Neusäß - Lokalpolitik

Beiträge zur Rubrik Lokalpolitik

Nördlich der Entlastungsstraße soll das neue Gewerbegebiet entstehen. (Foto: Marcus Merk)

Neues Gewerbegebiet wird 2013 erschlossen

Das Gewerbegebiet Nördlich der Entlastungsstraße Neusäß wird im Frühjahr 2013 erschlossen. Auf dem 12 Hektar großen Areal, das in Nähe des Autobahnanschlusses und des Güterverkehrszentrums liegt, sollen Gewerbeflächen mit Größen von 3.000 - 20.000 m² entstehen. Damit kann Neusäß Gewerbetreibenden wieder entsprechende Flächen zur Unternehmensansiedlung oder –erweiterung anbieten. „In der Vergangenheit hatten wir schon des Öfteren das Problem, dass sich Neusässer Unternehmen gerne vergrößern...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 26.11.12
Mit dem Auffräsen der Straße begannen die Bauarbeiten für den neuen Kanal Am Eichenwald.

Kanalbau - Entlastung Am Eichenwald

Überflutete Keller, überquellende Kanäle – als im September 2011 ein außergewöhnliches Starkregenereignis Neusäß heimsuchte war besonders die Region beim Eichenwald betroffen. Sogar ein Teil der Straße wurde aufgrund der Wassermassen, denen der Kanal nicht mehr Herr werden konnte, angehoben. Damit solche Szenarien die Anwohner in Zukunft nicht mehr verfolgen, entwickelte die Stadtverwaltung ein entsprechendes Konzept. So konnte im Oktober mit den Arbeiten für den Bau eines neuen Kanals Am...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 22.11.12

Kundennähe ist Trumpf! - Landrat Martin Sailer besucht die Firma Albert Krenn in Neusäß

Mittelständische Familienbetriebe treiben die Wirtschaft im Augsburger Land voran. Davon konnte sich Landrat Martin Sailer beim Besuch der Firma Albert Krenn in Neusäß überzeugen. Sichtlich beeindruckt zeigte sich der Landrat von der Entwicklung des Betriebes, der aktuell sein 65. Firmenjubiläum feiert: „Die gewachsenen mittelständischen Unternehmen bilden eine besonders wichtige Säule der Wirtschaftskraft unseres Landkreises, “ so Sailer. Gegründet wurde das Unternehmen 1947 in Lechhausen. Am...

  • Bayern
  • Augsburg
  • 20.11.12

Neusässer Friedensnacht am 17. November

Am Samstag, 17. November, findet die 4. „Neusässer Friedensnacht“ statt. Die Stadt Neusäß lädt zusammen mit den evang. und kath. Neusässer Pfarreien alle Mitbürgerinnen und Mitbürger am Vorabend des Volkstrauertages zu einer gemeinsamen Gedenkveranstaltung ein. Hier soll der gefallenen Soldaten und der Opfer der Weltkriege, gleichzeitig aber auch der Opfer jüngerer Gewaltdelikte und der Menschen, die ihr Leben im Einsatz für Ihre Mit-bürger lassen mussten, gedacht werden. Programm 18.00 Uhr,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 30.10.12

Bürgerversammlungen in Steppach und Täfertingen

Alle Bürgerinnen und Bürger der Stadtteile Steppach und Täfertingen sind herzlich zu der nächsten Bürgerversammlung im jeweiligen Ortsteil eingeladen. Im Rahmen dieser Veranstaltung stehen im Anschluss an den Rechenschaftsbericht des Bürgermeisters die Vertreter der Verwaltung für die Fragen der Bürger zu Verfügung. Die Mitarbeiter der Verwaltung bitten darum, alle Anträge, die in den Bürgerversammlungen behandelt werden sollen, spätestens fünf Tage vor den einzelnen Terminen bei der...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 19.10.12
Neu gepflastert: der Schulhof der Grundschule Steppach
4 Bilder

