Müssen wir nun unsere Atlanten umzeichnen...

...und (wieder einmal) die Geschichtsbücher umschreiben?

In der kurzen Zeitspanne vom 06. bis zum 11. Oktober erfuhren wir in der Region Hannover erstaunliche Neuigkeiten, aufgrund derer wir unsere Atlanten und unsere Geschichtsbücher eigentlich einstampfen lassen müssten. Aber der Reihe nach:

Hannoversche Allgemeine Zeitung vom 06.10.2014, Seite 8:

Eine Frau sammelte am Ostsee-Strand von St. Peter Ording Steine und verwechselt einen Phosphor-Klumpen mit einem Bernstein-Brocken. Ihre Jacke geht in Flammen auf. (Original-Artikel, s. Bild1)

Das 'Land zwischen den Meeren', Schleswig-Holstein, hat zwar auch einen langen Ostseestrand, doch liegt St. Peter Ording an der Spitze der Halbinsel Eiderstedt, die in die Nordsee vorstößt! Wer noch nicht dort gewesen sein sollte, bekommt hier einen Eindruck:

http://www.youtube.com/watch?v=LrrEBeRzt4Q

Leine-Zeitung Neustadt vom 10.10.2014, Seite 1

Ein Dieb lässt nachts Gerätschaften aus dem Neustädter Stadtteil Otternhagen mitgehen und macht sich damit nach Polen auf. Die Polizei fasst ihn durch Zufall in Pasewalk, Sachsen-Anhalt. (Original-Artikel, s. Bild 2)

Sachsen-Anhalt? Pasewalk liegt in Mecklenburg-Vorpommern, ganz im Nordosten des Landes. Hier ein kleiner Einblick:

https://www.youtube.com/watch?v=bmGn6uFZbZo

Neustädter Zeitung, Neustadt-Info, vom 11.10.2014, Seite 7:

Eine Gruppe der hiesigen Haupt- und Realschule, der Leine-Schule, beteiligt sich an einem Comenius-Projekt und fährt aus diesem Anlass nach Pagegiai in Litauen. Dort besuchen sie auch die Grenze zum russischen Kaliningrad und lassen sich am Grenzpfahl zur Sowjetunion aufnehmen. (Original-Artikel, s. Bild 3: Kartenauszug, s. Bild 4)

Wie schade, dass den Mitreisenden wohl nicht die geschichtlichen Hintergründe Pagegiais und der Region, in der das Städtchen liegt, bewusst gemacht worden sind. Pagegiai heißt auf Deutsch Pogegen, gehörte bis zum Ende des 1. Weltkrieges zu Deutschland, danach zur autonomen Region des Memellandes innerhalb Litauens und seit Ende der Dreißigerjahre des letzten Jahrhunderts wieder zu Deutschland.
Auf dem Foto am Grenzpfahl sieht man hinter der Personengruppe den Memel-Fluss dahin ziehen. Er heißt auf Litauisch Nemunas und im Russischen Neman. Das gegenüber liegende Ufer gehört zur Kaliningradskaja Oblast, der westlichsten Region der Russischen Föderation. Kaliningrad, früher Königsberg/Pr., ist die Hauptstadt der Oblast. Die Sowjetunion gibt es bereits seit dem 21.12. 1991 nicht mehr! Auch Pagegiai/Pogegen stellt uns Youtube vor:

http://www.youtube.com/watch?v=5QgEg4ZAmlQ