfolg über den HC Elbflorenz. Der Favorit aus Dresden machte es unserem Team alles andere als leicht und es kam wahrhaftig von Herzen, als er die Pressekonferenz mit den Worten beendete: „Ich bin stolz auf meine Jungs.“ Das konnte er fürwahr sein, da sich seine Jungs trotz einiger Rückschläge...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 15.11.20
Sport
Ein Spiel ohne Zuschauer! Eine Situation, an die man sich nicht gewöhnen will
9 Bilder

TuS Panther - Auf Augenhöhe und trotzdem ohne Punkte

- Panther verlieren nach großem Kampf gegen den Wilhelmshavener HV mit 27:30 (12:15) Toren – War es der Auftakt einer Reihe von Spielen ohne Zuschauer oder darf man wenigstens wieder auf 200 Fans hoffen, so wie es im ersten Spiel gegen Eisenach der Fall war? Das ist in der momentanen Phase steigender oder gleichbleibender hoher Neuinfektionen nicht zu beantworten. Ebenso wie die eher als rhetorisch gestellte Frage an Trainer Martin Wild, ob mit einer vollbesetzen Halle der erste Punktgewinn...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 18.10.20
Sport
Das erste Gegentor in der 2. Liga durch einen Siebenmeter
6 Bilder

Eisenach für die Panther zum Auftakt eine Nummer zu groß

- Panther finden kaum zu ihrem Spiel und verlieren deutlich mit 26:36 (14:20) – Nichts war es mit einem Überraschungscoup zum Saisonauftakt in die 2. Bundesliga. Schnell zeigte sich, dass sich in dieser Liga kleine Unzulänglichkeiten rächen und von routinierten Mannschaften, wie sich auch der ThSV in der Wittelsbacher Halle präsentierte, schonungslos durch Gegentore bestraft werden. So musste unser Team schon in der ersten Halbzeit 20 Gegentore hinnehmen, von denen weit über die Hälfte aus...

  • Bayern
  • Fürstenfeldbruck
  • 04.10.20
add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.