Schulhaussanierungen - Endspurt in Steppach und bei St. Ägidius

Mit dem Ende der Sommerferien kamen auch die letzten noch ausstehenden Sanierungsarbeiten an den Grundschulen bei St. Ägidius und Steppach zu ihrem Abschluss. So galt es an beiden Schulen noch Arbeiten im Außenbereich zu verrichten bzw. barrierefreie Zugänge zu schaffen. Grundschule bei St. Ägidius Mit drei barrierefreien Zugängen ist die Barrierefreiheit an der Grundschule bei St. Ägidius laut Bauamtsleiter Dietmar Krenz „jetzt optimal an der Schule umgesetzt“. Des Weiteren wurde die Rotunde,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 28.08.12
"Radikal" von Yassin Musharbash ist ein spannender Politthriller, der einen bedrohlich realistischen Blick auf die Zukunft wirft. | Foto: Cover von Kiepenheuer & Witsch

KiWi-Thriller lässt radikale Islamgegner und Dschihadisten aufeinander los

Yassin Musharbash hat mit „Radikal“ einen brisanten Thriller zu einem aktuellen Thema geschrieben. Er beschreibt ein Szenario, wie es wirklich sein oder in absehbarer Zukunft sein könnte. Die Ausbreitung und Verankerung des Islam in Deutschland, radikale Gegner und mächtige Männer, die Strippen ziehen. Was das Buch aus dem Verlag „Kiepenheuer & Witsch“ (KiWi) - jetzt als Taschenbuch erschienen – so authentisch macht: Wie selbstverständlich werden Namen von realen Attentätern wie Mohammed Atta...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 09.08.12
Präsentierten die Umfrageergebnisse: Die Schüler der dritten Klasse der Grundschule bei Sankt Ägidius mit ihrer Lehrerein Barbara Geenen (rechts). Bürgermeister Hansjörg Durz (links) freute sich über den Besuch

Gute Noten für Neusäß

„Wie gefällt Ihnen Neusäß?“ Dieser Frage gingen die Schüler der dritten Klasse von Barbara Geenen an der Grundschule bei St. Ägidius nach. Im Rahmen einer Umfrage, die sie selbst gestalteten, interviewten die Kinder 219 unterschiedliche Personen. Dabei wollten Sie zum Beispiel wissen, ob der Befragte Mitglied in einem Neusässer Verein ist, ob es genügend Geschäfte in Neusäß gibt oder ob ein Badesee vor Ort auf dem Wunschzettel steht. Die Idee zur Umfrage entstand gemeinsam mit den Schülern im...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 31.07.12
Hier wird gedruckt: Susanne Mullack, Hansjörg Durz, Achim Kieser, Jörg Kieser und Roland Kieser vor einer Druckmaschine.

Von der Walze bis in die Tiefkühltruhe

Lasagne aus der Tiefkühltruhe kennt jeder – ebenso wie die dazugehörige Verpackung mit Hinweisen zu den Zutaten und der richtigen Zubereitung. Zuständig für den Druck dieser sogenannten Mikrowellenschalen ist das Unternehmen rota-Druck W. Kieser KG in Neusäß. Wie genau die Farbe auf die Verpackungen kommt, darüber informierte sich Bürgermeister Hansjörg Durz gemeinsam mit Wirtschaftsförderin Susanne Mullack im Rahmen einer Betriebsbesichtigung. Der Druck unterschiedlicher Kartonagen ist das...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 26.07.12

Strampeln für den Klimaschutz

"Jeder Kilometer zählt“ hieß es beim Projekt „Stadtradeln“, das den Landkreis vom 3. bis 23. Juli in Bewegung versetzte. Startschuss für die Aktion war am 3. Juli vor dem Neusässer Rathaus. Dabei hieß es gleich mit einer Fahrradtour nach Welden die ersten Kilometer zu sammeln. Landrat Martin Sailer, verschiedene Bürgermeister des Landkreises, Kreistagsmitglieder und Kommunalpolitiker eröffneten das Stadtradeln mit einer gemeinsamen Radtour. Auch in den folgenden Wochen traten die Neusässer...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 24.07.12
Gleich geht es los: Das Band zum offiziellen Auftakt der Aktion im Landkreis Augsburg wird durchschnitten
3 Bilder

Strampeln für den Klimaschutz

„Jeder Kilometer zählt“ heißt es beim Projekt „Stadtradeln“, das aktuell den Landkreis in Bewegung versetzt. Startschuss für die Aktion war am 3. Juli vor dem Neusässer Rathaus. Dabei hieß es gleich mit einer Fahrradtour nach Welden die ersten Kilometer zu sammeln. Landrat Martin Sailer, verschiedene Bürgermeister des Landkreises, Kreistagsmitglieder und Kommunalpolitiker eröffneten das Stadtradeln mit einer gemeinsamen Radtour. Ziel der Aktion, an der auch die Stadt Neusäß teilnimmt, ist es,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 04.07.12
Vortrag Prof. Dr. Walter Pötzl
4 Bilder

Die Stadt Neusäß blickt auf die Zeit der Gebietsreform zurück

Vor 40 Jahren veränderte die Gebietsreform die Landkarten in Bayern nachhaltig. So entstand 1972 auch der Landkreis Augsburg, der dieses Jahr seinen 40. Geburtstag feiert. Ebenfalls ein Kind dieser Gebietsreform ist die Stadt Neusäß, die im Zuge des Landkreisjubiläums mit einer kleinen Feierstunde im Rathausfoyer an die damaligen Ereignisse erinnert und auf die eigene Entstehungsgeschichte zurückgeblickt hat. In zwei Vorträgen ließ man die Geschichte wieder aufleben und die Gäste in die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 03.07.12
l. R. v. l.: Dr. Michael Frey (Stadtrat/Jurymitglied), Florian Emmler (Schindhelm Moser Architekten), Dietmar Krenz (Stadtbaumeister/Jurymitglied), Peter Dürschinger (Dürsch. Archit.), Uwe Hübner (Stadtrat/Jurymitglied). 2. R. v. l.: Ulrich Englaender (Stadtrat/Jurymitglied), Richard Greiner (2. Bgm./Jurymitglied), Hansjörg Durz (1. Bgm./Jurymitglied), Uli Wiese (Dürsch. Archit.), Patrick Schäferling (Dürsch. Archit.). 1. R. v. l: Andreas Schindhelm (Schindhelm Moser Archit.), Wolfgang Bauer (Dürsch. Arch.)

Am Ende etwas gelernt

Die Entwürfe zum neu geplanten „Haus der Musik“ und dem Jugendkulturhaus Stereoton sind bekannt – die Gesichter, die sie entworfen haben weniger. Deshalb hat die Stadt Neusäß jetzt die Preisträger und Gewinner der Anerkennungen ins Rathaus eingeladen, um ihre Leistungen zu würdigen. „Wir wollten die Gesichter hinter dem anonymisierten Verfahren zum Vorschein kommen lassen“, erklärte Bürgermeister Hansjörg Durz. Denn die Jury wusste bei ihrer Bewertung nicht, welches Architekturbüro welchen...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 27.06.12
Max Flagner (li.) hält die Schablone fest an die Terrassenwand während Benjamin Kretschmer (mitte), alias „jimmy behinde“, eine Ecke der Schokoladentafel sprüht. Juniorchef Max Ertl (re) unterstützt seine beiden Freunde bei der Anbringung der neuen Wandmalerei
2 Bilder

Eine kleine Portion Glück

Junger Künstler sprayt megagroße Schokoladentafel an Terrassenwand am Steppacher Dreieck Zum Anbeißen wirkt die neue Fassade an der Sonnenterrasse der Konditorei Ertl am Steppacher Dreieck. Eine übergroße Tafel Schokolade ziert die Wand und bringt farbige Abwechslung in den etwas trist wirkenden Ortsmittelpunkt am Brunnen und der frequentierten Ulmer Straße. Benjamin Kretschmer, auch bekannt unter seinem Künstlernamen „jimmy behinde“, entwarf das Motiv passend zur Örtlichkeit. Seit 15 Jahren...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 18.06.12
Vorlesen und Spielen: auch bei schlechtem Wetter kam keine Langeweile bei der Ferienbetreuung auf.

Auf Wünsche reagiert - Stadt Neusäß bot zum ersten Mal eine Betreuung in den Pfingstferien an

Malen, Fußball spielen, Schlüsselanhänger flechten – bei der Ferienbetreuung der Stadt Neusäß während der Pfingstferien war Einiges geboten. Zwei Wochen lang wurden Neusässer Kinder von 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr betreut. Damit reagierte die Stadt Neusäß auf die zunehmende Nachfrage nach einer solchen Betreuungsmöglichkeit in den Ferien. Alle drei Jahre führt das Landratsamt Augsburg in den Gemeinden des Landkreises eine schriftliche Befragung zur Kindertagesbetreuung vor Ort durch. Dies geschieht...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 14.06.12
Evelin Müller (Partnerschaftskomitee Markkleeberg), Hansjörg Durz, Doktor Bernd Klose, Erika Böhler
5 Bilder

Porzellanhochzeit mit Markkleeberg

Das 20jährige Bestehen ihrer Städtepartnerschaft feierten Neusäß und Markkleeberg im Juni. Ein Wochenende lang waren 31 Gäste aus Markkleeberg bei Leipzig in Neusäß zu Gast, um die langjährige Freundschaft zwischen den beiden Kommunen zu feiern. Im Rahmen eines Festaktes in der Neusässer Stadthalle ließen die Beteiligten die vergangenen Jahre Revue passieren und die Verbindungen zwischen Sachsen und Bayern aufleben. Den Festakt läutete nach Begrüßung der Gäste die Sing- und Musikschule Neusäß...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 14.06.12
Stadträtin und Ortsvorsitzende des Ortsverbandes CSU Steppach Karin Zimmermann hat Landrat Martin Sailer eingeladen, um das regionale Energiekonzept bürgernah vorzustellen.

Im Zeichen der Energiewende

Landrat Martin Sailer im Gespräch mit Neusässer Bürgern zum Thema „Energiewende im Landkreis Augsburg“. CSU Ortsverband Steppach greift Thema auf und lädt zur Informationsveranstaltung ein „Energiewende und ihre Umsetzung sind zentrale Aufgabenstellungen unserer Zeit“, so Landrat Martin Sailer. Der CSU Ortsverband Steppach organisiert gemeinsam mit allen Neusässer CSU Ortsverbänden bürgernahe Informationsveranstaltungen zum Thema, an der die Gäste reges Interesse zeigen. Ein Hauptthema sind die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 03.06.12
Mit fruchtigen Cocktails gestärkt ging es zum Gruppenbild vor dem Neusässer Rathaus.

Fruchtige Begrüßung im Neusässer Rathaus

Im Rahmen eines Schüleraustausches gab es jetzt Besuch aus der italienischen Partnerstadt Bracciano. 17 Jugendliche waren unter anderem im Neusässer Rathaus zu Gast und erfuhren dort etwas über die Stadt Neusäß sowie die Aktivitäten des Partnerschaftsvereins Neusäß-Bracciano. Dieser hatte mit Unterstützung des Caritasverband im Rathausfoyer einen Stand mit fruchtigen, nicht-alkoholischen Cocktails aufgebaut, um die Schüler auf besonders leckere Weise zu begrüßen. Die Jugendlichen kommen vom...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 07.05.12

GVZ: Prologis baut für DB Schenker Logistics

Der Prologis Park im Güterverkehrszentrum Augsburg (GVZ) wächst weiter. Mit einer Grundsteinlegung wurden der dritte Bauabschnitt und damit der Beginn der Bauarbeiten für eine neue Halle eingeläutet. Mieter dieser Halle ist DB Schenker Logistics, die damit ihren Standort in der Region weiter ausbauen. Die Fläche der angemieteten Halle wird 10.000 Quadratmeter betragen. Beim Bau setzt Prologis unter anderem auch auf ökologische Gesichtspunkte in Verbindung mit technischen Aspekten. So sagte...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 30.03.12
Neujahrsempfang

Das rechte Maß

Vier Themenbereich bestimmten die Ansprache von Bürgermeister Hansjörg Durz beim Neujahrsempfang in Neusäß: Finanzen, Natürliche Ressourcen, Bildung und Betreuung sowie die Stadtmitteentwicklung. Sehr Erfreuliches berichtete Hansjörg Durz zu den städtischen Finanzen. Ende 2012 wird die Pro-Kopf-Verschuldung bei 6 Euro liegen. Des Weiteren mussten weder im vergangenem noch in diesem Jahr Kredite aufgenommen werden, so dass es ausreichend Spielraum für zahlreiche Investitionen gibt. Das zweite...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 17.01.12
Gruppenbild mit den Beteiligten der Aktion

Von Neusäß in den Togo

Über 7000 Euro konnten dieses Jahr mit dem Weihnachtsmarktfeuer und der Aktion „Schüler helfen Schülern“ auf dem Neusässer Weihnachtsmarkt eingenommen werden. Während die eine Hälfte den beteiligten örtlichen Schulen zu Gute kommt, geht die andere Hälfte an ein soziales Projekt. So freuten sich die Kinder und Jugendlichen der Neusässer Schulen und der Pfarreiengemeinschaft Neusäß sowie Vertreter der Agenda 21, eine Spende in Höhe von 3069 Euro für ein Projekt im Togo übergeben zu können....

  • Bayern
  • Neusäß
  • 17.01.12
2. Bürgermeister Richard Greiner inmitten der Sternsinger.

Heilige Drei Könige besuchen Neusässer Rathaus

Zahlreiche Sterne hielten vor dem Dreikönigstag Einzug ins Neusässer Rathaus. Dicht gefolgt von den Sternsingern der katholischen Neusässer Pfarreien, die ihren Segen über das Haus sprachen und am Sitzungssaal die bekannten Zeichen „20*C+M+B+12“ anbrachten. „Es ist mittlerweile zu einer kleinen Tradition geworden, die Sternsinger hier zu empfangen“, begrüßte 2. Bürgermeister Richard Greiner die willkommenen Besucher. Er selbst könne sich noch sehr gut an seine eigene Zeit als Sternsinger...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 05.01.12
Auch bei Schnee im Einsatz: Bürgermeister Hansjörg Durz bei einer Ansprache
5 Bilder

"Mit der Gesamtentwicklung des Neusässer Stadtzentrums bin ich zufrieden"

Der Neusäßer Bürgermeister Hansjörg Durz zieht im Interview für das Jahr 2011 Resümee mh bayern: Im Sommer dieses Jahres wurde das neue Geschäftszentrum auf dem Gloggerareal eröffnet und somit ein weiterer wesentlicher Beitrag zur Entwicklung der Stadtmitte geleistet. Wie ist die Resonanz der Neusäßer Bürger auf dieses Geschäftszentrum? Hansjörg Durz: Verschiedene Seiten haben mir bestätigt, dass sie das neue Geschäftszentrum für sehr gelungen halten. Außerdem ist sehr positiv, dass die...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 02.12.11
Die Kläranlage in Hirblingen.

Faules Gas hoch effizient - Gutachten bescheinigt Kläranlage hohen Wirkungsgrad

Rund fünf Millionen Kubikmeter Abwasser fließen der Kläranlage in Hirblingen pro Jahr zu. Diese gilt es aufzubereiten und zu reinigen. Um diese Arbeit reibungslos zu verrichten, benötigt die Kläranlage circa 1,64 Millionen Kilowattstunden Strom pro Jahr. Wie effizient die Kläranlage des Abwasserzweckverbands Schmuttertal arbeitet, zeigte ein Energiegutachten in der letzten Sitzung des Abwasserzweckverbandes auf. Erstellt wurde das Gutachten, das der Freistaat Bayern gefördert hat, von ATM...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 30.11.11

Ein Platz für Kinder

Ein wichtiges Thema in Neusäß ist die Kinderbetreuung. Besonders die Nachfrage und der Bedarf an Krippenplätzen ist in den letzten Jahren gestiegen. Eine Entwicklung, die deutschlandweit zu beobachten ist. Aus diesem Grund hatte das Bundesfamilienministerium das Ziel verfasst, dass bis zum Jahr 2013 für ein Drittel aller Kinder unter drei Jahren ein Krippenplatz zur Verfügung stehen muss. Ein sehr erfreuliches Ergebnis kann in Neusäß bereits jetzt schon verzeichnet werden. So gibt es aktuell...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 30.11.11
Das Fachmarktzentrum heute.
2 Bilder

Viele Schritte zur Stadtmitte

Ein wichtiges und zukunftsweisendes Projekt der Stadt Neusäß ist die Entwicklung der Stadtmitte. Der erste sichtbare Schritt hierfür wurde mit Einweihung des neuen Fachmarktzentrums an der Daimlerstraße getätigt. Mit dem Geschäftekomplex sollen die wohnortnahe Einzelhandelsstruktur im Innenbereich erhalten und gestärkt werden sowie den Neusässer Bürgerinnen und Bürgern zusätzliche Einkaufsmöglichkeiten geboten werden. Des Weiteren schafft das Geschäftszentrum eine Verbindung zwischen Rathaus,...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 28.11.11
Grundschule bei Sankt Ägidius.
2 Bilder

Schulsanierungen fest im Blick

In die letzte Runde gingen während der Sommerferien die Sanierungen an den Grundschulen bei St. Ägidius und in Steppach. Auf drei Jahre war die energetische Sanierung der Schule bei St. Ägidius angelegt und konnte dieses Jahr abgeschlossen werden. In dieser Zeit wurden unter anderem das Dach saniert, die Fassaden gedämmt und die Heizung für das Schulgebäude erneuert. Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 2,2 Millionen Euro. 87 Prozent hierfür deckt das Konjunkturpaket II ab. Neben der...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 28.11.11

Friedenslicht in alle Ortsteile gesandt - 3. Neusässer Friedensnacht

Das gemeinsame Gedenken der Opfer von Kriegen, Gewalt und Terror stand bei der Neusässer Friedensnacht im Mittelpunkt. Nach einem sehr würdevollen und nachdenklich stimmenden ökumenischen Gottesdienst in der voll bestzten Kirche St. Ägidius, fand eine gemeinsame Gedenkfeier auf dem Kirchenvorplatz statt. Von dort ging es mit dem Friedenslicht, das in der Kirche an der Osterkerze entzündet worden war, zu den Kriegerdenkmälern in alle acht Ortsteile, um dort die Kränze niederzulegen. Darüber...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 15.11.11

Neusässer Friedensnacht

Die Stadt Neusäß lädt gemeinsam mit den evang. und kath. Neusässer Pfarreien alle Mitbürgerinnen und Mitbürger am Vorabend des Volkstrauertages zur „Neusässer Friedensnacht“ ein. Am Samstag, 12. November, soll der gefallenen Soldaten und der Opfer der Weltkriege, gleichzeitig aber auch der Opfer jüngerer Gewaltdelikte und der Menschen, die ihr Leben im Einsatz für Ihre Mitbürger lassen mussten, gedacht werden. Ziel der „Neusässer Friedensnacht“ ist es, das Bewusstsein für den Volkstrauertag und...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 07.11.11
Blick auf das neue Kolumbarium
2 Bilder

Neues Kolumbarium in Neusäß eingeweiht

Ein neues Kolumbarium auf dem Friedhof in Alt-Neusäß wurde offiziell an Allerheiligen eingeweiht und gesegnet. Nach einer kurzen Ansprache des 1. Bürgermeisters Hansjörg Durz hielten Pfarrer Engelbert Birkle und Pfarrer Martin Rothmund einen kurzen Gottesdienst. Insgesamt 95 Urnennischen umfasst das neue Kolumbarium, in dem die Menschen ihre letzte Ruhe finden können. Mit dem Bau des Fundamentes wurde im Oktober letzten Jahres begonnen. Fertig gestellt wurde die Urnennischenwand Ende Mai dieses...

  • Bayern
  • Neusäß
  • 02.11.11

Beiträge zu Lokalpolitik aus

add_content

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.